Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR) : Questionnaire de l'entrevue préliminaire, de l'entrevue sur le travail et le revenu pour l'année de référence 2011

Module EX - Identificateur de question :EX_Q001

En [l'année de référence], travailliez-vous à un emploi ou à une entreprise?

En [l'année de référence], [répondant] travaillait-il à un emploi ou à une entreprise?

En [l'année de référence], [répondant] travaillait-elle à un emploi ou à une entreprise?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EX - Identificateur de question :EX_Q005

Avez-vous déjà travaillé à un emploi ou à une entreprise?

A-t-il déjà travaillé à un emploi ou à une entreprise?

A-t-elle déjà travaillé à un emploi ou à une entreprise?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EX - Identificateur de question :EX_Q010

Combien d'années environ avez-vous travaillé?

Combien d'années environ a-t-il travaillé?

Combien d'années environ a-t-elle travaillé?

Module EX - Identificateur de question :EX_Q015

Les questions suivantes concernent votre expérience de travail. Avez-vous déjà travaillé à temps plein? Par temps plein, on entend 30 heures ou plus par semaine. Ne tenez pas compte des emplois d'été d'étudiants.

Les questions suivantes concernent son expérience de travail. A-t-il déjà travaillé à temps plein? Par temps plein, on entend 30 heures ou plus par semaine. Ne tenez pas compte des emplois d'été d'étudiants.

Les questions suivantes concernent son expérience de travail. A-t-elle déjà travaillé à temps plein? Par temps plein, on entend 30 heures ou plus par semaine. Ne tenez pas compte des emplois d'été d'étudiants.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EX - Identificateur de question :EX_Q020

Quand avez-vous commencé à travailler à temps plein pour la première fois?

Quand a-t-il commencé à travailler à temps plein pour la première fois?

Quand a-t-elle commencé à travailler à temps plein pour la première fois?

• 1 : Nombre d'années passées
• 2 : Âge auquel il(elle) a commencé
• 3 : Année à laquelle il(elle) a commencé
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EX - Identificateur de question :EX_Q040

Cela signifie que vous avez commencé à travailler pour la première fois à temps plein il y a environ [X années]. Ceci vous paraît-il à peu près juste?

Cela signifie qu'il a commencé à travailler pour la première fois à temps plein il y a environ [X années]. Ceci vous paraît-il à peu près juste?

Cela signifie qu'elle a commencé à travailler pour la première fois à temps plein il y a environ [X années]. Ceci vous paraît-il à peu près juste?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EX - Identificateur de question :EX_Q050

Durant ces [nombre d'années passées] années, y a-t-il eu des années complètes où vous n'avez pas travaillé du tout?

Durant ces [nombre d'années passées] années, y a-t-il eu des années complètes où il n'a pas travaillé du tout?

Durant ces [nombre d'années passées] années, y a-t-il eu des années complètes où elle n'a pas travaillé du tout?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EX - Identificateur de question :EX_Q055

Combien d'années sans travail?

Module EX - Identificateur de question :EX_Q060

Durant ces [X années] années, combien d'années avez-vous travaillé pendant toute l'année ou la majeure partie de l'année? (6 mois ou plus)

Durant ces [X années] années, combien d'années a-t-il travaillé pendant toute l'année ou la majeure partie de l'année? (6 mois ou plus)

Durant ces [X années] années, combien d'années a-t-elle travaillé pendant toute l'année ou la majeure partie de l'année? (6 mois ou plus)

Module EX - Identificateur de question :EX_Q065

Durant les ([nombre d'années passées] moins la réponse à EX_Q055) années qu'il reste, combien d'années avez-vous travaillé pendant toute l'année ou la majeure partie de l'année? (6 mois ou plus) (compter le temps plein et le temps partiel)

Durant les ([nombre d'années passées] moins la réponse à EX_Q055) années qu'il reste, combien d'années a-t-il travaillé pendant toute l'année ou la majeure partie de l'année? (6 mois ou plus) (compter le temps plein et le temps partiel)

Durant les ([nombre d'années passées] moins la réponse à EX_Q055) années qu'il reste, combien d'années a-t-elle travaillé pendant toute l'année ou la majeure partie de l'année? (6 mois ou plus) (compter le temps plein et le temps partiel)

Module EX - Identificateur de question :EX_Q067

Pendant combien de ces [réponse à la question EX_Q060 ou à la question EX_Q065] années avez-vous travaillé à temps plein? Par temps plein, j'entends 30 heures et plus par semaine.

Pendant combien de ces [réponse à la question EX_Q060 ou à la question EX_Q065] années a-t-il travaillé à temps plein? Par temps plein, j'entends 30 heures et plus par semaine.

Pendant combien de ces [réponse à la question EX_Q060 ou à la question EX_Q065] années a-t-elle travaillé à temps plein? Par temps plein, j'entends 30 heures et plus par semaine.

Module EX - Identificateur de question :EX_Q070

Sans compter les emplois pendant vos études, avez-vous déjà travaillé à temps partiel? Par temps partiel, on entend moins que 30 heures par semaine.

Sans compter les emplois pendant ses études, a-t-il déjà travaillé à temps partiel? Par temps partiel, on entend moins que 30 heures par semaine.

Sans compter les emplois pendant ses études, a-t-elle déjà travaillé à temps partiel? Par temps partiel, on entend moins que 30 heures par semaine.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EX - Identificateur de question :EX_Q075

Pendant combien d'années avez-vous travaillé à temps partiel?

Pendant combien d'années a-t-il travaillé à temps partiel?

Pendant combien d'années a-t-elle travaillé à temps partiel?

Module EX - Identificateur de question :EX_Q080

De ces [années mentionnées à EX_Q075] années, pendant combien d'années avez-vous travaillé pendant toute l'année ou la majeure partie de l'année? (6 mois ou plus)

De ces [années mentionnées à EX_Q075] années, pendant combien d'années a t il travaillé pendant toute l'année ou la majeure partie de l'année? (6 mois ou plus)

De ces [années mentionnées à EX_Q075] années, pendant combien d'années a t elle travaillé pendant toute l'année ou la majeure partie de l'année? (6 mois ou plus)

Module DE - Identificateur de question :DE_Q005

Quand vous êtes-vous séparé (e)? (Pas la date de divorce)

Quand s'est-il séparé? (Pas la date de divorce)

Quand s'est-elle séparée? (Pas la date de divorce)

Module DE - Identificateur de question :DE_Q010

Quand ce mariage a-t-il commencé?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q015

Quelle est la date de votre mariage actuel?

Quelle est la date de son mariage actuel?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q020

S'agissait-il de votre premier mariage?

S'agissait-il de son premier mariage?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q025

Quelle est la date de votre premier mariage?

Quelle est la date de son premier mariage?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q030

Quand avez-vous commencé à vivre avec votre conjoint(e)?

Quand a-t-il commencé à vivre avec sa conjointe?

Quand a-t-elle commencé à vivre avec son conjoint?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q035

Avez-vous déjà été marié(e) au cours de votre vie?

A-t-il déjà été marié au cours de sa vie?

A-t-elle déjà été mariée au cours de sa vie?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q037

Avez-vous été marié(e) plus d'une fois?

A-t-il été marié plus d'une fois?

A-t-elle été mariée plus d'une fois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q040

Quand êtes-vous devenu veuf(ve)?

Quand est-il devenu veuf?

Quand est-elle devenue veuve?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q045

S'agissait-il de votre premier mariage?

S'agissait-il de son premier mariage?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q050

Quelle était la date de ce mariage?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q054

Quelle était la date de votre mariage?

Quelle était la date de son mariage?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q055

Quelle était la date de votre premier mariage?

Quelle était la date de son premier mariage?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q060

Avez-vous donné naissance à un enfant?

A-t-elle donné naissance à un enfant?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q065

Avez-vous déjà engendré un enfant?

A-t-il déjà engendré un enfant?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q070

Combien d'enfants?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q075

En quelle année avez-vous donné naissance à votre premier enfant?

En quelle année a-t-elle donné naissance à son premier enfant?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q080

En quelle année votre premier enfant est-il né?

En quelle année son premier enfant est-il né?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q085

À part les enfants que vous avez engendrés, avez-vous adopté ou élevé des enfants?

À part les enfants qu'il a engendrés, a-t-il adopté ou élevé des enfants?

À part les enfants qu'elle a mis au monde, a-t-elle adopté ou élevé des enfants?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q086

Avez-vous adopté ou élevé des enfants?

A-t-il adopté ou élevé des enfants?

A-t-elle adopté ou élevé des enfants?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q090

Combien d'enfants?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q095

Quelle langue avez-vous apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez encore?

Quelle langue a-t-il apprise en premier lieu à la maison dans son enfance et qu'il comprend encore?

Quelle langue a-t-elle apprise en premier lieu à la maison dans son enfance et qu'elle comprend encore?

• 1 : Anglais
• 2 : Français
• 3 : Anglais et français
• 4 : Autre (précisez)
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q100

Dans quel pays êtes-vous né(e)?

Dans quel pays est il né?

Dans quel pays est elle née?

• 01 : Canada
• 02 : Royaume-Uni
• 03 : Italie
• 04 : États-Unis
• 05 : Chine
• 06 : Allemagne
• 07 : Hong Kong
• 08 : Inde
• 09 : Philippines
• 10 : Pologne
• 11 : Portugal
• 12 : Pays-Bas
• 13 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q105

Êtes-vous, ou avez-vous déjà été, un(e) immigrant(e) reçu(e)?

Est-il, ou a-t-il déjà été, un immigrant reçu?

Est-elle, ou a-t-elle déjà été, une immigrante reçue?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q110

En quelle année êtes-vous devenu(e) un(e) immigrant(e) reçu(e) pour la première fois?

En quelle année est-il devenu un immigrant reçu pour la première fois?

En quelle année est-elle devenue une immigrante reçue pour la première fois?

Module DE - Identificateur de question :DE_Q115

Votre mère est-elle née au Canada?

Sa mère est-elle née au Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q120

Votre père est-il né au Canada?

Son père est-il né au Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q125

Êtes-vous un(e) Indien(ne) des traités ou un(e) Indien(ne) inscrit(e) aux termes de la Loi sur les indiens du Canada?

Est-il un Indien des traités ou un Indien inscrit aux termes de la Loi sur les indiens du Canada?

Est-elle une Indienne des traités ou une Indienne inscrite aux termes de la Loi sur les indiens du Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DE - Identificateur de question :DE_Q130

SLID_À quel(s) groupe(s) ethnique(s) ou culturel(s) vos ancêtres appartenaient-ils?

À quel(s) groupe(s) ethnique(s) ou culturel(s) ses ancêtres appartenaient-ils?

• 01 : canadien
• 02 : français
• 03 : anglais
• 04 : chinois
• 05 : italien
• 06 : allemand
• 07 : écossais
• 08 : irlandais
• 09 : cri
• 10 : micmac
• 11 : métis
• 12 : inuit (esquimau)
• 13 : indien de l'Inde
• 14 : ukrainien
• 15 : hollandais
• 16 : polonais
• 17 : portugais
• 18 : philippin
• 19 : juif
• 20 : grec
• 21 : jamaïquain
• 22 : vietnamien
• 23 : libanais
• 24 : chilien
• 25 : somalien
• 26 : autre (précisez)
• 97 : ne sais pas
• 98 : refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q001

J'aimerais vous poser quelques questions sur votre activité principale à la fin de [l'année de référence]. Votre activité principale était-elle de . . .

J'aimerais vous poser quelques questions sur l'activité principale de [répondant] à la fin de [l'année de référence]. Son activité principale était-elle de . . .

• 01 : Travailler à un emploi ou à votre propre compte?
• 02 : Chercher un emploi?
• 03 : Étudier?
• 04 : Tenir maison?
• 05 : S'occuper d'autres membres de sa famille (incluant des jeunes enfants)?
• 06 : Être à la retraite?
• 07 : Maladie de longue durée ou incapacité ?
• 08 : Faire du bénévolat?
• 09 : Pas d'activité principale?
• 10 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q005

Selon la dernière entrevue, vous travailliez pour [employeur] au début de janvier [l'année de référence]. Est-ce exact?

Selon la dernière entrevue, il travaillait pour [employeur] au début de janvier [l'année de référence]. Est-ce exact?

Selon la dernière entrevue, elle travaillait pour [employeur] au début de janvier [l'année de référence]. Est-ce exact?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q010

Selon l'entrevue de l'an passé, vous aviez un emploi chez [employeur] mais vous ne travailliez pas au début de janvier [l'année de référence]. Est-ce exact?

Selon l'entrevue de l'an passé, il avait un emploi chez [employeur] mais il ne travaillait pas au début de janvier [l'année de référence]. Est-ce exact?

Selon l'entrevue de l'an passé, elle avait un emploi chez [employeur] mais elle ne travaillait pas au début de janvier [l'année de référence]. Est-ce exact?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q015

Travailliez-vous à un emploi ou dans une entreprise en [l'année de référence]?

Travaillait-il à un emploi ou dans une entreprise en [l'année de référence]?

Travaillait-elle à un emploi ou dans une entreprise en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q020

Quand avez-vous travaillé à un emploi ou dans une entreprise la dernière fois?

Quand a-t-il travaillé à un emploi ou dans une entreprise la dernière fois?

Quand a-t-elle travaillé à un emploi ou dans une entreprise la dernière fois?

Module DA - Identificateur de question :DA_Q025

Aviez-vous encore un emploi avec [employeur] au début de janvier [l'année de référence]?

Avait-il encore un emploi avec [employeur] au début de janvier [l'année de référence]?

Avait-elle encore un emploi avec [employeur] au début de janvier [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q040

[Vous avez indiqué auparavant que vous travailliez en [l'année de référence]]. Pour qui travailliez-vous?

[Vous avez indiqué auparavant qu'il travaillait en [l'année de référence]]. Pour qui travaillait-il?

[Vous avez indiqué auparavant qu'elle travaillait en [l'année de référence]]. Pour qui travaillait-elle?

Module DA - Identificateur de question :DA_Q045

Quand avez-vous commencé à travailler pour [employeur] pour la première fois?

Quand a-t-il commencé à travailler pour [employeur] pour la première fois?

Quand a-t-elle commencé à travailler pour [employeur] pour la première fois?

Module DA - Identificateur de question :DA_Q050

Quand avez-vous commencé à travailler pour [employeur]?

Quand a-t-il commencé à travailler pour [employeur]?

Quand a-t-elle commencé à travailler pour [employeur]?

Module DA - Identificateur de question :DA_Q060

Avez-vous travaillé pour cet employeur avant [année de DA_Q045 ou DA_Q050]?

