Enquête canadienne sur les problèmes juridiques

Nombre de personnes dans le ménage (PHH) - Identificateur de question :PHH_R01

Les questions suivantes sont pour (PRÉNOM) (NOM DE FAMILLE).

Nombre de personnes dans le ménage (PHH) - Identificateur de question :PHH_Q01

En vous incluant, combien de personnes habitent au sein de votre ménage?
Nombre de personnes

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20

Nombre de personnes dans le ménage (PHH) - Identificateur de question :PHH_Q02

En vous incluant, combien de personnes âgées de 18 ans et plus vivent dans votre ménage?
Nombre de personnes

• 00 : 0
• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20

Âge (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q01A

Quelle est votre date de naissance?
Année

• 1 : ‹‹‹ Sélectionnez ›››

Âge (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q01B

Quelle est votre date de naissance?
Mois

• 01 : janvier
• 02 : février
• 03 : mars
• 04 : avril
• 05 : mai
• 06 : juin
• 07 : juillet
• 08 : août
• 09 : septembre
• 10 : octobre
• 11 : novembre
• 12 : décembre

Âge (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q01C

Quelle est votre date de naissance?
Jour

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25
• 26 : 26
• 27 : 27
• 28 : 28
• 29 : 29
• 30 : 30
• 31 : 31

Âge (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q02

Quel est votre âge?
Âge en années

Min = 0; Max = 999

Confirmation de la province ou du territoire (PROV) - Identificateur de question :PROV_Q10

Dans quelle province ou quel territoire habitez-vous?
Province ou territoire

• 10 : Terre-Neuve-et-Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut

Genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_Q10

Quel est votre genre?
Est-ce :

• 1 : Masculin
• 2 : Féminin
• 3 : Ou veuillez préciser

Genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_R15

Veuillez vérifier que tous ces renseignements sont exacts.
Vos renseignements :
Genre : [Masculin/Féminin/GDR_S10/Information non fournie]

(Afin d'alléger le texte, et ce sans discrimination, veuillez prendre note que tout au long du questionnaire, le générique masculin sera utilisé.)

Orientation sexuelle (SOR) - Identificateur de question :SOR_Q01

Quelle est votre orientation sexuelle?

Diriez-vous que vous êtes :

• 1 : Hétérosexuel
• 2 : Lesbienne ou gai
• 3 : Bisexuel
• 4 : Ou veuillez préciser

Identité autochtone (ABM) - Identificateur de question :ABM_Q01

Êtes-vous un Autochtone, c'est-à-dire, Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord), Métis ou Inuk (Inuit)?

Diriez-vous :

• 1 : Non, pas un Autochtone
• 2 : Oui, Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord)
• 3 : Oui, Métis
• 4 : Oui, Inuk (Inuit)

Les caractéristiques sociodémographiques (PG) - Identificateur de question :PG_Q05

La prochaine question recueille des renseignements conformément à la Loi sur l'équité en matière d'emploi, sa réglementation et ses directives, pour appuyer les programmes qui donnent à chacun une chance égale de participer à la vie sociale, culturelle et économique du Canada.

Êtes-vous :

• 01 : Blanc
• 02 : Sud-Asiatique (p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais)
• 03 : Chinois
• 04 : Noir
• 05 : Philippin
• 06 : Arabe
• 07 : Latino-Américain
• 08 : Asiatique du Sud-Est (p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais)
• 09 : Asiatique occidental (p. ex. Iranien, Afghan)
• 10 : Coréen
• 11 : Japonais
• 12 : Autre

Scolarité (ED) - Identificateur de question :ED_Q05

Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

• 1 : Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
• 2 : Diplôme d'études secondaires ou une attestation d'équivalence d'études secondaires
• 3 : Certificat ou diplôme d'une école de métiers
• 4 : Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
• 5 : Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• 6 : Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., B.Ed., LL.B.)
• 7 : Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat

Activité principale (MA) - Identificateur de question :MA_Q01

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous travaillé à un emploi ou à une entreprise?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Activité principale (MA) - Identificateur de question :MA_Q02

Au cours des 12 derniers mois, quelle était votre activité principale?

Était-ce :

• 01 : Chercher un emploi rémunéré
• 02 : Être aux études
• 03 : Vous occuper de vos enfants
• 04 : Travaux ménagers
• 05 : À la retraite
• 06 : Congé de maternité, paternité ou parental
• 07 : Maladie de longue durée
• 08 : Bénévolat ou des soins à des enfants autres que vos enfants
• 09 : Autre

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_R01

Cette section porte sur les conflits ou les problèmes entre vous et une autre partie, par exemple une personne, une entreprise, un gouvernement ou une autre entité.

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05A

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Un achat important ou un service pour lequel vous n'avez pas obtenu ce pour quoi vous avez payé et le vendeur n'a pas réglé le problème

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05B

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Votre employeur ou votre emploi, à l'exception des blessures personnelles

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05C

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Une blessure personnelle ou un problème de santé grave survenu au travail, dans un établissement commercial, dans un accident de la route ou dans tout autre lieu public

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05D

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Votre quartier, comme du vandalisme, des dommages à la propriété, des menaces ou du bruit excessif

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05E

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Votre logement, votre loyer, votre hypothèque ou l'obtention d'un paiement de loyer qui vous était dû

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05F

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Des dettes ou une somme qu'on vous devait, à l'exception des problèmes relatifs au loyer et au logement

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05G

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
L'obtention de prestations d'aide sociale ou d'aide au logement, de la pension de la Sécurité de la vieillesse, du Supplément de revenu garanti ou d'autres types d'aide gouvernementale, ou problème avec le montant reçu

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05H

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
L'obtention d'une aide pour incapacité ou problème avec le montant reçu

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05I

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
L'immigration, le statut de réfugié ou le parrainage de la demande d'immigration au Canada d'un membre de votre famille

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05J

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Un contact avec la police ou toute autre partie du système de justice pénale, y compris lors d'une interpellation, d'une accusation, d'une inculpation, d'une détention ou d'une arrestation, ou concernant la suspension de votre casier judiciaire ou un pardon

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05K

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Un contact avec la police ou toute autre partie du système de justice pénale à titre de victime ou de témoin d'un crime, à l'exception du vandalisme, des dommages à la propriété, des menaces ou du bruit excessif dans votre quartier

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05L

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, comme un divorce ou une séparation, à l'exclusion des problèmes liés à la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05M

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
La garde des enfants ou un autre problème lié aux responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05N

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Un testament ou la prise en charge des finances ou des soins de santé d'une personne incapable de prendre soin d'elle-même

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05O

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05P

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Une poursuite au civil ou une lettre menaçant d'une poursuite au civil

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05Q

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Subir du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05R

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Subir de la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q05S

Avez-vous dû faire face aux types de conflits ou de problèmes suivants au Canada depuis (mois) 2018?
Autre

