Classification du genre, variante

Usage

Étant donné la petite taille de la population non binaire, il est parfois nécessaire d'agréger les données dans une variable sur le genre à deux catégories pour des raisons de confidentialité et de qualité des données. Dans ces cas, les personnes dans la catégorie « personnes non binaires » sont recodées aléatoirement dans les deux autres catégories de genre et sont désignées par le signe « + ». Cette note devrait accompagner toute utilisation de la variable du genre à deux catégories.

Dans les documents d'analyse, il est préférable d'utiliser les termes « hommes » et « femmes » dans le texte principal, sans le signe « + », plutôt que « hommes+ » et « femmes+ », afin d'en faciliter la lecture et d'éviter de donner l'impression que « hommes+ » et « femmes+ » font partie d'une nouvelle convention de dénomination normalisée pour les personnes représentées dans ces catégories, alors qu'aucune convention de ce type n'a été établie.