A-t-il travaillé pour cet employeur avant [année de DA_Q045 ou DA_Q050]?

A-t-elle travaillé pour cet employeur avant [année de DA_Q045 ou DA_Q050]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q065

Quand avez-vous commencé à travailler pour [employeur]?

Quand a-t-il commencé à travailler pour [employeur]?

Quand a-t-elle commencé à travailler pour [employeur]?

Module DA - Identificateur de question :DA_Q070

Êtes-vous retourné(e) travailler pour [employeur] en [l'année de référence]?

Est-il retourné travailler pour [employeur] en [l'année de référence]?

Est-elle retournée travailler pour [employeur] en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q075

Quand êtes-vous retourné(e) travailler pour [employeur]?

Quand est-il retourné travailler pour [employeur]?

Quand est-elle retournée travailler pour [employeur]?

Module DA - Identificateur de question :DA_Q076

Prévoyez-vous retourner travailler pour [employeur]?

Prévoyait-il retourner travailler pour [employeur]?

Prévoyait-elle retourner travailler pour [employeur]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q080

Quand vous êtes-vous rendu(e) compte que vous ne retourneriez pas travailler pour [employeur]?

Quand s'est-il rendu compte qu'il ne retournerait pas travailler pour [employeur]?

Quand s'est-elle rendue compte qu'elle ne retournerait pas travailler pour [employeur]?

Module DA - Identificateur de question :DA_Q085

Aviez-vous encore un emploi chez [employeur] au début de [année courante]?

Avait-il encore un emploi chez [employeur] au début de [année courante]?

Avait-elle encore un emploi chez [employeur] au début de [année courante]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q090

Quand votre emploi chez [employeur] a-t-il pris fin?

Quand son emploi chez [employeur] a-t-il pris fin?

Module DA - Identificateur de question :DA_Q095

Avez-vous quitté cet emploi ou est-ce que l'emploi a pris fin?

A-t-il quitté cet emploi ou est-ce que l'emploi a pris fin?

A-t-elle quitté cet emploi ou est-ce que l'emploi a pris fin?

• 1 : A quitté son emploi
• 2 : L'emploi a pris fin
• 3 : Les deux
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q100

Quelle était la raison principale pour laquelle vous avez quitté cet emploi?

Quelle était la raison principale pour laquelle il a quitté cet emploi?

Quelle était la raison principale pour laquelle elle a quitté cet emploi?

• 01 : Maladie ou incapacité
• 02 : S'occuper de ses enfants
• 03 : S'occuper des personnes âgées de sa famille
• 04 : Autres obligations personnelles ou familiales
• 05 : Études
• 06 : Nouvel emploi
• 07 : Déménagement
• 08 : N'était pas satisfait(e) de son emploi
• 09 : Retraite
• 10 : Avait un deuxième emploi
• 11 : Le contrat a pris fin
• 12 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q105

Cette maladie ou blessure était-elle reliée au travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q110

Pouvez-vous me donner d'autres raisons pour lesquelles vous n'étiez pas satisfait(e) de votre emploi?

Pouvez-vous me donner d'autres raisons pour lesquelles il n'était pas satisfait de son emploi?

Pouvez-vous me donner d'autres raisons pour lesquelles elle n'était pas satisfaite de son emploi?

• 01 : Rémunération insuffisante
• 02 : Pas assez d'heures de travail
• 03 : Trop d'heures de travail
• 04 : Mauvaises conditions de travail (mauvaise ventilation, trop bruyant, etc.)
• 05 : Harcèlement sexuel
• 06 : Incompatibilité avec son employeur ou ses collègues
• 07 : Trop de pression au travail
• 08 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q115

Quelle était la raison principale pour laquelle cet emploi a pris fin?

• 01 : La compagnie a déménagé
• 02 : La compagnie a fermé ses portes
• 03 : Le travail était de nature saisonnière
• 04 : Mise à pied /manque de travail (non saisonnier)
• 05 : Conflit de travail
• 06 : A été congédié(e) par l'employeur
• 07 : Emploi temporaire / fin de contrat
• 08 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module DA - Identificateur de question :DA_Q120

Avez-vous travaillé pour d'autres employeurs, incluant travailler à votre propre compte, en [l'année de référence]?

A-t-il travaillé pour d'autres employeurs, incluant travailler à son propre compte, en [l'année de référence]?

A-t-elle travaillé pour d'autres employeurs, incluant travailler à son propre compte, en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q001

J'aimerais vous poser quelques questions sur votre emploi pour [employeur]. De quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service s'agissait-il? (p. ex., gouvernement fédéral, conserverie, services forestiers)

J'aimerais vous poser quelques questions sur l'emploi de [répondant] pour [employeur]. De quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service s'agissait- il? (p. ex., gouvernement fédéral, conserverie, services forestiers)

Module CH - Identificateur de question :CH_Q005

J'aimerais vous poser certaines questions sur votre emploi pour [employeur]. Est-ce bien le nom de l'employeur?

J'aimerais vous poser certaines questions sur l'emploi de [répondant] pour [employeur]. Est-ce bien le nom de l'employeur?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q010

Quel est le nom de l'employeur?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q011

Êtes-vous encore [catégorie de travailleur] ?

Est-il encore [catégorie de travailleur] ?

Est-elle encore [catégorie de travailleur] ?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q015

Dans cet emploi, étiez-vous un(e) . . .

Dans cet emploi, était-il un . . .

Dans cet emploi, était-elle une . . .

• 1 : Travailleur(euse) rémunéré(e) ?
• 2 : Travailleur(euse) autonome ?
• 3 : Travailleur(euse) non-rémunéré(e) dans une entreprise familiale ?
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q017

Êtes-vous un(e) ...

Est-il un ...

Est-elle une ...

• 1 : Travailleur(euse) rémunéré(e) ?
• 2 : Travailleur(euse) autonome ?
• 3 : Travailleur(euse) non-rémunéré(e) dans une entreprise familiale ?
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q020

Est-ce que vous aviez une entreprise constituée en société? (incorporée)

Est-ce qu'il avait une entreprise constituée en société? (incorporée)

Est-ce qu'elle avait une entreprise constituée en société? (incorporée)

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q025

Est-ce que vous aviez des employés?

Est-ce qu'il avait des employés?

Est-ce qu'elle avait des employés?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q030

Comment avez-vous trouvé votre emploi avec [employeur]?

Comment a-t-il trouvé son emploi avec [employeur]?

Comment a-t-elle trouvé son emploi avec [employeur]?

• 01 : A contacté l'employeur directement
• 02 : Par l'entremise d'un ami ou d'un parent
• 03 : Par le biais d'Internet
• 04 : A fait paraître une annonce ou a répondu à une annonce
• 05 : Agence de placement (incluant Centre d'emploi du Canada)
• 06 : A été recommandé(e) par un autre employeur
• 07 : A été contacté(e) par l'employeur directement
• 08 : Syndicat
• 09 : Exigé par l'assistance sociale/le bien-être social - Programme de travail obligatoire
• 10 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q035

Quand avez-vous reçu cette offre d'emploi?

Quand a-t-il reçu cette offre d'emploi?

Quand a-t-elle reçu cette offre d'emploi?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q038

Quand avez-vous reçu cette offre d'emploi?

Quand a-t-il reçu cette offre d'emploi?

Quand a-t-elle reçu cette offre d'emploi?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q040

Votre emploi [était-il/est-il] permanent ou [était-il/est-il] de quelque façon non permanent? (p. ex., saisonnier, temporaire, pour une période déterminée, occasionnel)

Son emploi [était-il/est-il] permanent ou [était-il/est-il] de quelque façon non permanent? (p. ex., saisonnier, temporaire, pour une période déterminée, occasionnel)

• 1 : Permanent
• 2 : Non permanent
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q045

En quoi votre emploi n'est-il pas permanent?

En quoi son emploi n'est-il pas permanent?

• 1 : Emploi saisonnier
• 2 : Emploi temporaire, pour une période déterminée ou à contrat (non saisonnier)
• 3 : Emploi occasionnel
• 4 : Travail obtenu par l'entremise d'une agence de placement temporaire
• 5 : Autre (précisez)
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q050

Combien d'employés étaient au service de [employeur] à l'endroit où vous travailliez? Était-ce . . .

Combien d'employés étaient au service de [employeur] à l'endroit où il travaillait? Était-ce . . .

Combien d'employés étaient au service de [employeur] à l'endroit où elle travaillait? Était-ce . . .

• 1 : Moins de 20 personnes
• 2 : De 20 à 99 personnes
• 3 : De 100 à 499 personnes
• 4 : De 500 à 999 personnes
• 5 : 1000 personnes et plus
• 7 : ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q055

Est-ce que cet employeur avait plus d'un établissement?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q060

Au total, environ combien de personnes travaillaient dans tous ces établissements?

• 1 : Moins de 20 personnes
• 2 : De 20 à 99 personnes
• 3 : De 100 à 499 personnes
• 4 : De 500 à 999 personnes
• 5 : 1000 personnes et plus
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q065

Selon nos données, en janvier [l'année de référence], le genre de travail que vous faisiez était [genre de travail]. Est-ce exact?

Selon nos données, en janvier [l'année de référence], le genre de travail qu'il faisait était [genre de travail]. Est-ce exact?

Selon nos données, en janvier [l'année de référence], le genre de travail qu'elle faisait était [genre de travail]. Est-ce exact?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q070

Quel genre de travail faisiez-vous pour [employeur] en janvier [l'année de référence]? (p. ex. commis de bureau, travailleur d'usine, technicien forestier)

Quel genre de travail faisait-il pour [employeur] en janvier [l'année de référence]? (p. ex. commis de bureau, travailleur d'usine, technicien forestier)

Quel genre de travail faisait-elle pour [employeur] en janvier [l'année de référence]? (p. ex. commis de bureau, travailleuse d'usine, technicienne forestière)

Module CH - Identificateur de question :CH_Q075

Quelles étaient vos activités ou fonctions principales en janvier [l'année de référence]? (p. ex. classement de documents, séchage de légumes, estimation forestière)

Quelles étaient ses activités ou fonctions principales en janvier [l'année de référence]? (p. ex. classement de documents, séchage de légumes, estimation forestière)

Module CH - Identificateur de question :CH_Q080

Quel genre de travail faisiez-vous pour [employeur] (p. ex. commis de bureau, travailleur d'usine, technicien forestier)

Quel genre de travail faisait-il pour [employeur] (p. ex. commis de bureau, travailleur d'usine, technicien forestier)

Quel genre de travail faisait-elle pour [employeur](p. ex. commis de bureau, travailleur d'usine, technicien forestier)

Module CH - Identificateur de question :CH_Q085

Quelles étaient vos activités ou fonctions principales? (p. ex. classement de documents, séchage de légumes, estimation forestière)

Quelles étaient ses activités ou fonctions principales? (p. ex. classement de documents, séchage de légumes, estimation forestière)

Module CH - Identificateur de question :CH_Q090

Le genre de travail que vous faisiez pour [employeur] a-t-il changé en [l'année de référence]?

Le genre de travail qu'il faisait pour [employeur] a-t-il changé en [l'année de référence]?

Le genre de travail qu'elle faisait pour [employeur] a-t-il changé en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q095

Quel genre de travail faisiez-vous [à la fin de l'année de référence] [lorsque cet emploi a pris fin]? (p. ex. commis de bureau, travailleur d'usine, technicien forestier)

Quel genre de travail faisait-il [à la fin de l'année de référence] [lorsque cet emploi a pris fin]? (p. ex. commis de bureau, travailleur d'usine, technicien forestier)

Quel genre de travail faisait-elle [à la fin de l'année de référence] [lorsque cet emploi a pris fin]? (p. ex. commis de bureau, travailleuse d'usine, technicienne forestière)

Module CH - Identificateur de question :CH_Q100

Quelles étaient vos activités ou fonctions principales [à la fin de l'année de référence] [lorsque cet emploi a pris fin]? (p. ex. classement de documents, séchage de légumes, estimation forestière)

Quelles étaient ses activités ou fonctions principales [à la fin de l'année de référence] [lorsque cet emploi a pris fin]? (par ex. classement de documents, séchage de légumes, estimation forestière)

Quelles étaient ses activités ou fonctions principales [à la fin de l'année de référence] [lorsque cet emploi a pris fin]? (p. ex. classement de documents, séchage de légumes, estimation forestière)

Module CH - Identificateur de question :CH_Q102

Quelle était la nature du lien entre cet emploi et [vos] études?

Quelle était la nature du lien entre cet emploi et [ses] études?

• 1 : Étroitement lié
• 2 : Quelque peu
• 3 : Aucunement lié
• 7 : Ne sait pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q105

Au cours de la dernière année, est-ce que vous avez eu, dans le cadre de ce travail, à superviser le travail d'autres employés sur une base quotidienne?

Au cours de la dernière année, est-ce qu'il a eu, dans le cadre de ce travail, à superviser le travail d'autres employés sur une base quotidienne?

Au cours de la dernière année, est-ce qu'elle a eu, dans le cadre de ce travail, à superviser le travail d'autres employés sur une base quotidienne?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q110

Environ combien de personnes surveilliez-vous directement?

Environ combien de personnes surveillait-il directement?

Environ combien de personnes surveillait-elle directement?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q115

Jouiez-vous un rôle dans la décision d'accorder des augmentations de salaire ou des promotions?

Jouait-il un rôle dans la décision d'accorder des augmentations de salaire ou des promotions?

Jouait-elle un rôle dans la décision d'accorder des augmentations de salaire ou des promotions?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q120

Étiez-vous directement responsable de la répartition du travail aux personnes sous votre supervision?

Était-il directement responsable de la répartition du travail aux personnes sous sa supervision?

Était-elle directement responsable de la répartition du travail aux personnes sous sa supervision?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q125

L'an dernier à cet emploi, avez-vous pris des décisions au sujet du budget ou de l'embauche de personnes?

L'an dernier à cet emploi, a-t-il pris des décisions au sujet du budget ou de l'embauche de personnes?

L'an dernier à cet emploi, a-t-elle pris des décisions au sujet du budget ou de l'embauche de personnes?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q130

Le travail que vous faisiez pour [employeur] était-il un travail de gestion?

Le travail qu'il faisait pour [employeur] était-il un travail de gestion?

Le travail qu'elle faisait pour [employeur] était-il un travail de gestion?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q135

Est-ce que vous occupiez un poste de cadre dirigeant, de cadre supérieur, de cadre intermédiaire ou de cadre inférieur?