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10A

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Un achat important ou un service pour lequel vous n'avez pas obtenu ce pour quoi vous avez payé et le vendeur n'a pas réglé le problème

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10B

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Votre employeur ou votre emploi, à l'exception des blessures personnelles

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10C

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Une blessure personnelle ou un problème de santé grave survenu au travail, dans un établissement commercial, dans un accident de la route ou dans tout autre lieu public

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10D

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Votre quartier, comme du vandalisme, des dommages à la propriété, des menaces ou du bruit excessif

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10E

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Votre logement, votre loyer, votre hypothèque ou l'obtention d'un paiement de loyer qui vous était dû

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10F

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Des dettes ou une somme qu'on vous devait, à l'exception des problèmes relatifs au loyer et au logement

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10G

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
L'obtention de prestations d'aide sociale ou d'aide au logement, de la pension de la Sécurité de la vieillesse, du Supplément de revenu garanti ou d'autres types d'aide gouvernementale, ou problème avec le montant reçu

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10H

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
L'obtention d'une aide pour incapacité ou problème avec le montant reçu

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10I

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
L'immigration, le statut de réfugié ou le parrainage de la demande d'immigration au Canada d'un membre de votre famille

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10J

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Un contact avec la police ou toute autre partie du système de justice pénale, y compris lors d'une interpellation, d'une accusation, d'une inculpation, d'une détention ou d'une arrestation, ou concernant la suspension de votre casier judiciaire ou un pardon

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10K

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Un contact avec la police ou toute autre partie du système de justice pénale à titre de victime ou de témoin d'un crime, à l'exception du vandalisme, des dommages à la propriété, des menaces ou du bruit excessif dans votre quartier

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10L

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, comme un divorce ou une séparation, à l'exclusion des problèmes liés à la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10M

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
La garde des enfants ou un autre problème lié aux responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10N

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Un testament ou la prise en charge des finances ou des soins de santé d'une personne incapable de prendre soin d'elle-même

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10O

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10P

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Une poursuite au civil ou une lettre menaçant d'une poursuite au civil

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10Q

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Subir du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10R

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Subir de la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non

Identification des problèmes (PRI) - Identificateur de question :PRI_Q10S

Les conflits ou problèmes suivants étaient-ils graves et difficiles à résoudre?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non

Pandémie de COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q10

Au meilleur de votre connaissance, l'un des conflits ou problèmes graves auxquels vous avez dû faire face s'est-il aggravé ou est-il devenu plus difficile à résoudre à cause de la pandémie de COVID-19?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Pandémie de COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q20

Certains des conflits ou problèmes graves auxquels vous avez dû faire face ont-ils commencé après que le gouvernement fédéral a déclaré l'état d'urgence en raison de la pandémie de COVID-19, soit le 16 mars 2020?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Pandémie de COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q30

Lesquels de ces conflits ou problèmes graves sont survenus après que le gouvernement fédéral a déclaré l'état d'urgence en raison de la pandémie de COVID-19, le 16 mars 2020?

• 01 : Un achat important ou un service
• 02 : Votre employeur ou votre emploi
• 03 : Une blessure personnelle ou un problème de santé grave
• 04 : Du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit
• 05 : Votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû
• 06 : De l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement
• 07 : L'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité
• 08 : L'obtention d'une aide pour incapacité
• 09 : L'immigration au Canada
• 10 : Une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation
• 11 : Le fait d'être victime ou témoin d'un crime
• 12 : Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants
• 13 : La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales
• 14 : Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne
• 15 : Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité
• 16 : Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice
• 17 : Du harcèlement
• 18 : De la discrimination
• 19 : Autre problème grave

Pandémie de COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q40

Croyez-vous qu'un de vos conflits ou problèmes graves a été causé par la pandémie de COVID-19?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Pandémie de COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q50

Lesquels de vos conflits ou problèmes graves ont été causés par la pandémie de COVID-19?

• 01 : Un achat important ou un service
• 02 : Votre employeur ou votre emploi
• 03 : Une blessure personnelle ou un problème de santé grave
• 04 : Du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit
• 05 : Votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû
• 06 : De l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement
• 07 : L'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité
• 08 : L'obtention d'une aide pour incapacité
• 09 : L'immigration au Canada
• 10 : Une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation
• 11 : Le fait d'être victime ou témoin d'un crime
• 12 : Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants
• 13 : La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales
• 14 : Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne
• 15 : Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité
• 16 : Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice
• 17 : Du harcèlement
• 18 : De la discrimination
• 19 : Autre problème grave

Achats et services aux consommateurs (CON) - Identificateur de question :CON_Q10

Vous avez mentionné plus tôt que depuis (mois) 2018, vous avez dû faire face à un conflit ou à un problème grave concernant un achat important ou un service. Sur lesquels des points suivants portait-il?

Était-ce :

• 01 : Un achat important pour lequel vous n'avez pas obtenu ce pour quoi vous avez payé
• 02 : Des réparations ou des rénovations majeures pour lesquelles vous n'avez pas reçu ce pour quoi vous avez payé
• 03 : Un service pour lequel vous n'avez pas obtenu ce pour quoi vous avez payé
• 04 : Un problème de sécurité lié à quelque chose que vous avez acheté
• 05 : Une réclamation d'assurance
• 06 : Une facture inexacte
• 07 : Ne pas avoir obtenu de remboursement
• 08 : Autre

Employeur et travail (EMP) - Identificateur de question :EMP_Q10

Vous avez mentionné plus tôt que depuis (mois) 2018, vous avez dû faire face à un conflit ou à un problème grave concernant votre employeur ou votre emploi. Sur lesquels des points suivants portait-il?

Était-ce :

• 1 : Ne pas recevoir votre salaire, ne pas être payé pour des heures supplémentaires, ne pas recevoir votre paie de vacances, une indemnité de départ ou un autre salaire auxquels, selon vous, vous aviez droit
• 2 : Être congédié ou démis d'un poste
• 3 : Se voir refuser un congé lié à un enfant, tel qu'un congé de maternité ou un congé parental, un congé de maladie, ou d'autres droits faisant partie des conditions de travail convenues
• 4 : Un problème de sécurité au travail ou en milieu de travail
• 5 : Être sujet à des procédures disciplinaires au travail
• 6 : Autre

Dette ou argent qui vous est dû (DEB) - Identificateur de question :DEB_Q10

Vous avez mentionné plus tôt que depuis (mois) 2018, vous avez dû faire face à un conflit ou à un problème grave concernant de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement. Sur lesquels des points suivants portait-il?

