Enquête nationale sur les voyages

Pour information seulementCeci est un exemplaire électronique du questionnaire à titre d’information seulement et ne doit pas être utilisé pour répondre à l’enquête.

Afficher les instructions

Table des matières

Enquêtes sociales de type volontaire (SVTS)
Information de base sur le répondant (INF)
Voyages internationaux et domestiques (ROS)
Voyages internationaux avec nuitées — dates et pays principal de destination (ROS1)
Voyages internationaux de même jour — date et pays principal de destination (ROS2)
Voyages domestiques avec nuitées — dates et destination principale (ROS3)
Voyages domestiques de même jour — date et destination principale (ROS4)
Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1)
Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2)
Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3)
Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4)
Voyages non touristiques — voyages internationaux avec nuitées (TNT1)
Voyages non touristiques — voyages internationaux de même jour (TNT2)
Voyages non touristiques — voyages domestiques avec nuitées (TNT3)
Voyages non touristiques — voyages domestiques de même jour (TNT4)
Avertissement (SBM2)
Liste des composantes (SEL2)
Général — international (GNI)
Général — domestique (GND)
Visites — domestique (VSD1)
Visites — domestique (VSD2)
Visites — international (VSI)
Forfaits — international (PKI)
Forfaits — domestique (PKD)
Dépenses — domestique (SPD)
Dépenses — international (SPI)
Activités durant le voyage (ACT)
Composantes extérieures — domestique (LGD)
Composantes intérieures — international (LGI)
Démographie (DEM2)

Enquêtes sociales de type volontaire (SVTS)

Enquêtes sociales de type volontaire (SVTS) - Identificateur de question :SVTS_R01

Pourquoi menons-nous cette enquête?

Enquêtes sociales de type volontaire (SVTS) - Identificateur de question :SVTS_R02

Statistique Canada mène une enquête sur les voyages et le tourisme. Les renseignements recueillis au moyen de cette enquête à participation volontaire seront utilisés par les membres de l'industrie touristique canadienne et par les organismes de tourisme gouvernementaux afin de mieux comprendre et de mieux servir le public voyageur.
Les renseignements que vous fournissez pourraient être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques ou pour la recherche.

Bien qu'elle soit volontaire, votre participation est importante afin que les renseignements recueillis soient les plus exacts et les plus complets possible.

Enquêtes sociales de type volontaire (SVTS) - Identificateur de question :SVTS_R03

Autres informations importantes

Enquêtes sociales de type volontaire (SVTS) - Identificateur de question :SVTS_R04

Comment sommes-nous autorisés à recueillir ces renseignements?

Enquêtes sociales de type volontaire (SVTS) - Identificateur de question :SVTS_R05

Recueillis en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S-19.

Enquêtes sociales de type volontaire (SVTS) - Identificateur de question :SVTS_R06

Vos réponses sont confidentielles

Enquêtes sociales de type volontaire (SVTS) - Identificateur de question :SVTS_R07

Vos renseignement sont recueillis en vertu de la Loi sur la statistique et demeureront strictement confidentiels.

Enquêtes sociales de type volontaire (SVTS) - Identificateur de question :SVTS_R08

Couplages d'enregistrements

Enquêtes sociales de type volontaire (SVTS) - Identificateur de question :SVTS_R10

Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau des répondants, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements que vous fournissez avec ceux provenant d'autres enquêtes ou de sources administratives.

Information de base sur le répondant (INF)

Information de base sur le répondant (INF) - Identificateur de question :INF_Q01

Êtes-vous un résident canadien?

1 : Oui
2 : Non

Information de base sur le répondant (INF) - Identificateur de question :INF_Q02

Où habitiez-vous le ^REFSTARTDATE?

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut
70 : À l'extérieur du Canada

Voyages internationaux et domestiques (ROS)

Voyages internationaux et domestiques (ROS) - Identificateur de question :ROS_R01

Veuillez penser à tous les voyages que vous avez faits dont la destination principale était à l'extérieur du Canada, et qui se sont terminés entre le ^REFSTARTDATE et le ^REFENDDATE. Il peut s'agir de voyages faits pour visiter des amis ou des parents, pour des loisirs, pour des vacances, pour des raisons personnelles ou pour affaires.

Voyages internationaux et domestiques (ROS) - Identificateur de question :ROS_Q01

Combien avez-vous fait de voyages d'une nuit ou plus dont la destination principale était à l'extérieur du Canada qui se sont terminés entre le ^REFSTARTDATE et le ^REFENDDATE?

Min = 0; Max = 99

Voyages internationaux et domestiques (ROS) - Identificateur de question :ROS_Q02

Combien avez-vous fait de voyages aller-retour dans la même journée dont la destination principale était à l'extérieur du Canada entre le ^REFSTARTDATE et le ^REFENDDATE?

Min = 0; Max = 99

Voyages internationaux et domestiques (ROS) - Identificateur de question :ROS_R03

Veuillez penser à tous les voyages que vous avez faits dont la destination principale était à l'intérieur du Canada, et qui se sont terminés entre le ^REFSTARTDATE et le ^REFENDDATE. Il peut s'agir de voyages faits pour visiter des amis ou des parents, pour des loisirs, pour des vacances, pour des raisons personnelles ou pour affaires.

Voyages internationaux et domestiques (ROS) - Identificateur de question :ROS_Q03

Combien avez-vous fait de voyages dont la destination principale était à l'intérieur du Canada comportant une nuit ou plus à l'extérieur de la ville qui se sont terminés entre le ^REFSTARTDATE et le ^REFENDDATE?

Min = 0; Max = 99

Voyages internationaux et domestiques (ROS) - Identificateur de question :ROS_Q04

Combien avez-vous fait de voyages aller-retour dans la même journée à l'extérieur de la ville, dont la destination principale était à l'intérieur du Canada, dont la distance à l'aller était d'au moins 40 kilomètres ayant eu lieu entre le ^REFSTARTDATE et le ^REFENDDATE?

Min = 0; Max = 99

Voyages internationaux avec nuitées — dates et pays principal de destination (ROS1)

Voyages internationaux avec nuitées — dates et pays principal de destination (ROS1) - Identificateur de question :ROS1_R01B

Voyage international avec nuitée(s) ^DT_INSTANCEROSTER_ROS1

Voyages internationaux avec nuitées — dates et pays principal de destination (ROS1) - Identificateur de question :ROS1_Q01A

Veuillez indiquer la destination principale [de votre voyage et les dates de début et de fin de ce voyage./pour chacun de vos voyages et les dates de début et de fin de ces voyages.]
Pays principal de destination

1 : Entrer le pays

Voyages internationaux avec nuitées — dates et pays principal de destination (ROS1) - Identificateur de question :ROS1_Q02A

Avez-vous fait d'autres voyages qui se sont terminés entre le ^REFSTARTDATE et le ^REFENDDATE identiques à celui-ci?

1 : Oui
2 : Non

Voyages internationaux avec nuitées — dates et pays principal de destination (ROS1) - Identificateur de question :ROS1_R02B

Combien?

Voyages internationaux avec nuitées — dates et pays principal de destination (ROS1) - Identificateur de question :ROS1_Q02B

Nombre de voyages

Min = 0; Max = 99

Voyages internationaux de même jour — date et pays principal de destination (ROS2)

Voyages internationaux de même jour — date et pays principal de destination (ROS2) - Identificateur de question :ROS2_R01B

Voyage international de même jour ^DT_INSTANCEROSTER_ROS2

Voyages internationaux de même jour — date et pays principal de destination (ROS2) - Identificateur de question :ROS2_Q01A

Veuillez indiquer la destination principale [de votre voyage et la date de ce voyage./pour chacun de vos voyages et les dates de ces voyages.]
Pays principal de destination

1 : Entrer le pays

Voyages internationaux de même jour — date et pays principal de destination (ROS2) - Identificateur de question :ROS2_Q02A

Avez-vous fait d'autres voyages entre le ^REFSTARTDATE et le ^REFENDDATE identiques à celui-ci?