Est-ce qu'il occupait un poste de cadre dirigeant, de cadre supérieur, de cadre intermédiaire ou de cadre inférieur?

Est-ce qu'elle occupait un poste de cadre dirigeant, de cadre supérieur, de cadre intermédiaire ou de cadre inférieur?

• 1 : Cadre dirigeant
• 2 : Cadre supérieur
• 3 : Cadre intermédiaire
• 4 : Cadre inférieur
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q140

Quel genre d'horaire de travail aviez-vous lorsque vous travailliez pour [employeur] [à la fin de l'année de référence] [lorsque cet emploi a pris fin]? Veuillez écouter toute la liste de choix avant de répondre. Était-ce . . .

Quel genre d'horaire de travail avait-il lorsqu'il travaillait pour [employeur] [à la fin de l'année de référence] [lorsque cet emploi a pris fin]? Veuillez écouter toute la liste de choix avant de répondre. Était-ce . . .

Quel genre d'horaire de travail avait-elle lorsqu'elle travaillait pour [employeur] [à la fin de l'année de référence] [lorsque cet emploi a pris fin]? Veuillez écouter toute la liste de choix avant de répondre. Était-ce . . .

• 01 : Heures normales (jour)
• 02 : Poste du soir
• 03 : Poste de nuit
• 04 : Poste rotatif (alternance jour/soir/nuit)
• 05 : Poste fractionné - (horaire quotidien divisé en deux)
• 06 : Sur appel
• 07 : Horaire irrégulier
• 08 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q145

Quelle était la raison principale pour laquelle vous aviez cet horaire de travail?

Quelle était la raison principale pour laquelle il avait cet horaire de travail?

Quelle était la raison principale pour laquelle elle avait cet horaire de travail?

• 01 : Maladie ou incapacité
• 02 : S'occuper de ses enfants
• 03 : S'occuper des personnes âgées de sa famille
• 04 : Autres obligations personnelles ou familiales
• 05 : Études
• 06 : N'a pu trouver que ce type d'emploi
• 07 : Ne voulait pas travailler selon un horaire régulier
• 08 : Exigence de l'emploi/seule option disponible
• 09 : Gagner plus d'argent
• 10 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q150

À cet emploi, travailliez-vous habituellement chaque semaine du mois?

À cet emploi, travaillait-il habituellement chaque semaine du mois?

À cet emploi, travaillait-elle habituellement chaque semaine du mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q155

À cet emploi, combien de semaines travailliez-vous habituellement chaque mois?

À cet emploi, combien de semaines travaillait-il habituellement chaque mois?

À cet emploi, combien de semaines travaillait-elle habituellement chaque mois?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q160

À cet emploi, en ne tenant pas compte des heures supplémentaires, pour combien d'heures par semaine étiez-vous habituellement payé(e)?

À cet emploi, en ne tenant pas compte des heures supplémentaires, pour combien d'heures par semaine était-il habituellement payé?

À cet emploi, en ne tenant pas compte des heures supplémentaires, pour combien d'heures par semaine était-elle habituellement payée?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q165

À cet emploi, combien d'heures par semaine travailliez-vous habituellement?

À cet emploi, combien d'heures par semaine travaillait-il habituellement?

À cet emploi, combien d'heures par semaine travaillait-elle habituellement?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q169

Voudriez-vous travailler 30 heures ou plus par semaine à cet emploi?

Voudrait-il travailler 30 heures ou plus par semaine à cet emploi?

Voudrait-elle travailler 30 heures ou plus par semaine à cet emploi?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q170

À cet emploi, quelle était la raison principale pour laquelle vous travailliez habituellement moins de 30 heures par semaine?

À cet emploi, quelle était la raison principale pour laquelle il travaillait habituellement moins de 30 heures par semaine?

À cet emploi, quelle était la raison principale pour laquelle elle travaillait habituellement moins de 30 heures par semaine?

• 01 : Maladie ou incapacité
• 02 : S'occuper de ses enfants
• 03 : S'occuper des personnes âgées de sa famille
• 04 : Autres obligations personnelles ou familiales
• 05 : Études
• 06 : N'a pas pu trouver un travail de 30 heures par semaine ou plus
• 07 : Préférence personnelle
• 08 : Travail à temps plein, moins de 30 heures (exigence de l'emploi)
• 09 : Conjoncture économique
• 10 : Semi-retraité ou préretraité
• 11 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q175

À cet emploi, de votre horaire de travail régulier, avez-vous effectué des heures de travail à la maison?

À cet emploi, de son horaire de travail régulier, a-t-il effectué des heures de travail à la maison?

À cet emploi, de son horaire de travail régulier, a-t-elle effectué des heures de travail à la maison?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q180

Combien d'heures par semaine travailliez-vous habituellement à la maison?

Combien d'heures par semaine travaillait-il habituellement à la maison?

Combien d'heures par semaine travaillait-elle habituellement à la maison?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q185

Est-ce que vos heures travaillées habituellement chaque semaine pour cet employeur ont changées en [l'année de référence]?

Est-ce que ses heures travaillées habituellement chaque semaine pour cet employeur ont changées en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q190

Pendant quel mois était-ce?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q195

Avant ce changement, travailliez-vous habituellement chaque semaine du mois?

Avant ce changement, travaillait-il habituellement chaque semaine du mois?

Avant ce changement, travaillait-elle habituellement chaque semaine du mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q200

Combien de semaines par mois travailliez-vous habituellement? (avant ce changement)

Combien de semaines par mois travaillait-il habituellement? (avant ce changement)

Combien de semaines par mois travaillait-elle habituellement? (avant ce changement)

Module CH - Identificateur de question :CH_Q205

En ne tenant pas compte des heures supplémentaires, combien d'heures par semaine étiez-vous habituellement payé(e)? (avant ce changement)

En ne tenant pas compte des heures supplémentaires, combien d'heures par semaine était-il habituellement payé? (avant ce changement)

En ne tenant pas compte des heures supplémentaires, combien d'heures par semaine était-elle habituellement payée? (avant ce changement)

Module CH - Identificateur de question :CH_Q210

Au cours de la dernière année, quand avez vous travaillé pour [employeur]?

Au cours de la dernière année, quand a-t-il travaillé pour [employeur]?

Au cours de la dernière année, quand a-t-elle travaillé pour [employeur]?

• 1 : Tous les mois durant l'année
• 2 : Certains mois de l'année
• 3 : Aucun mois
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q215

Durant quels mois avez-vous travaillé pour [employeur]?

Durant quels mois a-t-il travaillé pour [employeur]?

Durant quels mois a-t-elle travaillé pour [employeur]?

• 01 : Janvier
• 02 : Février
• 03 : Mars
• 04 : Avril
• 05 : Mai
• 06 : Juin
• 07 : Juillet
• 08 : Août
• 09 : Septembre
• 10 : Octobre
• 11 : Novembre
• 12 : Décembre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q240

Selon l'interview de l'an passé, vous aviez en [l'année de référence - 1] un salaire [pré-remplir d'après de Compinfo.oldwgu69] de [pré-remplir d'après Compinfo.oldwge69 et]$ à cet emploi. Est-ce exact?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q245

Quel était votre salaire à cet emploi au [début de/mois de [mois]] [l'année de référence]? Ceci inclut les pourboires et commissions mais pas les paiements pour les heures supplémentaires.

Quel était son salaire à cet emploi au [début de/mois de [mois]] [l'année de référence]? Ceci inclut les pourboires et commissions mais pas les paiements pour les heures supplémentaires.

Module CH - Identificateur de question :CH_Q246

Ce salaire est-il . . .

• 01 : Horaire ?
• 02 : Quotidien ?
• 03 : Hebdomadaire ?
• 04 : Aux deux semaines ?
• 05 : Bimensuel ?
• 06 : Mensuel ?
• 07 : Annuel ?
• 08 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q248

Est-ce que votre salaire à cet emploi a changé durant l'année [l'année de référence]?

Est-ce que son salaire à cet emploi a changé durant l'année [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q249

À quel mois ce changement de salaire s'est-il produit?

• 01 : Janvier
• 02 : Février
• 03 : Mars
• 04 : Avril
• 05 : Mai
• 06 : Juin
• 07 : Juillet
• 08 : Août
• 09 : Septembre
• 10 : Octobre
• 11 : Novembre
• 12 : Décembre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q251

Quel a été votre salaire avant impôt et autres déductions [lorsque cet emploi a pris fin] [à la fin de [l'année de référence]]? Ceci inclut les pourboires et commissions mais pas les paiements pour les heures supplémentaires.

Quel a été son salaire avant impôt et autres déductions [lorsque cet emploi a pris fin] [à la fin de [l'année de référence]]? Ceci inclut les pourboires et commissions mais pas les paiements pour les heures supplémentaires.

Module CH - Identificateur de question :CH_Q252

Ce salaire est-il . . .

• 01 : Horaire ?
• 02 : Quotidien ?
• 03 : Hebdomadaire ?
• 04 : Aux deux semaines ?
• 05 : Bimensuel ?
• 06 : Mensuel ?
• 07 : Annuel ?
• 08 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q254

Est-ce que vous recevez habituellement des pourboires ou des commissions?

Est-ce qu'il reçoit habituellement des pourboires ou des commissions?

Est-ce qu'elle reçoit habituellement des pourboires ou des commissions?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q255

À cet emploi quel était votre revenu total en [l'année de référence]?

À cet emploi quel était son revenu total en [l'année de référence]?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q260

À cet emploi, étiez-vous syndiqué(e)?

À cet emploi, était-il syndiqué?

À cet emploi, était-elle syndiquée?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q265

Étiez-vous couvert(e) par une convention collective ou un contrat de travail négocié par un syndicat?

Était-il couvert par une convention collective ou un contrat de travail négocié par un syndicat?

Était-elle couverte par une convention collective ou un contrat de travail négocié par un syndicat?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q270

J'aimerais vous poser des questions sur les avantages sociaux qu'offrent certains employeurs. Dans votre emploi chez [employeur], aviez-vous un régime de fonds de pension de l'employeur?

J'aimerais vous poser des questions sur les avantages sociaux qu'offrent certains employeurs. Dans son emploi chez [employeur], avait-il un régime de fonds de pension de l'employeur?

J'aimerais vous poser des questions sur les avantages sociaux qu'offrent certains employeurs. Dans son emploi chez [employeur], avait-elle un régime de fonds de pension de l'employeur?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q271

Cotisiez-vous à ce régime, par exemple, par des déductions de votre paie?

Cotisait-il à ce régime, par exemple, par des déductions de sa paie?

Cotisait-elle à ce régime, par exemple, par des déductions de sa paie?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q272

Dans cet emploi, contribuiez-vous, par des déductions de votre paie, à un régime enregistré d'épargne retraite aussi appelé un REÉR collectif?

Dans cet emploi, contribuait-il, par des déductions de sa paie, à un régime enregistré d'épargne retraite aussi appelé un REÉR collectif?

Dans cet emploi, contribuait-elle, par des déductions de sa paie, à un régime enregistré d'épargne retraite aussi appelé un REÉR collectif?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q273

Votre employeur cotisait-il à ce régime?

Son employeur cotisait-il à ce régime?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q275

Dans cet emploi, vous a-t-on offert les avantages sociaux suivants même si vous les avez refusés?

Dans cet emploi, lui a-t-on offert les avantages sociaux suivants même s'il les a refusés?

Dans cet emploi, lui a-t-on offert les avantages sociaux suivants même si elle les a refusés?

• 1 : Régime d'assurance-maladie ou de soins médicaux en plus de la couverture de l'assurance-santé publique
• 2 : Régime de soins dentaires ou couverture dentaire incluse dans le Régime d'assurance-maladie
• 3 : Régime d'assurance-vie/invalidité
• 4 : Aucun de ces choix
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q277

Votre employeur vous offrait-il les options suivantes?

Son employeur lui offrait-il les options suivantes?

• 1 : Prêt à intérêts réduits
• 2 : Régime de participation aux bénéfices
• 3 : Régime d'option d'achat d'actions ou régime d'actionnariat privilégié
• 4 : Aucun de ces choix
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q279

Dans cet emploi, y avait-il d'autres avantages sociaux reliés qui vous ont été offerts en tant qu'employé(e)?

Dans cet emploi, y avait-il d'autres avantages sociaux reliés qui lui ont été offerts en tant qu'employé?

Dans cet emploi, y avait-il d'autres avantages sociaux reliés qui lui ont été offerts en tant qu'employée?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q280

En [l'année de référence], est-ce que vous avez été absent(e) de cet emploi pour une période d'une semaine ou plus, sans compter les vacances payées?

En [l'année de référence], est-ce qu'il a été absent de cet emploi pour une période d'une semaine ou plus, sans compter les vacances payées?

En [l'année de référence], est-ce qu'elle a été absente de cet emploi pour une période d'une semaine ou plus, sans compter les vacances payées?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q285

Avant de retourner travailler pour [employeur], avez-vous été payé(e) par cet employeur?

Avant de retourner travailler pour [employeur], a-t-il été payé par cet employeur?

Avant de retourner travailler pour [employeur], a-t-elle été payée par cet employeur?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q290

Avez-vous reçu un plein salaire ou un salaire partiel?

A-t-il reçu un plein salaire ou un salaire partiel?

A-t-elle reçu un plein salaire ou un salaire partiel?

• 1 : Plein salaire
• 2 : Salaire partiel
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q295

En [l'année de référence], est-ce que vous avez cherché un autre emploi avant de retourner au travail?

En [l'année de référence], est-ce qu'il a cherché un autre emploi avant de retourner au travail?

En [l'année de référence], est-ce qu'elle a cherché un autre emploi avant de retourner au travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q300

Pendant quels mois avez-vous cherché un autre emploi?

Pendant quels mois a-t-il cherché un autre emploi?

Pendant quels mois a-t-elle cherché un autre emploi?

• 01 : Janvier
• 02 : Février
• 03 : Mars
• 04 : Avril
• 05 : Mai
• 06 : Juin
• 07 : Juillet
• 08 : Août
• 09 : Septembre
• 10 : Octobre
• 11 : Novembre
• 12 : Décembre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q305

Après être retourné travailler pour [employeur] avez-vous eu une absence d'une semaine ou plus? Ne comptez pas les vacances payées.

Après être retourné travailler pour [employeur] a-t-il eu une absence d'une semaine ou plus? Ne comptez pas les vacances payées.

Après être retourné travailler pour [employeur] a-t-elle eu une absence d'une semaine ou plus? Ne comptez pas les vacances payées.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q310

Combien de fois avez-vous été absent(e) après être retourné(e) au travail le [date de retour d'après DA_Q75]?

