Rapport sur les prix des produits industriels et des matières brutes

Pour information seulementCeci est un exemplaire électronique du questionnaire à titre d’information seulement et ne doit pas être utilisé pour répondre à l’enquête.

Objectif

Objectif

L'Indice des prix des matières brutes (IPMB) mesure la variation des prix d'achat des matières brutes par les fabricants opérant au Canada en vue d'une transformation subséquente.

L'Indice des prix des produits industriels (IPPI) mesure la variation des prix des principaux produits vendus par les fabricants opérant au Canada.

Autorité

Renseignements recueillis en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S19. En vertu de cette loi, il est obligatoire de remplir le présent questionnaire.

Objectif

Les données recueillies dans le cadre de cette enquête servent à produire deux mesures clés des variations de prix dans l'économie canadienne : l'Indice des prix des produits industriels (IPPI) et l'Indice des prix des matières brutes (IPMB). L'IPPI mesure les variations de prix des produits vendus par les fabricants au Canada, alors que l'IPMB mesure les variations de prix des matières brutes achetées par les fabricants au Canada.

Les produits visés par l'enquête feront l'objet d'un suivi au fil du temps et chaque mois les variations de prix de ces produits seront agrégées en vue de produire l'IPPI et l'IPMB. Des données sur environ 6 000 produits sont utilisées pour produire l'IPPI et l'IPMB.

L'IPPI et l'IPMB sont largement utilisés par les entreprises pour l'indexation des contrats et l'analyse industrielle. Statistique Canada utilise ces indices pour déflater les valeurs en dollars courants et calculer les estimations de la croissance réelle et de la productivité pour le secteur de la fabrication.

Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.

Votre participation à cette enquête est requise en vertu de la Loi sur la statistique.

Confidentialité

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer tout renseignement recueilli qui permettrait de dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme, à moins d'avoir obtenu son consentement ou d'en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête à des fins statistiques.

Entente de partage de données

Afin de réduire le fardeau des répondants, Statistique Canada a conclu des ententes de partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux ainsi qu'avec d'autres organismes gouvernementaux, qui ont accepté de protéger la confidentialité des données et de les utiliser uniquement à des fins statistiques. Statistique Canada partagera les données uniquement avec les organismes ayant démontré qu'ils avaient besoin de les utiliser.

L'article 12 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organismes gouvernementaux fédéraux, provinciaux ou territoriaux. Pour cette enquête, il y a une entente avec Santé Canada pour le partage de données fournies sur le cannabis par les Titulaires de licences fédérales.

Titulaires de licences fédérales :
En vertu de l'article 12, vous pouvez refuser que vos données soient transmises à Santé Canada en faisant parvenir une lettre d'objection au statisticien en chef à l'adresse suivante :

Statisticien en chef du Canada
Statistique Canada
À l'attention du Directeur/de la Directrice, Division des prix à la production
150, promenade Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario
K1A 0T6

Vous pouvez aussi communiquer avec nous par courriel à statcan.ippi-ippi.statcan@canada.ca.

Couplage d'enregistrement

Dans le but d'améliorer les données de la présente enquête, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements de cette enquête avec ceux provenant d'autres enquêtes ou de données.

Directives générales

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource.

-Nom et adresse postale de l'entreprise ou de l'organisation
-numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional)

-Nom, titre et adresse courriel de la personne-ressource
-numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional) et numéro de poste (s'il y a lieu)

Si vous préférez ces devis en anglais, veuillez s'il vous plaît l'indiquer.

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :1.

Veuillez vérifier le nom de l'entreprise ou de l'organisation et corriger si nécessaire.

  • : Dénomination sociale
  • : Nom commercial (s'il y a lieu) :

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :2.

Veuillez vérifier les coordonnées de la personne-ressource de l'entreprise ou l'organisation et corriger si nécessaire. La personne-ressource est la personne qui devrait recevoir ce questionnaire. Elle n'est pas nécessairement celle qui remplit le questionnaire.

  • : Prénom / Nom de famille :
  • : Titre
  • : Langue de communication préférée :
  • : Adresse (numéro et rue) :
  • : Ville / Province / Code Postal / Pays
  • : Adresse courriel :
  • : Numéro de téléphone / Numéro de poste
  • : Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional) :

Produit

Produit - Identificateur de question :3.

- Prix de Vente
- Prix d'Achat

Veuillez indiquer le type de prix requis pour ce produit.

  • : Géographie:
    Canada
    Provinces de l'Atlantique
    Québec
    Ontario
    Prairies
    Colombie-Britannique
    Colombie-Britannique - region intérieure
    Colombie-Britannique - region côtière
  • : Marché:
    Sans objet
    Intérieur
    Exportation

Produit - Identificateur de question :4.

Cette entreprise a-t-elle fabriqué le produit suivant au Canada en décembre 2015?

  • : Oui
  • : Non, ce produit n'a pas été produit durant la période, mais sa production est prévue dans l'avenir
  • : Non, ce produit a été abandonné définitivement

Produit - Identificateur de question :5.