Était-ce :

• 01 : Une ou plusieurs faillites personnelles
• 02 : Récupérer une somme qui vous était due
• 03 : Des contacts répétés d'une agence de recouvrement pour le paiement d'une facture ou d'une dette en souffrance
• 04 : Le refus d'une demande de crédit sur la base de renseignements erronés
• 05 : Des contacts répétés d'une banque ou d'une caisse populaire pour exiger le paiement de frais erronés
• 06 : Des contacts répétés d'une compagnie d'électricité, de gaz, de câblodistribution ou d'un autre service public pour exiger le paiement de frais erronés
• 07 : Une menace de poursuite judiciaire par une personne, une entreprise ou un organisme gouvernemental pour le paiement d'une somme due
• 08 : Des renseignements trompeurs ou erronés qui vous ont incité à souscrire une assurance, à adhérer à un régime de retraite, à demander un prêt hypothécaire ou à acheter un autre type de produit financier
• 09 : Autre

Interaction avec la police (CRM) - Identificateur de question :CRM_Q10

Vous avez mentionné plus tôt que depuis (mois) 2018, vous avez dû faire face à un conflit ou à un problème grave concernant une intervention policière, soit lors d'une interpellation, d'une accusation, d'une inculpation, d'une détention ou d'une arrestation, ou lorsque vous avez été victime ou témoin d'un crime. Ce conflit ou problème comportait-il de la violence?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Interaction avec la police (CRM) - Identificateur de question :CRM_Q20

Avez-vous l'impression d'avoir été déraisonnablement interpellé, interrogé ou menacé verbalement ou physiquement par la police?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Famille et relations (FAM) - Identificateur de question :FAM_Q10

Vous avez mentionné plus tôt que depuis (mois) 2018, vous avez dû faire face à un conflit ou à un problème grave concernant une rupture ou l'éclatement de votre famille, mais ne touchant pas la garde des enfants. Sur lesquels des points suivants portait-il?

Était-ce :

• 1 : La répartition d'argent ou de biens à la suite de l'éclatement de la famille
• 2 : L'obtention d'une pension alimentaire pour conjoint qui vous a été accordée par la cour
• 3 : La demande, l'exécution ou la modification d'une pension alimentaire pour conjoint
• 4 : L'obtention ou l'exécution d'une ordonnance interdictive ou de protection civile dans le cas d'une rupture ou de l'éclatement de la famille
• 5 : Autre

Garde des enfants et responsabilités parentales (CHL) - Identificateur de question :CHL_Q10

Vous avez mentionné plus tôt que depuis (mois) 2018, vous avez dû faire face à un conflit ou à un problème grave concernant la garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales. Sur lesquels des points suivants portait-il?

Était-ce :

• 1 : La demande, la modification ou l'exécution d'une ordonnance de pension alimentaire pour enfants
• 2 : La garde d'un enfant ou le droit de visite
• 3 : Obtenir la garde d'un enfant qui n'est pas le vôtre
• 4 : La prise en charge d'un de vos enfants, ou d'un enfant sous votre tutelle, par les services de protection de la jeunesse
• 5 : L'enlèvement d'un enfant ou une menace d'enlèvement
• 6 : Autre

Harcèlement / Discrimination (DSH) - Identificateur de question :DSH_Q10

Vous avez mentionné plus tôt que depuis (mois) 2018, vous avez dû faire face à un conflit ou un problème grave de harcèlement. Dans quels contextes avez-vous été victime de harcèlement?

Était-ce :

• 1 : Au travail
• 2 : Dans un établissement d'enseignement ou une école
• 3 : Dans un magasin, une banque ou un restaurant
• 4 : Dans un ministère ou un organisme gouvernemental
• 5 : Dans votre collectivité ou dans votre quartier
• 6 : En ligne, tel que sur les réseaux sociaux
• 7 : Autre

Harcèlement / Discrimination (DSH) - Identificateur de question :DSH_Q20

Depuis (mois) 2018, avez-vous été victime de harcèlement au Canada pour l'un ou l'autre des motifs suivants?

Était-ce :

• 01 : L'identité autochtone
• 02 : La race, la couleur, l'origine nationale ou ethnique
• 03 : La religion
• 04 : L'âge
• 05 : Le sexe, l'identité de genre ou l'expression de genre
• 06 : L'orientation sexuelle
• 07 : L'état matrimonial
• 08 : La situation familiale
• 09 : Une incapacité physique ou mentale
• 10 : La langue
• 11 : Autre

Harcèlement / Discrimination (DSH) - Identificateur de question :DSH_Q30

Quelle était la nature du harcèlement dont vous avez fait l'objet au Canada?

Était-ce :

• 01 : Comportement agressif
• 02 : Contrôle excessif
• 03 : Être exclu ou ignoré
• 04 : Humiliation
• 05 : Interférence dans le travail ou privation d'accès à des ressources
• 06 : Commentaire désobligeant
• 07 : Attaque personnelle
• 08 : Violence physique
• 09 : Menace
• 10 : Traitement injuste
• 11 : Hurlements ou cris
• 12 : Autre

Harcèlement / Discrimination (DSH) - Identificateur de question :DSH_Q40

Vous avez mentionné plus tôt que depuis (mois) 2018, vous avez dû faire face à un conflit ou un problème grave de discrimination. Dans quels contextes avez-vous été victime de discrimination?

Était-ce :

• 01 : Dans un établissement d'enseignement ou une école
• 02 : Dans un magasin, une banque ou un restaurant
• 03 : Au travail ou au moment de présenter une demande d'emploi ou d'avancement
• 04 : Dans vos rapports avec la police
• 05 : Dans vos rapports avec les tribunaux
• 06 : Au moment de franchir la frontière vers le Canada
• 07 : En ligne, tel que sur les réseaux sociaux
• 08 : Autre

Harcèlement / Discrimination (DSH) - Identificateur de question :DSH_Q50

Depuis (mois) 2018, avez-vous été victime de discrimination au Canada pour l'un ou l'autre des motifs suivants?

Était-ce :

• 01 : L'identité autochtone
• 02 : La race, la couleur, l'origine nationale ou ethnique
• 03 : La religion
• 04 : L'âge
• 05 : Le sexe, l'identité de genre ou l'expression de genre
• 06 : L'orientation sexuelle
• 07 : L'état matrimonial
• 08 : La situation familiale
• 09 : Une incapacité physique ou mentale
• 10 : La langue
• 11 : Autre

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_R05

Vous avez mentionné plus tôt que depuis (mois) 2018, vous avez dû faire face à des conflits ou problèmes concernant :
(liste de problèmes sélectionnés par le répondant)

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q005

Pensez-vous que ces problèmes sont liés entre eux?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010B

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
Votre employeur ou votre emploi

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010C

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
Une blessure personnelle ou un problème de santé grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010D

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
Du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010E

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
Votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010F

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
De l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010G

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010H

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010I

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
L'immigration au Canada

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010J

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
Une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010K

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
Le fait d'être victime ou témoin d'un crime