1 : Oui
2 : Non

Voyages internationaux de même jour — date et pays principal de destination (ROS2) - Identificateur de question :ROS2_R02B

Combien?

Voyages internationaux de même jour — date et pays principal de destination (ROS2) - Identificateur de question :ROS2_Q02B

Nombre de voyages

Min = 0; Max = 99

Voyages domestiques avec nuitées — dates et destination principale (ROS3)

Voyages domestiques avec nuitées — dates et destination principale (ROS3) - Identificateur de question :ROS3_R01B

Voyage domestique avec nuitée(s) ^DT_INSTANCEROSTER_ROS3

Voyages domestiques avec nuitées — dates et destination principale (ROS3) - Identificateur de question :ROS3_Q01A

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Voyages domestiques avec nuitées — dates et destination principale (ROS3) - Identificateur de question :ROS3_Q01B

Veuillez indiquer la destination principale [de votre voyage et les dates de début et de fin de ce voyage./pour chacun de vos voyages et les dates de début et de fin de ces voyages.]
Ville ou village

Longueur de la réponse ouverte = 60

Voyages domestiques avec nuitées — dates et destination principale (ROS3) - Identificateur de question :ROS3_R01C

Veuillez indiquer la distance (aller simple) que vous avez parcourue pour arriver à cette destination.

Voyages domestiques avec nuitées — dates et destination principale (ROS3) - Identificateur de question :ROS3_Q01E

Veuillez indiquer la destination principale [de votre voyage et les dates de début et de fin de ce voyage./pour chacun de vos voyages et les dates de début et de fin de ces voyages.]
Estimez au besoin

Min = 0; Max = 9999

Voyages domestiques avec nuitées — dates et destination principale (ROS3) - Identificateur de question :ROS3_Q02A

Avez-vous fait d'autres voyages qui se sont terminés entre le ^REFSTARTDATE et le ^REFENDDATE identiques à celui-ci?

1 : Oui
2 : Non

Voyages domestiques avec nuitées — dates et destination principale (ROS3) - Identificateur de question :ROS3_R02B

Combien?

Voyages domestiques avec nuitées — dates et destination principale (ROS3) - Identificateur de question :ROS3_Q02B

Nombre de voyages

Min = 0; Max = 99

Voyages domestiques de même jour — date et destination principale (ROS4)

Voyages domestiques de même jour — date et destination principale (ROS4) - Identificateur de question :ROS4_R01B

Voyage domestique de même jour ^DT_INSTANCEROSTER_ROS4

Voyages domestiques de même jour — date et destination principale (ROS4) - Identificateur de question :ROS4_Q01A

Veuillez indiquer la destination principale [de votre voyage et la date de ce voyage./pour chacun de vos voyages et les dates de ces voyages.]
Province ou territoire

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Voyages domestiques de même jour — date et destination principale (ROS4) - Identificateur de question :ROS4_Q01B

Veuillez indiquer la destination principale [de votre voyage et la date de ce voyage./pour chacun de vos voyages et les dates de ces voyages.]
Ville ou village

Longueur de la réponse ouverte = 60

Voyages domestiques de même jour — date et destination principale (ROS4) - Identificateur de question :ROS4_R01C

Veuillez indiquer la distance (aller simple) que vous avez parcourue pour arriver à cette destination.

Voyages domestiques de même jour — date et destination principale (ROS4) - Identificateur de question :ROS4_Q01E

Veuillez indiquer la destination principale [de votre voyage et la date de ce voyage./pour chacun de vos voyages et les dates de ces voyages.]
Estimez au besoin

Min = 0; Max = 9999

Voyages domestiques de même jour — date et destination principale (ROS4) - Identificateur de question :ROS4_Q02A

Avez-vous fait d'autres voyages entre le ^REFSTARTDATE et le ^REFENDDATE identiques à celui-ci?

1 : Oui
2 : Non

Voyages domestiques de même jour — date et destination principale (ROS4) - Identificateur de question :ROS4_R02B

Combien?

Voyages domestiques de même jour — date et destination principale (ROS4) - Identificateur de question :ROS4_Q02B

Nombre de voyages

Min = 0; Max = 99

Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1)

Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1) - Identificateur de question :RSN1_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS1_Q01A du ^ROS1_S01B au ^ROS1_S01C.

Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1) - Identificateur de question :RSN1_Q01

Quelle était la raison principale de ce voyage?

1 : Pour des raisons personnelles
2 : Pour affaires ou pour des raisons reliées au travail

Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1) - Identificateur de question :RSN1_R02

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS1_Q01A du ^ROS1_S01B au ^ROS1_S01C.

Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1) - Identificateur de question :RSN1_Q02A

Quelle était la raison principale de ce voyage?

01 : Pour agrément, vacances ou divertissement
02 : Pour visiter des amis ou de la parenté
03 : Pour assister à un congrès, une conférence ou une foire commerciale (p. ex. comme un club, association ou passe-temps)
04 : Pour magasiner
05 : Pour aller à l'école ou étudier
06 : Pour des raisons médicales ou de santé
10 : Pour des raisons religieuses
11 : Autre

Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1) - Identificateur de question :RSN1_Q02B

07 : Un déplacement par ambulance
08 : Un traitement de routine ou un examen médical périodique
09 : Autres raisons médicales, dentaires ou de santé

Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1) - Identificateur de question :RSN1_Q02C

12 : Pour aller chercher ou déposer quelqu'un ou quelque chose
13 : Pour un déménagement ou pour aider d'autres personnes à déménager
14 : Pour aller à des funérailles
15 : Pour une autre raison personnelle

Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1) - Identificateur de question :RSN1_R03

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS1_Q01A du ^ROS1_S01C au ^ROS1_S01C.

Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1) - Identificateur de question :RSN1_Q03

Quelle était la raison principale de ce voyage?

1 : Pour se rendre au travail
2 : Pour participer à un congrès, une conférence ou une foire commerciale
3 : Pour des ventes ou des appels de service de routine
4 : Conducteur ou membre du personnel travaillant à bord d'un véhicule de transport commercial ou de transit
5 : Pour des raisons diplomatiques ou militaires
6 : Pour une autre raison reliée au travail

Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1) - Identificateur de question :RSN1_R04

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS1_Q01A du ^ROS1_S01B au ^ROS1_S01C.

Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1) - Identificateur de question :RSN1_Q04

S'agissait-il d'un voyage de routine à cette fin?

1 : Oui
2 : Non

Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2)

Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2) - Identificateur de question :RSN2_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS2_Q01A le ^ROS2_S01B.

Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2) - Identificateur de question :RSN2_Q01

Quelle était la raison principale de ce voyage?

1 : Pour des raisons personnelles
2 : Pour affaires ou pour des raisons reliées au travail

Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2) - Identificateur de question :RSN2_R02

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS2_Q01A le ^ROS2_S01B.

Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2) - Identificateur de question :RSN2_Q02A

Quelle était la raison principale de ce voyage?