Veuillez fournir les renseignements suivants pour le produit que vous avez choisi. Afin de s'assurer que ce produit peut faire l'objet de comparaisons directes au fil du temps, veuillez inclure toutes les caractéristiques qui déterminent le prix. Incluent les escomptes et les promotions
Excluent le transport, les assurances, les taxes et les droits de douane.

  • : Produits Descriptions

2318 Product Identfier

  • : Unit of measure used to price product (Specify size or weight if applicable)

2318 each per case

  • : Transaction Description
    Type of name or buyer:
    Terms of sale (i.e, ownership and freight terms)

2318 Currency used at the time of transaction:
Canadian dollars (CAN$)
U.S. dollars (US$)
Euro (EUR€)
Other currency — specify:
Other transaction details (if applicable, e.g., size of order, location of buyer):

Produit - Identificateur de question :6.

Cette entreprise a-t-elle acheté le produit suivant en décembre 2015?

  • : Oui
  • : Non, ce produit n'a pas été acheté durant la période, mais d'achats sont prévus dans l'avenir
  • : Mon, ce produit ne sera plus acheté

Produit - Identificateur de question :7.

Veuillez fournir les renseignements suivants pour le produit que vous avez choisi.
Afin de s'assurer que ce produit peut faire l'objet de comparaisons directes au fil du temps, veuillez inclure toutes les caractéristiques qui déterminent le prix.

Si possible, veuillez préciser les modalités de la transaction qui : Incluent les escomptes, transport, les assurances, les taxes et les droits de douane.

  • : Produits Descriptions

2318 Product Identfier

  • : Unit of measure used to price product (Specify size or weight if applicable)

2318 each per case

  • : Transaction Description
    Type of name or buyer:
    Terms of sale (i.e, ownership and freight terms)

2318 Currency used at the time of transaction:
Canadian dollars (CAN$)
U.S. dollars (US$)
Euro (EUR€)
Other currency — specify:
Other transaction details (if applicable, e.g., size of order, location of buyer):

Produit - Identificateur de question :8.

Veuillez fournir les renseignements suivants pour le produit que vous avez choisi.

  • : Les prix de ce produit feront l'objet de comparaisons au fil du templs. Les variations de prix seront ensuite agrégées avec celles d'un large évantail d'autres produit afin de produire l'Indice des priz des produits industriels (IPPI), qui constitue une mesure des changements de prix (c'est-à-dire, l'inflation) des biens fabriqué au Canada. Afin que les prix soient comparables au fil du temps, veuillez indiques toutes les caractéristique qui determinant le prix, a la fois au niveau du produit et de la transaction. Les renseignements que cvous fournissez doivent être suffisamment complets pour que dans le future, D,autres personnes-ressources de votre entreprise soient en mesure d'arriver a un prix comparable.

    Pour l'Indice des prix des matière brutes(IPMB):
    Les prix de ce produit feront l'objet de comparaisons au fil du templs. Les variations de prix seront ensuite agrégées avec celles d'un large évantail d'autres produit afin de produire l'Indice des prix des matière brutes(IPMB), qui constitue une mesure des changements de prix (c'est-à-dire, l'inflation) des biens fabriqué au Canada. Afin que les prix soient comparables au fil du temps, veuillez indiques toutes les caractéristique qui determinant le prix, a la fois au niveau du produit et de la transaction. Les renseignements que cvous fournissez doivent être suffisamment complets pour que dans le future, D'autres personnes-ressources de votre entreprise soient en mesure d'arriver a un prix comparable.

Produit - Identificateur de question :9.

Veuillez fournir le prix de vente pour les ventes de ce produit s'étant effectuées le ou le plus près du 15e jour de chaque mois. Identifacteur du produit: Si aucune vente n'a été effectuée pendant un mois, veuillez fournir votre estimation la plus juste du prix et sélectionner une raison pour l'absence de vente. Si possible, veuillez déclarer les données en dollars canadiens ($CAN). Si possible, veuillez fournir les prix qui incluent les escomptes et les promotions et excluent le transport, les assurances, les taxes et les droits de douane.

Produit - Identificateur de question :10

Veuillez fournir le prix d'achat des livraisons de ce produit recues le ou le près du 15e jour de chaque mois.

Produit - Identificateur de question :11.

Les prix déclarés ci-dessus incluent-ils ou excluent-ils ce qui suit? Veuillez apporter les corrections ou les mises à jour nécessaires.

  • : Escomptes
    Les escomptes se réfèrent aux réductions de prix qui sont appliquées selon le client, et sont souvent négociés pour attirer de nouveaux clients ou fidéliser les clients existants.
  • : Promotions
    Les promotions se réfèrent aux réductions de prix qui sont appliquées selon le produit, et qui ont pour but d'attirer l'attention sur un produit, répondre à des fluctuations saisonnières, encourager les ventes de produits plus anciens, etc.
  • : Transport et assurance hors de l'usine de l'établissement de fabrication.
  • : Taxes et droits de douane (p. ex. taxes de vente, tarifs, taxes d'accise, droits d'accise et droits d'exportation)
  • : Please specify the reason no sales occurred in the following months

Produit - Identificateur de question :12.