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010L

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010M

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010N

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010O

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010P

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010Q

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010R

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q010S

Est-ce que le problème avec un achat important ou un service était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020C

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
Une blessure personnelle ou un problème de santé grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020D

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
Du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020E

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
Votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020F

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
De l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020G

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020H

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020I

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
L'immigration au Canada

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020J

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
Une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020K

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
Le fait d'être victime ou témoin d'un crime

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020L

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020M

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020N

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020O

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020P

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020Q

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020R

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q020S

Est-ce que le problème avec votre employeur ou votre emploi était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030D

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
Du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030E

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
Votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030F

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
De l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030G

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030H

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030I

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
L'immigration au Canada

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030J

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
Une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030K

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
Le fait d'être victime ou témoin d'un crime

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030L

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030M

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030N

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030O

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030P

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030Q

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030R

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q030S

Est-ce que le problème avec une blessure personnelle ou un problème de santé grave était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040E

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
Votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040F

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
De l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040G

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040H

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040I

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
L'immigration au Canada

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040J

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
Une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040K

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
Le fait d'être victime ou témoin d'un crime

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040L

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040M

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040N

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040O

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040P

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040Q

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040R

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q040S

Est-ce que le problème avec du vandalisme, des dommages à la propriété ou du bruit était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050F

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
De l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050G

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050H

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050I

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
L'immigration au Canada

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050J

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
Une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050K

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
Le fait d'être victime ou témoin d'un crime

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050L

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050M

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050N

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050O

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050P

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050Q

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050R

De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q050S

Est-ce que le problème avec votre maison, votre hypothèque ou le loyer qui vous est dû était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060G

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060H

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060I

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
L'immigration au Canada

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060J

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
Une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060K

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
Le fait d'être victime ou témoin d'un crime

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060L

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060M

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060N

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060O

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060P

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060Q

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060R

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q060S

Est-ce que le problème avec de l'argent que vous devez ou qui vous est dû, à l'exclusion du loyer et du logement, était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q070H

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité, était lié à certains des problèmes suivants?
L'obtention d'une aide pour incapacité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q070I

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité, était lié à certains des problèmes suivants?
L'immigration au Canada

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q070J

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité, était lié à certains des problèmes suivants?
Une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q070K

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité, était lié à certains des problèmes suivants?
Le fait d'être victime ou témoin d'un crime

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q070L

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité, était lié à certains des problèmes suivants?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q070M

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité, était lié à certains des problèmes suivants?
La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q070N

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité, était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q070O

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité, était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q070P

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité, était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q070Q

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité, était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q070R

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité, était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q070S

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide publique, à l'exclusion d'une aide pour incapacité, était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q080I

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide pour incapacité était lié à certains des problèmes suivants?
L'immigration au Canada

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q080J

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide pour incapacité était lié à certains des problèmes suivants?
Une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q080K

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide pour incapacité était lié à certains des problèmes suivants?
Le fait d'être victime ou témoin d'un crime

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q080L

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide pour incapacité était lié à certains des problèmes suivants?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q080M

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide pour incapacité était lié à certains des problèmes suivants?
La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q080N

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide pour incapacité était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q080O

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide pour incapacité était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q080P

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide pour incapacité était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q080Q

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide pour incapacité était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q080R

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide pour incapacité était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q080S

Est-ce que le problème avec l'obtention d'une aide pour incapacité était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q090J

Est-ce que le problème avec l'immigration au Canada était lié à certains des problèmes suivants?
Une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q090K

Est-ce que le problème avec l'immigration au Canada était lié à certains des problèmes suivants?
Le fait d'être victime ou témoin d'un crime

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q090L

Est-ce que le problème avec l'immigration au Canada était lié à certains des problèmes suivants?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q090M

Est-ce que le problème avec l'immigration au Canada était lié à certains des problèmes suivants?
La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q090N

Est-ce que le problème avec l'immigration au Canada était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q090O

Est-ce que le problème avec l'immigration au Canada était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q090P

Est-ce que le problème avec l'immigration au Canada était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q090Q

Est-ce que le problème avec l'immigration au Canada était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q090R

Est-ce que le problème avec l'immigration au Canada était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q090S

Est-ce que le problème avec l'immigration au Canada était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q100K

Est-ce que le problème avec une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation, était lié à certains des problèmes suivants?
Le fait d'être victime ou témoin d'un crime

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q100L

Est-ce que le problème avec une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation, était lié à certains des problèmes suivants?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q100M

Est-ce que le problème avec une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation, était lié à certains des problèmes suivants?
La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q100N

Est-ce que le problème avec une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation, était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q100O

Est-ce que le problème avec une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation, était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q100P

Est-ce que le problème avec une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation, était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q100Q

Est-ce que le problème avec une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation, était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q100R

Est-ce que le problème avec une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation, était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q100S

Est-ce que le problème avec une interpellation, une accusation, une inculpation, une détention ou une arrestation, était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q110L

Est-ce que le problème avec le fait d'être victime ou témoin d'un crime était lié à certains des problèmes suivants?
Une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q110M

Est-ce que le problème avec le fait d'être victime ou témoin d'un crime était lié à certains des problèmes suivants?
La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q110N

Est-ce que le problème avec le fait d'être victime ou témoin d'un crime était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q110O

Est-ce que le problème avec le fait d'être victime ou témoin d'un crime était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q110P

Est-ce que le problème avec le fait d'être victime ou témoin d'un crime était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q110Q

Est-ce que le problème avec le fait d'être victime ou témoin d'un crime était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q110R

Est-ce que le problème avec le fait d'être victime ou témoin d'un crime était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q110S

Est-ce que le problème avec le fait d'être victime ou témoin d'un crime était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q120M

Est-ce que le problème avec une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants, était lié à certains des problèmes suivants?
La garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q120N

Est-ce que le problème avec une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants, était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q120O

Est-ce que le problème avec une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants, était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q120P

Est-ce que le problème avec une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants, était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q120Q

Est-ce que le problème avec une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants, était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q120R

Est-ce que le problème avec une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants, était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q120S

Est-ce que le problème avec une rupture ou l'éclatement de votre famille, à l'exclusion de la garde des enfants, était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q130N

Est-ce que le problème avec la garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales était lié à certains des problèmes suivants?
Un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q130O

Est-ce que le problème avec la garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q130P

Est-ce que le problème avec la garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q130Q

Est-ce que le problème avec la garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q130R

Est-ce que le problème avec la garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q130S

Est-ce que le problème avec la garde des enfants ou d'autres responsabilités parentales était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q140O

Est-ce que le problème avec un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne était lié à certains des problèmes suivants?
Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q140P

Est-ce que le problème avec un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q140Q

Est-ce que le problème avec un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q140R

Est-ce que le problème avec un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q140S