Combien de fois a-t-il été absent après être retourné au travail le [date de retour d'après DA_Q75]?

Combien de fois a-t-elle été absente après être retournée au travail le [date de retour d'après DA_Q75]?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q315

Diriez-vous que c'est plus d'une fois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q320

Combien de fois avez-vous été absent(e)?

Combien de fois a-t-il été absent?

Combien de fois a-t-elle été absente?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q325

Diriez-vous que c'est plus d'une fois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q330

À quelle date a commencé votre [première] absence?

À quelle date a commencé sa [première] absence?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q335

À quelle date cette absence a-t-elle pris fin?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q340

Combien de semaines diriez-vous que cette absence a duré?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q345

Quelle était la raison principale de cette absence?

• 01 : Maladie ou incapacité
• 02 : Congé de maternité (femmes seulement)
• 03 : Congé de paternité (hommes seulement)
• 04 : S'occuper de ses enfants
• 05 : S'occuper des personnes âgées de sa famille
• 06 : Autres obligations personnelles ou familiales
• 07 : Congé d'études
• 08 : Conflit de travail (grève ou lockout)
• 09 : Mise à pied saisonnière
• 10 : Mise à pied temporaire dû à la conjoncture économique
• 11 : Vacances non payées ou partiellement payées
• 12 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q350

Cette maladie ou blessure était-elle reliée au travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q355

Pendant cette absence, avez-vous été payé(e) par [employeur]?

Pendant cette absence, a-t-il été payé par [employeur]?

Pendant cette absence, a-t-elle été payée par [employeur]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q357

Pendant cette absence, avez-vous été payé(e) par [employeur] pour [l'année de référence]?

Pendant cette absence, a-t-il été payé par [employeur] pour [l'année de référence]?

Pendant cette absence, a-t-elle été payée par [employeur] pour [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q360

Avez-vous reçu un plein salaire ou un salaire partiel?

A-t-il reçu un plein salaire ou un salaire partiel?

A-t-elle reçu un plein salaire ou un salaire partiel?

• 1 : Plein salaire
• 2 : Salaire partiel
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q365

Avez-vous cherché un autre emploi pendant cette absence?

A-t-il cherché un autre emploi pendant cette absence?

A-t-elle cherché un autre emploi pendant cette absence?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q370

Pendant quels mois avez-vous cherché un autre emploi?

Pendant quels mois a-t-il cherché un autre emploi?

Pendant quels mois a-t-elle cherché un autre emploi?

• 01 : Janvier
• 02 : Février
• 03 : Mars
• 04 : Avril
• 05 : Mai
• 06 : Juin
• 07 : Juillet
• 08 : Août
• 09 : Septembre
• 10 : Octobre
• 11 : Novembre
• 12 : Décembre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q375

À quelle date a commencé votre [dernière] absence lorsque vous occupiez cet emploi en [l'année de référence]?

À quelle date a commencé sa [dernière] absence lorsqu'il occupait cet emploi en [l'année de référence]?

À quelle date a commencé sa [dernière] absence lorsqu'elle occupait cet emploi en [l'année de référence]?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q380

À quelle date cette absence a-t-elle pris fin?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q385

Environ combien de semaines diriez-vous que cette absence a durée?

Module CH - Identificateur de question :CH_Q390

Quelle était la raison principale de la [dernière] absence?

• 01 : Maladie ou incapacité
• 02 : Congé de maternité (femmes seulement)
• 03 : Congé de paternité (hommes seulement)
• 04 : S'occuper de ses enfants
• 05 : S'occuper des personnes âgées de sa famille
• 06 : Autres obligations personnelles ou familiales
• 07 : Congé d'études
• 08 : Conflit de travail (grève ou lockout)
• 09 : Mise à pied saisonnière
• 10 : Mise à pied temporaire dû à la conjoncture économique
• 11 : Vacances non payées ou partiellement payées
• 12 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q395

Cette maladie ou blessure était-elle reliée au travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q400

Pendant cette absence avez-vous été payé(e) par [employeur]?

Pendant cette absence a-t-il été payé par [employeur]?

Pendant cette absence a-t-elle été payée par [employeur]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q405

Avez-vous reçu un plein salaire ou un salaire partiel?

A-t-il reçu un plein salaire ou un salaire partiel?

A-t-elle reçu un plein salaire ou un salaire partiel?

• 1 : Plein salaire
• 2 : Salaire partiel
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q410

Avez-vous cherché un autre emploi pendant cette absence?

A-t-il cherché un autre emploi pendant cette absence?

A-t-elle cherché un autre emploi pendant cette absence?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CH - Identificateur de question :CH_Q415

Pendant quels mois avez-vous cherché un autre emploi?

Pendant quels mois a-t-il cherché un autre emploi?

Pendant quels mois a-t-elle cherché un autre emploi?

• 01 : Janvier
• 02 : Février
• 03 : Mars
• 04 : Avril
• 05 : Mai
• 06 : Juin
• 07 : Juillet
• 08 : Août
• 09 : Septembre
• 10 : Octobre
• 11 : Novembre
• 12 : Décembre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module SE - Identificateur de question :SE_Q001

Selon l'entrevue de l'an passé, vous cherchiez du travail au début de janvier [l'année de référence]. Est-ce exact?

Selon l'entrevue de l'an passé, [répondant] cherchait du travail au début de janvier [l'année de référence]. Est-ce exact?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SE - Identificateur de question :SE_Q005

Avez-vous cherché du travail à un moment donné entre le [début de la période sans emploi] et [la fin de la période sans emploi]?

A-t-il cherché du travail à un moment donné entre le [début de la période sans emploi] et [la fin de la période sans emploi]?

A-t-elle cherché du travail à un moment donné entre le [début de la période sans emploi] et [la fin de la période sans emploi]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SE - Identificateur de question :SE_Q007

Cherchiez-vous un emploi à temps plein ou à temps partiel?

Cherchait-il un emploi à temps plein ou à temps partiel?

Cherchait-elle un emploi à temps plein ou à temps partiel?

• 1 : Temps plein
• 2 : Temps partiel
• 7 : Refus
• 8 : Ne sais pas

Module SE - Identificateur de question :SE_Q010

Pendant quels mois avez-vous cherché du travail?

Pendant quels mois a-t-il cherché du travail?

Pendant quels mois a-t-elle cherché du travail?

• 1 : Tous les mois sans emploi
• 2 : Précisez les mois
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SE - Identificateur de question :SE_Q015

Est-ce que vous vouliez du travail pendant cette période?

Est-ce qu'il voulait du travail pendant cette période?

Est-ce qu'elle voulait du travail pendant cette période?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SE - Identificateur de question :SE_Q020

Quelle était la raison principale pour laquelle vous ne cherchiez pas d'emploi pendant cette période?

Quelle était la raison principale pour laquelle il ne cherchait pas d'emploi pendant cette période?

Quelle était la raison principale pour laquelle elle ne cherchait pas d'emploi pendant cette période?

• 01 : Maladie ou incapacité
• 02 : S'occuper de ses enfants
• 03 : S'occuper des personnes âgées de sa famille
• 04 : Autres obligations personnelles ou familiales
• 05 : Études
• 06 : Attendait d'être rappelé(e) au travail chez l'employeur
• 07 : Attendait des réponses d'employeurs
• 08 : Croyait qu'aucun emploi n'était disponible
• 09 : Aucune raison donnée
• 10 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module CO - Identificateur de question :CO_Q005

Selon l'entrevue de l'an passé, vous avez reçu de l'assurance emploi en décembre [l'année passée]. Est-ce exact?

Selon l'entrevue de l'an passé, il a reçu de l'assurance emploi en décembre [l'année passée]. Est-ce exact?

Selon l'entrevue de l'an passé, elle a reçu de l'assurance emploi en décembre [l'année passée]. Est-ce exact?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CO - Identificateur de question :CO_Q010

Avez-vous reçu de l'assurance emploi en [l'année de référence]?

A-t-il reçu de l'assurance emploi en [l'année de référence]?

A-t-elle reçu de l'assurance emploi en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CO - Identificateur de question :CO_Q015

Pendant quels mois?

• 1 : Tous les mois de l'année
• 2 : Précisez les mois
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CO - Identificateur de question :CO_Q020

Selon l'entrevue de l'an passé, en décembre [l'année passée], vous avez reçu des indemnités pour un accident de travail. Est-ce exact?

Selon l'entrevue de l'an passé, en décembre [l'année passée], il a reçu des indemnités pour un accident de travail. Est-ce exact?

Selon l'entrevue de l'an passé, en décembre [l'année passée], elle a reçu des indemnités pour un accident de travail. Est-ce exact?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CO - Identificateur de question :CO_Q025

Avez-vous reçu des indemnités pour accidents de travail en [l'année de référence]?

A-t-il reçu des indemnités pour accidents de travail en [l'année de référence]?

A-t-elle reçu des indemnités pour accidents de travail en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CO - Identificateur de question :CO_Q030

Pendant quels mois?

• 1 : Tous les mois de l'année
• 2 : Précisez les mois
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CO - Identificateur de question :CO_Q035

Selon l'entrevue de l'an passé, vous avez reçu de l'assurance sociale ou du bien-être en décembre [l'année passée]. Est-ce exact?

Selon l'entrevue de l'an passé, il a reçu de l'assurance sociale ou du bien-être en décembre [l'année passée]. Est-ce exact?

Selon l'entrevue de l'an passé, elle a reçu de l'assurance sociale ou du bien-être en décembre [l'année passée]. Est-ce exact?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CO - Identificateur de question :CO_Q040

Avez-vous reçu de l'assurance sociale ou du bien-être en [l'année de référence]?

A-t-il reçu de l'assurance sociale ou du bien-être en [l'année de référence]?

A-t-elle reçu de l'assurance sociale ou du bien-être en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module CO - Identificateur de question :CO_Q045

Pendant quels mois?

• 1 : Tous les mois de l'année
• 2 : Précisez les mois
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SP - Identificateur de question :SP_Q001

En [l'année de référence], avez-vous REÇU une pension alimentaire d'un(e) ancien(ne) conjoint(e) ou partenaire? Par ceci, on entend une pension alimentaire pour conjoint(e) ou une pension alimentaire pour enfants.

En [l'année de référence], a-t-il REÇU une pension alimentaire d'un(e) ancien(ne) conjoint(e) ou partenaire? Par ceci, on entend une pension alimentaire pour conjoint(e) ou une pension alimentaire pour enfants.

En [l'année de référence], a-t-elle REÇU une pension alimentaire d'un(e) ancien(ne) conjoint(e) ou partenaire? Par ceci, on entend une pension alimentaire pour conjoint(e) ou une pension alimentaire pour enfants.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SP - Identificateur de question :SP_Q005

Quel montant total avez-vous REÇU à titre de pension alimentaire en [l'année de référence]?

Quel montant total a-t-il REÇU à titre de pension alimentaire en [l'année de référence]?

Quel montant total a-t-elle REÇU à titre de pension alimentaire en [l'année de référence]?

Module SP - Identificateur de question :SP_Q010

En [l'année de référence], avez-vous PAYÉ une pension alimentaire à un(e) ancien(ne) conjoint(e) ou partenaire?

En [l'année de référence], a-t-il PAYÉ une pension alimentaire à un(e) ancien(ne) conjoint(e) ou partenaire?

En [l'année de référence], a-t-elle PAYÉ une pension alimentaire à un(e) ancien(ne) conjoint(e) ou partenaire?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SP - Identificateur de question :SP_Q015

Quel montant total avez-vous PAYÉ à titre de pension alimentaire en [l'année de référence]?

Quel montant total a-t-il PAYÉ à titre de pension alimentaire en [l'année de référence]?

Quel montant total a-t-elle PAYÉ à titre de pension alimentaire en [l'année de référence]?

Module SP - Identificateur de question :SP_Q020

En [l'année de référence], avez-vous payé pour des services de garde d'enfants afin de vous permettre d'occuper votre ou vos emploi(s) rémunéré(s)?

En [l'année de référence], a-t-il payé pour des services de garde d'enfants afin de lui permettre d'occuper son ou ses emploi(s) rémunéré(s)?

En [l'année de référence], a-t-elle payé pour des services de garde d'enfants afin de lui permettre d'occuper son ou ses emploi(s) rémunéré(s)?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SP - Identificateur de question :SP_Q025

Combien au total avez-vous payé pour des services de garde d'enfants en [l'année de référence] afin de vous permettre d'occuper votre ou vos emploi(s) rémunéré(s)?

Combien au total a-t-il payé pour des services de garde d'enfants en [l'année de référence] afin de lui permettre d'occuper son ou ses emploi(s) rémunéré(s)?

Combien au total a-t-elle payé pour des services de garde d'enfants en [l'année de référence] afin de lui permettre d'occuper son ou ses emploi(s) rémunéré(s)?

Module SP - Identificateur de question :SP_Q030

Ce montant inclut-il les frais que vous avez payés pour des services de garde d'enfants ou des programmes destinés aux enfants afin de vous permettre de continuer à travailler à votre ou vos emploi(s) pendant les vacances scolaires?

Ce montant inclut-il les frais qu'il a payés pour des services de garde d'enfants ou des programmes destinés aux enfants afin de lui permettre de continuer à travailler à son ou à ses emploi(s) pendant les vacances scolaires?

Ce montant inclut-il les frais qu'elle a payés pour des services de garde d'enfants ou des programmes destinés aux enfants afin de lui permettre de continuer à travailler à son ou à ses emploi(s) pendant les vacances scolaires?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SP - Identificateur de question :SP_Q035

Combien étaient ces frais additionnels pendant les vacances scolaires?

Module SP - Identificateur de question :SP_Q040

Pendant les vacances scolaires en [l'année de référence], avez-vous payé des frais pour faire garder les enfants par quelqu'un ou dans un programme afin de vous permettre de continuer à travailler à votre ou à vos emploi(s) rémunéré(s)?

Pendant les vacances scolaires en [l'année de référence], a-t-il payé des frais pour faire garder les enfants par quelqu'un ou dans un programme afin de lui permettre de continuer à travailler à son ou à ses emploi(s) rémunéré(s)?

Pendant les vacances scolaires en [l'année de référence], a-t-elle payé des frais pour faire garder les enfants par quelqu'un ou dans un programme afin de lui permettre de continuer à travailler à son ou à ses emploi(s) rémunéré(s)?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SP - Identificateur de question :SP_Q045

Combien étaient ces dépenses?

Module SP - Identificateur de question :SP_Q050

En [l'année de référence], avez-vous donné des sommes d'argent à des membres de la famille ne demeurant pas avec vous?