2318 Please report the selling for deliveries of this product received on or nearest to the 15th day of each month.

Produit - Identificateur de question :13.

2318 selling Do the prices reported above include or exclude the following?
: Discounts
Discounts refers to price reductions that are applied on a customer basis, and are often negotiated to attract new customers or retain existing customers.
: Promotions

  • : Escomptes
    Les escomptes se réfèrent aux réductions de prix qui sont appliquées selon le client, et sont souvent négociés pour attirer de nouveaux clients ou fidéliser les clients existants.
  • : Promotions
    Les promotions se réfèrent aux réductions de prix qui sont appliquées selon le produit, et qui ont pour but d'attirer l'attention sur un produit, répondre à des fluctuations saisonnières, encourager les ventes de produits plus anciens, etc.
  • : Transport et assurance hors de l'usine de l'établissement de fabrication.
  • : Taxes et droits de douane (p. ex. taxes de vente, tarifs, taxes d'accise, droits d'accise et droits d'exportation)
  • : Please specify the reason no sales occurred in the following months

Produit - Identificateur de question :14.

Veuillez préciser la raison pour laquelle aucune vente n'a été effectuée les mois suivants.

Produit - Identificateur de question :15.

Veuillez préciser la raison pour laquelle aucun achat n'a été fait les mois suivants.

Produit - Identificateur de question :16.

Veuillez fournir la valeur des escomptes, des promotions, du transport et de l'assurance, des taxes et des droits de douanes qui sont inclus dans le prix de vente. Fournir le montant ou le pourcentage. Si ce n'est pas possible, veuillez sélectionner la raison principale pour laquelle vous ne pouvez pas fournir la valeur. Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir vos meilleures estimations.

Produit - Identificateur de question :17.

Veuillez fournir la valeur des escomptes, des promotions, du transport et de l'assurance, des taxes et des droits de douanes qui sont inclus dans le prix d'achat. Fournir le montant ou le pourcentage. Si ce n'est pas possible, veuillez sélectionner la raison principale pour laquelle vous ne pouvez pas fournir la valeur. Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir vos meilleures estimations.

Produit - Identificateur de question :18.

Quelles étaient les raisons de la variation de prix? Sélectionnez tout ce qui s'applique

  • : Coûts des matériaux
  • : Coûts de la main-d'oeuvre
  • : Coûts indirects
  • : Taux de change
  • : Réaction à des changements dans la demande
  • : Réaction à la concurrence
  • : Autre raison - précisez :

Produit - Identificateur de question :19.

Quelles étaient les raisons de la variation de prix? Selectionnez tout ce qui s'applique.

  • : Coûts des matériaux
  • : Taux de change
  • : Réaction à des changements dans la demande
  • : Réaction à la concurrence
  • : Autre raison - précisez :

Produit - Identificateur de question :20.

Est-ce que ce produit satisfait aux critères suivants?

  • : Le produit appartient à la catégorie suivante du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN)
  • : Le produit est vendu sur une base régulière
  • : Le produit est une source importante de revenu
  • : Le produit est vendu à des clients canadiens

Produit - Identificateur de question :21.

Est-ce que ce produit satisfait aux critères suivants?

  • : Le produit appartient à la catégorie suivante du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN):
  • : Le produit est acheté sur une base régulière
  • : Le produit est une dépense importante

Total des ventes annuelles de produits

Total des ventes annuelles de produits - Identificateur de question :22.

Pour chacun des produits suivants, veuillez indiquer vos ventes annuelles totals pour l'exercise financier le plus recent. Veuillez fournir les données en dollars canadiens ou en pourcentage des ventes totals, mais pas une combinaison des deux. Inclure les escomptes, les rebais sur ventes. Exclure les frais d'expédition par transporteur générauz ou à forfait, les retours, les taxes de vente, les droits et les taxes d'accise. Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir vos meilleures estimations.

Total des ventes annuelles de produits - Identificateur de question :23.

Pour chacun des produits suivants, veuillez indiquer votre cout d'achat annuel total pour le plus recent exercise financier. Veuillez fournir les données en dollars canadiens ou en pourcentage des ventes totals, mais pas une combinaison des deux. Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir vos meilleures estimations.

Déclaration reliée aux changements ou événement qui ont influence l'entreprise

Déclaration reliée aux changements ou événement qui ont influence l'entreprise - Identificateur de question :24.

Veuillez décrire tout changement ou événement qui aurait pu causer une variation des informations fournies pour cette entreprise en comparaison à celles de la période de déclaration précédente. p. ex. ajout ou retrait dans la gamme de produits, contrats nouveaux ou perdus, changements organisationnels

Personne-ressource

Rétroaction

Rétroaction - Identificateur de question :26.

Combien de temps a-t-il fallu pour remplir ce questionnaire?
Inclure: le temps passé à recueillir l'information nécessaire.

Heures____ Minutes____

Rétroaction - Identificateur de question :27.

Nous sollicitons vos commentaires à propos de ce questionnaire.

Signaler un problème sur cette page

Quelque chose ne fonctionne pas? L'information n'est plus à jour? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider.

Avis de confidentialité

Date de modification :