Recherche et développement dans l'industrie canadienne à l'intention des pays en voie de développement, 2004