En [l'année de référence], a-t-il donné des sommes d'argent à des membres de la famille ne demeurant pas avec lui?

En [l'année de référence], a-t-elle donné des sommes d'argent à des membres de la famille ne demeurant pas avec elle?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SP - Identificateur de question :SP_Q055

En [l'année de référence], avez-vous fait des paiements réguliers au nom d'un des membres de la famille ne demeurant pas avec vous?

En [l'année de référence], a-t-il fait des paiements réguliers au nom d'un des membres de la famille ne demeurant pas avec lui?

En [l'année de référence], a-t-elle fait des paiements réguliers au nom d'un des membres de la famille ne demeurant pas avec elle?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SP - Identificateur de question :SP_Q060

Quelle est la somme totale que vous avez versée aux personnes habitant au Canada en [l'année de référence]?

Quelle est la somme totale qu'il a versée aux personnes habitant au Canada en [l'année de référence]?

Quelle est la somme totale qu'elle a versée aux personnes habitant au Canada en [l'année de référence]?

Module SP - Identificateur de question :SP_Q065

Quelle est la somme totale que vous avez versée aux personnes habitant à l'extérieur du Canada en [l'année de référence]?

Quelle est la somme totale qu'il a versée aux personnes habitant à l'extérieur du Canada en [l'année de référence]?

Quelle est la somme totale que vous avez versée aux personnes habitant à l'extérieur du Canada en [l'année de référence]?

Module SP - Identificateur de question :SP_Q070

Dans quels pays l'argent a-t-il été envoyé?

• 01 : Grande-Bretagne
• 02 : Chine
• 03 : Salvador
• 04 : Guyana
• 05 : Haïti
• 06 : Inde
• 07 : Iran
• 08 : Jamaïque
• 09 : Mexique
• 10 : Pakistan
• 11 : Philippines
• 12 : Roumanie
• 13 : Russie
• 14 : Sri Lanka
• 15 : Trinidad-Tobago
• 16 : Ukraine
• 17 : États-Unis
• 18 : Vietnam
• 19 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module SP - Identificateur de question :SP_Q075

En [l'année de référence], avez-vous reçu des sommes d'argent provenant de membres de la famille ne demeurant pas avec vous?

En [l'année de référence], a-t-il reçu des sommes d'argent provenant de membres de la famille ne demeurant pas avec lui?

En [l'année de référence], a-t-elle reçu des sommes d'argent provenant de membres de la famille ne demeurant pas avec elle?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SP - Identificateur de question :SP_Q080

En [l'année de référence], avez-vous eu des paiements réguliers faits en votre nom d'un des membres de la famille ne demeurant pas avec vous?

En [l'année de référence], a-t-il eu des paiements réguliers faits en son nom d'un des membres de la famille ne demeurant pas avec lui?

En [l'année de référence], a-t-elle eu des paiements réguliers faits en son nom d'un des membres de la famille ne demeurant pas avec elle?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module SP - Identificateur de question :SP_Q085

Quelle est la somme totale que vous avez reçue des personnes habitant au Canada en [l'année de référence]?

Quelle est la somme totale qu'il a reçue des personnes habitant au Canada en [l'année de référence]?

Quelle est la somme totale qu'elle a reçue des personnes habitant au Canada en [l'année de référence]?

Module SP - Identificateur de question :SP_Q090

Quelle est la somme totale que vous avez reçue des personnes habitant à l'extérieur du Canada en [l'année de référence]?

Quelle est la somme totale qu'il a reçue des personnes habitant à l'extérieur du Canada en [l'année de référence]?

Quelle est la somme totale qu'elle a reçue des personnes habitant à l'extérieur du Canada en [l'année de référence]?

Module SP - Identificateur de question :SP_Q095

De quels pays l'argent a-t-il été envoyé?

• 01 : Grande-Bretagne
• 02 : Chine
• 03 : Salvador
• 04 : Guyana
• 05 : Haïti
• 06 : Inde
• 07 : Iran
• 08 : Jamaïque
• 09 : Mexique
• 10 : Pakistan
• 11 : Philippines
• 12 : Roumanie
• 13 : Russie
• 14 : Sri Lanka
• 15 : Trinidad-Tobago
• 16 : Ukraine
• 17 : États-Unis
• 18 : Vietnam
• 19 : Autre (précisez)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q001

Selon l'entrevue de l'an passé, vous fréquentiez une école, un collège ou une université en décembre [l'année passée]. Est-ce exact?

Selon l'entrevue de l'an passé, [répondant] fréquentait une école, un collège ou une université en décembre [l'année passée]. Est-ce exact?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q005

Est-ce que vous avez fréquenté une école, un collège ou une université en [l'année de référence]? Veuillez inclure uniquement la participation aux programmes qui mènent à l'obtention d'un certificat ou d'un diplôme d'un établissement reconnu.

Est-ce que [répondant] a fréquenté une école, un collège ou une université en [l'année de référence]? Veuillez inclure uniquement la participation aux programmes qui mènent à l'obtention d'un certificat ou d'un diplôme d'un établissement reconnu.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q020

Quel genre d'école fréquentiez-vous entre janvier et décembre, [l'année de référence]? Était-ce un(e) . . .

Quel genre d'école fréquentait-il entre janvier et décembre, [l'année de référence]? Était-ce un(e) . . .

Quel genre d'école fréquentait-elle entre janvier et décembre, [l'année de référence]? Était-ce un(e) . . .

• 1 : École secondaire ou établissement offrant de l'éducation aux adultes de niveau secondaire
• 2 : Collège communautaire ou institut de technologie et des arts appliqués
• 3 : École commerciale
• 4 : Programme d'apprentissage, école de métiers ou de formation professionnelle
• 5 : CÉGEP
• 6 : Université
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q021

En [l'année de référence], pendant quels mois avez-vous fréquenté l'école secondaire?

En [l'année de référence], pendant quels mois a-t-il fréquenté l'école secondaire?

En [l'année de référence], pendant quels mois a-t-elle fréquenté l'école secondaire?

• 01 : Janvier
• 02 : Février
• 03 : Mars
• 04 : Avril
• 05 : Mai
• 06 : Juin
• 07 : Juillet
• 08 : Août
• 09 : Septembre
• 10 : Octobre
• 11 : Novembre
• 12 : Décembre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q021B

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentiez-vous l'école secondaire?

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentait-il l'école secondaire?

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentait-elle l'école secondaire?

Module ED - Identificateur de question :ED_Q022

Étiez-vous considéré(e) comme un(e) étudiant(e) à temps plein ou à temps partiel?

Était-il considéré comme un étudiant à temps plein ou à temps partiel?

Était-elle considérée comme une étudiante à temps plein ou à temps partiel?

• 1 : Temps plein
• 2 : Temps partiel
• 3 : Un peu des deux
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q023

Lorsque vous vous êtes inscrit(e) à ce programme d'études secondaires, aviez-vous des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'il s'est inscrit à ce programme d'études secondaires, avait-il des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'elle s'est inscrite à ce programme d'études secondaires, avait-elle des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

• 1 : Emploi courant ou futur
• 2 : Intérêt personnel uniquement
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q024

Était-ce pour...

• 01 : Se préparer à une première carrière
• 02 : Augmenter le revenu?
• 03 : Éviter de perdre un emploi?
• 04 : Obtenir une promotion?
• 05 : Mieux faire le travail à l'emploi présent?
• 06 : Démarrer une entreprise?
• 07 : Aider à changer d'emploi ou en trouver un?
• 08 : Autre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q025

Un employeur vous a-t-il soutenu(e) pendant ce cours? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenu pendant ce cours? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenue pendant ce cours? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q026

Avez-vous complété vos études secondaires en [l'année de référence]?

A-t-il complété ses études secondaires en [l'année de référence]?

A-t-elle complété ses études secondaires en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q027

Dans quelle province ou territoire avez-vous obtenu votre diplôme d'études secondaires?

Dans quelle province ou territoire a-t-il obtenu son diplôme d'études secondaires?

Dans quelle province ou territoire a-t-elle obtenu son diplôme d'études secondaires?

• 10 : Terre-Neuve et Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 76 : États-Unis
• 77 : Hors du Canada et des É.U.
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q028

Quelle était la raison principale qui explique que vous n'avez pas terminé vos études secondaires?

Quelle était la raison principale qui explique qu'il n'a pas terminé ses études secondaires?

Quelle était la raison principale qui explique qu'elle n'a pas terminé ses études secondaires?

• 01 : Encore à l'école
• 02 : Aucune raison principale
• 03 : S'ennuyait à l'école
• 04 : Problèmes liés aux travaux scolaires
• 05 : Problèmes avec les enseignants
• 06 : Mauvais résultats à l'école
• 07 : Renvoyé de l'école
• 08 : A manqué des cours
• 09 : Grossesse / soins donnés à des enfants
• 10 : Mariage
• 11 : Manque de temps
• 12 : Problèmes à la maison
• 13 : Problèmes de drogue et d'alcool
• 14 : Pour aider à la maison
• 15 : Maladie, incapacité ou accident
• 16 : Devait travailler / raisons financières
• 17 : Préférait le travail aux études
• 18 : Autres raisons
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q030

En [l'année de référence], pendant quels mois avez-vous fréquenté le collège communautaire ou l'institut?

En [l'année de référence], pendant quels mois a-t-il fréquenté le collège communautaire ou l'institut?

En [l'année de référence], pendant quels mois a-t-elle fréquenté le collège communautaire ou l'institut?

• 01 : Janvier
• 02 : Février
• 03 : Mars
• 04 : Avril
• 05 : Mai
• 06 : Juin
• 07 : Juillet
• 08 : Août
• 09 : Septembre
• 10 : Octobre
• 11 : Novembre
• 12 : Décembre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q031

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentiez-vous ce collège communautaire ou cet institut?

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentait-il ce collège communautaire ou cet institut?

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentait-elle ce collège communautaire ou cet institut?

Module ED - Identificateur de question :ED_Q032

Étiez-vous considéré(e) comme un(e) étudiant(e) à temps plein ou à temps partiel?

Était-il considéré comme un étudiant à temps plein ou à temps partiel?

Était-elle considérée comme une étudiante à temps plein ou à temps partiel?

• 1 : Temps plein
• 2 : Temps partiel
• 3 : Un peu des deux
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q033

Lorsque vous vous êtes inscrit(e) au programme donné par ce collège communautaire ou par cet institut, aviez-vous des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'il s'est inscrit au programme donné par ce collège communautaire ou par cet institut avait-il des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'elle s'est inscrite au programme donné par ce collège communautaire ou par cet institut, avait-elle des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

• 1 : Emploi courant ou futur
• 2 : Intérêt personnel uniquement
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q034

Était-ce pour...

• 01 : Se préparer à une première carrière
• 02 : Augmenter le revenu?
• 03 : Éviter de perdre un emploi?
• 04 : Obtenir une promotion?
• 05 : Mieux faire le travail à l'emploi présent?
• 06 : Démarrer une entreprise?
• 07 : Aider à changer d'emploi ou en trouver un?
• 08 : Autre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q035

Quel était le domaine principal d'études ou de spécialisation?

Module ED - Identificateur de question :ED_Q042

Un employeur vous a-t-il soutenu(e) pendant que vous fréquentiez ce collège communautaire ou cet institut? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenu pendant qu'il fréquentait ce collège communautaire ou cet institut? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenue pendant qu'elle fréquentait ce collège communautaire ou cet institut? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q043

Avez-vous obtenu un certificat ou un diplôme de ce collège communautaire ou de cet institut de technologie et des arts appliqués en [l'année de référence]?

A-t-il obtenu un certificat ou un diplôme de ce collège communautaire ou de cet institut de technologie et des arts appliqués en [l'année de référence]?

A-t-elle obtenu un certificat ou un diplôme de ce collège communautaire ou de cet institut de technologie et des arts appliqués en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q044

Dans quelle province ou territoire avez-vous obtenu ce diplôme?

Dans quelle province ou territoire a-t-il obtenu ce diplôme?

Dans quelle province ou territoire a-t-elle obtenu ce diplôme?

• 10 : Terre-Neuve et Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 76 : États-Unis
• 77 : Hors du Canada et des É.U.
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q045

Combien de temps vous a-t-il fallu pour compléter l'ensemble du programme?

Combien de temps lui a-t-il fallu pour compléter l'ensemble du programme?

• 1 : La réponse en mois
• 2 : La réponse en années
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q055

En [l'année de référence], pendant quels mois avez-vous fréquenté l'école commerciale?

En [l'année de référence], pendant quels mois a-t-il fréquenté l'école commerciale?

En [l'année de référence], pendant quels mois a-t-elle fréquenté l'école commerciale?

• 01 : Janvier
• 02 : Février
• 03 : Mars
• 04 : Avril
• 05 : Mai
• 06 : Juin
• 07 : Juillet
• 08 : Août
• 09 : Septembre
• 10 : Octobre
• 11 : Novembre
• 12 : Décembre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q056

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentiez-vous cette école commerciale?

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentait-il cette école commerciale?

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentait-elle cette école commerciale?

Module ED - Identificateur de question :ED_Q057

Étiez-vous considéré(e) comme un(e) étudiant(e) à temps plein ou à temps partiel?

Était-il considéré comme un étudiant à temps plein ou à temps partiel?

Était-elle considérée comme une étudiante à temps plein ou à temps partiel?

• 1 : Temps plein
• 2 : Temps partiel
• 3 : Un peu des deux
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q058

Lorsque vous vous êtes inscrit(e) au programme donné par cette école commerciale, aviez-vous des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'il s'est inscrit au programme donné par cette école commerciale, avait-il des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'elle s'est inscrite au programme donné par cette école commerciale, avait-elle des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

• 1 : Emploi courant ou futur
• 2 : Intérêt personnel uniquement
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q059

Était-ce pour...

• 01 : Se préparer à une première carrière
• 02 : Augmenter le revenu?
• 03 : Éviter de perdre un emploi?
• 04 : Obtenir une promotion?
• 05 : Mieux faire le travail à l'emploi présent?
• 06 : Démarrer une entreprise?
• 07 : Aider à changer d'emploi ou en trouver un?
• 08 : Autre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q060

Quel était le domaine principal d'études ou de spécialisation?

Module ED - Identificateur de question :ED_Q067

Un employeur vous a-t-il soutenu(e) pendant que vous fréquentiez cette école commerciale? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenu pendant qu'il fréquentait cette école commerciale? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenue pendant qu'elle fréquentait cette école commerciale? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q068

Avez-vous obtenu un certificat ou un diplôme de cette école commerciale en [l'année de référence]?