Est-ce que le problème avec un testament ou la prise en charge de questions financières ou de santé pour une autre personne était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q150P

Est-ce que le problème avec des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité était lié à certains des problèmes suivants?
Des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q150Q

Est-ce que le problème avec des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q150R

Est-ce que le problème avec des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q150S

Est-ce que le problème avec des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q160Q

Est-ce que le problème avec des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice était lié à certains des problèmes suivants?
Du harcèlement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q160R

Est-ce que le problème avec des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q160S

Est-ce que le problème avec des procédures judiciaires civiles ou des actions en justice était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q170R

Est-ce que le problème de harcèlement était lié à certains des problèmes suivants?
De la discrimination

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q170S

Est-ce que le problème de harcèlement était lié à certains des problèmes suivants?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Liens entre les problèmes (CNC) - Identificateur de question :CNC_Q180S

Est-ce que le problème de discrimination était lié au problème suivant?
Autre problème grave

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Problème le plus grave (SER) - Identificateur de question :SER_Q10

Vous avez mentionné plus tôt que vous avez dû faire face à plus d'un conflit ou problème grave depuis (mois) 2018. Lequel de ceux-ci était-il le plus grave?

Était-ce :

• 01 : Un achat important ou un service pour lequel vous n'avez pas obtenu ce pour quoi vous avez payé et le vendeur n'a pas réglé le problème
• 02 : Votre employeur ou votre emploi, à l'exception des blessures personnelles
• 03 : Une blessure personnelle ou un problème de santé grave survenu au travail, dans un établissement commercial, dans un accident de la route ou dans tout autre lieu public
• 04 : Votre quartier, comme du vandalisme, des dommages à la propriété, des menaces ou du bruit excessif
• 05 : Votre logement, votre loyer, votre hypothèque ou l'obtention d'un paiement de loyer qui vous était dû
• 06 : Des dettes ou une somme qu'on vous devait, à l'exception des problèmes relatifs au loyer et au logement
• 07 : L'obtention de prestations d'aide sociale ou d'aide au logement, de la pension de la Sécurité de la vieillesse, du Supplément de revenu garanti ou d'autres types d'aide gouvernementale, ou problème avec le montant reçu (Exclure l'aide pour incapacité.)
• 08 : L'obtention d'une aide pour incapacité ou problème avec le montant reçu
• 09 : L'immigration, le statut de réfugié ou le parrainage de la demande d'immigration au Canada d'un membre de votre famille
• 10 : Un contact avec la police ou toute autre partie du système de justice pénale, y compris lors d'une interpellation, d'une accusation, d'une inculpation, d'une détention ou d'une arrestation, ou concernant la suspension de votre casier judiciaire, un pardon
• 11 : Un contact avec la police ou toute autre partie du système de justice pénale à titre de victime ou de témoin d'un crime, à l'exception du vandalisme, des dommages à la propriété, des menaces ou du bruit excessif dans votre quartier
• 12 : Une rupture ou l'éclatement de votre famille, comme un divorce ou une séparation, à l'exclusion des problèmes liés à la garde des enfants
• 13 : La garde des enfants ou un autre problème lié aux responsabilités parentales
• 14 : Un testament ou la prise en charge des finances ou des soins de santé d'une personne incapable de prendre soin d'elle-même
• 15 : Des soins médicaux inadéquats ou de mauvaise qualité
• 16 : Une poursuite au civil ou une lettre menaçant d'une poursuite au civil
• 17 : Subir du harcèlement
• 18 : Subir de la discrimination
• 19 : Autre problème grave

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q10

Les gens peuvent faire différentes choses pour tenter de régler un problème. Parmi les éléments suivants, lesquels avez-vous utilisés pour résoudre ou tenter de résoudre (le problème le plus grave que vous avez identifié précédemment)?

Avez-vous :

• 01 : Fait des recherches sur Internet
• 02 : Communiqué avec l'autre partie impliquée dans le conflit
• 03 : Obtenu des conseils d'amis ou de parents
• 04 : Communiqué avec un avocat, un parajuriste ou un étudiant en droit (p. ex., une personne ayant une formation juridique et qui est membre d'un barreau ou qui est supervisée par un membre d'un barreau. Cela comprend un avocat ¿¿ privé ou aide juridique, un notaire (Québec seulement), un étudiant en droit, un stagiaire en )
• 05 : Communiqué avec une cour ou un tribunal
• 06 : Communiqué avec un centre communautaire ou un organisme communautaire
• 07 : Communiqué avec un ministère ou un organisme du gouvernement fédéral, provincial, territorial ou municipal (Exclure s'il s'agit d'un conflit avec le gouvernent fédéral ou une agence.)
• 08 : Communiqué avec un syndicat
• 09 : Autre
• 10 : Vous n'avez pas pris de mesures pour tenter de résoudre votre problème

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q20A

À quel point les mesures que vous avez prises pour régler votre problème le plus grave ont-elles été utiles?

Déclarez seulement les mesures que vous avez prises au Canada.
Fait des recherches sur Internet

• 1 : Pas du tout utile
• 2 : Pas très utile
• 3 : Assez utile
• 4 : Très utile
• 9 : NSP

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q20B

À quel point les mesures que vous avez prises pour régler votre problème le plus grave ont-elles été utiles?

Déclarez seulement les mesures que vous avez prises au Canada.
Communiqué avec l'autre partie impliquée dans le conflit

• 1 : Pas du tout utile
• 2 : Pas très utile
• 3 : Assez utile
• 4 : Très utile
• 9 : NSP

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q20C

À quel point les mesures que vous avez prises pour régler votre problème le plus grave ont-elles été utiles?

Déclarez seulement les mesures que vous avez prises au Canada.
Obtenu des conseils d'amis ou de parents

• 1 : Pas du tout utile
• 2 : Pas très utile
• 3 : Assez utile
• 4 : Très utile
• 9 : NSP

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q20D

À quel point les mesures que vous avez prises pour régler votre problème le plus grave ont-elles été utiles?

Déclarez seulement les mesures que vous avez prises au Canada.
Communiqué avec un avocat, un parajuriste ou un étudiant en droit

• 1 : Pas du tout utile
• 2 : Pas très utile
• 3 : Assez utile
• 4 : Très utile
• 9 : NSP

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q20E

À quel point les mesures que vous avez prises pour régler votre problème le plus grave ont-elles été utiles?

Déclarez seulement les mesures que vous avez prises au Canada.
Communiqué avec une cour ou un tribunal

• 1 : Pas du tout utile
• 2 : Pas très utile
• 3 : Assez utile
• 4 : Très utile
• 9 : NSP

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q20F

À quel point les mesures que vous avez prises pour régler votre problème le plus grave ont-elles été utiles?

Déclarez seulement les mesures que vous avez prises au Canada.
Communiqué avec un centre communautaire ou un organisme communautaire

• 1 : Pas du tout utile
• 2 : Pas très utile
• 3 : Assez utile
• 4 : Très utile
• 9 : NSP

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q20G

À quel point les mesures que vous avez prises pour régler votre problème le plus grave ont-elles été utiles?

Déclarez seulement les mesures que vous avez prises au Canada.
Communiqué avec un ministère ou un organisme du gouvernement fédéral, provincial, territorial ou municipal

• 1 : Pas du tout utile
• 2 : Pas très utile
• 3 : Assez utile
• 4 : Très utile
• 9 : NSP

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q20H

À quel point les mesures que vous avez prises pour régler votre problème le plus grave ont-elles été utiles?

Déclarez seulement les mesures que vous avez prises au Canada.
Communiqué avec un syndicat

• 1 : Pas du tout utile
• 2 : Pas très utile
• 3 : Assez utile
• 4 : Très utile
• 9 : NSP

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q20I

À quel point les mesures que vous avez prises pour régler votre problème le plus grave ont-elles été utiles?

Déclarez seulement les mesures que vous avez prises au Canada.
Autre type de mesures

• 1 : Pas du tout utile
• 2 : Pas très utile
• 3 : Assez utile
• 4 : Très utile
• 9 : NSP

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q30

Vous avez mentionné plus tôt que vous avez contacté un avocat, un parajuriste ou un étudiant en droit pour obtenir de l'aide pour résoudre votre problème le plus grave. Qui avez-vous contacté?
Était-ce :

• 1 : Un avocat ou un notaire privé
• 2 : L'aide juridique
• 3 : Un service d'assistance juridique par téléphone ou une ligne d'assistance juridique
• 4 : Un service de conseils juridiques en ligne
• 5 : Une clinique d'assistance légale
• 6 : Autre

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q40

Pour laquelle des raisons suivantes n'avez-vous pas contacté un avocat, un parajuriste ou un étudiant en droit pour obtenir de l'aide pour régler votre problème le plus grave?

Parce que :

• 1 : Vous ne pensiez pas que l'aide serait utile
• 2 : Vous ne vouliez pas empirer les choses
• 3 : Vous n'aviez pas les moyens de payer pour de l'assistance légale
• 4 : Vous préférez régler les problèmes par vous-même
• 5 : Autre

Aide pour faire face aux problèmes (AST) - Identificateur de question :AST_Q50

Pour quelles raisons n'avez-vous pas pris de mesures pour tenter de régler votre problème le plus grave?
Parce que :

• 01 : Vous ne pensiez pas que vous pouviez y faire quoi que ce soit
• 02 : Vous ne saviez pas quoi faire ni où obtenir de l'aide
• 03 : Vous aviez des incertitudes quant à vos droits
• 04 : Vous pensiez que cela prendrait trop de temps
• 05 : Vous pensiez que cela coûterait trop cher
• 06 : Vous aviez trop peur de faire quelque chose (Inclure la peur des conséquences négatives.)
• 07 : Vous aviez peur d'empirer la situation
• 08 : Vous pensiez que l'autre partie avait raison
• 09 : Vous pensiez que le processus aurait été trop stressant
• 10 : Vous pensiez que l'aide était trop loin pour pouvoir y accéder
• 11 : Vous aviez eu un problème auparavant et vous saviez qu'il était inutile de demander de l'aide
• 12 : Vous aviez honte ou vous étiez gêné
• 13 : Autre

Assistance légale (LGA) - Identificateur de question :LGA_Q10

Vous avez mentionné précédemment que votre problème le plus grave concernait (le problème le plus grave que vous avez identifié précédemment).

Dans quelle mesure l'avocat, le parajuriste ou l'étudiant en droit vous a-t-il aidé à régler votre problème le plus grave?

Était-ce :

• 1 : Pas du tout
• 2 : Une partie de votre problème
• 3 : La totalité de votre problème
• 4 : Trop tôt pour le savoir
• 9 : NSP

Assistance légale (LGA) - Identificateur de question :LGA_Q20

Pourquoi n'avez-vous obtenu de l'aide que pour une partie de votre problème le plus grave?
Était-ce parce que :

• 1 : Vous ne pouviez pas vous permettre de dépenser davantage
• 2 : Vous vouliez faire des économies
• 3 : Vous pensiez pouvoir régler une partie du problème vous-même ou avec l'aide de personnes de confiance
• 4 : Vous vouliez garder le contrôle de cette affaire
• 5 : L'avocat, le parajuriste ou l'étudiant en droit n'a pas pu vous aider ou ne possédait pas les connaissances nécessaires pour vous aider à régler la totalité de votre problème
• 6 : L'avocat, le parajuriste ou l'étudiant en droit vous a conseillé de ne pas engager de poursuite judiciaire
• 7 : Autre

Assistance légale (LGA) - Identificateur de question :LGA_Q30

Pour quelles raisons n'avez-vous pas obtenu d'aide légale d'un avocat, d'un parajuriste ou d'un étudiant en droit pour votre problème le plus grave?

Était-ce parce que :

• 1 : Obtenir de l'aide légale coûtait trop cher
• 2 : Vous ne pensiez pas que l'aide légale serait utile dans votre cas
• 3 : Vous ne vouliez pas empirer les choses
• 4 : L'avocat, le parajuriste ou l'étudiant en droit n'a pas pu vous aider ou ne possédait pas les connaissances nécessaires pour vous aider à régler votre problème
• 5 : L'avocat, le parajuriste ou l'étudiant en droit vous a conseillé de ne pas engager de poursuite judiciaire
• 6 : Autre

Assistance légale (LGA) - Identificateur de question :LGA_Q40

Des séances de médiation, de conciliation ou d'autres modes alternatifs de règlement des conflits, y compris l'arbitrage, ont-elles eu lieu dans le but de résoudre votre problème le plus grave?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Assistance légale (LGA) - Identificateur de question :LGA_Q50

Un avocat, un parajuriste ou un étudiant en droit vous a-t-il représenté lors de séances de médiation, de conciliation ou d'autres modes alternatifs de règlement des conflits, y compris l'arbitrage?
Diriez-vous :

• 1 : Tout le temps
• 2 : Parfois
• 3 : Jamais
• 4 : Sans objet ou n'a pas retenu les services d'un avocat, parajuriste ou étudiant en droit
• 9 : NSP

Assistance légale (LGA) - Identificateur de question :LGA_Q60

Avez-vous comparu devant une cour ou un tribunal en raison de votre problème le plus grave?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Assistance légale (LGA) - Identificateur de question :LGA_Q70

Un avocat, un parajuriste ou un étudiant en droit vous a-t-il accompagné ou représenté devant une cour ou un tribunal?
Diriez-vous :

• 1 : Tout le temps
• 2 : Parfois
• 3 : Jamais
• 4 : Ne s'applique pas ou vous n'avez pas retenu les services d'un avocat, parajuriste ou étudiant en droit

Assistance légale (LGA) - Identificateur de question :LGA_Q75

L'accès à la cour ou au tribunal a été limité durant la pandémie de COVID-19. Dans quelle mesure cet accès limité a-t-il aggravé votre problème le plus grave ou l'a rendu plus difficile à résoudre?

Diriez-vous :

• 1 : Impact majeur
• 2 : Impact modéré
• 3 : Impact mineur
• 4 : Aucun impact
• 5 : Trop tôt pour le dire
• 9 : NSP

Comprendre la portée des problèmes (SCP) - Identificateur de question :SCP_Q10

Lorsque vous avez pris connaissance de votre problème concernant (le problème le plus grave que vous avez identifié précédemment), dans quelle mesure compreniez-vous les implications juridiques possibles?
Diriez-vous :

• 1 : Pas du tout
• 2 : Pas très bien
• 3 : Très bien
• 4 : Entièrement
• 9 : NSP

Comprendre la portée des problèmes (SCP) - Identificateur de question :SCP_Q20

Lorsque vous avez constaté l'existence de votre problème concernant (le problème le plus grave que vous avez identifié précédemment), dans quelle mesure saviez-vous où obtenir de l'information ou des conseils pour le résoudre?

Diriez-vous :

• 1 : Pas du tout
• 2 : Très peu
• 3 : Quelque peu
• 4 : Beaucoup
• 9 : NSP

État actuel du problème (STA) - Identificateur de question :STA_Q10

Quel est l'état actuel de votre problème (le problème le plus grave que vous avez identifié précédemment)?
Diriez-vous que :

• 1 : Vous avez obtenu une résolution satisfaisante ou insatisfaisante
• 2 : Non résolu : toujours en cours
• 3 : Non résolu : trop tôt pour le savoir
• 4 : Non résolu : vous avez laissé tomber ou abandonné
• 5 : Non résolu : n'est plus problématique actuellement, mais pourrait le redevenir
• 9 : NSP

État actuel du problème (STA) - Identificateur de question :STA_Q20

Dans l'ensemble, comparativement au moment où le problème le plus grave est apparu, comment diriez-vous que ce problème est maintenant?
Diriez-vous :

• 1 : Mieux
• 2 : Demeuré à peu près le même
• 3 : Pire
• 9 : NSP

État actuel du problème (STA) - Identificateur de question :STA_Q30

Comment évaluez-vous l'aboutissement de votre problème le plus grave?
Diriez-vous :

• 1 : Très juste
• 2 : Plutôt juste
• 3 : Ni juste ni injuste
• 4 : Plutôt injuste
• 5 : Très injuste
• 9 : NSP

État actuel du problème (STA) - Identificateur de question :STA_Q40

Desquels des éléments suivants auriez-vous souhaité bénéficier pour vous aider à résoudre votre problème le plus grave?
Diriez-vous :

• 01 : Renseignements plus détaillés et pratiques
• 02 : Quelqu'un pour vous expliquer les renseignements que vous avez trouvés
• 03 : Quelqu'un qui possède les compétences requises pour vous aider à comprendre ou préparer des formulaires, des lettres ou des documents
• 04 : Quelqu'un qui puisse traiter avec l'autre partie et vous défendre
• 05 : Un avocat pouvant régler le problème par l'intermédiaire du système judiciaire ou des tribunaux
• 06 : Un meilleur accès à des conseils juridiques ou à une représentation en justice pour vous aider
• 07 : Des services qui répondent mieux à vos besoins
• 08 : Autre

État actuel du problème (STA) - Identificateur de question :STA_Q50

À quel point [était/est]-il important pour vous de résoudre votre problème le plus grave?
Diriez-vous :

• 1 : Extrêmement important
• 2 : Très important
• 3 : Assez important
• 4 : Pas du tout important
• 9 : NSP

Coûts associés au problème (CST) - Identificateur de question :CST_R10

Nous aimerions maintenant vous poser des questions au sujet des coûts que vous avez peut-être encourus, ou de l'argent ou des revenus que vous avez peut-être perdus en raison de votre problème le plus grave.

Coûts associés au problème (CST) - Identificateur de question :CST_Q10

Parmi les types de coûts suivants, lesquels étaient associés à votre problème (concernant le problème le plus grave que vous avez identifié précédemment)?

Était-ce :

• 01 : Honoraires d'avocat
• 02 : Honoraires d'autres conseillers ou médiateurs
• 03 : Droits afférents au dépôt de documents en cour ou autres frais judiciaires
• 04 : Amendes ou contraventions
• 05 : Documents et frais liés aux communications (p. ex. fournitures, photocopies, traduction, authentification, légalisation, appels interurbains)
• 06 : Perte de salaire
• 07 : Argent perdu en raison de biens volés, endommagés ou détruits suite à une fraude ou un vol
• 08 : Hébergement temporaire (p. ex. hôtel, motel, Airbnb, chambre ou appartement loué, entreposage)
• 09 : Frais de transport (p. ex. autobus, taxi, essence, stationnement)
• 10 : Frais de garde d'enfants, d'entretien ménager et autres frais domestiques
• 11 : Psychologue, thérapeute, coach de vie ou conseiller
• 12 : Soins de santé
• 13 : Frais d'intérêts, frais pour insuffisance de fonds
• 14 : Autre
• 15 : Aucuns frais

Coûts associés au problème (CST) - Identificateur de question :CST_Q20

Approximativement quel montant avez-vous dû débourser pour régler votre problème le plus grave?

Min = 0; Max = 999999999

Coûts associés au problème (CST) - Identificateur de question :CST_Q30

Avez-vous reçu des remboursements ou des règlements pour votre problème le plus grave?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Coûts associés au problème (CST) - Identificateur de question :CST_Q40

Combien avez-vous reçu au total?

Min = 0; Max = 999999999

Coûts associés au problème (CST) - Identificateur de question :CST_Q50

Quels types de difficultés financières votre problème le plus grave vous a-t-il causées?
Avez-vous :

• 01 : Emprunté de l'argent à des amis ou des membres de votre famille
• 02 : Mis des dépenses sur votre carte de crédit
• 03 : Emprunté de l'argent à une banque
• 04 : Emprunté de l'argent à une agence de crédit ou de prêt
• 05 : Contracté une hypothèque ou ajouté une hypothèque supplémentaire sur votre maison
• 06 : Puisé dans vos économies
• 07 : Déclaré faillite
• 08 : Omis de payer des factures ou les avoir payées en retard
• 09 : Autre
• 10 : Aucune

Impacts socioéconomiques (SOC) - Identificateur de question :SOC_R10

Les prochaines questions portent sur les possibles impacts que votre problème le plus grave aurait pu avoir sur vous personnellement. Certaines de ces questions pourraient ne pas s'appliquer à votre situation mais, il est important qu'elles soient posées à tous les participants à l'enquête.

Ne déclarez que les répercussions socioéconomiques qui se sont produites au Canada.

Impacts socioéconomiques (SOC) - Identificateur de question :SOC_Q10A

Votre problème le plus grave a-t-il causé ou contribué à certaines des conséquences suivantes?

La perte de votre emploi

• 1 : Oui
• 2 : Non

Impacts socioéconomiques (SOC) - Identificateur de question :SOC_Q10B

Votre problème le plus grave a-t-il causé ou contribué à certaines des conséquences suivantes?

La perte de votre logement

• 1 : Oui
• 2 : Non

Impacts socioéconomiques (SOC) - Identificateur de question :SOC_Q20A

Votre problème le plus grave vous a-t-il amené à faire l'une des demandes suivantes?

Ne déclarez que les mesures que vous avez prises au Canada.
Demande d'assurance-emploi

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Impacts socioéconomiques (SOC) - Identificateur de question :SOC_Q20B

Votre problème le plus grave vous a-t-il amené à faire l'une des demandes suivantes?

Ne déclarez que les mesures que vous avez prises au Canada.
Demande de subvention au logement

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Impacts socioéconomiques (SOC) - Identificateur de question :SOC_Q20C

Votre problème le plus grave vous a-t-il amené à faire l'une des demandes suivantes?

Ne déclarez que les mesures que vous avez prises au Canada.
Demande de prestations d'aide sociale

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Impacts socioéconomiques (SOC) - Identificateur de question :SOC_Q20D

Votre problème le plus grave vous a-t-il amené à faire l'une des demandes suivantes?

Ne déclarez que les mesures que vous avez prises au Canada.
Réclamation d'assurance

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Impacts socioéconomiques (SOC) - Identificateur de question :SOC_Q30

Où avez-vous habité quand vous avez perdu votre logement?
Était-ce :

• 1 : Chez des amis ou des parents
• 2 : Dans un hébergement d'urgence, comme un refuge
• 3 : Dans un hôtel, un motel ou un autre logement temporaire
• 4 : Autre

Santé et problèmes sociaux (HLT) - Identificateur de question :HLT_Q10

Lesquelles des conséquences suivantes votre problème le plus grave vous a-t-il causées?
Était-ce :

• 1 : Stress extrême
• 2 : Problèmes de santé physique
• 3 : Problèmes de santé mentale
• 4 : Problèmes sociaux, familiaux ou personnels
• 5 : Aucune de ces réponses

Santé et problèmes sociaux (HLT) - Identificateur de question :HLT_Q20A

En raison de votre problème le plus grave, avez-vous dû visiter des professionnels de la santé plus souvent ou recourir davantage au système de santé pour certaines des raisons suivantes?

Déclarez uniquement les soins de santé reçus au Canada.
Stress extrême

• 1 : Oui
• 2 : Non

Santé et problèmes sociaux (HLT) - Identificateur de question :HLT_Q20B

En raison de votre problème le plus grave, avez-vous dû visiter des professionnels de la santé plus souvent ou recourir davantage au système de santé pour certaines des raisons suivantes?

Déclarez uniquement les soins de santé reçus au Canada.
Problèmes de santé physique

• 1 : Oui
• 2 : Non

Santé et problèmes sociaux (HLT) - Identificateur de question :HLT_Q20C

En raison de votre problème le plus grave, avez-vous dû visiter des professionnels de la santé plus souvent ou recourir davantage au système de santé pour certaines des raisons suivantes?

Déclarez uniquement les soins de santé reçus au Canada.
Problèmes de santé mentale

• 1 : Oui
• 2 : Non

Santé et problèmes sociaux (HLT) - Identificateur de question :HLT_Q20D

En raison de votre problème le plus grave, avez-vous dû visiter des professionnels de la santé plus souvent ou recourir davantage au système de santé pour certaines des raisons suivantes?

Déclarez uniquement les soins de santé reçus au Canada.
Problèmes sociaux, familiaux ou personnels

• 1 : Oui
• 2 : Non

Santé et problèmes sociaux (HLT) - Identificateur de question :HLT_Q30

Quels types de problèmes sociaux, familiaux ou personnels avez-vous connus en raison du plus grave problème auquel vous avez dû faire face?
Était-ce :

• 1 : Problèmes conjugaux
• 2 : Problèmes relationnels entre un parent ou un grand-parent et un enfant
• 3 : Problèmes relationnels avec d'autres membres de la famille, des amis intimes et des membres du réseau de soutien
• 4 : Problèmes liés au comportement de votre enfant (p. ex. réactions ou problèmes de comportement à la maison, dans la communauté ou à l'école)
• 5 : Problèmes d'alcool pour vous-même ou un autre membre de votre ménage
• 6 : Problèmes liés aux drogues pour vous-même ou un autre membre de votre ménage (Inclure les drogues illicites et les médicaments d'ordonnance.)
• 7 : Autre

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (IME) - Identificateur de question :IME_Q01B

Où êtes-vous né?

• 1 : Né au Canada
• 2 : Né à l'extérieur du Canada

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (IME) - Identificateur de question :IME_Q01B_2

Sélectionnez le pays

• 1 : Liste de pays

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (IME) - Identificateur de question :IME_Q02

En quelle année êtes-vous venu vivre au Canada pour la première fois?

Min = 0; Max = 9999

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (IME) - Identificateur de question :IME_Q03

^DT_ETRE_C_F -vous, ou avez-vous déjà été, un immigrant reçu?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (IME) - Identificateur de question :IME_Q04

En quelle année êtes-vous devenu un immigrant reçu pour la première fois?

Min = 0; Max = 9999

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (IME) - Identificateur de question :IME_Q05A

De quel pays êtes-vous un citoyen?

• 1 : Canada
• 2 : Autre pays

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (IME) - Identificateur de question :IME_Q06

Est-ce :

• 1 : Par naissance
• 2 : Par naturalisation (c.-à-d. la procédure par laquelle, selon la Loi sur la citoyenneté, un immigrant se voit accorder la citoyenneté du Canada.)

Incapacité (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q10

Vous identifiez-vous comme une personne ayant une incapacité?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Langue (LAN) - Identificateur de question :LAN_Q01

Connaissez-vous assez bien le français ou l'anglais pour soutenir une conversation?

• 1 : Anglais seulement
• 2 : Français seulement
• 3 : Français et anglais
• 4 : Ni français ni anglais

Langue (LAN) - Identificateur de question :LAN_Q02

Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?

• 1 : Anglais
• 2 : Français
• 3 : Autre

Langue (LAN) - Identificateur de question :LAN_Q04

Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez encore?

• 1 : Anglais
• 2 : Français
• 3 : Autre

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_R01

Maintenant une question sur le revenu total du ménage.

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q01

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôt et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre 2020?

Min = -999999999; Max = 999999999