01 : Pour agrément, vacances ou divertissement
02 : Pour visiter des amis ou de la parenté
03 : Pour assister à un congrès, une conférence ou une foire commerciale (p. ex. comme un club, association ou passe-temps)
04 : Pour magasiner
05 : Pour aller à l'école ou étudier
06 : Pour des raisons médicales ou de santé
10 : Pour des raisons religieuses
11 : Autre

Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2) - Identificateur de question :RSN2_Q02B

07 : Un déplacement par ambulance
08 : Un traitement de routine ou un examen médical périodique
09 : Autres raisons médicales, dentaires ou de santé

Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2) - Identificateur de question :RSN2_Q02C

12 : Pour aller chercher ou déposer quelqu'un ou quelque chose
13 : Pour un déménagement ou pour aider d'autres personnes à déménager
14 : Pour aller à des funérailles
15 : Pour une autre raison personnelle

Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2) - Identificateur de question :RSN2_R03

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS2_Q01A le ^ROS2_S01B.

Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2) - Identificateur de question :RSN2_Q03

Quelle était la raison principale de ce voyage?

1 : Pour se rendre au travail
2 : Pour participer à un congrès, une conférence ou une foire commerciale
3 : Pour des ventes ou des appels de service de routine
4 : Conducteur ou membre du personnel travaillant à bord d'un véhicule de transport commercial ou de transit
5 : Pour des raisons diplomatiques ou militaires
6 : Pour une autre raison reliée au travail

Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2) - Identificateur de question :RSN2_R04

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS2_Q01A le ^ROS2_S01B.

Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2) - Identificateur de question :RSN2_Q04

S'agissait-il d'un voyage de routine à cette fin?

1 : Oui
2 : Non

Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3)

Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3) - Identificateur de question :RSN3_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS3_Q01B^DT_COMMA^ROS3_Q01A du ^ROS3_S01C au ^ROS3_S01D.

Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3) - Identificateur de question :RSN3_Q01

Quelle était la raison principale de ce voyage?

1 : Pour des raisons personnelles
2 : Pour affaires ou pour des raisons reliées au travail

Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3) - Identificateur de question :RSN3_R02A

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS3_Q01B^DT_COMMA^ROS3_Q01A du ^ROS3_S01C au ^ROS3_S01D.

Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3) - Identificateur de question :RSN3_Q02A

Quelle était la raison principale de ce voyage?

01 : Pour agrément, vacances ou divertissement
02 : Pour visiter des amis ou de la parenté
03 : Pour assister à un congrès, une conférence ou une foire commerciale (p. ex. comme un club, association ou passe-temps)
04 : Pour magasiner
05 : Pour aller à l'école ou étudier
06 : Pour des raisons médicales ou de santé
10 : Pour des raisons religieuses
11 : Autre

Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3) - Identificateur de question :RSN3_Q02B

07 : Un déplacement par ambulance
08 : Un traitement de routine ou un examen médical périodique
09 : Autres raisons médicales, dentaires ou de santé

Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3) - Identificateur de question :RSN3_Q02C

12 : Pour aller chercher ou déposer quelqu'un ou quelque chose
13 : Pour un déménagement ou pour aider d'autres personnes à déménager
14 : Pour aller à des funérailles
15 : Pour une autre raison personnelle

Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3) - Identificateur de question :RSN3_R03

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS3_Q01B^DT_COMMA^ROS3_Q01A du ^ROS3_S01C au ^ROS3_S01D.

Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3) - Identificateur de question :RSN3_Q03

Quelle était la raison principale de ce voyage?

1 : Pour se rendre au travail
2 : Pour participer à un congrès, une conférence ou une foire commerciale
3 : Pour des ventes ou des appels de service de routine
4 : Conducteur ou membre du personnel travaillant à bord d'un véhicule de transport commercial ou de transit
5 : Pour des raisons diplomatiques ou militaires
6 : Pour une autre raison reliée au travail

Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3) - Identificateur de question :RSN3_R04

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS3_Q01B^DT_COMMA^ROS3_Q01A du ^ROS3_S01C au ^ROS3_S01D.

Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3) - Identificateur de question :RSN3_Q04

S'agissait-il d'un voyage de routine à cette fin?

1 : Oui
2 : Non

Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4)

Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4) - Identificateur de question :RSN4_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS4_Q01B^DT_COMMA_B^ROS4_Q01A le ^ROS4_S01C.

Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4) - Identificateur de question :RSN4_Q01

Quelle était la raison principale de ce voyage?

1 : Pour des raisons personnelles
2 : Pour affaires ou pour des raisons reliées au travail

Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4) - Identificateur de question :RSN4_R02

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS4_Q01B^DT_COMMA_B^ROS4_Q01A le ^ROS4_S01C.

Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4) - Identificateur de question :RSN4_Q02A

Quelle était la raison principale de ce voyage?

01 : Pour agrément, vacances ou divertissement
02 : Pour visiter des amis ou de la parenté
03 : Pour assister à un congrès, une conférence ou une foire commerciale (p. ex. comme un club, association ou passe-temps)
04 : Pour magasiner
05 : Pour aller à l'école ou étudier
06 : Pour des raisons médicales ou de santé
10 : Pour des raisons religieuses
11 : Autre

Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4) - Identificateur de question :RSN4_Q02B

07 : Un déplacement par ambulance
08 : Un traitement de routine ou un examen médical périodique
09 : Autres raisons médicales, dentaires ou de santé

Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4) - Identificateur de question :RSN4_Q02C

12 : Pour aller chercher ou déposer quelqu'un ou quelque chose
13 : Pour un déménagement ou pour aider d'autres personnes à déménager
14 : Pour aller à des funérailles
15 : Pour une autre raison personnelle

Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4) - Identificateur de question :RSN4_R03

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS4_Q01B^DT_COMMA_B^ROS4_Q01A le ^ROS4_S01C.

Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4) - Identificateur de question :RSN4_Q03

Quelle était la raison principale de ce voyage?

1 : Pour se rendre au travail
2 : Pour participer à un congrès, une conférence ou une foire commerciale
3 : Pour des ventes ou des appels de service de routine
4 : Conducteur ou membre du personnel travaillant à bord d'un véhicule de transport commercial ou de transit
5 : Pour des raisons diplomatiques ou militaires
6 : Pour une autre raison reliée au travail

Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4) - Identificateur de question :RSN4_R04

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS4_Q01B^DT_COMMA_B^ROS4_Q01A le ^ROS4_S01C.

Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4) - Identificateur de question :RSN4_Q04

S'agissait-il d'un voyage de routine à cette fin?

1 : Oui
2 : Non

Voyages non touristiques — voyages internationaux avec nuitées (TNT1)

Voyages non touristiques — voyages internationaux avec nuitées (TNT1) - Identificateur de question :TNT1_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS1_Q01A du ^ROS1_S01B au ^ROS1_S01C.

Voyages non touristiques — voyages internationaux avec nuitées (TNT1) - Identificateur de question :TNT1_Q01

Pour ce voyage, quel mode de transport avez-vous utilisé pour retourner au Canada?

01 : Avion commercial (p. ex. Air Canada, Air Transat)
02 : Avion privé
03 : Automobile ou camion (propriété privée)
04 : Automobile ou camion (loué)
05 : Autobus
06 : Train
07 : Bateau à moteur / voilier (propriété privée)
08 : Bateau commercial ou croisière
09 : Traversier
10 : Camionnette de camping ou véhicule récréatif (propriété privée)
11 : Camionnette de camping ou véhicule récréatif (loué)
12 : Autre mode de transport

Voyages non touristiques — voyages internationaux avec nuitées (TNT1) - Identificateur de question :TNT1_R02A

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS1_Q01A du ^ROS1_S01B au ^ROS1_S01C.

Voyages non touristiques — voyages internationaux avec nuitées (TNT1) - Identificateur de question :TNT1_Q02A

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Adultes de 18 ans et plus vivant dans votre ménage

Min = 0; Max = 99

Voyages non touristiques — voyages internationaux avec nuitées (TNT1) - Identificateur de question :TNT1_Q02B

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Enfants, de 17 ans et moins, vivant dans votre ménage

Min = 0; Max = 99

Voyages non touristiques — voyages internationaux avec nuitées (TNT1) - Identificateur de question :TNT1_Q02C

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Autres personnes, ne faisant pas partie de votre ménage

Min = 0; Max = 99

Voyages non touristiques — voyages internationaux avec nuitées (TNT1) - Identificateur de question :TNT1_R03

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS1_Q01A du ^ROS1_S01B au ^ROS1_S01C.

Voyages non touristiques — voyages internationaux avec nuitées (TNT1) - Identificateur de question :TNT1_Q03

Peu importe qui a payé, quel a été le coût total de ce voyage pour votre ménage?

Min = 0; Max = 99999

Voyages non touristiques — voyages internationaux de même jour (TNT2)

Voyages non touristiques — voyages internationaux de même jour (TNT2) - Identificateur de question :TNT2_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS2_Q01A le ^ROS2_S01B.

Voyages non touristiques — voyages internationaux de même jour (TNT2) - Identificateur de question :TNT2_Q01

Pour ce voyage, quel mode de transport avez-vous utilisé pour retourner au Canada?

01 : Avion commercial (p. ex. Air Canada, Air Transat)
02 : Avion privé
03 : Automobile ou camion (propriété privée)
04 : Automobile ou camion (loué)
05 : Autobus
06 : Train
07 : Bateau à moteur / voilier (propriété privée)
08 : Bateau commercial ou croisière
09 : Traversier
10 : Camionnette de camping ou véhicule récréatif (propriété privée)
11 : Camionnette de camping ou véhicule récréatif (loué)
12 : Autre mode de transport

Voyages non touristiques — voyages internationaux de même jour (TNT2) - Identificateur de question :TNT2_R02A

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS2_Q01A le ^ROS2_S01B.

Voyages non touristiques — voyages internationaux de même jour (TNT2) - Identificateur de question :TNT2_Q02A

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Adultes de 18 ans et plus vivant dans votre ménage

Min = 0; Max = 99

Voyages non touristiques — voyages internationaux de même jour (TNT2) - Identificateur de question :TNT2_Q02B

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Enfants, de 17 ans et moins, vivant dans votre ménage

Min = 0; Max = 99

Voyages non touristiques — voyages internationaux de même jour (TNT2) - Identificateur de question :TNT2_Q02C

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Autres personnes, ne faisant pas partie de votre ménage

Min = 0; Max = 99

Voyages non touristiques — voyages internationaux de même jour (TNT2) - Identificateur de question :TNT2_R03

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [correct French preposition for selected country]^ROS2_Q01A le ^ROS2_S01B.

Voyages non touristiques — voyages internationaux de même jour (TNT2) - Identificateur de question :TNT2_Q03

Peu importe qui a payé, quel a été le coût total de ce voyage pour votre ménage?

Min = 0; Max = 99999

Voyages non touristiques — voyages domestiques avec nuitées (TNT3)

Voyages non touristiques — voyages domestiques avec nuitées (TNT3) - Identificateur de question :TNT3_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS3_Q01B^DT_COMMA^ROS3_Q01A du ^ROS3_S01C au ^ROS3_S01D.

Voyages non touristiques — voyages domestiques avec nuitées (TNT3) - Identificateur de question :TNT3_Q01

Pour ce voyage, quel mode de transport avez-vous utilisé?

01 : Avion commercial (p. ex. Air Canada, Air Transat)
02 : Avion privé
03 : Automobile ou camion (propriété privée)
04 : Automobile ou camion (loué)
05 : Autobus
06 : Train
07 : Bateau à moteur / voilier (propriété privée)
08 : Bateau commercial ou croisière
09 : Traversier
10 : Camionnette de camping ou véhicule récréatif (propriété privée)
11 : Camionnette de camping ou véhicule récréatif (loué)
12 : Autre mode de transport

Voyages non touristiques — voyages domestiques avec nuitées (TNT3) - Identificateur de question :TNT3_R02A

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS3_Q01B^DT_COMMA^ROS3_Q01A du ^ROS3_S01C au ^ROS3_S01D.

Voyages non touristiques — voyages domestiques avec nuitées (TNT3) - Identificateur de question :TNT3_Q02A

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Adultes de 18 ans et plus vivant dans votre ménage

Min = 0; Max = 99

Voyages non touristiques — voyages domestiques avec nuitées (TNT3) - Identificateur de question :TNT3_Q02B

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Enfants, de 17 ans et moins, vivant dans votre ménage

Min = 0; Max = 99

Voyages non touristiques — voyages domestiques avec nuitées (TNT3) - Identificateur de question :TNT3_Q02C

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Autres personnes, ne faisant pas partie de votre ménage

Min = 0; Max = 99

Voyages non touristiques — voyages domestiques avec nuitées (TNT3) - Identificateur de question :TNT3_R03

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS3_Q01B^DT_COMMA^ROS3_Q01A du ^ROS3_S01C au ^ROS3_S01D.

Voyages non touristiques — voyages domestiques avec nuitées (TNT3) - Identificateur de question :TNT3_Q03

Peu importe qui a payé, quel a été le coût total de ce voyage pour votre ménage?

Min = 0; Max = 99999

Voyages non touristiques — voyages domestiques de même jour (TNT4)

Voyages non touristiques — voyages domestiques de même jour (TNT4) - Identificateur de question :TNT4_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS4_Q01B^DT_COMMA_B^ROS4_Q01A le ^ROS4_S01C.

Voyages non touristiques — voyages domestiques de même jour (TNT4) - Identificateur de question :TNT4_Q01

Pour ce voyage, quel mode de transport avez-vous utilisé?

01 : Avion commercial (p. ex. Air Canada, Air Transat)
02 : Avion privé
03 : Automobile ou camion (propriété privée)
04 : Automobile ou camion (loué)
05 : Autobus
06 : Train
07 : Bateau à moteur / voilier (propriété privée)
08 : Bateau commercial ou croisière
09 : Traversier
10 : Camionnette de camping ou véhicule récréatif (propriété privée)
11 : Camionnette de camping ou véhicule récréatif (loué)
12 : Autre mode de transport

Voyages non touristiques — voyages domestiques de même jour (TNT4) - Identificateur de question :TNT4_R02A

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage à [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS4_Q01B^DT_COMMA_B^ROS4_Q01A le ^ROS4_S01C.

Voyages non touristiques — voyages domestiques de même jour (TNT4) - Identificateur de question :TNT4_Q02A

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Adultes de 18 ans et plus vivant dans votre ménage

Min = 0; Max = 99

Voyages non touristiques — voyages domestiques de même jour (TNT4) - Identificateur de question :TNT4_Q02B

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Enfants, de 17 ans et moins, vivant dans votre ménage

Min = 0; Max = 99

Voyages non touristiques — voyages domestiques de même jour (TNT4) - Identificateur de question :TNT4_Q02C

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Autres personnes, ne faisant pas partie de votre ménage

Min = 0; Max = 99

Voyages non touristiques — voyages domestiques de même jour (TNT4) - Identificateur de question :TNT4_R03

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage à [à/à/à l'/aux/en/au]^ROS4_Q01B^DT_COMMA_B^ROS4_Q01A le ^ROS4_S01C.

Voyages non touristiques — voyages domestiques de même jour (TNT4) - Identificateur de question :TNT4_Q03

Peu importe qui a payé, quel a été le coût total de ce voyage pour votre ménage?

Min = 0; Max = 99999

Avertissement (SBM2)

Avertissement (SBM2) - Identificateur de question :SBM2_R01

Si vous désirez apporter des changements aux renseignements que vous avez fournis jusqu'à présent, veuillez appuyer sur le bouton Précédent maintenant.
Une fois que vous aurez appuyé sur le bouton Suivant, vous ne pourrez plus effectuer de changements à cette première partie du questionnaire.

Liste des composantes (SEL2)

Liste des composantes (SEL2) - Identificateur de question :SEL2_R01

[Merci d'avoir fourni des renseignements sur votre voyage.
Les prochaines questions porteront sur des détails supplémentaires au sujet de ce voyage./Merci d'avoir fourni des renseignements sur vos voyages.
Les prochaines questions porteront sur des détails supplémentaires au sujet de ces voyages./Merci d'avoir fourni des renseignements sur vos voyages.
Les prochaines questions porteront sur des détails supplémentaires au sujet de trois de ces voyages.]

Liste des composantes (SEL2) - Identificateur de question :SEL2_R02

[Veuillez appuyer sur le bouton Commencer ci-dessous pour commencer à entrer des renseignements supplémentaires sur votre voyage./Veuillez appuyer sur le bouton Commencer ci-dessous pour commencer à entrer des renseignements supplémentaires sur vos voyages.]

Liste des composantes (SEL2) - Identificateur de question :SEL2_R02A

Non commencé — appuyez sur le bouton Commencer pour débuter.

Liste des composantes (SEL2) - Identificateur de question :SEL2_R02B

^C_DT_MAINDESTINATION_F
^C_DT_TRIPDATE_F

Liste des composantes (SEL2) - Identificateur de question :SEL2_R03A

Partiellement rempli — appuyez sur le bouton Continuer pour continuer à répondre au questionnaire.

Liste des composantes (SEL2) - Identificateur de question :SEL2_R03B

^C_DT_MAINDESTINATION_F
^C_DT_TRIPDATE_F

Liste des composantes (SEL2) - Identificateur de question :SEL2_R04A

Complété — appuyez sur le bouton Revoir pour réviser.

Liste des composantes (SEL2) - Identificateur de question :SEL2_R04B

^C_DT_MAINDESTINATION_F
^C_DT_TRIPDATE_F

Général — international (GNI)

Général — international (GNI) - Identificateur de question :GNI_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Général — international (GNI) - Identificateur de question :GNI_Q01

Pour ce voyage, quel mode de transport avez-vous utilisé pour retourner au Canada?

01 : Avion commercial (p. ex. Air Canada, Air Transat)
02 : Avion privé
03 : Automobile ou camion (propriété privée)
04 : Automobile ou camion (loué)
05 : Autobus
06 : Train
07 : Bateau à moteur / voilier (propriété privée)
08 : Bateau commercial ou croisière
09 : Traversier
10 : Camionnette de camping ou véhicule récréatif (propriété privée)
11 : Camionnette de camping ou véhicule récréatif (loué)
12 : Autre mode de transport

Général — international (GNI) - Identificateur de question :GNI_R02A

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Général — international (GNI) - Identificateur de question :GNI_Q02

À la fin de ce voyage, à quel endroit êtes-vous entré au Canada?
Province ou territoire

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Général — international (GNI) - Identificateur de question :GNI_Q03

À la fin de ce voyage, à quel endroit êtes-vous entré au Canada?
Poste frontalier

1 : Entrer le poste frontalier

Général — international (GNI) - Identificateur de question :GNI_Q05

Quel est le nom du transporteur que vous avez utilisé pour retourner au Canada?

1 : Entrer le transporteur

Général — international (GNI) - Identificateur de question :GNI_R06A

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Général — international (GNI) - Identificateur de question :GNI_Q06A

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Adultes de 18 ans et plus vivant dans votre ménage

Min = 0; Max = 99

Général — international (GNI) - Identificateur de question :GNI_Q06B

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Enfants, de 17 ans et moins, vivant dans votre ménage

Min = 0; Max = 99

Général — international (GNI) - Identificateur de question :GNI_Q06C

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Autres personnes, ne faisant pas partie de votre ménage

Min = 0; Max = 99

Général — domestique (GND)

Général — domestique (GND) - Identificateur de question :GND_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Général — domestique (GND) - Identificateur de question :GND_Q01

Pour ce voyage, quel mode de transport avez-vous utilisé?

01 : Avion commercial (p. ex. Air Canada, Air Transat)
02 : Avion privé
03 : Automobile ou camion (propriété privée)
04 : Automobile ou camion (loué)
05 : Autobus
06 : Train
07 : Bateau à moteur / voilier (propriété privée)
08 : Bateau commercial ou croisière
09 : Traversier
10 : Camionnette de camping ou véhicule récréatif (propriété privée)
11 : Camionnette de camping ou véhicule récréatif (loué)
12 : Autre mode de transport

Général — domestique (GND) - Identificateur de question :GND_R02A

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Général — domestique (GND) - Identificateur de question :GND_Q02A

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Adultes de 18 ans et plus vivant dans votre ménage

Min = 0; Max = 99

Général — domestique (GND) - Identificateur de question :GND_Q02B

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Enfants, de 17 ans et moins, vivant dans votre ménage

Min = 0; Max = 99

Général — domestique (GND) - Identificateur de question :GND_Q02C

Combien de personnes vous accompagnaient pour ce voyage?
Autres personnes, ne faisant pas partie de votre ménage

Min = 0; Max = 99

Visites — domestique (VSD1)

Visites — domestique (VSD1) - Identificateur de question :VSD1_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Visites — domestique (VSD1) - Identificateur de question :VSD1_Q01

Pendant ce voyage, avez-vous passé au moins une nuit dans une ville ou un village autre que votre destination principale?

1 : Oui
2 : Non

Visites — domestique (VSD1) - Identificateur de question :VSD1_R02

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Visites — domestique (VSD1) - Identificateur de question :VSD1_Q02

Pendant ce voyage, à combien de villes, de villages ou d'endroits à l'intérieur du Canada avez-vous séjourné au moins une nuit?

01 : 1
02 : 2
03 : 3
04 : 4
05 : 5
06 : 6
07 : 7
08 : 8
09 : 9
10 : 10

Visites — domestique (VSD2)

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01_1

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01_A

Province ou territoire

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01_B

Ville ou village

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01_C

Nombre de nuits

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01A

A. ^C_DT_MAINDESTINATION_F

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01AC

[Veuillez indiquer le nombre de nuits passées ^C_DT_MAINDESTINATION_F./Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes au Canada où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.]
?

Min = 0; Max = 999

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01B

B. Visite 2

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01BA

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01BB

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01BC

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01C

C. Visite 3

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01CA

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01CB

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01CC

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01D

D. Visite 4

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01DA

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01DB

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01DC

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01E

E. Visite 5

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01EA

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01EB

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01EC

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01F

F. Visite 6

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01FA

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01FB

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01FC

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01G

G. Visite 7

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01GA

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01GB

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01GC

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01H

H. Visite 8

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01HA

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01HB

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01HC

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01I

I. Visite 9

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01IA

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01IB

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01IC

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R01J

J. Visite 10

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01JA

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01JB

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q01JC

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R02_1

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R02A

^C_DT_MAINDESTINATION_F

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q02A

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R02B

^VSD2_Q01BB, ^VSD2_Q01BA

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q02B

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R02C

^VSD2_Q01CB, ^VSD2_Q01CA

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q02C

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R02D

^VSD2_Q01DB, ^VSD2_Q01DA

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q02D

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R02E

^VSD2_Q01EB, ^VSD2_Q01EA

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q02E

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R02F

^VSD2_Q01FB, ^VSD2_Q01FA

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q02F

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R02G

^VSD2_Q01GB, ^VSD2_Q01GA

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q02G

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R02H

^VSD2_Q01HB, ^VSD2_Q01HA

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q02H

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R02I

^VSD2_Q01IB, ^VSD2_Q01IA

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q02I

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_R02J

^VSD2_Q01JB, ^VSD2_Q01JA

Visites — domestique (VSD2) - Identificateur de question :VSD2_Q02J

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q01

Pendant ce voyage, avez-vous passé la nuit dans plus d'un pays?

1 : Oui
2 : Non

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R02

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q02

Y compris ^C_DT_MAINDESTINATION_F, dans combien de pays avez-vous passé au moins une nuit pendant ce voyage?

01 : 1
02 : 2
03 : 3
04 : 4
05 : 5
06 : 6
07 : 7
08 : 8
09 : 9
10 : 10

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03_1

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03_A

Pays

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03_B

Nombre de nuits

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03A

A. ^C_DT_MAINDESTINATION_F

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03AB

[Veuillez indiquer le nombre de nuits passées ^C_DT_MAINDESTINATION_F./Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.]
?

Min = 0; Max = 999

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03B

B. Visite 2

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03BA

1 : Entrer le pays

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03BB

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03C

C. Visite 3

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03CA

1 : Entrer le pays

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03CB

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03D

D. Visite 4

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03DA

1 : Entrer le pays

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03DB

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03E

E. Visite 5

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03EA

1 : Entrer le pays

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03EB

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03F

F. Visite 6

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03FA

1 : Entrer le pays

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03FB

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03G

G. Visite 7

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03GA

1 : Entrer le pays

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03GB

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03H

H. Visite 8

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03HA

1 : Entrer le pays

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03HB

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03I

I. Visite 9

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03IA

1 : Entrer le pays

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03IB

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R03J

J. Visite 10

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03JA

1 : Entrer le pays

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q03JB

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R04

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q04

Pendant ce voyage, dans combien d'États américains avez-vous passé au moins une nuit?

01 : 1
02 : 2
03 : 3
04 : 4
05 : 5
06 : 6
07 : 7
08 : 8
09 : 9
10 : 10

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05_1

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05_A

État américain

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05_B

Nombre de nuits

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05A

A. Visite 1

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05AA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05AB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05B

B. Visite 2

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05BA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05BB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05C

C. Visite 3

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05CA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05CB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05D

D. Visite 4

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05DA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05DB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05E

E. Visite 5

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05EA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05EB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05F

F. Visite 6

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05FA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05FB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05G

G. Visite 7

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05GA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05GB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05H

H. Visite 8

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05HA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05HB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05I

I. Visite 9

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05IA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05IB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R05J

J. Visite 10

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05JA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q05JB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06_1

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06CA

^C_DT_MAINDESTINATION_F

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06CA

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06CB

^VSI_Q03BA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06CB

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06CC

^VSI_Q03CA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06CC

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06CD

^VSI_Q03DA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06CD

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06CE

^VSI_Q03EA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06CE

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06CF

^VSI_Q03FA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06CF

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06CG

^VSI_Q03GA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06CG

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06CH

^VSI_Q03HA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06CH

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06CI

^VSI_Q03IA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06CI

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06CJ

^VSI_Q03JA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06CJ

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06SA

^VSI_Q05AA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06SA

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06SB

^VSI_Q05BA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06SB

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06SC

^VSI_Q05CA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06SC

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06SD

^VSI_Q05DA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06SD

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06SE

^VSI_Q05EA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06SE

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06SF

^VSI_Q05FA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06SF

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06SG

^VSI_Q05GA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06SG

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06SH

^VSI_Q05HA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06SH

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06SI

^VSI_Q05IA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06SI

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_R06SJ

^VSI_Q05JA

Visites — international (VSI) - Identificateur de question :VSI_Q06SJ

Où avez-vous séjourné?
?

1 : Domicile d'amis ou de parents
2 : Hôtel
3 : Motel
4 : Terrain de camping
5 : Autre type d'hébergement sans frais (p. ex. autre maison privée, condo, chalet ou maison de villégiature)
6 : Autre type d'hébergement avec frais (p. ex. maison louée, condo, chalet, maison de villégiature ou Airbnb)

Forfaits — international (PKI)

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_Q01

Avez-vous acheté un forfait pour au moins une partie de votre voyage?

1 : Oui
2 : Non

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_R02

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_Q02

Peu importe qui a payé, quel a été le coût total du voyage à forfait pour votre ménage?

Min = 0; Max = 99999

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_Q03A

Qu'est-ce qui était inclus dans le voyage à forfait?

01 : Les transports commerciaux pour quitter le Canada et/ou y retourner
06 : Transport commercial dans les pays visités (autres qu'au Canada) (Inclure : avion, train, autobus ou paquebot de croisière)
07 : Transport commercial entre pays étrangers visités (autres que Canada)
12 : Hébergement
13 : Repas et/ou boissons
14 : Activités sportives et récréatives
15 : Activités culturelles et de divertissements, ou attractions
16 : Autre

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_Q03B

2 : Avion
3 : Train
4 : Autobus
5 : Bateau ou navire de croisière

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_Q03C

08 : Avion
09 : Train
10 : Autobus
11 : Bateau ou navire de croisière

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_R04AA

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_R04AB

Combien de nuitées étaient incluses dans le voyage à forfait?

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_R04AC

Nombre de nuits

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_Q04

A. Nuitées au Canada

Min = 0; Max = 999

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_Q05

B. Nuitées à l'extérieur du Canada

Min = 0; Max = 999

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_R05

Total des nuitées incluses dans le voyage à forfait

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_R06

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_Q06

Le voyage à forfait comprenait-il une croisière?

1 : Oui
2 : Non

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_R07

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_Q07

Veuillez indiquer le nom du croisiériste.

1 : Entrer le croisiériste

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_Q08

Combien de nuitées de la croisière avez-vous passées à l'extérieur du Canada?

Min = 0; Max = 999

Forfaits — international (PKI) - Identificateur de question :PKI_Q09

Quel montant votre ménage a-t-il dépensé sur le paquebot de croisière qui n'était pas compris dans le prix du voyage à forfait?

Min = 0; Max = 99999

Forfaits — domestique (PKD)

Forfaits — domestique (PKD) - Identificateur de question :PKD_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Forfaits — domestique (PKD) - Identificateur de question :PKD_Q01

Avez-vous acheté un forfait pour au moins une partie de votre voyage?

1 : Oui
2 : Non

Forfaits — domestique (PKD) - Identificateur de question :PKD_R02

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Forfaits — domestique (PKD) - Identificateur de question :PKD_Q02

Peu importe qui a payé, quel a été le coût total du voyage à forfait pour votre ménage?

Min = 0; Max = 99999

Forfaits — domestique (PKD) - Identificateur de question :PKD_Q03A

Qu'est-ce qui était inclus dans le voyage à forfait?

01 : Transports commerciaux au Canada
06 : Hébergement
07 : Repas et/ou boissons
08 : Activités sportives ou récréatives
09 : Activités culturelles et de divertissements, ou attractions
10 : Autre

Forfaits — domestique (PKD) - Identificateur de question :PKD_Q03B

2 : Avion
3 : Train
4 : Autobus
5 : Bateau ou navire de croisière

Forfaits — domestique (PKD) - Identificateur de question :PKD_R04AA

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Forfaits — domestique (PKD) - Identificateur de question :PKD_R04AC

Nombre de nuits

Forfaits — domestique (PKD) - Identificateur de question :PKD_Q04

Combien de nuitées étaient incluses dans le voyage à forfait?
a. Nuitées au Canada

Min = 0; Max = 999

Forfaits — domestique (PKD) - Identificateur de question :PKD_Q05

Combien de nuitées étaient incluses dans le voyage à forfait?
b. Nuitées à l'extérieur du Canada

Min = 0; Max = 999

Forfaits — domestique (PKD) - Identificateur de question :PKD_R06

Total des nuitées incluses dans le voyage à forfait

Dépenses — domestique (SPD)

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_R01A

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_R01B

Pour les frais de voyage suivants, veuillez indiquer les dépenses totales encourues par votre ménage peu importe qui a payé.

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_R01C

Dépenses ($CAN)

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q01

A. Coût du voyage à forfait

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q02

B. Transport par avion, autobus, train ou bateau au Canada

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q03

C. Transport local

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q04

D. Location d'un véhicule et assurance véhicule

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q05

E. Essence ou réparation au véhicule

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q06

F. Hébergement

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q07

G. Repas et breuvages achetés aux restaurants

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q08

H. Nourriture et breuvages achetés aux magasins

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q09

I. Sports et loisirs

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q10

J. Activités culturelles ou de divertissement, ou attractions

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q11

K. Vêtements, chaussures ou accessoires

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q12

L. Autres achats ou dépenses

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_R12A

Dépenses totales

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_R13

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Dépenses — domestique (SPD) - Identificateur de question :SPD_Q13

Quel était le principal item inclus dans le montant de la catégorie autres achats ou dépenses que vous avez rapporté?

01 : Cadeaux et souvenirs
02 : Des cartes de membres ou des abonnements
03 : Mobilier et appareils ménagers
04 : Véhicule motorisé
05 : Réparation et pièces
06 : Électronique
07 : Équipements sportifs et instruments de musique
08 : Frais de location
09 : Matériaux de construction et rénovation
10 : Objets d'art, de collection et antiquités
11 : Fournitures dentaires / médicales, visites ou chirurgie
12 : Bijoux
13 : Autre principal item

Dépenses — international (SPI)

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_R03A

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_R03B

Pour les frais de voyage suivants, veuillez indiquer les dépenses totales encourues par votre ménage peu importe qui a payé.

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_R03C

Dépenses ($CAN)

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q03

A. Coût du voyage à forfait

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q03B

B. Dépenses faites durant la croisière qui ne sont pas incluses dans le voyage à forfait

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q04

C. Coût des transports commerciaux utilisés pour quitter et/ou retourner au Canada

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q05

D. Transport commercial dans les pays visités (autres qu'au Canada)

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q06

E. Transport commercial entre pays étrangers visités (autres que Canada)

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q07

F. Location d'un véhicule et assurance véhicule

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q08

G. Essence ou réparation au véhicule

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q09

H. Hébergement

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q10

I. Repas et breuvages achetés aux restaurants

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q11

J. Nourriture et breuvages achetés aux magasins

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q12

K. Sports et loisirs

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q13

L. Activités culturelles ou de divertissement, ou attractions

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q14

M. Vêtements, chaussures ou accessoires

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q15

N. Autres achats ou dépenses

Min = 0; Max = 99999

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_R15A

Dépenses totales

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_R16

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Dépenses — international (SPI) - Identificateur de question :SPI_Q16

Quel était le principal item inclus dans le montant de la catégorie autres achats ou dépenses que vous avez rapporté?

01 : Cadeaux et souvenirs
02 : Des cartes de membres ou des abonnements
03 : Mobilier et appareils ménagers
04 : Véhicule motorisé
05 : Réparation et pièces
06 : Électronique
07 : Équipements sportifs et instruments de musique
08 : Frais de location
09 : Matériaux de construction et rénovation
10 : Objets d'art, de collection et antiquités
11 : Fournitures dentaires / médicales, visites ou chirurgie
12 : Bijoux
13 : Autre principal item

Activités durant le voyage (ACT)

Activités durant le voyage (ACT) - Identificateur de question :ACT_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Activités durant le voyage (ACT) - Identificateur de question :ACT_Q01

Pendant ce voyage, à quelles activités avez-vous personnellement participé?

01 : Visiter des amis ou de la famille
02 : Magasinage
03 : Visite touristique
04 : Musée ou galerie d'art
05 : Site historique
06 : Zoo ou aquarium
07 : Assister à un évènement sportif comme spectateur
08 : Festival ou foire
09 : Représentation telle qu'une pièce de théâtre ou un concert
10 : Casino
11 : Parc thématique ou d'amusement
12 : Évènement autochtone (p. ex. pow-wow, spectacle, autre)
13 : Aller au cinéma
14 : Aller au restaurant, bar ou club
15 : Observer la faune ou les oiseaux
16 : Parc national, provincial ou parc naturel
17 : Rendez-vous médical, ou autre visite reliée à la santé
18 : Réunion d'affaires, conférence ou séminaire
19 : Véhicule tout terrain (p. ex. VTT, quad, 4 x 4)
20 : Faire du bateau
21 : Canot ou kayak
22 : Camping
23 : Excursion ou randonnée pédestre
24 : Pêche
25 : Plage
26 : Chasse
27 : Golf
28 : Bicyclette
29 : Motoneige
30 : Ski alpin ou planche à neige
31 : Ski de fond ou raquette
32 : Pratiquer des sports individuels ou d'équipe
33 : Autre activité
34 : N'a fait aucune activité

Composantes extérieures — domestique (LGD)

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q01

Ce voyage comprenait-il des nuitées à l'extérieur du Canada?

1 : Oui
2 : Non

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R02

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q02

Pendant ce voyage, dans combien de pays autre que le Canada avez-vous passé au moins une nuit?

01 : 1
02 : 2
03 : 3
04 : 4
05 : 5
06 : 6
07 : 7
08 : 8
09 : 9
10 : 10

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03_1

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03_A

Pays

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03_B

Nombre de nuits

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03A

A. Visite 1

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03AA

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

1 : Entrer le pays

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03AB

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03B

B. Visite 2

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03BA

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

1 : Entrer le pays

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03BB

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03C

C. Visite 3

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03CA

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

1 : Entrer le pays

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03CB

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03D

D. Visite 4

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03DA

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

1 : Entrer le pays

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03DB

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03E

E. Visite 5

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03EA

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

1 : Entrer le pays

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03EB

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03F

F. Visite 6

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03FA

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

1 : Entrer le pays

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03FB

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03G

G. Visite 7

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03GA

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

1 : Entrer le pays

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03GB

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03H

H. Visite 8

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03HA

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

1 : Entrer le pays

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03HB

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03I

I. Visite 9

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03IA

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

1 : Entrer le pays

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03IB

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R03J

J. Visite 10

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03JA

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

1 : Entrer le pays

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q03JB

Veuillez indiquer les pays où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque pays.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R04

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q04

Pendant ce voyage, dans combien d'États américains avez-vous passé au moins une nuit?

01 : 1
02 : 2
03 : 3
04 : 4
05 : 5
06 : 6
07 : 7
08 : 8
09 : 9
10 : 10

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05_1

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05_A

État américain

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05_B

Nombre de nuits

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05A

A. Visite 1

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05AA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05AB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05B

B. Visite 2

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05BA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05BB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05C

C. Visite 3

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05CA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05CB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05D

D. Visite 4

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05DA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05DB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05E

E. Visite 5

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05EA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05EB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05F

F. Visite 6

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05FA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05FB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05G

G. Visite 7

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05GA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05GB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05H

H. Visite 8

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05HA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05HB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05I

I. Visite 9

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05IA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05IB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R05J

J. Visite 10

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05JA

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

1 : Entrer l'État américain

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q05JB

Veuillez indiquer les États américains où vous avez passé au moins une nuit pendant ce voyage, ainsi que le nombre de nuits passées dans chaque état.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_R06

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Composantes extérieures — domestique (LGD) - Identificateur de question :LGD_Q06

Peu importe qui a payé, quel a été le coût total de ce voyage pour la partie qui était à l'extérieur du Canada?

Min = 0; Max = 99999

Composantes intérieures — international (LGI)

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R01

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q01

Ce voyage comprenait-il des nuitées à l'intérieur du Canada?

1 : Oui
2 : Non

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R02

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q02

Pendant ce voyage, dans combien de villes, de villages ou d'endroits à l'intérieur du Canada avez-vous séjourné au moins une nuit?

01 : 1
02 : 2
03 : 3
04 : 4
05 : 5
06 : 6
07 : 7
08 : 8
09 : 9
10 : 10

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03_1

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03_A

Province ou territoire

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03_B

Ville ou village

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03_C

Nombre de nuits

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03A

A. Visite 1

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03AA

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03AB

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
Ville ou village

Longueur de la réponse ouverte = 60

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03AC

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03B

B. Visite 2

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03BA

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03BB

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03BC

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03C

C. Visite 3

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03CA

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03CB

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03CC

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03D

D. Visite 4

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03DA

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03DB

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03DC

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03E

E. Visite 5

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03EA

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03EB

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03EC

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03F

F. Visite 6

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03FA

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03FB

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03FC

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03G

G. Visite 7

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03GA

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03GB

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03GC

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03H

H. Visite 8

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03HA

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03HB

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03HC

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03I

I. Visite 9

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03IA

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03IB

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03IC

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R03J

J. Visite 10

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03JA

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
h

10 : Terre-Neuve-et-Labrador
11 : Île-du-Prince-Édouard
12 : Nouvelle-Écosse
13 : Nouveau-Brunswick
24 : Québec
35 : Ontario
46 : Manitoba
47 : Saskatchewan
48 : Alberta
59 : Colombie-Britannique
60 : Yukon
61 : Territoires du Nord-Ouest
62 : Nunavut

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03JB

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q03JC

Veuillez indiquer les provinces ou territoires et les villes où vous avez passé au moins une nuit et le nombre de nuits passées à chaque endroit.
?

Min = 0; Max = 999

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R04

Veuillez répondre aux questions qui suivent au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_Q04

Peu importe qui a payé, quel a été le coût total de ce voyage pour la partie qui était à l'intérieur du Canada?

Min = 0; Max = 99999

Composantes intérieures — international (LGI) - Identificateur de question :LGI_R05

Ceci termine les questions au sujet de votre voyage ^C_DT_MAINDESTINATION_F ^C_DT_TRIPDATE_F.

Appuyer sur le bouton Retourner au sommaire pour continuer l'enquête.

Démographie (DEM2)

Démographie (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_Q01

En vous incluant, combien de personnes vivent à cette adresse?

01 : 1
02 : 2
03 : 3
04 : 4
05 : 5
06 : 6
07 : 7
08 : 8
09 : 9
10 : 10
11 : 11
12 : 12
13 : 13
14 : 14
15 : 15
16 : 16
17 : 17
18 : 18
19 : 19
20 : 20

Démographie (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_R02B

Personne ^DT_INSTANCEROSTER_DEM2 [(vous-même)/]

Démographie (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_Q02_FNAME

[Veuillez remplir le tableau ci-dessous/En commençant par vous-même, veuillez remplir le tableau ci-dessous pour toutes les personnes qui vivent habituellement à cette adresse]
Prénom

Longueur de la réponse ouverte = 25

Démographie (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_Q02_LNAME

Démographie (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_Q02_AGE

Démographie (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_Q02_SEX

1 : Homme
2 : Femme

Démographie (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_Q02_GENDER

[Veuillez remplir le tableau ci-dessous/En commençant par vous-même, veuillez remplir le tableau ci-dessous pour toutes les personnes qui vivent habituellement à cette adresse]
Genre

1 : Masculin
2 : Féminin
3 : Ou veuillez préciser

Démographie (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_R03A

Voici un sommaire de l'information que vous avez donnée pour votre ménage. Assurez-vous que vos renseignements apparaissent dans le premier champ et vérifiez qu'ils sont exacts.

Démographie (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_R03B

Personne ^DT_INSTANCEROSTER_DEM2[(vous-même)/]

Démographie (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_R03C

Prénom : ^DEM2_Q02_FNAME
Nom de famille : ^DEM2_Q02_LNAME
Âge: ^DEM2_Q02_AGE
Sexe assigné à la naissance : ^DEM2_Q02_SEX
Genre: ^DEM2_Q02_GENDER

Démographie (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_Q04

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôts et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre, ^DT_YEAR?

01 : Moins de 10 000 $
02 : 10 000 $ à moins de 25 000 $
03 : 25 000 $ à moins de 50 000 $
04 : 50 000 $ à moins de 75 000 $
05 : 75 000 $ à moins de 100 000 $
06 : 100 000 $ à moins de 125 000 $
07 : 125 000 $ à moins de 150 000 $
08 : 150 000 $ ou plus

Démographie (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_Q05

Veuillez, s'il-vous-plaît, inscrire vos commentaires ou vos suggestions concernant votre expérience en ligne pour répondre à l'Enquête nationale des voyages.

Longueur de la réponse ouverte = 300

Date de modification :: 2018-01-19

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Enquête nationale sur les voyages

Table des matières

Enquêtes sociales de type volontaire (SVTS)

Information de base sur le répondant (INF)

Voyages internationaux et domestiques (ROS)

Voyages internationaux avec nuitées — dates et pays principal de destination (ROS1)

Voyages internationaux de même jour — date et pays principal de destination (ROS2)

Voyages domestiques avec nuitées — dates et destination principale (ROS3)

Voyages domestiques de même jour — date et destination principale (ROS4)

Raison du voyage — voyages internationaux avec nuitées (RSN1)

Raison du voyage — voyages internationaux de même jour (RSN2)

Raison du voyage — voyages domestiques avec nuitées (RSN3)

Raison du voyage — voyages domestiques de même jour (RSN4)

Voyages non touristiques — voyages internationaux avec nuitées (TNT1)

Voyages non touristiques — voyages internationaux de même jour (TNT2)

Voyages non touristiques — voyages domestiques avec nuitées (TNT3)

Voyages non touristiques — voyages domestiques de même jour (TNT4)

Avertissement (SBM2)

Liste des composantes (SEL2)

Général — international (GNI)

Général — domestique (GND)

Visites — domestique (VSD1)

Visites — domestique (VSD2)

Visites — international (VSI)

Forfaits — international (PKI)

Forfaits — domestique (PKD)

Dépenses — domestique (SPD)

Dépenses — international (SPI)

Activités durant le voyage (ACT)

Composantes extérieures — domestique (LGD)

Composantes intérieures — international (LGI)

Démographie (DEM2)