A-t-il obtenu un certificat ou un diplôme de cette école commerciale en [l'année de référence]?

A-t-elle obtenu un certificat ou un diplôme de cette école commerciale en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q069

Dans quelle province ou territoire avez-vous obtenu ce diplôme?

Dans quelle province ou territoire a t il obtenu ce diplôme?

Dans quelle province ou territoire a t elle obtenu ce diplôme?

• 10 : Terre-Neuve et Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 76 : États-Unis
• 77 : Hors du Canada et des É.U.
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q070

Combien de temps vous a-t-il fallu pour compléter l'ensemble du programme?

Combien de temps lui a-t-il fallu pour compléter l'ensemble du programme?

• 1 : La réponse en mois
• 2 : La réponse en années
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q079

Étiez-vous inscrit(e) à un programme menant à un certificat d'apprenti inscrit?

Était-il inscrit à un programme menant à un certificat d'apprenti inscrit?

Était-elle inscrite à un programme menant à un certificat d'apprenti inscrit?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q080

En [l'année de référence], pendant quels mois avez-vous [fréquenté l'école de métiers ou de formation professionnelle / participé au programme d'apprenti inscrit]?

En [l'année de référence], pendant quels mois a-t-il [fréquenté l'école de métiers ou de formation professionnelle / participé au programme d'apprenti inscrit]?

En [l'année de référence], pendant quels mois a-t-elle [fréquenté l'école de métiers ou de formation professionnelle / participé au programme d'apprenti inscrit]?

• 01 : Janvier
• 02 : Février
• 03 : Mars
• 04 : Avril
• 05 : Mai
• 06 : Juin
• 07 : Juillet
• 08 : Août
• 09 : Septembre
• 10 : Octobre
• 11 : Novembre
• 12 : Décembre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q081

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine avez-vous [fréquenté cette école de métiers ou de formation professionnelle / participé a ce programme d'apprenti inscrit]?

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine a-t-il [fréquenté cette école de métiers ou de formation professionnelle / participé a ce programme d'apprenti inscrit]?

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine a-t-elle [fréquenté cette école de métiers ou de formation professionnelle / participé a ce programme d'apprenti inscrit]?

Module ED - Identificateur de question :ED_Q082

Étiez-vous considéré(e) comme un(e) [étudiant(e)/apprenti(e)] à temps plein ou à temps partiel?

Était-il considéré comme un [étudiant/apprenti] à temps plein ou à temps partiel?

Était-elle considérée comme une [étudiante/apprentie] à temps plein ou à temps partiel?

• 1 : Temps plein
• 2 : Temps partiel
• 3 : Un peu des deux
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q083

Lorsque vous vous êtes inscrit(e) au programme [donné par cette école de métiers ou de formation professionnelle/ d'apprenti inscrit], aviez-vous des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'il s'est inscrit au programme [donné par cette école de métiers ou de formation professionnelle/ d'apprenti inscrit], avait-il des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'elle s'est inscrite au programme [donné par cette école de métiers ou de formation professionnelle/ d'apprenti inscrit], avait-elle des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

• 1 : Emploi courant ou futur
• 2 : Intérêt personnel uniquement
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q084

Était-ce pour...

• 01 : Se préparer à une première carrière
• 02 : Augmenter le revenu?
• 03 : Éviter de perdre un emploi?
• 04 : Obtenir une promotion?
• 05 : Mieux faire le travail à l'emploi présent?
• 06 : Démarrer une entreprise?
• 07 : Aider à changer d'emploi ou en trouver un?
• 08 : Autre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q085

Quel était le domaine principal d'études ou de spécialisation?

Module ED - Identificateur de question :ED_Q092

Un employeur vous a-t-il soutenu(e) pendant que vous avez [fréquenté cette école de métiers ou de formation professionnelle / participé à ce programme d'apprenti inscrit]? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenu pendant qu'il a [fréquenté cette école de métiers ou de formation professionnelle / participé à ce programme d'apprenti inscrit]? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenue pendant qu'elle a [fréquenté cette école de métiers ou de formation professionnelle / participé à ce programme d'apprenti inscrit]? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q093

Avez-vous obtenu un certificat ou un diplôme de [cette école de métiers ou de formation professionnelle / ce programme d'apprenti inscrit] en [l'année de référence]?

A-t-il obtenu un certificat ou un diplôme de [cette école de métiers ou de formation professionnelle / ce programme d'apprenti inscrit] en [l'année de référence]?

A-t-elle obtenu un certificat ou un diplôme de [cette école de métiers ou de formation professionnelle / ce programme d'apprenti inscrit] en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q094

Dans quelle province ou territoire avez-vous obtenu ce diplôme?

Dans quelle province ou territoire a-t-il obtenu ce diplôme?

Dans quelle province ou territoire a-t-elle obtenu ce diplôme?

• 10 : Terre-Neuve et Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 76 : États-Unis
• 77 : Hors du Canada et des É.U.
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q095

Combien de temps vous a-t-il fallu pour compléter l'ensemble du programme?

Combien de temps lui a-t-il fallu pour compléter l'ensemble du programme?

• 1 : La réponse en mois
• 2 : La réponse en années
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q105

En [l'année de référence], pendant quels mois avez-vous fréquenté le CÉGEP?

En [l'année de référence], pendant quels mois a-t-il fréquenté le CÉGEP?

En [l'année de référence], pendant quels mois a-t-elle fréquenté le CÉGEP?

• 01 : Janvier
• 02 : Février
• 03 : Mars
• 04 : Avril
• 05 : Mai
• 06 : Juin
• 07 : Juillet
• 08 : Août
• 09 : Septembre
• 10 : Octobre
• 11 : Novembre
• 12 : Décembre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q106

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentiez-vous ce CÉGEP?

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentait-il ce CÉGEP?

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentait-elle ce CÉGEP?

Module ED - Identificateur de question :ED_Q107

Étiez-vous considéré(e) comme un(e) étudiant(e) à temps plein ou à temps partiel?

Était-il considéré comme un étudiant à temps plein ou à temps partiel?

Était-elle considérée comme une étudiante à temps plein ou à temps partiel?

• 1 : Temps plein
• 2 : Temps partiel
• 3 : Un peu des deux
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q108

Lorsque vous vous êtes inscrit(e) au programme donné par ce CÉGEP, aviez-vous des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'il s'est inscrit au programme donné par ce CÉGEP, avait-il des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'elle s'est inscrite au programme donné par ce CÉGEP, avait-elle des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

• 1 : Emploi courant ou futur
• 2 : Intérêt personnel uniquement
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q109

ED_Q109 : Était-ce pour...

• 01 : Se préparer à une première carrière
• 02 : Augmenter le revenu?
• 03 : Éviter de perdre un emploi?
• 04 : Obtenir une promotion?
• 05 : Mieux faire le travail à l'emploi présent?
• 06 : Démarrer une entreprise?
• 07 : Aider à changer d'emploi ou en trouver un?
• 08 : Autre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q110

Quel était le domaine principal d'études ou de spécialisation?

Module ED - Identificateur de question :ED_Q117

Un employeur vous a-t-il soutenu(e) pendant que vous fréquentiez ce CÉGEP? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenu pendant qu'il fréquentait ce CÉGEP? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenue pendant qu'elle fréquentait ce CÉGEP? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q118

Avez-vous obtenu un certificat ou un diplôme de ce CÉGEP en [l'année de référence]?

A-t-il obtenu un certificat ou un diplôme de ce CÉGEP en [l'année de référence]?

A-t-elle obtenu un certificat ou un diplôme de ce CÉGEP en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q119

Dans quelle province ou territoire avez-vous obtenu ce diplôme?

Dans quelle province ou territoire a t il obtenu ce diplôme?

Dans quelle province ou territoire a t elle obtenu ce diplôme?

• 10 : Terre-Neuve et Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 76 : États-Unis
• 77 : Hors du Canada et des É.U.
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q120

Combien de temps vous a-t-il fallu pour compléter l'ensemble du programme?

Combien de temps lui a-t-il fallu pour compléter l'ensemble du programme?

• 1 : La réponse en mois
• 2 : La réponse en années
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q130

En [l'année de référence], pendant quels mois avez-vous fréquenté l'université?

En [l'année de référence], pendant quels mois a-t-il fréquenté l'université?

En [l'année de référence], pendant quels mois a-t-elle fréquenté l'université?

• 01 : Janvier
• 02 : Février
• 03 : Mars
• 04 : Avril
• 05 : Mai
• 06 : Juin
• 07 : Juillet
• 08 : Août
• 09 : Septembre
• 10 : Octobre
• 11 : Novembre
• 12 : Décembre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q133

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentiez-vous l'université?

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentait-il l'université?

En moyenne, pendant combien d'heures par semaine fréquentait-elle l'université?

Module ED - Identificateur de question :ED_Q134

Étiez-vous considéré(e) comme un(e) étudiant(e) à temps plein ou à temps partiel?

Était-il considéré comme un étudiant à temps plein ou à temps partiel?

Était-elle considérée comme une étudiante à temps plein ou à temps partiel?

• 1 : Temps plein
• 2 : Temps partiel
• 3 : Un peu des deux
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q135

Pendant [l'année de référence], quel a été le plus haut niveau universitaire auquel vous avez été inscrit(e)?

Pendant [l'année de référence], quel a été le plus haut niveau universitaire auquel il a été inscrit?

Pendant [l'année de référence], quel a été le plus haut niveau universitaire auquel elle a été inscrite?

• 1 : Certificat/diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• 2 : Baccalauréat (par ex. B.A., B.Sc., B.Ed., B.Ing.)
• 3 : Certificat/diplôme universitaire supérieur au baccalauréat mais inférieur à la maîtrise (par ex. baccalauréat avec spécialisation)
• 4 : Premier grade professionnel en droit, art dentaire, en médecine vétérinaire, optométrie
• 5 : Maîtrise (par ex. M.A., M.Sc., M.Ed, M.B.A., M.Ing.)
• 6 : Doctorat (par ex. doctorat, D.Sc., D.Ed.)
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q138

Lorsque vous vous êtes inscrit(e) à ce programme universitaire, aviez-vous des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'il s'est inscrit à ce programme universitaire, avait-il des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'elle s'est inscrite à ce programme universitaire, avait-elle des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

• 1 : Emploi courant ou futur
• 2 : Intérêt personnel uniquement
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q139

Était-ce pour...

• 01 : Se préparer à une première carrière
• 02 : Augmenter le revenu?
• 03 : Éviter de perdre un emploi?
• 04 : Obtenir une promotion?
• 05 : Mieux faire le travail à l'emploi présent?
• 06 : Démarrer une entreprise?
• 07 : Aider à changer d'emploi ou en trouver un?
• 08 : Autre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q140

Quel était le domaine principal d'études ou de spécialisation?

Module ED - Identificateur de question :ED_Q143

Un employeur vous a-t-il soutenu(e) pendant que vous fréquentiez l'université? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenu pendant qu'il fréquentait l'université? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenue pendant qu'elle fréquentait l'université? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q144

Avez-vous obtenu un certificat ou diplôme de ce programme universitaire en [l'année de référence]?

A-t-il obtenu un certificat ou diplôme de ce programme universitaire en [l'année de référence]?

A-t-elle obtenu un certificat ou diplôme de ce programme universitaire en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q145

Dans quelle province ou territoire avez-vous obtenu votre diplôme universitaire?

Dans quelle province ou territoire a t il obtenu son diplôme universitaire?

Dans quelle province ou territoire a t elle obtenu son diplôme universitaire?

• 10 : Terre-Neuve et Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 76 : États-Unis
• 77 : Hors du Canada et des É.U.
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q146

Combien de temps vous a-t-il fallu pour compléter l'ensemble du programme?

Combien de temps lui a-t-il fallu pour compléter l'ensemble du programme?

• 1 : La réponse en mois
• 2 : La réponse en années
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q150

Avez-vous obtenu tout autre certificat ou diplôme en [l'année de référence]?

A-t-il obtenu tout autre certificat ou diplôme en [l'année de référence]?

A-t-elle obtenu tout autre certificat ou diplôme en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q155

De quel genre d'établissement avez-vous obtenu votre diplôme en [l'année de référence]? Était ce un(e) . . .

De quel genre d'établissement a-t-il obtenu son diplôme en [l'année de référence]? Était ce un(e) . . .

De quel genre d'établissement a-t-elle obtenu son diplôme en [l'année de référence]? Était ce un(e) . . .

• 1 : École secondaire ou établissement offrant de l'éducation aux adultes de niveau secondaire
• 2 : Collège communautaire ou institut de technologie et des arts appliqués
• 3 : École commerciale
• 4 : Programme d'apprentissage, école de métiers ou de formation professionnelle
• 5 : CÉGEP
• 6 : Université
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q157

Dans quelle province ou territoire avez-vous obtenu ce diplôme d'une école de métiers, de formation professionnelle ou d'apprenti?

Dans quelle province ou territoire a t il obtenu ce diplôme d'une école de métiers, de formation professionnelle ou d'apprenti?

Dans quelle province ou territoire a t elle obtenu ce diplôme d'une école de métiers, de formation professionnelle ou d'apprenti?

• 10 : Terre-Neuve et Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 76 : États-Unis
• 77 : Hors du Canada et des É.U.
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q158

S'agissait-il d'un certificat d'apprenti inscrit?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q160

Quel certificat ou diplôme avez-vous obtenu en [l'année de référence]?

Quel certificat ou diplôme a-t-il obtenu en [l'année de référence]?

Quel certificat ou diplôme a-t-elle obtenu en [l'année de référence]?

• 1 : Certificat/diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• 2 : Baccalauréat (par ex. B.A., B.Sc., B.Ed., B.Ing.)
• 3 : Certificat/diplôme universitaire supérieur au baccalauréat mais inférieur à la maîtrise (par ex. baccalauréat avec spécialisation)
• 4 : Premier grade professionnel en droit, art dentaire, en médecine vétérinaire, optométrie
• 5 : Maîtrise (par ex. M.A., M.Sc., M.Ed, M.B.A., M.Ing.)
• 6 : Doctorat (par ex. doctorat, D.Sc., D.Ed.)
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q161

Dans quelle province ou territoire avez-vous obtenu ce diplôme universitaire?

Dans quelle province ou territoire a-t-il obtenu ce diplôme universitaire?

Dans quelle province ou territoire a-t-elle obtenu ce diplôme universitaire?

• 10 : Terre-Neuve et Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 76 : États-Unis
• 77 : Hors du Canada et des É.U.
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q162

Dans quelle province ou territoire avez-vous obtenu ce diplôme?

Dans quelle province ou territoire a-t-il obtenu ce diplôme?

Dans quelle province ou territoire a-t-elle obtenu ce diplôme?

• 10 : Terre-Neuve et Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 76 : États-Unis
• 77 : Hors du Canada et des É.U.
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q163

Lorsque vous vous êtes inscrit(e) à ce programme, aviez-vous des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'il s'est inscrit à ce programme, avait-il des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'elle s'est inscrite à ce programme, avait-elle des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

• 1 : Emploi courant ou futur
• 2 : Intérêt personnel uniquement
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q164

Était-ce pour...

• 01 : Se préparer à une première carrière
• 02 : Augmenter le revenu?
• 03 : Éviter de perdre un emploi?
• 04 : Obtenir une promotion?
• 05 : Mieux faire le travail à l'emploi présent?
• 06 : Démarrer une entreprise?
• 07 : Aider à changer d'emploi ou en trouver un?
• 08 : Autre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q165

Quel était le domaine principal d'études ou de spécialisation?

Module ED - Identificateur de question :ED_Q172

Un employeur vous a-t-il soutenu(e) pendant que vous suiviez ce programme? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenu pendant qu'il suivait ce programme? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

Un employeur l'a-t-il soutenue pendant qu'elle suivait ce programme? Par exemple en offrant la formation ou en payant pour celle-ci, en permettant un horaire flexible, en offrant le transport ou toute autre forme d'appui?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q175

Combien de temps vous a-t-il fallu pour compléter l'ensemble du programme?

Combien de temps lui a-t-il fallu pour compléter l'ensemble du programme?

• 1 : La réponse en mois
• 2 : La réponse en années
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q182

S'agissait-il d'études à temps plein, à temps partiel ou un peu des deux?

• 1 : Temps plein
• 2 : Temps partiel
• 3 : Un peu des deux
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q185

Avez-vous obtenu un certificat ou diplôme entre janvier et décembre, [l'année de référence]?

A-t-il obtenu un certificat ou diplôme entre janvier et décembre, [l'année de référence]?

A-t-elle obtenu un certificat ou diplôme entre janvier et décembre, [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q190

De quel genre d'établissement avez-vous obtenu votre diplôme? Était ce un(e) . . .

De quel genre d'établissement a-t-il obtenu son diplôme?
Était ce un(e) . . .

De quel genre d'établissement a-t-elle obtenu son diplôme? Était ce un(e) . . .

• 1 : École secondaire ou établissement offrant de l'éducation aux adultes de niveau secondaire
• 2 : Collège communautaire ou institut de technologie et des arts appliqués
• 3 : École commerciale
• 4 : Programme d'apprentissage, école de métiers ou de formation professionnelle
• 5 : CÉGEP
• 6 : Université
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_Q195

Avez-vous reçu des sommes d'argent provenant de bourses d'études, de perfectionnement ou d'entretien en [l'année de référence]?

A-t-il reçu des sommes d'argent provenant de bourses d'études, de perfectionnement ou d'entretien en [l'année de référence]?

A-t-elle reçu des sommes d'argent provenant de bourses d'études, de perfectionnement ou d'entretien en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module ED - Identificateur de question :ED_S195

Quel montant total avez-vous reçu en [l'année de référence]?

Quel montant total a-t-il reçu en [l'année de référence]?

Quel montant total a-t-elle reçu en [l'année de référence]?

Module EP - Identificateur de question :EP_Q001

Combien d'années d'études primaires et secondaires [avez-vous] complétées, sans compter la maternelle?

Combien d'années d'études primaires et secondaires [répondant] [a-t-il] complétées, sans compter la maternelle?

Combien d'années d'études primaires et secondaires [répondant] [a-t-elle] complétées, sans compter la maternelle?

Module EP - Identificateur de question :EP_Q005

Dans quelle province ou territoire avez-vous fait la majorité de vos études primaires et secondaires?

Dans quelle province ou territoire a-t-il fait la majorité de ses études primaires et secondaires?

Dans quelle province ou territoire a-t-elle fait la majorité de ses études primaires et secondaires?

• 10 : Terre-Neuve et Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 76 : États-Unis
• 77 : Hors du Canada et des É.U.
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q010

Avez-vous complété vos études secondaires?

A-t-il complété ses études secondaires?

A-t-elle complété ses études secondaires?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q015

Quelle était la raison principale qui explique que vous n'avez pas terminé vos études secondaires?

Quelle était la raison principale qui explique qu'il n'a pas terminé ses études secondaires?

Quelle était la raison principale qui explique qu'elle n'a pas terminé ses études secondaires?

• 01 : Encore à l'école
• 02 : Aucune raison principale
• 03 : S'ennuyait à l'école
• 04 : Problèmes liés aux travaux scolaires
• 05 : Problèmes avec les enseignants
• 06 : Mauvais résultats à l'école
• 07 : Renvoyé de l'école
• 08 : A manqué des cours
• 09 : Grossesse / soins donnés à des enfants
• 10 : Mariage
• 11 : Manque de temps
• 12 : Problèmes à la maison
• 13 : Problèmes de drogue et d'alcool
• 14 : Pour aider à la maison
• 15 : Maladie, incapacité ou accident
• 16 : Devait travailler / raisons financières
• 17 : Préférait le travail aux études
• 18 : Autres raisons
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q020

[En excluant les programmes déjà rapportés et à l'exception de l'université, aviez-vous déjà été inscrit(e) dans un autre établissement d'enseignement / À l'exception de l'université, aviez-vous déjà été inscrit(e) dans un établissement d'enseignement] comme un collège, une école commerciale, une école de métiers ou un CÉGEP?

[En excluant les programmes déjà rapportés et à l'exception de l'université, avait-il déjà été inscrit dans un autre établissement d'enseignement / À l'exception de l'université, avait-il déjà été inscrit dans un établissement d'enseignement] comme un collège, une école commerciale, une école de métiers ou un CÉGEP?

[En excluant les programmes déjà rapportés et à l'exception de l'université, avait-elle déjà été inscrite dans un autre établissement d'enseignement / À l'exception de l'université, avait-elle déjà été inscrite dans un établissement d'enseignement] comme un collège, une école commerciale, une école de métiers ou un CÉGEP?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q025

À la suite de vos études, avez-vous obtenu un certificat ou un diplôme?

À la suite de ses études, a-t-il obtenu un certificat ou un diplôme?

À la suite de ses études, a-t-elle obtenu un certificat ou un diplôme?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q030

En ce qui concerne votre certificat ou diplôme le plus récent, (à l'exception de l'université), quel genre d'école ou de collège avez-vous fréquenté? Était-ce un(e). . .

En ce qui concerne son certificat ou diplôme le plus récent, (à l'exception de l'université), quel genre d'école ou de collège a-t-il fréquenté? Était-ce un(e). . .

En ce qui concerne son certificat ou diplôme le plus récent, (à l'exception de l'université), quel genre d'école ou de collège a-t-elle fréquenté? Était-ce un(e). . .

• 1 : Collège communautaire ou institut de technologie et des arts appliqués?
• 2 : École commerciale?
• 3 : Programme d'apprentissage, école de métiers ou de formation professionnelle?
• 4 : CÉGEP?
• 5 : Autre (précisez)
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q033

Dans quelle province ou territoire avez-vous obtenu ce diplôme?

Dans quelle province ou territoire a-t-il obtenu ce diplôme?

Dans quelle province ou territoire a t elle obtenu ce diplôme?

• 10 : Terre-Neuve et Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 76 : États-Unis
• 77 : Hors du Canada et des É.U.
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q035

Combien de temps vous a-t-il fallu pour compléter ce programme?

Combien de temps lui a-t-il fallu pour compléter ce programme?

• 1 : La réponse en mois
• 2 : La réponse en années
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q040

S'agissait-il d'études à temps plein, à temps partiel ou un peu des deux?

• 1 : Temps plein
• 2 : Temps partiel
• 3 : Un peu des deux
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q045

En quelle année avez-vous reçu votre certificat ou diplôme?

En quelle année a-t-il reçu son certificat ou diplôme?

En quelle année a-t-elle reçu son certificat ou diplôme?

Module EP - Identificateur de question :EP_Q047

Lorsque vous vous êtes inscrit(e) à ce programme, aviez-vous des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'il s'est inscrit à ce programme, avait-il des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'elle s'est inscrite à ce programme, avait-elle des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

• 1 : Emploi courant ou futur
• 2 : Intérêt personnel uniquement
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q048

Était-ce pour...

• 01 : Se préparer à une première carrière
• 02 : Augmenter le revenu?
• 03 : Éviter de perdre un emploi?
• 04 : Obtenir une promotion?
• 05 : Mieux faire le travail à l'emploi présent?
• 06 : Démarrer une entreprise?
• 07 : Aider à changer d'emploi ou en trouver un?
• 08 : Autre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q050

Quel était le domaine principal d'études ou de spécialisation?

Module EP - Identificateur de question :EP_Q060

En excluant, les programmes universitaires mentionnés auparavant, aviez-vous déjà été inscrit(e) dans d'autres programmes universitaires?

En excluant, les programmes universitaires mentionnés auparavant, avait-il déjà été inscrit dans d'autres programmes universitaires?

En excluant, les programmes universitaires mentionnés auparavant, avait-elle déjà été inscrite dans d'autres programmes universitaires?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q065

Avez-vous déjà été inscrit(e) à l'université?

A-t-il déjà été inscrit à l'université?

A-t-elle déjà été inscrite à l'université?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q070

[En excluant les programmes universitaires mentionnés auparavant, combien / Combien] d'années d'études avez-vous complétées à l'université?

[En excluant les programmes universitaires mentionnés auparavant, combien / Combien] d'années d'études a-t-il complétées à l'université?

[En excluant les programmes universitaires mentionnés auparavant, combien / Combien] d'années d'études a-t-elle complétées à l'université?

Module EP - Identificateur de question :EP_Q075

[En excluant les programmes universitaires mentionnés auparavant, quels / Quels] grades, certificats ou diplômes universitaires avez-vous obtenus?

[En excluant les programmes universitaires mentionnés auparavant, quels / Quels] grades, certificats ou diplômes universitaires a-t-il obtenus?

[En excluant les programmes universitaires mentionnés auparavant, quels / Quels] grades, certificats ou diplômes universitaires a-t-elle obtenus?

• 1 : Aucun
• 2 : Précisez les diplômes
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q080

En quelle année avez-vous reçu votre [le nom du certificat ou diplôme le plus élevé à la question EP_N075]?

En quelle année a-t-il reçu son [le nom du certificat ou diplôme le plus élevé à la question EP_N075]?

En quelle année a-t-elle reçu son [le nom du certificat ou diplôme le plus élevé à la question EP_N075]?

Module EP - Identificateur de question :EP_Q081

S'agissait-il d'études à temps plein, à temps partiel ou un peu des deux?

• 1 : Temps plein
• 2 : Temps partiel
• 3 : Un peu des deux
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q082

Dans quelle province ou territoire avez-vous obtenu ce certificat?

Dans quelle province ou territoire a-t-il obtenu ce certificat?

Dans quelle province ou territoire a-t-elle obtenu ce certificat?

• 10 : Terre-Neuve et Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 76 : États-Unis
• 77 : Hors du Canada et des É.U.
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q083

Lorsque vous vous êtes inscrit(e) à ce programme, aviez-vous des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'il s'est inscrit à ce programme, avait-il des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

Lorsqu'elle s'est inscrite à ce programme, avait-elle des objectifs liés à un emploi courant ou futur ou était-ce uniquement par intérêt personnel?

• 1 : Emploi courant ou futur
• 2 : Intérêt personnel uniquement
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q085

Était-ce pour...

• 01 : Se préparer à une première carrière
• 02 : Augmenter le revenu?
• 03 : Éviter de perdre un emploi?
• 04 : Obtenir une promotion?
• 05 : Mieux faire le travail à l'emploi présent?
• 06 : Démarrer une entreprise?
• 07 : Aider à changer d'emploi ou en trouver un?
• 08 : Autre
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q090

Quel était le domaine principal d'études ou de spécialisation?

Module EP - Identificateur de question :EP_Q095

J'aimerais vous poser des questions au sujet de l'éducation de vos parents. Quel est le plus haut niveau d'études atteint par votre mère?

J'aimerais vous poser des questions au sujet de l'éducation de ses parents. Quel est le plus haut niveau d'études atteint par sa mère?

• 01 : L'école primaire (y compris aucune étude)
• 02 : Études secondaires partielles
• 03 : Études secondaires complétées
• 04 : Certificat ou diplôme non universitaire (p. ex., collège, CÉGEP)
• 05 : Baccalauréat
• 06 : Diplôme universitaire plus élevé que le baccalauréat (p. ex., maîtrise, doctorat (Ph. D), diplôme en médecine)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module EP - Identificateur de question :EP_Q100

Quel est le plus haut niveau d'études atteint par votre père?

Quel est le plus haut niveau d'études atteint par son père?

• 01 : L'école primaire (y compris aucune étude)
• 02 : Études secondaires partielles
• 03 : Études secondaires complétées
• 04 : Certificat ou diplôme non universitaire (p. ex., collège, CÉGEP)
• 05 : Baccalauréat
• 06 : Diplôme universitaire plus élevé que le baccalauréat (p. ex., maîtrise, doctorat (Ph. D), diplôme en médecine)
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Module EP - Identificateur de question :ED_Q200

Est-ce que [vous] avez déjà reçu un prêt étudiant?

Est-ce que [prénom] a déjà reçu un prêt étudiant?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :ED_Q205

Quel a été le montant total emprunté?

Module EP - Identificateur de question :ED_Q210

Combien devez-vous actuellement pour ces prêts étudiants?

Combien doit-il actuellement pour ces prêts étudiants?

Combien doit-elle actuellement pour ces prêts étudiants?

Module EP - Identificateur de question :ED_Q220

Est-ce que [vous] avez reçu un prêt étudiant en [année de référence]?

Est-ce que [prénom] a reçu un prêt étudiant en [année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module EP - Identificateur de question :ED_Q225

Quel a été le montant emprunté en [l'année de référence]?

Module EP - Identificateur de question :ED_Q230

Au total, combien devez-vous actuellement pour tous les prêts étudiants?

Au total, combien doit-il actuellement pour tous les prêts étudiants?

Au total, combien doit-elle actuellement pour tous les prêts étudiants?

Module EP - Identificateur de question :ED_Q240

L'an dernier, [vous] avez rapporté des montants non remboursés sur un prêt étudiant. Combien devez-vous actuellement pour ce prêt étudiant?

L'an dernier, [prénom] a rapporté des montants non remboursés sur un prêt étudiant. Combien doit-il actuellement pour ce prêt étudiant?

L'an dernier, [prénom] a rapporté des montants non remboursés sur un prêt étudiant. Combien doit-elle actuellement pour ce prêt étudiant?

Module DI - Identificateur de question :DI_Q005

En général, comment décririez-vous votre état de santé? Diriez-vous que votre santé est . . .

En général, comment décririez-vous son état de santé? Diriez-vous que sa santé est . . .

• 1 : Excellente ?
• 2 : Très bonne ?
• 3 : Bonne ?
• 4 : Passable ?
• 5 : Mauvaise ?
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DI - Identificateur de question :DI_Q010

Diriez-vous qu'il y a dans votre vie . . .

Diriez-vous qu'il y a dans sa vie . . .

• 1 : Beaucoup de stress ?
• 2 : Un niveau de stress modéré ?
• 3 : Relativement peu de stress ?
• 4 : Pas du tout de stress ?
• 5 : Sans opinion
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DI - Identificateur de question :DI_Q015

Avez-vous de la difficulté à apprendre, à entendre, à voir, à communiquer, à marcher, à monter un escalier, à vous pencher ou à faire d'autres activités semblables?

A-t-il de la difficulté à apprendre, à entendre, à voir, à communiquer, à marcher, à monter un escalier, à se pencher ou à faire d'autres activités semblables?

A-t-elle de la difficulté à apprendre, à entendre, à voir, à communiquer, à marcher, à monter un escalier, à se pencher ou à faire d'autres activités semblables?

• 1 : Oui, quelques fois
• 2 : Oui, souvent
• 3 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DI - Identificateur de question :DI_Q020

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que vous pouvez faire à la maison?

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités qu'il peut faire à la maison?

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités qu'elle peut faire à la maison?

• 1 : Oui, quelques fois
• 2 : Oui, souvent
• 3 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DI - Identificateur de question :DI_Q025

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que vous pouvez faire

... au travail?

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités qu'il peut faire

... au travail?

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités qu'elle peut faire

... au travail?

• 1 : Oui, quelques fois
• 2 : Oui, souvent
• 3 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DI - Identificateur de question :DI_Q030

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que vous pouvez faire

... à un emploi, une entreprise, ou à l'école?

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités qu'il peut faire

... à un emploi, une entreprise, ou à l'école?

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités qu'elle peut faire

... à un emploi, une entreprise, ou à l'école?

• 1 : Oui, quelques fois
• 2 : Oui, souvent
• 3 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DI - Identificateur de question :DI_Q033

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que vous pouvez faire

... dans d'autres activités, par exemple, dans les déplacements ou les loisirs?

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités qu'il peut faire

... dans d'autres activités, par exemple, dans les déplacements ou les loisirs?

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités qu'elle peut faire

... dans d'autres activités, par exemple, dans les déplacements ou les loisirs?

• 1 : Oui, quelques fois
• 2 : Oui, souvent
• 3 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DI - Identificateur de question :DI_Q035

En quelle année l'incapacité a-t-elle commencée?

Module DI - Identificateur de question :DI_Q040

Serait-il difficile pour vous de changer d'emploi ou d'obtenir un meilleur emploi à cause de votre incapacité?

Serait-il difficile pour lui de changer d'emploi ou d'obtenir un meilleur emploi à cause de son incapacité?

Serait-il difficile pour elle de changer d'emploi ou d'obtenir un meilleur emploi à cause de son incapacité?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DI - Identificateur de question :DI_Q045

Est-ce que vous étiez satisfait(e) du nombre de semaines que vous avez travaillé en [l'année de référence]?

Est-ce qu'il était satisfait du nombre de semaines qu'il a travaillé en [l'année de référence]?

Est-ce qu'elle était satisfaite du nombre de semaines qu'elle a travaillé en [l'année de référence]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DI - Identificateur de question :DI_Q050

En [l'année de référence], auriez-vous préféré travailler plus de semaines ou moins?

En [l'année de référence], aurait-il préféré travailler plus de semaines ou moins?

En [l'année de référence], aurait-elle préféré travailler plus de semaines ou moins?

• 1 : Plus grand nombre
• 2 : Moins grand nombre
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DI - Identificateur de question :DI_Q055

Est-ce votre incapacité qui vous empêchait de travailler plus?

Est-ce son incapacité qui l'empêchait de travailler plus?

Est-ce son incapacité qui l'empêchait de travailler plus?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DI - Identificateur de question :DI_Q060

Est-ce à cause de votre incapacité que vous auriez voulu travailler moins?

Est-ce à cause de son incapacité qu'il aurait voulu travailler moins?

Est-ce à cause de son incapacité qu'elle aurait voulu travailler moins?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module DI - Identificateur de question :DI_Q065

Est-ce votre incapacité qui vous empêchait complètement d'avoir un emploi ou d'en chercher un?

Est-ce son incapacité qui l'empêchait complètement d'avoir un emploi ou d'en chercher un?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module IN - Identificateur de question :IN_Q005

(Panel 6 - répondants de retour)
La partie suivante de cette entrevue porte sur les différentes sources de revenu et combien [vous] [avez] reçu au cours de la dernière année, comme le revenu d'emploi, les prestations de retraite et les paiements de sources gouvernementales. Les questions portent aussi sur les retenues, par exemple, l'impôt sur le revenu. Afin d'augmenter l'exactitude des statistiques et de réduire la durée de l'entrevue, [vous] [pouvez] autoriser Statistique Canada à accéder à [vos] données d'impôt. Celles-ci ne seraient utilisées qu'à des fins statistiques, et demeureraient confidentielles. Aucun renseignement pouvant [vous identifier] ne sera communiqué à d'autres ministères ou agences. Avons-nous [votre] autorisation?

La partie suivante de cette entrevue porte sur les différentes sources de revenu et combien [nom du répondant] [a] reçu au cours de la dernière année, comme le revenu d'emploi, les prestations de retraite et les paiements de sources gouvernementales. Les questions portent aussi sur les retenues, par exemple, l'impôt sur le revenu.
Afin d'augmenter l'exactitude des statistiques et de réduire la durée de l'entrevue, [il] [peut] autoriser Statistique Canada à accéder à [ses] données d'impôt. Celles-ci ne seraient utilisées qu'à des fins statistiques, et demeureraient confidentielles. Aucun renseignement pouvant [l'identifier] ne sera communiqué à d'autres ministères ou agences.
Avons-nous [son] autorisation?

La partie suivante de cette entrevue porte sur les différentes sources de revenu et combien [nom du répondant] [a] reçu au cours de la dernière année, comme le revenu d'emploi, les prestations de retraite et les paiements de sources gouvernementales. Les questions portent aussi sur les retenues, par exemple, l'impôt sur le revenu.
Afin d'augmenter l'exactitude des statistiques et de réduire la durée de l'entrevue, [elle] [peut] autoriser Statistique Canada à accéder à [ses] données d'impôt. Celles-ci ne seraient utilisées qu'à des fins statistiques, et demeureraient confidentielles. Aucun renseignement pouvant [l'identifier] ne sera communiqué à d'autres ministères ou agences.
Avons-nous [son] autorisation?

Oui, Non ou Ne produit pas de déclaration d'impôt

Module IN - Identificateur de question :IN_Q005b

(Panel 7 - nouveaux répondants)
Afin de réduire la durée de l'interview et d'améliorer les renseignements que [vous] [avez] fournis dans le cadre de la présente enquête, Statistique Canada pourrait combiner ces renseignements avec d'autres renseignements que nous avons déjà qui proviennent de [vos] données d'impôt. Les renseignements obtenus seront utilisés uniquement à des fins statistiques et demeureront confidentiels.

Afin de réduire la durée de l'interview et d'améliorer les renseignements que [nom de répondant] [a] fournis dans le cadre de la présente enquête, Statistique Canada pourrait combiner ces renseignements avec d'autres renseignements que nous avons déjà qui proviennent de [ses] données d'impôt. Les renseignements obtenus seront utilisés uniquement à des fins statistiques et demeureront confidentiels.

Afin de réduire la durée de l'interview et d'améliorer les renseignements que [nom de répondant] [a] fournis dans le cadre de la présente enquête, Statistique Canada pourrait combiner ces renseignements avec d'autres renseignements que nous avons déjà qui proviennent de [ses] données d'impôt. Les renseignements obtenus seront utilisés uniquement à des fins statistiques et demeureront confidentiels.

Module IN - Identificateur de question :IN_Q015

Alors, j'aimerais passer à la partie de cette enquête qui traite du revenu. Au cours de l'année [l'année de référence], quel était votre revenu provenant des sources suivantes?

Salaires et traitements pour tous les emplois occupés avant retenues, y compris les pourboires et commissions.

Alors, j'aimerais passer à la partie de cette enquête qui traite du revenu. Au cours de l'année [l'année de référence], quel était son revenu provenant des sources suivantes?

Salaires et traitements pour tous les emplois occupés avant retenues, y compris les pourboires et commissions.

Module IN - Identificateur de question :IN_Q020

Revenus nets d'un emploi autonome agricole, y compris les paiements et remboursements reçus de programmes agricoles, les paiements de la Commission canadienne du blé, de l'assurance-récolte, etc.

Module IN - Identificateur de question :IN_Q025

Revenus nets d'un emploi autonome non agricole, y compris les revenus d'entreprise, de profession libérale, de commissions, et de pêche.

Module IN - Identificateur de question :IN_Q030

Intérêts de comptes de banque et autres dépôts, de certificats d'épargne, d'obligations d'épargne du Canada et autres obligations, etc.

Module IN - Identificateur de question :IN_Q035

Montant imposable de dividendes

Module IN - Identificateur de question :IN_Q037

Montant imposable de dividendes autres que déterminés.

Module IN - Identificateur de question :IN_Q040

Gains en capital imposables

Module IN - Identificateur de question :IN_Q045

Autres revenus de placements

Module IN - Identificateur de question :IN_Q050

Prestation universelle pour la garde d'enfants, Prestation fiscale canadienne pour enfants et les prestations et crédits provinciaux ou territoriaux pour enfants

Module IN - Identificateur de question :IN_Q060

Pension de sécurité de la vieillesse, Supplément du revenu garanti et Allocation au conjoint, du gouvernement fédéral

Module IN - Identificateur de question :IN_Q065

Prestations du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec (RPC/RRQ)

Module IN - Identificateur de question :IN_Q067

Prestations d'invalidité incluses dans les prestations du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec (RPC/RRQ)

Module IN - Identificateur de question :IN_Q070

Prestations d'assurance-emploi

Module IN - Identificateur de question :IN_Q075

Assistance sociale et autres suppléments de revenu de sources provinciale ou municipale

Module IN - Identificateur de question :IN_Q080

Indemnités pour accidents du travail

Module IN - Identificateur de question :IN_Q085

Crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH)

Module IN - Identificateur de question :IN_Q090

Crédits d'impôt provinciaux et territoriaux

Module IN - Identificateur de question :IN_Q095

Pensions aux anciens combattants, et pensions et allocations de guerre aux civils

Module IN - Identificateur de question :IN_Q100

Autres revenus de source gouvernementale (veuillez préciser)

Module IN - Identificateur de question :IN_Q105

Pensions de retraite, y compris les rentes et les paiements de FERR, les pensions d'un régime de participation différée aux bénéfices et d'autres régimes de retraite privés

Module IN - Identificateur de question :IN_Q110

Rentes reçues d'un REÉR, à l'exclusion des retraits d'un REÉR

Module IN - Identificateur de question :IN_Q115

Retraits d'un REÉR

Module IN - Identificateur de question :IN_Q125

Autres revenus (veuillez préciser)

Module IN - Identificateur de question :IN_Q140

Selon les montants déclarés, [y compris le montant reçu pour la pension alimentaire,] l'ordinateur a calculé un revenu total de [*revenu total calculé par l'ordinateur]$. Ce montant semble-t-il correct?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module IN - Identificateur de question :IN_Q141

Pouvez-vous donner une estimation de votre revenu total?

Pouvez-vous donner une estimation de son revenu total?

Module IN - Identificateur de question :IN_Q145

Quel était le montant total d'impôt sur le revenu que vous avez payé pour [l'année de référence]?

Quel était le montant total d'impôt sur le revenu qu'il a payé pour [l'année de référence]?

Quel était le montant total d'impôt sur le revenu qu'elle a payé pour [l'année de référence]?

Module IN - Identificateur de question :IN_Q160

En [l'année de référence], quel était le montant total de vos cotisations à un régime de fonds de pension de l'employeur?

En [l'année de référence], quel était le montant total de ses cotisations à un régime de fonds de pension de l'employeur?

Module IN - Identificateur de question :IN_Q170

En [l'année de référence], avez-vous versé des cotisations professionnelles ou des primes d'une assurance-responsabilité professionnelle?

En [l'année de référence], a-t-il versé des cotisations professionnelles ou des primes d'une assurance-responsabilité professionnelle?

En [l'année de référence], a-t-elle versé des cotisations professionnelles ou des primes d'une assurance-responsabilité professionnelle?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Module IN - Identificateur de question :IN_Q175

En [l'année de référence], quel montant avez-vous versé en cotisations professionnelles ou en primes d'une assurance-responsabilité professionnelle?

En [l'année de référence], quel montant a-t-il versé en cotisations professionnelles ou en primes d'une assurance-responsabilité professionnelle?

En [l'année de référence], quel montant a-t-elle versé en cotisations professionnelles ou en primes d'une assurance-responsabilité professionnelle?

Module IN - Identificateur de question :IN_Q190

En [l'année de référence], quel montant avez-vous versé en cotisations syndicales?

En [l'année de référence], quel montant a-t-il versé en cotisations syndicales?

En [l'année de référence], quel montant a-t-elle versé en cotisations syndicales?

Module IN - Identificateur de question :PT_Q001

Dans le cas où nous aurions de la difficulté à [vous] joindre, nous aimerions avoir [votre] permission d'utiliser les fichiers de permis de conduire provinciaux, dans l'unique but d'obtenir [votre] nouvelle adresse ou numéro de téléphone. Est-ce-que [vous donnez] la permission à Statistique Canada d'utiliser ces fichiers?

Dans le cas où nous aurions de la difficulté à joindre [répondant], nous aimerions avoir [sa] permission d'utiliser les fichiers de permis de conduire provinciaux, dans l'unique but d'obtenir [sa] nouvelle adresse ou numéro de téléphone. Est-ce-que [répondant donne] la permission à Statistique Canada d'utiliser ces fichiers?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : N'a pas de permis de conduire
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus