Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) - Santé mentale

Introduction de l'enquête (INT) - Identificateur de question :INT_R01

Toutes les réponses que vous donnerez demeureront strictement confidentielles et elles ne seront pas partagées ou divulguées sans votre consentement. Statistique Canada se servira de vos réponses seulement à des fins statistiques et les renseignements provenant de cette enquête seront publiés sous forme agrégée. Votre participation est volontaire, mais nous avons absolument besoin de votre collaboration pour obtenir des résultats fiables.

Âge du répondant (AN3) - Identificateur de question :AN3_R01

Pour certaines des questions que je vous poserai, je dois connaître votre date de naissance exacte.

Âge du répondant (AN3) - Identificateur de question :AN3_Q02

Donc votre âge est ^DV_AGE.
Est-ce exact?

1. Oui
2. Non, retournez et corrigez la date de naissance
3. Non, recueillez l'âge

Âge du répondant (AN3) - Identificateur de question :AN3_Q03

Quel est votre âge?

Âge du répondant (AN3) - Identificateur de question :AN3_R04

Puisque vous avez moins de 15 ans, vous ne remplissez pas les conditions pour participer à l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur la santé mentale.

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_R01

Cette enquête porte sur différents aspects de votre santé. Les prochaines questions portent sur l'activité physique, les relations sociales et l'état de santé. Par santé, on entend non seulement l'absence de maladie ou de blessure mais aussi le bien-être physique, mental et social.

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q01

En général, diriez-vous que votre santé est... ?

1. Excellente
2. Très bonne
3. Bonne
4. Passable
5. Mauvaise
8. RF
9. NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q02A

Par comparaison à l'an dernier, comment évaluez-vous, maintenant, votre santé? Est-elle...?

1. Bien meilleure maintenant que l'an dernier
2. Un peu meilleure maintenant (que l'an dernier)
3. À peu près la même que l'an dernier
4. Un peu moins bonne maintenant (que l'an dernier)
5. Bien moins bonne maintenant (que l'an dernier)
8. RF
9. NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q02A_1

À quelle fréquence avez-vous des problèmes à vous endormir ou à rester endormi^E?

1. Jamais
2. Rarement
3. Parfois
4. La plupart du temps
5. Tout le temps
8. RF
9. NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q02B

À l'aide d'une échelle de 0 à 10, où 0 signifie "Très insatisfait^E" et 10 signifie "Très satisfait^E", quel sentiment éprouvez-vous en général à l'égard de votre vie?

0. Très insatisfait^E
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Très satisfait^E
98. RF
99. NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q07

En pensant au niveau de stress dans votre vie, diriez-vous que la plupart de vos journées sont... ?

1. Pas du tout stressantes
2. Pas tellement stressantes
3. Un peu stressantes
4. Assez stressantes
5. Extrêmement stressantes
8. RF
9. NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q08

À un moment quelconque au cours des 12 derniers mois, avez-vous travaillé à un emploi ou à une entreprise?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q09

La question suivante porte sur votre emploi principal ou entreprise au cours des 12 derniers mois. Diriez-vous que la plupart de vos journées au travail étaient... ?

1. Pas du tout stressantes
2. Pas tellement stressantes
3. Un peu stressantes
4. Assez stressantes
5. Extrêmement stressantes
8. RF
9. NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q10

Comment décririez-vous votre sentiment d'appartenance à votre communauté locale? Diriez-vous qu'il est... ?

2. Plutôt fort
3. Plutôt faible
4. Très faible
8. RF
9. NSP
1. Très fort

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_R01

Les prochaines questions portent sur votre bien-être et les aspects de votre vie qui peuvent affecter votre santé physique et émotionnelle. Prenez le temps de penser à chaque question avant de répondre.

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q08A

En général, diriez-vous que votre santé physique est ... ?

1. Excellente
2. Très bonne
3. Bonne
4. Passable
5. Mauvaise
8. RF
9. NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q08B

En général, diriez-vous que votre santé mentale est ... ?

1. Excellente
2. Très bonne
3. Bonne
4. Passable
5. Mauvaise
8. RF
9. NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q21

Au cours de votre vie, avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous vous sentiez triste, vide ou déprimé^E la majeure partie de la journée?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q22

Avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous étiez la majeure partie de la journée très découragé^E à propos de ce qui se passait dans votre vie?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q23

Avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous avez perdu l'intérêt pour la plupart des choses que vous aimez habituellement comme le travail, les passe-temps et les relations personnelles?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_R24

Certaines personnes ont des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles elles se sentent plus excitées et pleines d'énergie qu'à l'habitude. Les idées circulent trop vite dans leur tête. Elles parlent beaucoup. Elles sont très agitées et sont incapables de rester assises et font parfois des choses qui ne sont pas habituelles pour elles. Par exemple, elles peuvent conduire trop vite ou dépenser trop d'argent.

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q24

Au cours de votre vie, avez-vous déjà eu une période comme celle-ci qui a duré quelques jours ou plus?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q25A

Avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous étiez la plupart du temps très irritable, d'humeur grincheuse ou de mauvaise humeur?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q25B

Avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous étiez la plupart du temps si irritable que vous avez été à l'origine de disputes, vous avez crié beaucoup après les gens ou vous les avez frappés?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q26A

Au cours de votre vie, avez-vous déjà eu une période où vous étiez un^E « anxi^EUX », c'est-à-dire que, face à certaines choses, vous vous êtes inquiété^E beaucoup plus que les autres personnes ne le feraient lorsqu'elles ont des problèmes semblables aux vôtres?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q26B

Au cours de votre vie, avez-vous déjà eu une période où vous avez été beaucoup plus nerv^EUX ou anxi^EUX que la plupart des autres personnes ayant des problèmes semblables aux vôtres?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q26C

Avez-vous déjà eu une période de 6 mois ou plus pendant laquelle vous avez été anxi^EUX et inqui^ET presque tous les jours?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Taille et poids - Autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_Q1

Pour l'analyse de la santé, il est important que nous sachions si une personne est enceinte ou non. Êtes-vous enceinte?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Taille et poids - Autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_Q2

Les prochaines questions portent sur la taille et le poids. Combien mesurez-vous sans chaussures?

0. Moins de 1' / 12" (moins de 29,2 cm)
1. 1'0" à 1'11" / 12" à 23" (29,2 à 59,6 cm)
2. 2'0" à 2'11" / 24" à 35" (59,7 à 90,1 cm)
3. 3'0" à 3'11" / 36" à 47" (90,2 à 120,6 cm)
4. 4'0" à 4'11" / 48" à 59" (120,7 à 151,0 cm)
5. 5'0" à 5'11" (151,1 à 181,5 cm)
6. 6'0" à 6'11" (181,6 à 212,0 cm)
7. 7'0" et plus (212,1 cm et plus)
98. RF
99. NSP

Taille et poids - Autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N2A

Sélectionnez la taille exacte.

0. 1'0" / 12" (29,2 à 31,7 cm)
1. 1'1" / 13" (31,8 à 34,2 cm)
2. 1'2" / 14" (34,3 à 36,7 cm)
3. 1'3" / 15" (36,8 à 39,3 cm)
4. 1'4" / 16" (39,4 à 41,8 cm)
5. 1'5" / 17" (41,9 à 44,4 cm)
6. 1'6" / 18" (44,5 à 46,9 cm)
7. 1'7" / 19" (47,0 à 49,4 cm)
8. 1'8" / 20" (49,5 à 52,0 cm)
9. 1'9" / 21" (52,1 à 54,5 cm)
10. 1'10" / 22" (54,6 à 57,1 cm)
11. 1'11" / 23" (57,2 à 59,6 cm)
98. RF
99. NSP

Taille et poids - Autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N2B

Sélectionnez la taille exacte.

0. 2'0" / 24" (59,7 à 62,1 cm)
1. 2'1" / 25" (62,2 à 64,7 cm)
2. 2'2" / 26" (64,8 à 67,2 cm)
3. 2'3" / 27" (67,3 à 69,8 cm)
4. 2'4" / 28" (69,9 à 72,3 cm)
5. 2'5" / 29" (72,4 à 74,8 cm)
6. 2'6" / 30" (74,9 à 77,4 cm)
7. 2'7" / 31" (77,5 à 79,9 cm)
8. 2'8" / 32" (80,0 à 82,5 cm)
9. 2'9" / 33" (82,6 à 85,0 cm)
10. 2'10" / 34" (85,1 à 87,5 cm)
11. 2'11" / 35" (87,6 à 90,1 cm)
98. RF
99. NSP

Taille et poids - Autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N2C

Sélectionnez la taille exacte.

0. 3'0" / 36" (90,2 à 92,6 cm)
1. 3'1" / 37" (92,7 à 95,2 cm)
2. 3'2" / 38" (95,3 à 97,7 cm)
3. 3'3" / 39" (97,8 à 100,2 cm)
4. 3'4" / 40" (100,3 à 102,8 cm)
5. 3'5" / 41" (102,9 à 105,3 cm)
6. 3'6" / 42" (105,4 à 107,9 cm)
7. 3'7" / 43" (108,0 à 110,4 cm)
8. 3'8" / 44" (110,5 à 112,9 cm)
9. 3'9" / 45" (113,0 à 115,5 cm)
10. 3'10" / 46" (115,6 à 118,0 cm)
11. 3'11" / 47" (118,1 à 120,6 cm)
98. RF
99. NSP

Taille et poids - Autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N2D

Sélectionnez la taille exacte.

0. 4'0" / 48" (120,7 à 123,1 cm)
1. 4'1" / 49" (123,2 à 125,6 cm)
2. 4'2" / 50" (125,7 à 128,2 cm)
3. 4'3" / 51" (128,3 à 130,7 cm)
4. 4'4" / 52" (130,8 à 133,3 cm)
5. 4'5" / 53" (133,4 à 135,8 cm)
6. 4'6" / 54" (135,9 à 138,3 cm)
7. 4'7" / 55" (138,4 à 140,9 cm)
8. 4'8" / 56" (141,0 à 143,4 cm)
9. 4'9" / 57" (143,5 à 146,0 cm)
10. 4'10" / 58" (146,1 à 148,5 cm)
11. 4'11" / 59" (148,6 à 151,0 cm)
98. RF
99. NSP

Taille et poids - Autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N2E

Sélectionnez la taille exacte.

0. 5'0" (151,1 à 153,6 cm)
1. 5'1" (153,7 à 156,1 cm)
2. 5'2" (156,2 à 158,7 cm)
3. 5'3" (158,8 à 161,2 cm)
4. 5'4" (161,3 à 163,7 cm)
5. 5'5" (163,8 à 166,3 cm)
6. 5'6" (166,4 à 168,8 cm)
7. 5'7" (168,9 à 171,4 cm)
8. 5'8" (171,5 à 173,9 cm)
9. 5'9" (174,0 à 176,4 cm)
10. 5'10" (176,5 à 179,0 cm)
11. 5'11" (179,1 à 181,5 cm)
98. RF
99. NSP

Taille et poids - Autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N2F

Sélectionnez la taille exacte.

0. 6'0" (181,6 à 184,1 cm)
1. 6'1" (184,2 à 186,6 cm)
2. 6'2" (186,7 à 189,1 cm)
3. 6'3" (189,2 à 191,7 cm)
4. 6'4" (191,8 à 194,2 cm)
5. 6'5" (194,3 à 196,8 cm)
6. 6'6" (196,9 à 199,3 cm)
7. 6'7" (199,4 à 201,8 cm)
8. 6'8" (201,9 à 204,4 cm)
9. 6'9" (204,5 à 206,9 cm)
10. 6'10" (207,0 à 209,5 cm)
11. 6'11" (209,6 à 212,0 cm)
98. RF
99. NSP

Taille et poids - Autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_Q3

Combien pesez-vous?

Taille et poids - Autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N4

Était-ce en livres ou en kilogrammes?

1. Livres
2. Kilogrammes

Taille et poids - Autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_Q4

Considérez-vous que vous... ?

1. Faites de l'embonpoint
2. Êtes trop maigre
3. Êtes à peu près normal^E
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_R011

Maintenant, j'aimerais vous poser des questions concernant certains problèmes de santé de longue durée que vous pouvez avoir. Par « problème de santé de longue durée », on entend un état qui dure ou qui devrait durer 6 mois ou plus et qui a été diagnostiqué par un professionnel de la santé.

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q031

Faites-vous de l'asthme?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q051

(Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.)

Faites-vous de l'arthrite ou de l'arthrose, excepté la fibromyalgie?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q061

Avez-vous des maux de dos autres que ceux dus à la fibromyalgie et l'arthrite ou l'arthrose?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q071

(Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.)

Faites-vous de l'hypertension?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q072

Avez-vous déjà reçu un diagnostic d'hypertension?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q081

Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.

Avez-vous des migraines?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q091

Êtes-vous atteint^E de bronchite chronique, d'emphysème ou d'une maladie pulmonaire obstructive chronique ou MPOC?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q101

Faites-vous du diabète?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q111

(Faites-vous :)

... de l'épilepsie?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q121

Avez-vous une maladie cardiaque?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q131

(Avez-vous :)

... un cancer?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q132

Avez-vous déjà reçu un diagnostic de cancer?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q151

Êtes-vous atteint de troubles dus à un accident vasculaire cérébral?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q171A

Avez-vous une maladie intestinale telle que la maladie de Crohn, la colite ulcéreuse, le syndrome du côlon irritable ou l'incontinence des intestins?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q171B

Quel genre de maladie intestinale avez-vous?

1. Maladie de Crohn
2. Colite ulcéreuse
3. Colon irritable
4. D'incontinence des intestins
5. Autre
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q181

Avez-vous la maladie d'Alzheimer ou toute autre forme de démence?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q251

Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.

Êtes-vous atteint^E du syndrome de fatigue chronique?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q261

Souffrez-vous de sensibilités aux agresseurs chimiques?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q271A

Êtes-vous atteint^E de schizophrénie?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q271B

Avez-vous déjà reçu un diagnostic de schizophrénie?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q272A

Êtes-vous atteint^E de toute autre forme de psychose?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q272B

Avez-vous déjà reçu un diagnostic de toute autre forme de psychose?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q280A

Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.

Avez-vous un trouble de l'humeur tel que la dépression, le trouble bipolaire, la manie ou la dysthymie?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q280B

Quel trouble de l'humeur avez-vous?

1. Dépression
2. Trouble bipolaire (maniaco-dépression)
3. Manie
4. Dysthymie
5. Autre
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q290A

Avez-vous un trouble d'anxiété tel qu'une phobie, un trouble obsessionnel-compulsif ou un trouble panique?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q290B

Quel trouble d'anxiété avez-vous?

1. Phobie
2. Trouble obsessionnel-compulsif (TOC)
3. Trouble panique
4. Autre
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q311

Êtes-vous atteint^E du syndrome de stress post-traumatique?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q331

Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.

Avez-vous des troubles d'apprentissage?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q332

(Avez-vous :)

... un trouble de déficit de l'attention?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q341

(Avez-vous :)

... des troubles de l'alimentation tels que l'anorexie ou la boulimie?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q901

Avez-vous tout autre problème de santé physique ou mentale de longue durée diagnostiqué par un professionnel de la santé?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Douleurs et malaise (HUP) - Identificateur de question :HUP_R1

Les questions suivantes concernent votre niveau de douleurs ou malaise habituellement ressenti. Elles ne portent pas sur des maladies comme le rhume qui affectent les personnes pendant de courtes périodes.

Douleurs et malaise (HUP) - Identificateur de question :HUP_Q28

Habituellement, êtes-vous sans douleurs ou malaises?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Douleurs et malaise (HUP) - Identificateur de question :HUP_Q29

Comment décririez-vous l'intensité des douleurs ou des malaises que vous ressentez généralement?

1. Faible
2. Moyenne
3. Forte
8. RF
9. NSP

Douleurs et malaise (HUP) - Identificateur de question :HUP_Q30

Combien d'activités vos douleurs ou vos malaises vous empêchent-ils de faire?

1. Aucune
2. Quelques-unes
3. Plusieurs
4. La plupart
8. RF
9. NSP

Activité physique - Questionnaire court (PHS) - Identificateur de question :PHS_R01

Les questions suivantes portent sur l'activité physique faite pour le loisir, le travail, les travaux ménagers ou pour les déplacements.

Activité physique - Questionnaire court (PHS) - Identificateur de question :PHS_Q01

Au cours des 7 derniers jours, combien de fois avez-vous fait de l'activité physique d'intensité modérée ou élevée?

Activité physique - Questionnaire court (PHS) - Identificateur de question :PHS_Q02

À peu près combien de temps en avez-vous fait à chaque fois?

1. 0 à 15 minutes
2. 16 à 30 minutes
3. 31 à 60 minutes
4. 61 minutes à 2 heures
5. Plus de 2 heures
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_R01

(Veuillez vous référer à la page 1 du livret.)

Les questions suivantes portent sur comment vous vous êtes senti^E au cours du dernier mois.

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q01

PMH_Q01-Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :

...heur^EUX?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q02

PMH_Q02-(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :)

...intéressé^E par la vie?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q03

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :)

...satisfait^E à l'égard de votre vie?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q04

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :

...que vous aviez quelque chose d'important à apporter à la société?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q05

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que vous aviez un sentiment d'appartenance à une collectivité (comme un groupe social, votre quartier, votre ville, votre école)?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q06

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que notre société devient un meilleur endroit pour les gens comme vous?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q07

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :

...que les gens sont fondamentalement bons?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q08

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que le fonctionnement de la société a du sens pour vous?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q09

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que vous aimiez la plupart des facettes de votre personnalité?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q10

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :

...que vous étiez bo^NE pour gérer les responsabilités de votre quotidien?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q11

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que vous aviez des relations chaleureuses et fondées sur la confiance avec d'autres personnes?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q12

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que vous viviez des expériences qui vous poussent à grandir et à devenir une meilleure personne?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q13

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :

...capable de penser ou d'exprimer vos propres idées et opinions?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q14

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que votre vie a un but ou une signification?

1. Tous les jours
2. Presque tous les jours
3. Environ 2 ou 3 fois par semaine
4. Environ 1 fois par semaine
5. Une fois ou deux
6. Jamais
8. RF
9. NSP

Stress - Sources (STS) - Identificateur de question :STS_R1

Maintenant quelques questions sur le stress dans votre vie.

Stress - Sources (STS) - Identificateur de question :STS_Q1

En général, comment évaluez-vous votre capacité à faire face à des problèmes inattendus et difficiles, par exemple, une crise familiale ou personnelle?

Diriez-vous que votre capacité est... ?

1. Excellente
2. Très bonne
3. Bonne
4. Passable
5. Mauvaise
8. RF
9. NSP

Stress - Sources (STS) - Identificateur de question :STS_Q2

En général, comment évaluez-vous votre capacité à faire face aux exigences quotidiennes de la vie, par exemple, faire face aux responsabilités vis-à-vis le travail, la famille et le bénévolat?

Diriez-vous que votre capacité est... ?

1. Excellente
2. Très bonne
3. Bonne
4. Passable
5. Mauvaise
8. RF
9. NSP

Stress - Sources (STS) - Identificateur de question :STS_Q3

En pensant au stress dans votre vie de tous les jours, quelle est la plus importante source qui contribue aux sentiments de stress que vous pouvez avoir?

1. Contrainte de temps / manque de temps
2. Son propre problème ou état de santé - physique
3. Son propre problème ou état de santé - mentale ou émotionnelle
4. Situation financière (p. ex., pas assez d'argent, dette)
5. Sa propre situation d'emploi (p. ex., les heures de travail, conditions de travail)
6. École
7. État d'emploi (p. ex., sans emploi)
8. Soins à donner - à ses enfants
9. Soins à donner - aux autres
10. Autres responsabilités personnelles ou familiales
11. Relations interpersonnelles
12. Discrimination
13. Sécurité personnelle et celle des membres de la famille
14. Santé des membres de la famille
15. Autre - Précisez
16. Aucune
98. RF
99. NSP

Stress - Sources (STS) - Identificateur de question :STS_Q4

En pensant à cette principale source de stress dans votre vie de tous les jours, dites-moi dans quelle mesure vous êtes d'accord avec les énoncés suivants.

Face à cette source de stress, vous pouvez compter sur des personnes que vous connaissez pour vous aider à faire face à la situation. Êtes-vous... ?

1. Tout à fait d'accord
2. D'accord
3. Ni d'accord ni en désaccord
4. En désaccord
5. Tout à fait en désaccord
8. RF
9. NSP

Stress - Sources (STS) - Identificateur de question :STS_Q5

Face à cette source de stress, vous avez les capacités personnelles pour faire face à la situation. Êtes-vous... ?

1. Tout à fait d'accord
2. D'accord
3. Ni d'accord ni en désaccord
4. En désaccord
5. Tout à fait en désaccord
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_R01

Les questions suivantes portent sur des sentiments que vous auriez pu vivre au cours du dernier mois.

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01A

(Veuillez vous référer à la page 2 du livret.)

Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :

...épuisé sans véritable raison?

1. Tout le temps
2. La plupart du temps
3. Parfois
4. Rarement
5. Jamais
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01B

Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :

... nerv^EUX?

1. Tout le temps
2. La plupart du temps
3. Parfois
4. Rarement
5. Jamais
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01C

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :)

...si nerv^EUX que rien ne pouvait vous calmer?

1. Tout le temps
2. La plupart du temps
3. Parfois
4. Rarement
5. Jamais
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01D

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :)

...désespéré^E?

1. Tout le temps
2. La plupart du temps
3. Parfois
4. Rarement
5. Jamais
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01E

Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :

...agité^E ou ne tenant pas en place?

1. Tout le temps
2. La plupart du temps
3. Parfois
4. Rarement
5. Jamais
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01F

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :)

...si agité^E que vous ne pouviez pas rester immobile?

1. Tout le temps
2. La plupart du temps
3. Parfois
4. Rarement
5. Jamais
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01G

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :)

...triste ou déprimé^E?

1. Tout le temps
2. La plupart du temps
3. Parfois
4. Rarement
5. Jamais
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01H

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :)

...si déprimé^E que plus rien ne pouvait vous faire sourire?

1. Tout le temps
2. La plupart du temps
3. Parfois
4. Rarement
5. Jamais
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01I

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous avez-vous senti :)

...que tout était un effort?

1. Tout le temps
2. La plupart du temps
3. Parfois
4. Rarement
5. Jamais
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01J

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti^E :)

...bo^NE à rien?

1. Tout le temps
2. La plupart du temps
3. Parfois
4. Rarement
5. Jamais
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01K

Nous venons de parler de sentiments qui ont été éprouvés à différentes fréquences au cours du dernier mois.
Si vous les considérez tous ensemble, est-ce que vous avez, au cours du dernier mois, éprouvé ces sentiments plus souvent qu'à l'habitude, moins souvent qu'à l'habitude ou sensiblement à la même fréquence qu'à l'habitude?

1. Plus souvent
2. Moins souvent
3. Sensiblement à la même fréquence
4. N'a jamais ressenti ces sentiments
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01L

Est-ce beaucoup, plutôt ou un peu plus souvent que d'habitude?

1. Beaucoup
2. Plutôt
3. Un peu
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01M

Est-ce beaucoup moins, plutôt moins ou un peu moins souvent que d'habitude?

1. Beaucoup
2. Plutôt
3. Un peu
8. RF
9. NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01N

Au cours du dernier mois, dans quelle mesure ces sentiments ont-ils dérangé votre vie ou vos activités de tous les jours?

1. Beaucoup
2. Assez
3. Un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q01A

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous vous êtes senti^E triste, vide ou déprimé^E la majeure partie de la journée.

Au cours de tels épisodes, vous êtes-vous déjà senti^E découragé^E à propos de ce qui se passait dans votre vie?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q01A_1

Au cours des épisodes où vous étiez triste, vide ou déprimé^E, avez-vous déjà perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs ou d'autres choses qui vous faisaient habituellement plaisir?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q01B

Au cours des épisodes où vous étiez triste, vide ou déprimé^E, avez-vous déjà perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs ou d'autres choses qui vous faisaient habituellement plaisir?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q02

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous vous êtes senti^E découragé^E à propos de ce qui se passait dans votre vie.

Au cours de tels épisodes, avez-vous déjà perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs ou d'autres choses qui vous faisaient habituellement plaisir?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q09

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous avez perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs ou les autres choses qui vous faisaient habituellement plaisir.

Avez-vous déjà eu une telle période qui a duré la majeure partie de la journée, presque tous les jours, pendant 2 semaines ou plus?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q12

Avez-vous déjà eu une période de ^DT_PHRASECLE1 qui a duré la majeure partie de la journée, presque tous les jours, pendant 2 semaines ou plus?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q16

Pensez aux périodes de 2 semaines ou plus pendant lesquelles ^DT_CEPROBLÈME d'humeur ^DT_ÉTAIT. Au cours de ces périodes, vos sentiments de ^DT_PHRASECLE2 duraient-ils habituellement?

1. Moins d'une heure
2. 1 heure à moins de 3 heures
3. 3 heures à moins de 5 heures
4. 5 heures ou plus
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q17

Durant ces périodes, quelle était l'intensité de votre détresse émotionnelle?

1. Légère
2. Modérée
3. Sévère
4. Très sévère
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q18

Durant ces périodes, à quelle fréquence votre détresse émotionnelle était-elle si sévère que rien ne pouvait vous réjouir?

1. Souvent
2. Quelquefois
3. Rarement
4. Jamais
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q19

Durant ces périodes, à quelle fréquence votre détresse émotionnelle était-elle si sévère que vous ne pouviez accomplir vos activités quotidiennes?

1. Souvent
2. Quelquefois
3. Rarement
4. Jamais
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_R21

Les gens qui connaissent des épisodes de ^DT_PHRASECLE2 ont souvent d'autres problèmes en même temps. Cela comprend, entre autres, une baisse au niveau de l'estime de soi et des changements au niveau du sommeil, de l'appétit, de l'énergie, de la capacité à se concentrer et à se souvenir.

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q21

Avez-vous déjà eu des problèmes comme ceux-ci au cours de l'un de vos épisodes de ^DT_PHRASECLE2?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q22A

Pensez à un épisode de ^DT_PHRASECLE2 qui a duré 2 semaines ou plus pendant lequel vous avez eu, en même temps, le plus grand nombre de ces autres problèmes.

Y a-t-il un épisode particulier qui se distingue nettement des autres comme étant le pire que vous n'ayez jamais eu?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q22A_1

Quel âge aviez-vous lorsque ce pire épisode a commencé?

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q22B

Combien de temps a-t-il duré (en termes de jours, semaines, mois ou années)?

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_N22C

Était-ce en termes de jours, semaines, mois ou années?

1. Jours
2. Semaines
3. Mois
4. Années

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q23A

Pensez à la dernière fois où vous avez eu un mauvais épisode pendant lequel vous avez été ^DT_PHRASECLE3. Quel âge aviez-vous lorsque ce dernier épisode est survenu?

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q23B

Combien de temps a duré cet épisode?

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_N23C

Était-ce en termes de jours, semaines, mois ou années?

1. Jours
2. Semaines
3. Mois
4. Années

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_R24

En répondant aux questions suivantes, pensez à la période de 2 semaines ou plus pendant laquelle vous avez été ^DT_PHRASECLE3 et où les autres problèmes étaient les plus sévères et fréquents. Au cours de cette période, dites-moi quels problèmes, parmi les suivants, étaient présents la majeure partie de la journée, presque tous les jours.

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q24A

Vous êtes-vous senti^E triste, vide ou déprimé^E la majeure partie de la journée, presque tous les jours, durant cette période de 2 semaines ou plus?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir triste, vide ou déprimé^E)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q24B

Presque tous les jours, vous sentiez-vous si triste que rien ne pouvait vous réjouir?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir si triste que rien ne pouvait vous réjouir)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q24C

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, étiez-vous découragé^E la majeure partie de la journée, presque tous les jours, à propos de ce qui se passait dans votre vie?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir découragé^E à propos de ce qui se passait dans votre vie)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q24D

Étiez-vous, presque tous les jours, désespéré^E quant à votre avenir?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir désespéré^E quant à l'avenir)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q24E

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs et ce que vous aimez faire pour vous amuser?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = perdre l'intérêt pour la plupart des choses)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q24F

Aviez-vous l'impression que rien ne vous apportait du plaisir même lorsque de bonnes choses vous arrivaient?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir l'impression que rien ne vous apportait du plaisir)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26A

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, aviez-vous, presque tous les jours, beaucoup moins d'appétit qu'à l'habitude?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir beaucoup
moins d'appétit)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26B

Aviez-vous beaucoup plus d'appétit que d'habitude presque tous les jours?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir beaucoup plus d'appétit)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26C

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous pris du poids sans en avoir l'intention?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26C_1

Avez-vous pris du poids en raison d'une croissance physique^DT_GROSSESSE?

1. Oui
2. Non (PHRASE_CLÉ = prendre du poids sans en avoir l'intention)
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26D

Combien de poids avez-vous pris?

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_N26D

Était-ce en livres ou en kilogrammes?

1. Livres
2. Kilogrammes

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26E

Avez-vous perdu du poids sans en avoir l'intention?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26E_1

Avez-vous perdu du poids suite à un régime amaigrissant ou à cause d'une maladie physique?

1. Oui
2. Non (PHRASE_CLÉ = perdre du poids sans en avoir l'intention)
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26F

Combien de poids avez-vous perdu?

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_N26F

Était-ce en livres ou en kilogrammes?

1. Livres
2. Kilogrammes

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26G

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous eu beaucoup plus de difficulté qu'à l'habitude à vous endormir, à rester endormi^E ou vous êtes-vous réveillé^E trop tôt presque toutes les nuits?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des
difficultés à s'endormir, à rester endormi^E ou se réveiller trop tôt)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26H

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous dormi beaucoup plus qu'à l'habitude presque toutes les nuits?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = dormir beaucoup
plus que d'habitude)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26I

Dormiez-vous beaucoup moins que d'habitude sans vous sentir fatigué^E ou somnolent^E?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = dormir beaucoup moins que d'habitude)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26J

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, vous êtes-vous senti^E fatigué^E ou manquiez-vous d'énergie presque tous les jours, même si vous n'aviez pas travaillé beaucoup?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir fatigué^E ou manquer
d'énergie)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26K

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous eu, presque tous les jours, beaucoup plus d'énergie que d'habitude?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir beaucoup
plus d'énergie que d'habitude)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26L

Parliez-vous ou vous déplaciez-vous beaucoup plus lentement que d'habitude presque tous les jours?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = parler ou se déplacer beaucoup plus lentement que d'habitude)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26M

Quelqu'un d'autre a-t-il remarqué que vous parliez ou que vous vous déplaciez lentement?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26N

Étiez-vous si nerveux ou tendu presque tous les jours, que vous bougiez sans cesse ou ne pouviez pas tenir en place?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir nerv^EUX, ou tendu^E, ou ne pas pouvoir se tenir en place)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26O

Quelqu'un d'autre a-t-il remarqué que vous étiez agité^E?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26P

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, vos pensées étaient-elles beaucoup plus lentes que d'habitude ou semblaient-elles embrouillées presque tous les jours?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = penser beaucoup
moins vite que d'habitude
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26Q

Vos pensées semblaient-elles sauter d'une chose à une autre ou défiler si rapidement que vous ne pouviez les suivre?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir les idées qui sautent d'une chose à une autre)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26R

Presque tous les jours, aviez-vous beaucoup plus de difficultés que d'habitude à vous concentrer?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir plus de difficulté à se concentrer)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26S

Étiez-vous incapable de prendre une décision au sujet de choses pour lesquelles habituellement vous n'avez aucun mal à vous décider?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = être incapable de prendre une décision)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26T

Avez-vous perdu confiance en vous-même?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = perdre confiance en vous-même)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26U

Presque tous les jours, sentiez-vous que vous étiez moins bo^NE que les autres?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir moins bo^NE que les autres)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26V

Vous sentiez-vous totalement sans valeur presque tous les jours?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir sans valeur)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26W

Vous sentiez-vous coupable presque tous les jours?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir coupable presque tous les jours)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26X

Vous sentiez-vous irritable, grinch^EUX ou de mauvaise humeur presque tous les jours?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir grinch^EUX)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26Y

Vous sentiez-vous nerv^EUX ou anxi^EUX presque tous les jours?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir nerv^EUX ou anxi^EUX)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26Z

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, aviez-vous des attaques soudaines de peur intense ou de panique?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des attaques de peur ou de panique)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26ZFF

Vous sentiez-vous incapable de faire face à vos responsabilités quotidiennes?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir incapable de faire face à ses responsabilités quotidiennes)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26ZGG

Ressentiez-vous le besoin de vous retrouver seul^E plutôt que de passer du temps avec les amis ou la famille?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = vouloir se retrouver seul^E)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26ZHH

Aviez-vous moins envie de parler qu'à l'habitude?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir envie de parler moins qu'à l'habitude)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26ZII

Étiez-vous souvent en larmes?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = être souvent en larmes)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26AA

Avez-vous souvent pensé à la mort, soit à la vôtre ou à celle de quelqu'un d'autre ou à la mort en général?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = penser à la mort)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26BB

Au cours de cette période, avez-vous déjà pensé qu'il vaudrait mieux que vous soyez mort^E?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = penser qu'il vaudrait mieux que vous soyez mort^E)
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q28A

Vous avez dit avoir un certain nombre de problèmes que je viens tout juste de vous mentionner.

Au cours de cet épisode, dans quelle mesure vos sentiments de ^DT_PHRASECLE2 et ces autres problèmes ont-ils troublé votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles?

1. Pas du tout
2. Un peu
3. Assez
4. Beaucoup
5. Extrêmement
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q28B

Tout à l'heure, vous disiez avoir un certain nombre de problèmes pendant une période de 2 semaines ou plus pendant laquelle vos sentiments de ^DT_PHRASECLE2 étaient les plus sévères et fréquents. Au cours de cet épisode, dans quelle mesure vos sentiments de ^DT_PHRASECLE2 et ces autres problèmes ont-ils troublé votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles?

1. Pas du tout
2. Un peu
3. Assez
4. Beaucoup
5. Extrêmement
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q28C

Au cours de cet épisode, à quelle fréquence étiez-vous incapable d'accomplir vos activités quotidiennes à cause de votre ^DT_PHRASECLE2?

1. Souvent
2. Quelquefois
3. Rarement
4. Jamais
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q29A

Des épisodes de ce genre sont parfois le résultat d'une maladie ou d'une blessure physique, ou de la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool. Pensez-vous que des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool ont déjà été à l'origine de vos épisodes de ^DT_PHRASECLE2?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q29B

Pensez-vous que vos épisodes ont toujours été dus à des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q29C

Quelles étaient les causes?

1. Épuisement
2. Hyperventilation
3. Hypocondrie
4. Cycle menstruel
5. Grossesse / postpartum
6. Maladie de la glande thyroïde
7. Cancer
8. Obésité
9. Médicaments (excluant les drogues
illicites)
10. Drogues illicites
11. Alcool
12. Déséquilibre chimique / Déséquilibre au
niveau de la sérotonine
13. Douleur chronique
14. Caféine
15. Aucun diagnostic spécifique
16. Accident / Blessures
17. Raison émotive, sociale ou économique
18. Autre - Précisez
98. RF
99. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q30A

Est-ce que vos épisodes pendant lesquels vous vous êtes senti^E ^DT_PHRASECLE3 sont déjà survenus à la suite de la mort d'une personne proche?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q30B

Est-ce que vos épisodes pendant lesquels vous vous êtes senti^E ^DT_PHRASECLE3 sont toujours survenus à la suite de la mort d'une personne proche?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_R31

Pour les prochaines questions, le mot « épisode » signifie une période qui a duré 2 semaines ou plus pendant laquelle, presque tous les jours, vous avez été ^DT_PHRASECLE3 et vous avez également eu certains des problèmes dont nous venons tout juste de parler. La fin d'un épisode a lieu lorsque vous n'avez plus de problèmes pendant 2 semaines de suite.

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q31

Au cours de votre vie, combien d'épisodes avez-vous eu pendant lesquels vous vous êtes senti^E ^DT_PHRASECLE3 et aviez certains des autres problèmes durant 2 semaines ou plus?

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q37

Est-ce que cet épisode est survenu à la suite d'une expérience stressante ou est-il survenu à l'improviste?

1. Survenu à la suite d'un stress
2. Survenu à l'improviste
3. Ne se rappelle pas
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q38A

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un épisode de 2 semaines ou plus au cours duquel vous avez été ^DT_PHRASECLE3 et avez eu également certains des problèmes déjà mentionnés?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q38A_1

Quand était-ce?

1. Au cours du dernier mois
2. Il y a 1 à 6 mois
3. Il y a plus de 6 mois
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q38B

Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 étiez-vous dans un tel épisode? (Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 1 et 365 pour répondre.)

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q38C

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu un épisode de ce type?

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q39

Quelle est la plus longue période que vous ayez déjà eue pendant laquelle, la majeure partie de la journée, presque tous les jours, vous avez été ^DT_PHRASECLE3 tout en ayant aussi certains des autres problèmes dont nous venons tout juste de parler?

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_N39_1

Était-ce en termes de jours, semaines, mois ou années?

1. Jours
2. Semaines
3. Mois
4. Années

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q53

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu ^DT_PLUSIEURS épisode(s) pendant lesquels vous vous êtes senti^E ^DT_PHRASECLE3 et aviez certains autres problèmes durant deux semaines ou plus.

Combien de ces épisodes sont le résultat d'expériences stressantes?

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_R64A

Pour les questions suivantes, pensez à la période de 2 semaines ou plus, au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vos sentiments de ^DT_PHRASECLE2 étaient les plus sévères et fréquents.

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q64A

Au cours de cette période, à quelle fréquence vous êtes-vous senti joyeux?

1. Souvent
2. Quelquefois
3. Occasionnellement
4. Jamais
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q64B

À quelle fréquence vous êtes-vous senti^E comme si vous étiez au ralenti?

1. Souvent
2. Quelquefois
3. Occasionnellement
4. Jamais
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q64C

À quelle fréquence pouviez-vous prendre plaisir à lire un bon livre, écouter une émission de radio ou regarder la télévision?

1. Souvent
2. Quelquefois
3. Occasionnellement
4. Jamais
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q65A

Au cours de cette période, à quelle fréquence preniez-vous plaisir aux choses qui vous faisaient habituellement plaisir?

1. Autant que d'habitude
2. Un peu moins que d'habitude
3. Juste un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q65B

À quelle fréquence pouviez-vous rire et voir le bon côté des choses?

1. Autant que d'habitude
2. Un peu moins que d'habitude
3. Juste un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q65C

À quelle fréquence vous êtes-vous intéressé^E à votre apparence physique?

1. Autant que d'habitude
2. Un peu moins que d'habitude
3. Juste un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q65D

À quelle fréquence vous réjouissiez-vous à l'avance de faire des choses?

1. Autant que d'habitude
2. Un peu moins que d'habitude
3. Juste un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_R66

(Veuillez vous référer à la page 3 du livret.)

Pensez à la période qui a duré un mois ou plus pendant laquelle vos sentiments de ^DT_PHRASECLE1 étaient les plus sévères au cours des 12 derniers mois. Pour chacune des activités suivantes, quel nombre décrit le mieux le trouble occasionné par ces sentiments? Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q66A

Au cours des 12 derniers mois, dans quelle mesure vos sentiments de ^DT_PHRASECLE1 ont-ils troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q66B_1

À quel point ces sentiments ont-ils troublé votre capacité d'aller à l'école?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
11. Sans objet
98. RF
99. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q66B_2

À quel point ont-ils troublé votre capacité de travailler à un emploi?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
11. Sans objet
98. RF
99. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q66C

En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vos sentiments de ^DT_PHRASECLE1 étaient les plus sévères, à quel point ceux-ci ont-ils troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 « trouble très sévère ».)

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q66D

À quel point ont-ils troublé votre vie sociale?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q68

Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de vos sentiments de ^DT_PHRASECLE1? (Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 0 et 365 pour répondre.)

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q72

Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté, en personne ou par téléphone, un médecin ou un autre professionnel au sujet de vos sentiments de ^DT_PHRASECLE1? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupe de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q86

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement de la part d'un professionnel pour vos sentiments de ^DT_PHRASECLE1?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q87

Au cours de votre vie, avez-vous déjà été hospitalisé^E pour une nuit ou plus pour vos sentiments de ^DT_PHRASECLE1?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_R01

(Veuillez vous référer à la page 4 du livret.)

Il y a trois expériences dans la liste, EXPÉRIENCES A, B et C.

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q01

Pensez à la période de 2 semaines ou plus quand vos sentiments d'être ^DT_PHRASECLÉ3 étaient les plus sévères et fréquents. Durant cette période, avez-vous vécu l'EXPÉRIENCE A?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE A est « Vous avez sérieusement pensé à vous suicider. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_R02

(Veuillez vous référer à la page 4 du livret.)

Il est possible que les prochaines questions vous paraissent délicates, mais il est nécessaire de poser les mêmes questions à tous. Il y a trois expériences dans la liste, EXPÉRIENCES A, B et C.

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q02

Avez-vous déjà vécu l'EXPÉRIENCE A?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE A est « Vous avez sérieusement pensé à vous suicider. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q03

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous vécu l'EXPÉRIENCE A?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE A est « Vous avez sérieusement pensé à vous suicider. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q03_1

Quel âge aviez-vous la dernière fois que cela vous est arrivé?

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q04A

Maintenant, regardez la seconde expérience sur la liste, l'EXPÉRIENCE B. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous vécu l'EXPÉRIENCE B?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE B est « Vous avez fait un projet de suicide. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q04B

^DT_NONDEPB Est-ce que vous avez déjà vécu l'EXPÉRIENCE B?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE B est « Vous avez fait un projet de suicide. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q05

Est-ce que vous avez vécu l'EXPÉRIENCE B au cours des 12 derniers mois?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE B est « Vous avez fait un projet de suicide. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q05_1

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez vécu l'EXPÉRIENCE B?

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q06A

Maintenant, regardez la troisième expérience sur la liste, l'EXPÉRIENCE C. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous vécu l'EXPÉRIENCE C?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE C est « Vous avez fait une tentative de suicide. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q06B

^DT_NONDEPC Avez-vous déjà vécu l'EXPÉRIENCE C?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE C est « Vous avez fait une tentative de suicide. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q06C

Combien de fois avez-vous vécu l'EXPÉRIENCE C au cours de votre vie?

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q10

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous vécu l'EXPÉRIENCE C?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE C est « Vous avez fait une tentative de suicide. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q10_1

Quel âge aviez-vous ^DT_QUAND vous avez vécu l'EXPÉRIENCE C?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE C est « Vous avez fait une tentative de suicide. »

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q11

Cela a-t-il causé une blessure ou une intoxication?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q12

(À la suite de cette plus récente EXPÉRIENCE C,) avez-vous reçu des soins médicaux?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE C est « Vous avez fait une tentative de suicide. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q13

(À la suite de cette plus récente EXPÉRIENCE C,) avez-vous été hospitalisé^E pour une nuit ou plus?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE C est « Vous avez fait une tentative de suicide. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q16

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consulté en personne ou par téléphone, un professionnel à propos de l'EXPÉRIENCE A?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE A est « Vous avez sérieusement pensé à vous suicider. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q19

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consulté en personne ou par téléphone, un professionnel à propos de l'EXPÉRIENCE A ou l'EXPÉRIENCE C?

INTERVIEWEUR : L'EXPÉRIENCE A est « Vous avez sérieusement pensé à vous suicider. » L'EXPÉRIENCE C est « Vous avez fait une tentative de suicide. »

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_R01

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu une période durant quelques jours ou plus pendant laquelle vous vous sentiez plein^E d'énergie et plus excité^E qu'à l'habitude et où vos idées circulaient également trop vite dans votre tête.

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q01

Les gens qui ont de telles périodes ont souvent en même temps des changements dans leur comportement et dans leur façon de penser, comme être plus bavard, avoir besoin de très peu de sommeil, être très agité, faire des achats impulsifs, et agir d'une manière qui leur paraîtrait normalement inappropriée.

Dites-moi, avez-vous déjà eu l'un de ces changements au cours des périodes pendant lesquelles vous étiez excité^E et plein^E d'énergie?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q02

Veuillez penser à la période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous avez été très excité^E et plein^E d'énergie et avez eu, en même temps, le plus grand nombre de ces changements. Y a-t-il un épisode de ce genre qui vous vient particulièrement à l'esprit?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q03A

Quel âge aviez-vous lorsque cet épisode est survenu?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q03B

Combien de temps cet épisode a-t-il duré (en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années)?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_N03

Était-ce en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années?

1. Heures
2. Jours
3. Semaines
4. Mois
5. Années

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q03C

Alors, pensez à la période la plus récente où vous avez eu un tel épisode. Quel âge aviez-vous lorsque ce plus récent épisode est survenu?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q03D

Combien de temps cet épisode a-t-il duré (en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années)?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_N03D

Était-ce en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années?

1. Heures
2. Jours
3. Semaines
4. Mois
5. Années

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_R04

Au cours de cet épisode, dites-moi lesquels de ces changements vous avez vécus.

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q04

Avez-vous été si irritable ou grinch^EUX que vous avez été à l'origine de disputes, que vous avez crié après des gens ou que vous avez frappé des gens?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = été irritable ou grinch^EUX)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_R05

Tout à l'heure, vous avez dit avoir eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous êtes devenu^E si irritable ou grinch^EUX que soit vous avez été à l'origine de disputes, vous avez crié après les gens ou vous les avez frappés.

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q05A

Les gens qui ont de telles périodes d'irritabilité ont souvent en même temps des changements dans leur comportement, comme le fait d'être plus bavard, avoir besoin de très peu de sommeil, être très agité, faire des achats impulsifs, et agir d'une manière qui leur paraîtrait normalement inappropriée.

Dites-moi, avez-vous déjà eu l'un de ces changements au cours des périodes où vous étiez très irritable ou grinch^EUX?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q05B

Veuillez penser à la période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous étiez très irritable ou grinch^EUX et pendant laquelle vous avez eu, en même temps, le plus grand nombre de ces changements. Y a-t-il un épisode de ce genre qui vous vient particulièrement à l'esprit?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q06A

Quel âge aviez-vous lorsque cet épisode est survenu?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q06B

Combien de temps cet épisode a-t-il duré (en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années)?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_N06B

Était-ce en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années?

1. Heures
2. Jours
3. Semaines
4. Mois
5. Années

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q06C

Alors, pensez à la période la plus récente pendant laquelle vous avez connu un tel épisode. Quel âge aviez-vous lorsque ce plus récent épisode est survenu?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q06D

Combien de temps cet épisode a-t-il duré (en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années)?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_N06D

Était-ce en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années?

1. Heures
2. Jours
3. Semaines
4. Mois
5. Années

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_R07

Au cours de cet épisode, dites-moi lesquels de ces changements vous avez vécus.

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07A

Étiez-vous devenu^E si nerv^EUX ou agité^E que vous bougiez sans cesse ou que vous ne pouviez pas tenir en place?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = été agité^E)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07B

Étiez-vous devenu^E trop amical^E ou trop famili^ER avec les gens?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = été trop amical^E ou famili^ER avec les gens)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07C

Avez-vous agi de n'importe quelle autre manière qui vous aurait habituellement apparue non appropriée, comme parler de choses que vous auriez normalement gardées pour vous ou agir d'une manière que vous auriez habituellement trouvée embarrassante?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = eu un comportement non approprié)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07D

Aviez-vous beaucoup plus d'intérêt pour le sexe que d'habitude, ou vouliez-vous avoir des rencontres sexuelles avec des gens qui en temps normal ne vous auraient pas intéressé^E?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = eu beaucoup plus d'intérêt pour le sexe que d'habitude)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07E

Avez-vous essayé des choses impossibles à faire, comme vous charger d'une quantité irréaliste de travail?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = tenté d'atteindre des objectifs non réalistes)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07F

Parliez-vous beaucoup plus que d'habitude ou ressentiez-vous le besoin de parler tout le temps?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = parlé beaucoup plus que d'habitude)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07G

Changiez-vous constamment vos projets ou vos activités?

1. Oui (PHRASE CLÉ = changé constamment de projets)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07H

Étiez-vous si facilement distrait^E que la moindre interruption pouvait vous faire perdre le fil de vos pensées?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = été facilement distrait^E)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07I

Vos pensées semblaient-elles passer d'une chose à l'autre ou défiler si vite dans votre esprit que vous ne pouviez les suivre?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = eu des pensées défilant vite)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07J

Dormiez-vous beaucoup moins que d'habitude sans pour autant vous sentir fatigué^E ou somnolent^E?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = dormi beaucoup moins que d'habitude)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07K

Vous êtes-vous lancé^E dans des investissements insensés ou des projets pour gagner de l'argent?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = été impliqué^E dans des projets insensés)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07L

Avez-vous dépensé tellement plus d'argent que d'habitude que cela vous a créé des problèmes financiers?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = eu des problèmes financiers)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07M

Étiez-vous motivé^E par la recherche de plaisir d'une manière que vous auriez jugée habituellement risquée comme avoir des rapports sexuels à risque, faire des achats impulsifs ou conduire imprudemment un véhicule?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = fait des choses risquées)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07N

Avez-vous eu une confiance grandement exagérée en vous ou avez-vous pensé pouvoir faire des choses que vous ne pouviez pas réellement faire?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = eu beaucoup trop confiance en vous)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q07O

Avez-vous pensé que vous étiez en fait quelqu'un d'autre, ou que vous aviez un lien particulier avec une personne célèbre alors qu'en réalité ce n'était pas le cas?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = pensé que vous étiez quelqu'un d'autre ou d'une certaine manière lié^E à une personne célèbre)
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q08

Combien d'épisodes de quelques jours ou plus avez-vous déjà eus pendant lesquels vous vous sentiez ^DT_EXIRR et aviez aussi certains des autres problèmes que nous venons de mentionner?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_R09

Vous venez tout juste de mentionner que vous avez eu ^DT_UNEP pendant ^DT_LEQUEL vous étiez très ^DT_EXIRR et pendant ^DT_LEQUEL vous avez aussi ^DT_TEXT1F.

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q09

À quel point ^DT_CETEP ^DT_ATIL déjà troublé votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles?

1. Pas du tout
2. Un peu
3. Assez
4. Beaucoup
5. Extrêmement
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q09_1

Au cours de ^DT_CETEP, à quelle fréquence avez-vous été incapable d'accomplir vos activités normales?

1. Souvent
2. Parfois
3. Rarement
4. Jamais
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q10A

Des épisodes de ce genre sont parfois le résultat d'une maladie ou d'une blessure physique ou de la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool.

Pensez-vous que de telles causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool ^DT_ONTETE à l'origine de ^DT_ÉPISODE?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q10B

Pensez-vous que tous vos épisodes étaient dus à des causes physiques, de la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q10C

Quelles étaient les causes?

1. Épuisemen
2. Hyperventilation
3. Hypocondrie
4. Cycle menstruel
5. Grossesse / postpartum
6. Maladie de la glande thyroïde
7. Cancer
8. Obésité
9. Médicaments (exluant les drogues illicites)
10. Drogues illicites
11. Alcool
12. Déséquilibre chimique / Déséquilibre au niveau de la sérotonine
13. Douleur chronique
14. Caféine
15. Aucun diagnostic spécifique
16. Autre - Précisez
98. RF
99. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q19A

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu l'un de ces épisodes?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q19A_1

Est-ce que cet épisode a eu lieu au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q19A_2

Quand était-ce?

1. Au cours du dernier mois
2. Il y a 1 à 6 mois
3. Il y a plus de 6 mois
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q19B

Combien d'épisodes avez-vous eu au cours des 12 derniers mois?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q19C

Pendant combien de semaines au cours des 12 derniers mois étiez-vous dans ^DT_CETEP2?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q19D

Quel âge aviez-vous la dernière fois où vous avez eu l'un de ces épisodes?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q20A

Au cours de votre vie, combien d'épisodes qui ont duré une semaine entière ou plus avez-vous déjà eus?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q21A

Combien de ces épisodes sont survenus à la suite d'expériences stressantes?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q21B

Est-ce que cet épisode est survenu à la suite d'une expérience stressante ou est-il survenu à l'improviste?

1. Survenu à la suite d'un stress
2. Survenu à l'improviste
3. Ne se rappelle pas
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q22A

Quelle a été la durée du plus long épisode que vous avez déjà eu?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_N22A

Était-ce en termes d'heures, jours, semaines, mois ou années?

1. Heures
2. Jours
3. Semaines
4. Mois
5. Années

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q24

Est-ce que votre épisode est survenu à la suite d'une expérience stressante ou est-il survenu à l'improviste?

1. Survenu à la suite d'un stress
2. Survenu à l'improviste
3. Ne se rappelle pas
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_R27

(Veuillez vous référer à la page 3 du livret.)

Au cours des 12 derniers mois, pensez à la période qui a duré un mois ou plus pendant laquelle ^DT_EP2 où vous étiez très ^DT_EXIRR ^DT_ÉTAIT ^DT_LEPLUS. Pour chacune des activités suivantes, quel nombre décrit le mieux le trouble occasionné par ^DT_EP2? Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère. »

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q27A

Au cours des 12 derniers mois, à quel point ^DT_EP2 ^DT_ATIL2 troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q27B_1

À quel point ^DT_EP2 ^DT_ATIL2 troublé votre capacité d'aller à l'école?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
11. Sans objet
98. RF
99. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q27B_2

À quel point ^DT_ATIL troublé votre capacité de travailler à un emploi?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
11. Sans objet
98. RF
99. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q27C

En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus pendant laquelle ^DT_EP2 ^DT_ÉTAIT ^DT_LEPLUS, à quel point ^DT_ATIL2 troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 « trouble très sévère. »)

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q27D

À quel point ^DT_ATIL2 troublé votre vie sociale?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q29

Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de ^DT_EP2 où vous étiez très ^DT_EXIRR?

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q33

Au cours de votre vie avez-vous déjà consulté, en personne ou par téléphone, un médecin ou un autre professionnel au sujet de ^DT_ÉPISODE où vous étiez très ^DT_EXIRR? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupes de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q47

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement de la part de professionnels pour ^DT_ÉPISODE où vous étiez très ^DT_EXIRR?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Manie (MIA) - Identificateur de question :MIA_Q48

Avez-vous déjà été hospitalisé^E pour une nuit ou plus à cause de ^DT_ÉPISODE où vous étiez très ^DT_EXIRR?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_R01A

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu une période dans votre vie où vous étiez « un^E anxi^EUX ». Les questions suivantes concernent cette période. Veuillez aller à la page 6 du livret où nous présentons une liste de choses pour lesquelles vous pourriez avoir été inqui^ET, nerv^EUX ou anxi^EUX durant cette période.

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_R01B

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu une période dans votre vie où vous étiez beaucoup plus nerv^EUX ou anxi^EUX que la plupart des gens. Les questions suivantes concernent cette période. Veuillez aller à la page 6 du livret où nous présentons une liste de choses pour lesquelles vous pourriez avoir été nerv^EUX ou anxi^EUX durant cette période.

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_R01C

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu une période de 6 mois ou plus pendant laquelle vous étiez anxi^EUX ou inqui^ET la plupart du temps. Les questions suivantes concernent cette période. Veuillez aller à la page 6 du livret où nous présentons une liste de choses pour lesquelles vous pourriez avoir été anxi^EUX ou inqui^ET durant cette période.

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q01

Maintenant, dites-moi lesquelles de ces choses vous rendaient ^DT_INQ durant cette période?

1. Crainte ou peur de tout
2. Crainte ou peur de rien en particulier
3. Finances
4. Réussite scolaire ou professionnelle
5. Vie sociale
6. Vie amoureuse
7. Relations à l'école ou au travail
8. Relations avec la famille
9. Apparence physique
10. Propre santé physique
11. Propre santé mentale
12. Consommation d'alcool ou de drogues
13. Être loin de chez soi ou séparé^E des êtres chers
14. Santé ou bien-être des êtres chers
15. Phobies sociales (p. ex. : rencontrer des gens)
16. Agoraphobie (p. ex. : sortir de chez soi seul^E)
17. Phobies spécifiques (p. ex. : peur des insectes, des hauteurs ou des espaces fermés)
18. Obsessions (p. ex. : crainte des microbes)
19. Compulsions (p. ex. : lavages répétitifs des mains)
20. Crime / violence
21. Économie
22. Environnement (p. ex. : réchauffement de la planète, pollution)
23. Perte des valeurs morales (p. ex. : capitalisme, déclin de la famille)
24. Guerre / révolution
25. Autre - Précisez
98. RF
99. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q02A

Y a-t-il autre chose qui vous rendait ^DT_INQ durant cette période?

1. Oui - Précisez
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q02B

Y a-t-il autre chose qui vous rendait ^DT_INQ durant cette période?

1. Oui - Précisez
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q03

Pensez-vous que vos sentiments ^DT_INQ3 ont déjà été excessifs, irraisonnés ou beaucoup plus forts qu'ils auraient dû l'être?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q04

À quelle fréquence avez-vous eu de la difficulté à contrôler votre ^DT_INQ2?

1. Souvent
2. Parfois
3. Rarement
4. Jamais
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q04_1

À quelle fréquence étiez-vous si nerv^EUX ou inqui^ET que vous ne pouviez pas penser à autre chose, malgré tous vos efforts?

1. Souvent
2. Parfois
3. Rarement
4. Jamais
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q05

Au cours de votre vie, quelle a été la plus longue période de mois ou d'années consécutifs pendant laquelle vous avez été ^DT_INQ presque tous les jours?

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_N05_1

Était-ce en termes de mois ou années?

1. Mois
2. Années

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q05_3

Avez-vous déjà eu une période qui a duré 6 mois ou plus?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_R09

Pensez à votre pire période qui a duré 6 mois ou plus pendant laquelle vous étiez ^DT_INQ. Durant cet épisode, dites-moi si vous avez eu l'un ou l'autre des problèmes suivants.

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q09A

Vous êtes-vous souvent senti^E agité^E, énervé^E ou tendu^E?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir agité^E ou tendu^E)
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q09B

Vous êtes-vous souvent fatigué^E facilement?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir facilement fatigué^E)
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q09C

Étiez-vous souvent plus irritable que d'habitude?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir plus irritable que d'habitude)
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q09D

Avez-vous souvent eu de la difficulté à vous concentrer ou à garder la tête à ce que vous faisiez?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir de la difficulté à se concentrer)
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q09E

Avez-vous souvent eu les muscles tendus, douloureux ou sensibles?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir les muscles tendus ou douleureux)
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q09F

(Durant ce pire épisode qui a duré 6 mois ou plus,) avez-vous souvent eu des difficultés à vous endormir ou à rester endormi^E?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des difficultés à s'endormir ou à rester endormi^E)
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q10A

Votre coeur battait-il souvent fort ou trop vite?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir de forts battements de coeur)
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q10B

Transpiriez-vous souvent?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des sueurs)
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q10C

Avez-vous souvent eu des tremblements ou des frémissements?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des tremblements)
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q10D

Avez-vous souvent eu la bouche sèche?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = avoir la bouche sèche)
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q10E

Étiez-vous triste ou déprimé^E la plupart du temps?

1. Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir triste)
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13A

(Durant cet épisode qui a duré 6 mois ou plus,) avez-vous souvent eu des vertiges ou des étourdissements?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13B

Avez-vous souvent eu le souffle court?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13C

Avez-vous souvent eu l'impression d'étouffer?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13D

Ressentiez-vous souvent une douleur ou un malaise à la poitrine?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13E

Ressentiez-vous souvent une douleur ou un malaise à l'estomac?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13F

(Durant cet épisode qui a duré 6 mois ou plus,) avez-vous souvent eu des nausées?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13G

Avez-vous souvent ressenti que vous n'étiez pas rée^LE?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13H

Avez-vous souvent eu l'impression que les choses autour de vous n'étaient pas réelles?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13I

Avez-vous souvent eu peur de perdre le contrôle de vous-même ou de devenir ^DT_FOU?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13J

Avez-vous souvent eu peur de vous évanouir?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13K

(Durant cet épisode qui a duré 6 mois ou plus,) avez-vous souvent eu peur de mourir?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13L

Avez-vous souvent eu des bouffées de chaleur ou des frissons?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13M

Vous êtes-vous souvent senti^E engourdi^E ou avez-vous souvent eu des picotements?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13N

Avez-vous souvent eu l'impression d'avoir une boule dans la gorge?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13O

Étiez-vous facilement surpris^E?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q15

Quelle intensité de détresse émotionnelle avez-vous ressentie à cause de votre ^DT_INQ2?

1. Aucune
2. Légère
3. Modérée
4. Sévère
5. Très sévère
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q17

À quel point vos sentiments ^DT_INQ3 ont-ils déjà troublé votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles?

1. Pas du tout
2. Un peu
3. Assez
4. Beaucoup
5. Extrêmement
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q17_1

À quelle fréquence avez-vous eu des difficultés à accomplir vos activités quotidiennes à cause de votre ^DT_INQ2?

1. Souvent
2. Parfois
3. Rarement
4. Jamais
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q18A

Les sentiments ^DT_INQ3 sont parfois le résultat d'une maladie ou d'une blessure physique ou de la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool. Pensez-vous que des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool ont déjà été à l'origine de ces sentiments?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q18B

Pensez-vous que vos sentiments ^DT_INQ3 étaient toujours dus à des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q18C

Quelles étaient les causes?

1. Épuisement
2. Hyperventilation
3. Hypocondrie
4. Cycle menstruel
5. Grossesse / postpartum
6. Maladie de la glande thyroïde
7. Cancer
8. Obésité
9. Médicaments (excluant les drogues illicites)
10. Drogues illicites
11. Alcool
12. Déséquilibre chimique / Déséquilibre au niveau de la sérotonine
13. Douleur chronique
14. Caféine
15. Aucun diagnostic spécifique
16. Autre - Précisez
98. RF
99. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_R26

Pour les prochaines questions, le mot « épisode » signifie une période qui a duré 6 mois ou plus pendant laquelle, presque tous les jours, vous avez été ^DT_INQ, et vous avez également eu certains des problèmes dont nous venons tout juste de parler. La fin d'un épisode a lieu lorsque vous n'avez plus ces sentiments pendant 1 mois complet.

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q26D

Au cours de votre vie, combien d'épisodes de 6 mois ou plus avez-vous eus pendant lesquels vous étiez ^DT_INQ?

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q27

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un épisode au cours duquel vous avez été ^DT_INQ pendant six mois ou plus?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q27_1

Quand était-ce?

1. Au cours du dernier mois
2. Il y a 1 à 6 mois
3. Il y a plus de 6 mois
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q27_2

Quel âge aviez-vous ^DT_CES?

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q31

Combien de ces épisodes sont survenus à la suite d'expériences stressantes?

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q32

Est-ce que cet épisode est survenu à la suite d'une expérience stressante ou est-il survenu à l'improviste?

1. Survenu à la suite d'un stress
2. Survenu à l'improviste
3. Ne se rappelle pas
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_R38

(Veuillez vous référer à la page 3 du livret.)

Pensez à la période qui a duré un mois ou plus pendant laquelle vos sentiments ^DT_INQ3 étaient les plus sévères au cours des 12 derniers mois. Pour chacune des activités suivantes, quel nombre décrit le mieux le trouble occasionné par ces sentiments? Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q38A

Au cours des 12 derniers mois, à quel point vos sentiments ^DT_INQ3 ont-ils troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q38B_1

À quel point ces sentiments ont-ils troublé votre capacité d'aller à l'école?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
11. Sans objet
98. RF
99. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q38B_2

À quel point ces sentiments ont-ils troublé votre capacité de travailler à un emploi ?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
11. Sans objet
98. RF
99. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q38C

En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus où vos sentiments ^DT_INQ3 étaient les plus sévères, à quel point ces sentiments ont-ils troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».)

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q38D

À quel point ces sentiments ont-ils troublé votre vie sociale?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q40

Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de votre ^DT_INQ2? (Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 0 et 365 pour répondre.)

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q44

Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté, en personne ou par téléphone, un médecin ou un autre professionnel au sujet de votre ^DT_INQ2? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupes de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q58

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement professionnel pour votre ^DT_INQ2?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q59

Avez-vous déjà été hospitalisé^E pour une nuit ou plus à cause de votre ^DT_INQ2?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_R1

Les questions suivantes portent sur l'usage du tabac.

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q201A

Avez-vous fumé une centaine de cigarettes ou plus durant votre vie (environ 4 paquets)?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q201B

Avez-vous déjà fumé une cigarette entière?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q201C

À quel âge avez-vous fumé votre première cigarette entière?

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q202

Actuellement, fumez-vous des cigarettes tous les jours, à l'occasion ou jamais?

1. Tous les jours
2. À l'occasion
3. Jamais
8. RF
9. NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q203

À quel âge avez-vous commencé à fumer des cigarettes tous les jours?

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q204

Actuellement, combien de cigarettes fumez-vous chaque jour?

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q205B

Les jours où vous fumez, combien de cigarettes fumez-vous habituellement?

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q205C

Au cours du dernier mois, combien de jours avez-vous fumé une cigarette ou plus?

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q205D

Avez-vous déjà fumé des cigarettes tous les jours?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q206A

À quel moment avez-vous cessé de fumer? Était-ce ... ?:

1. Il y a moins d'un an
2. Il y a un an à moins de 2 ans
3. Il y a 2 ans à moins de 3 ans
4. Il y a 3 ans et plus
8. RF
9. NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q206B

Au cours de quel mois avez-vous cessé?

1. janvier
2. février
3. mars
4. avril
5. mai
6. juin
7. juillet
8. août
9. septembre
10. octobre
11. novembre
12. décembre
98. RF
99. NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q206C

Combien d'années cela fait-il?

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q207

À quel âge avez-vous commencé à fumer (des cigarettes) tous les jours?

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q208

Habituellement, combien de cigarettes fumiez-vous chaque jour?

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q209A

À quel moment avez-vous cessé de fumer tous les jours? Était-ce ... ?

1. Il y a moins d'un an
2. Il y a un an à moins de 2 ans
3. Il y a 2 ans à moins de 3 ans
4. Il y a 3 ans et plus
8. RF
9. NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q209B

Au cours de quel mois avez-vous cessé?

1. janvier
2. février
3. mars
4. avril
5. mai
6. juin
7. juillet
8. août
9. septembre
10. octobre
11. novembre
12. décembre
98. RF
99. NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q209C

Combien d'années cela fait-il?

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q210A

Était-ce à ce moment-là que vous avez complètement cessé de fumer?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q210B

À quel moment avez-vous complètement cessé de fumer? Était-ce ... ?

1. Il y a moins d'un an
2. Il y a un an à moins de 2 ans
3. Il y a 2 ans à moins de 3 ans
4. Il y a 3 ans et plus
8. RF
9. NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q210C

Au cours de quel mois avez-vous cessé?

1. janvier
2. février
3. mars
4. avril
5. mai
6. juin
7. juillet
8. août
9. septembre
10. octobre
11. novembre
12. décembre
98. RF
99. NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q210D

Combien d'années cela fait-il?

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_R01

J'aimerais maintenant poser des questions sur votre consommation d'alcool.

Lorsqu'on parle d'un « verre », on entend par là :
- une bouteille ou une canette de bière, ou un verre de bière en fût
- un verre de vin ou de boisson rafraîchissante au vin (« cooler ») (une bouteille de vin équivaut à 5 consommations)
- un verre ou un cocktail contenant une once et demie de spiritueux.

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q01

Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DT_ANPASSE et se terminant hier, est-ce que vous avez bu un verre de bière, de vin, de spiritueux ou de toute autre boisson alcoolisée?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q02

Veuillez vous référer à la page 7 du livret.

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous consommé des boissons alcoolisées?

1. Moins d'une fois par mois
2. Une fois par mois
3. 2 à 3 fois par mois
4. Une fois par semaine
5. 2 à 3 fois par semaine
6. 4 à 6 fois par semaine
7. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q03

Veuillez vous référer à la page 8 du livret.

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous bu 5 verres ou plus d'alcool à une même occasion?

1. Jamais
2. Moins d'une fois par mois
3. Une fois par mois
4. 2 à 3 fois par mois
5. Une fois par semaine
6. Plus d'une fois par semaine
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q04

Avez-vous déjà pris un verre d'alcool?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q05

Avez-vous déjà pris au moins 12 verres d'alcool par année?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q06

Les jours où vous avez bu au cours des 12 derniers mois, environ combien de verres avez-vous habituellement pris par jour?

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q08

Y a-t-il déjà eu dans votre vie une année durant laquelle vous avez bu plus que vous ne l'avez fait au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q10

Veuillez vous référer à la page 7 du livret.

Pensez aux années de votre vie durant lesquelles vous avez bu le plus. Au cours de ces années, à quelle fréquence avez-vous pris habituellement au moins un verre d'alcool?

1. Moins d'une fois par mois
2. Une fois par mois
3. 2 à 3 fois par mois
4. Une fois par semaine
5. 2 à 3 fois par semaine
6. 4 à 6 fois par semaine
7. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q11

Les jours où vous buviez, durant ces années, environ combien de verres preniez-vous habituellement par jour?

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_R13

Les questions suivantes portent sur les problèmes que vous avez pu avoir à cause de votre consommation d'alcool à un moment donné de votre vie.

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q13A

Premièrement, y a-t-il eu un moment dans votre vie où votre consommation d'alcool ou vos excès d'alcool (gueule de bois) ont souvent nui à votre travail ou à vos responsabilités à l'école, au travail ou à la maison?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q13A_1

Y a-t-il eu un moment dans votre vie où votre consommation d'alcool a été à l'origine de disputes ou d'autres problèmes graves ou répétés avec votre famille, vos amis, vos voisins ou vos collègues?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q13B

Avez-vous continué de boire même si cela causait des problèmes avec ces personnes?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q13C

Y a-t-il eu des moments dans votre vie où vous étiez souvent sous l'effet de l'alcool dans des situations où vous pouviez être blessé^E, par exemple en faisant de la bicyclette, en conduisant une voiture, ou en faisant fonctionner une machine?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q13D

Avez-vous déjà été arrêté^E par la police pour conduite en état d'ivresse ou pour ébriété?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q13E

Combien de fois avez-vous été arrêté^E par la police parce que vous aviez bu?

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q16

Vous venez de mentionner que :
^DT_KEYPHRASEQ13F
^DT_KEYPHRASEQ13AF
^DT_KEYPHRASEQ13BF
^DT_KEYPHRASEQ13CF
^DT_KEYPHRASEQ13DF

À quand remonte la dernière fois où vous avez eu ^DT_PROBLÈME1 à cause de l'alcool?

1. Au cours des 30 derniers jours
2. Il y a 1 mois à moins de 6 mois
3. Il y a 6 à 12 mois
4. Il y a plus de 12 mois
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q17

Quel âge aviez-vous la dernière fois (que vous avez eu ^DT_PROBLÈME1 à cause de l'alcool)?

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_R19

Les questions suivantes portent sur quelques autres problèmes que vous avez pu avoir à cause de votre consommation d'alcool.

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19A

À un moment de votre vie, avez-vous déjà éprouvé un désir si fort de boire que vous n'avez pu vous empêcher de prendre un verre ou qu'il vous a été difficile de penser à quoi que ce soit d'autre?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19A_1

Avez-vous déjà eu besoin de consommer une plus grande quantité d'alcool pour ressentir un effet, ou avez-vous déjà constaté que la quantité d'alcool que vous consommiez auparavant ne vous faisait plus d'effet?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19B

Avez-vous déjà connu des moments où, lorsque vous vous arrêtiez, diminuiez votre consommation d'alcool ou ne preniez pas d'alcool, vous ressentiez alors des symptômes de sevrage tels que de la fatigue, des maux de tête, de la diarrhée, des tremblements ou des problèmes émotionnels?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19C

Avez-vous déjà eu des moments où vous avez pris un verre d'alcool pour éviter d'avoir de tels problèmes?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19D

Avez-vous déjà eu des moments où vous commenciez à boire même si vous vous étiez promis^E que vous ne le feriez pas, ou des moments où vous avez consommé beaucoup plus que vous ne l'aviez prévu?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19E

Avez-vous eu des moments pendant lesquels vous avez bu plus souvent ou pendant plus de jours d'affilée que ce que vous aviez prévu?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19F

Avez-vous eu des moments où vous avez commencé à boire et vous êtes devenu^E soûl^E quand vous ne le vouliez pas?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19G

Avez-vous eu des moments où vous avez essayé d'arrêter de boire ou de réduire votre consommation d'alcool et constaté que vous ne le pouviez pas?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19H

Avez-vous déjà connu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous passiez tellement de temps à boire de l'alcool ou à récupérer de ses effets que vous aviez peu de temps pour faire autre chose?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19I

Avez-vous déjà eu un moment où vous avez abandonné ou beaucoup réduit des activités importantes à cause de votre consommation d'alcool, comme les sports, le travail ou voir des amis et de la famille?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19J

Avez-vous déjà continué à prendre de l'alcool tout en sachant que vous aviez de sérieux problèmes physiques ou émotionnels qui pouvaient être causés ou aggravés par votre consommation d'alcool?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_R22

^DT_INTRO22F.

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q23

Avez-vous déjà eu trois de ces problèmes ou plus au cours de la même période de 12 mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q25

À quand remonte la dernière fois où vous avez eu ^DT_PROBLÈME2?

1. Au cours des 30 derniers jours
2. Il y a 1 mois à moins de 6 mois
3. Il y a 6 à 12 mois
4. Il y a plus de 12 mois
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q26

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu l'un de ces problèmes?

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q29

Depuis la première fois où vous avez commencé à avoir ^DT_PROBLÈME2, environ combien de fois différentes avez-vous fait une tentative sérieuse pour arrêter de boire?

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_R35

(Veuillez vous reporter à la page 3 du livret.)

Pensez à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vous buviez le plus. Quel nombre décrit le mieux à quel point votre consommation d'alcool a troublé chacune des activités suivantes. Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; où 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q35A

Au cours des 12 derniers mois, à quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q35B_1

À quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé votre capacité d'aller à l'école?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
11. Sans objet
98. RF
99. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q35B_2

À quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé votre capacité de travailler à un emploi?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
11. Sans objet
98. RF
99. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q35C

En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vous buviez le plus, à quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère »)

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q35D

À quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé votre vie sociale?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q36A

Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de votre consommation d'alcool?

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q39

Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté, en personne ou par téléphone, un médecin ou un autre professionnel au sujet de votre consommation d'alcool? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupe de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q41

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement de la part de professionnels pour votre consommation d'alcool?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q42

Au cours de votre vie, avez-vous déjà été hospitalisé^E pour une nuit ou plus pour votre consommation d'alcool?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_R01A

Les prochaines questions portent sur des médicaments qui sont souvent utilisés à des fins non médicales. Par « utilisés à des fins non médicales », nous voulons dire:
- pris sans la recommandation d'un professionnel de la santé,
- ou pris en quantités supérieures à celles que vous a dit de prendre votre professionnel de la santé,
- ou encore utilisés pour une raison différente de celle pour laquelle votre professionnel de la santé vous a dit de les prendre.

Encore une fois, j'aimerais vous rappeler que tout ce que vous dites demeurera strictement confidentiel.

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q01A

(Veuillez vous reporter à la page 9 du livret.)

Le premier groupe est celui des sédatifs ou tranquillisants, parfois appelés « downers » ou « pilules pour les nerfs ». Ce sont des médicaments que les gens prennent parfois pour les aider à rester calmes et à se détendre ou pour dormir. Le valium, le rohypnol et le diazépam en sont des exemples. Avez-vous déjà pris un sédatif ou un tranquillisant à des fins non médicales?

1. Oui, juste une fois
2. Oui, plus d'une fois
3. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q01B

Avez-vous déjà pris un sédatif ou un tranquillisant qu'un médecin vous a prescrit?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q01C

Votre consommation a-t-elle déjà été régulière au point où vous avez cru que vous ne pouviez pas arrêter de prendre le sédatif ou le tranquillisant qui vous était prescrit?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q01D

En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q01E

(Veuillez vous reporter à la page 10 du livret.)

Combien de fois (avez-vous pris un sédatif ou un tranquillisant au cours des 12 derniers mois)?

1. Moins d'une fois par mois
2. 1 à 3 fois par mois
3. Une fois par semaine
4. Plus d'une fois par semaine
5. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q02A

(Veuillez vous reporter à la page 11 du livret.)

Le deuxième groupe de médicaments est celui des stimulants, parfois appelés « speed », « ice », « glass », « crystal », « crank », « dopants » ou « uppers ». Il s'agit de médicaments que les gens prennent pour rester éveillés, pour lutter contre la morosité ou pour perdre du poids. Dexamyl, la méthamphétamine, Adderall et Ritalin en sont des exemples. Avez-vous déjà pris un stimulant à des fins non médicales?

1. Oui, juste une fois
2. Oui, plus d'une fois
3. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q02B

Avez-vous déjà pris un stimulant qui vous était prescrit par un médecin?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q02C

Votre consommation a-t-elle déjà été régulière au point où vous avez pensé que vous ne pouviez pas arrêter de prendre le stimulant qui vous était prescrit?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q02D

En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q02E

(Veuillez vous reporter à la page 10 du livret.)

Combien de fois (avez-vous pris un stimulant au cours des 12 derniers mois)?

1. Moins d'une fois par mois
2. 1 à 3 fois par mois
3. Une fois par semaine
4. Plus d'une fois par semaine
5. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q03A

(Veuillez vous reporter à la page 12 du livret.)

Le troisième groupe de médicaments est celui des analgésiques. Il s'agit de médicaments que les gens prennent habituellement contre la douleur. La codéine, la morphine et le Percodan en sont des exemples. Avez-vous déjà pris un médicament antidouleur à des fins non médicales?

1. Oui, juste une fois
2. Oui, plus d'une fois
3. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q03B

Avez-vous déjà pris un médicament antidouleur qu'un médecin vous a prescrit?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q03C

Votre consommation a-t-elle déjà été régulière au point où vous avez pensé que vous ne pouviez pas arrêter de prendre le médicament antidouleur qui vous était prescrit?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q03D

En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q03E

(Veuillez vous reporter à la page 10 du livret.)

Combien de fois (avez-vous pris un médicament antidouleur au cours des 12 derniers mois)?

1. Moins d'une fois par mois
2. 1 à 3 fois par mois
3. Une fois par semaine
4. Plus d'une fois par semaine
5. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_R04A

Les prochaines questions portent sur votre expérience avec plusieurs autres types de drogues.

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q04A

Avez-vous déjà pris ou essayé de la marijuana ou du hachisch?

1. Oui, juste une fois
2. Oui, plus d'une fois
3. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q04B

En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q04C

(Veuillez vous reporter à la page 10 du livret.)

Combien de fois (avez-vous pris de la marijuana ou du hachisch au cours des 12 derniers mois)?

1. Moins d'une fois par mois
2. 1 à 3 fois par mois
3. Une fois par semaine
4. Plus d'une fois par semaine
5. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q04D

Avez-vous déjà connu une période où vous avez pris de la marijuana ou du hachisch plus souvent que vous ne l'avez fait au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q04E

(Veuillez vous reporter à la page 10 du livret.)

En pensant à l'année où vous avez pris de la marijuana ou du hachisch le plus souvent, combien de fois en avez-vous pris?

1. Moins d'une fois par mois
2. 1 à 3 fois par mois
3. Une fois par semaine
4. Plus d'une fois par semaine
5. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q04F

Au cours de votre vie, combien de fois avez-vous consommé de la marijuana ou du hachisch?

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q04G

Avez-vous consommé de la marijuana ou du hachisch plus de 50 fois dans votre vie?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q05A

Avez-vous déjà pris ou essayé de la cocaïne sous une forme quelconque, y compris poudre, crack, cocaïne épurée (« free base »), feuilles de coca ou pâte?

1. Oui, juste une fois
2. Oui, plus d'une fois
3. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q05B

En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q05C

(Veuillez vous reporter à la page 10 du livret.)

Combien de fois (avez-vous pris de la cocaïne au cours des 12 derniers mois)?

1. Moins d'une fois par mois
2. 1 à 3 fois par mois
3. Une fois par semaine
4. Plus d'une fois par semaine
5. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q06A

Avez-vous déjà pris ou essayé des drogues de club comme l'ecstasy, la kétamine ou la MDMA?

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q06B

En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q06C

(Veuillez vous reporter à la page 10 du livret.)

Combien de fois (avez-vous pris des drogues de club au cours des 12 derniers mois)?

1. Moins d'une fois par mois
2. 1 à 3 fois par mois
3. Une fois par semaine
4. Plus d'une fois par semaine
5. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q07A

Avez-vous déjà pris ou essayé des hallucinogènes, y compris du LSD, de la mescaline, du PCP, de la poussière d'ange, des champignons magiques ou du peyoti?

1. Oui, juste une fois
2. Oui, plus d'une fois
3. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q07B

En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q07C

(Veuillez vous reporter à la page 10 du livret.)

Combien de fois (avez-vous pris des hallucinogènes au cours des 12 derniers mois)?

1. Moins d'une fois par mois
2. 1 à 3 fois par mois
3. Une fois par semaine
4. Plus d'une fois par semaine
5. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q08A

Avez-vous déjà pris ou essayé de l'héroïne ou de l'opium?

1. Oui, juste une fois
2. Oui, plus d'une fois
3. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q08B

En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q08C

(Veuillez vous reporter à la page 10 du livret.)

Combien de fois (avez-vous pris de l'héroïne ou de l'opium au cours des 12 derniers mois)?

1. Moins d'une fois par mois
2. 1 à 3 fois par mois
3. Une fois par semaine
4. Plus d'une fois par semaine
5. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q09A

Avez-vous déjà pris des inhalants ou des solvants tels que l'oxyde nitreux, la colle, la peinture ou l'essence?

1. Oui, juste une fois
2. Oui, plus d'une fois
3. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q09B

En avez-vous pris au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q09C

(Veuillez vous reporter à la page 10 du livret.)

Combien de fois (avez-vous pris des inhalants ou des solvants au cours des 12 derniers mois)?

1. Moins d'une fois par mois
2. 1 à 3 fois par mois
3. Une fois par semaine
4. Plus d'une fois par semaine
5. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q10A

Avez-vous déjà pris d'autres drogues illégales?

1. Oui, juste une fois
2. Oui, plus d'une fois
3. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q10B

Avez-vous pris ^DT_AUTRE au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q10C

(Veuillez vous reporter à la page 10 du livret.)

Combien de fois (avez-vous pris ^DT_AUTRE au cours des 12 derniers mois)?

1. Moins d'une fois par mois
2. 1 à 3 fois par mois
3. Une fois par semaine
4. Plus d'une fois par semaine
5. Tous les jours
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_R21

Vous avez mentionné plus tôt avoir pris de la marijuana ou du hachisch. Les prochaines questions portent sur tout problème que vous avez déjà eu à cause de votre consommation de marijuana ou de hachisch.

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q21

Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où votre consommation de marijuana ou de hachisch entrait souvent en conflit avec votre travail ou vos responsabilités à l'école, au travail ou à la maison?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q22

Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où votre consommation de marijuana ou de hachisch a été à l'origine de disputes ou d'autres problèmes graves ou répétés avec votre famille, vos amis ou vos collègues?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q23

Avez-vous continué de prendre de la marijuana ou du hachisch même si cela causait des problèmes avec ces personnes?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q24

Y a-t-il déjà eu des moments dans votre vie où vous étiez souvent sous l'effet de la marijuana ou du hachisch dans des situations où vous auriez pu être blessé^E, par exemple en faisant de la bicyclette, en conduisant une voiture, ou en faisant fonctionner une machine?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q25

Avez-vous été arrêté^E par la police plus d'une fois pour conduite sous l'effet de la marijuana ou du hachisch ou à cause de votre comportement sous l'effet de la marijuana ou du hachisch?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q28

Votre consommation de marijuana ou de hachisch:
^DT_PHRASESCLÉSB.

À quand remonte la dernière fois que vous avez eu ^DT_CEPROBLÈME1 à cause de votre consommation de marijuana ou de hachisch?

1. Au cours des 30 derniers jours
2. Il y a 1 mois à moins de 6 mois
3. Il y a 6 à 12 mois
4. Il y a plus de 12 mois
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q29

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu ^DT_CEPROBLÈME1 à cause de la marijuana ou du hachisch?

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_R31

Les prochaines questions portent sur certains autres problèmes que vous avez pu avoir à cause de votre consommation de marijuana ou de hachisch.

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q31

Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où vous avez éprouvé un si fort désir de consommer de la marijuana ou du hachisch que vous n'avez pu arrêter d'en consommer ou qu'il vous a été difficile de penser à quoi que ce soit d'autre?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q32

Avez-vous déjà eu besoin de consommer de plus grandes quantités de marijuana ou de hachisch pour ressentir un effet, ou avez-vous déjà remarqué que vous ne ressentiez plus les effets habituels avec les quantités que vous aviez l'habitude d'utiliser?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q33

Avez-vous déjà eu des moments où vous avez arrêté ou diminué votre consommation ou ne preniez pas de marijuana ou de hachisch et vous avez ressenti des symptômes de sevrage?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q34

Avez-vous déjà eu des moments où vous avez consommé de la marijuana ou du hachisch pour éviter d'avoir de tels problèmes?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q35

Avez-vous déjà eu des moments où vous avez consommé de la marijuana ou du hachisch même si vous aviez prévu de ne pas le faire, ou des moments où vous en avez consommé beaucoup plus que vous ne l'aviez prévu?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q36

Avez-vous déjà eu des moments où vous avez consommé de la marijuana ou du hachisch plus souvent ou pendant plus de jours d'affilée que vous ne l'aviez prévu?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q37

Y a-t-il eu des moments où vous avez essayé d'arrêter ou de réduire votre consommation de marijuana ou de hachisch et vous avez constaté que vous ne le pouviez pas?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q38

Avez-vous déjà connu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous passiez tellement de temps à consommer ou à récupérer des effets de la marijuana ou du hachisch que vous aviez peu de temps pour faire autre chose?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q39

Avez-vous déjà eu un moment où vous avez abandonné ou beaucoup réduit des activités importantes à cause de votre consommation de marijuana ou de hachisch - comme les sports, le travail ou voir des amis et la famille?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q40

Avez-vous déjà continué de consommer de la marijuana ou du hachisch en sachant que vous aviez de sérieux problèmes physiques ou émotionnels qui pouvaient être causés ou aggravés par votre consommation de marijuana ou de hachisch?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_R42

Vous avez mentionné qu'à l'époque où vous consommiez de la marijuana ou du hachisch:
^DT_PHRASESCLÉSD.

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q43

Avez-vous déjà eu trois de ces problèmes ou plus au cours de la même période de 12 mois au moment où vous consommiez de la marijuana ou du hachisch?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q45

À quand remonte la dernière fois où vous avez eu ^CEPROBLÈME2 à cause de votre consommation de marijuana ou de hachisch?

1. Au cours des 30 derniers jours
2. Il y a 1 mois à moins de 6 mois
3. Il y a 6 à 12 mois
4. Il y a plus de 12 mois
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q46

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu l'un de ces problèmes à cause de votre consommation de marijuana ou de hachisch?

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_R51

Vous avez mentionné avoir consommé: ^DT_DROGUEBX.

Les prochaines questions portent sur tout problème que vous avez déjà eu à cause de votre consommation ^DT_CONSDROGUEA.

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q51

Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où votre consommation ^DT_CONSDROGUEA2 entrait souvent en conflit avec votre travail ou vos responsabilités à l'école, au travail ou à la maison?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q52

Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où votre consommation ^DT_CONSDROGUEA2 a été à l'origine de disputes ou d'autres problèmes graves ou répétés avec votre famille, vos amis, vos voisins ou vos collègues?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q53

Avez-vous continué votre consommation ^DT_CONSDROGUEA2 même si cela causait des problèmes avec ces personnes?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q54

A-t-il eu des moments dans votre vie où vous étiez souvent sous l'effet ^DT_CONSDROGUEA2 dans des situations où vous auriez pu être blessé^E, par exemple en faisant de la bicyclette, en conduisant une voiture, ou en faisant fonctionner une machine?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q55

Avez-vous été arrêté^E par la police plus d'une fois pour conduite sous l'effet ^DT_CONSDROGUEA2 ou à cause de votre comportement pendant que vous étiez sous l'effet ^DT_CONSDROGUEA2?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q58

Votre consommation ^DT_CONSDROGUEA:
^DT_PHRASESCLÉSB2.

À quand remonte la dernière fois que vous avez eu ^DT_CEPROBLÈME3 à cause de votre consommation ^DT_CONSDROGUEA2?

1. Au cours des 30 derniers jours
2. Il y a 1 mois à moins de 6 mois
3. Il y a 6 à 12 mois
4. Il y a plus de 12 mois
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q59

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu ^DT_CEPROBLÈME3 à cause de votre consommation ^DT_CONSDROGUEA2?

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_R61

Vous avez mentionné avoir consommé: ^DT_DROGUEBX.

Les prochaines questions portent sur certains autres problèmes que vous avez pu avoir à cause de votre consommation ^DT_CONSDROGUEA.

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q61

Y a-t-il déjà eu un moment dans votre vie où vous avez éprouvé un si fort désir de consommer ^DT_CONSDROGUEB2 que vous n'avez pu arrêter d'en consommer ou qu'il vous a été difficile de penser à quoi que ce soit d'autre?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q62

Avez-vous déjà eu besoin de consommer de plus grandes quantités ^DT_CONSDROGUEA2 pour ressentir un effet ou avez-vous déjà remarqué que vous ne ressentiez plus les effets habituels avec les quantités que vous aviez l'habitude de consommer?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q63

Avez-vous déjà eu des moments où vous avez arrêté ou diminué votre consommation ou ne preniez pas ^DT_CONSDROGUEA2 et vous avez ressenti des symptômes de sevrage?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q64

Avez-vous déjà eu des moments où vous avez consommé ^DT_CONSDROGUEB2 pour éviter d'avoir de tels problèmes?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q65

Avez-vous déjà eu des moments où vous avez consommé ^DT_CONSDROGUEB2 même si vous aviez prévu de ne pas le faire, ou des moments où vous en avez consommé beaucoup plus que vous ne l'aviez prévu?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q66

Avez-vous déjà eu des moments où vous avez consommé ^DT_CONSDROGUEB2 plus souvent ou pendant plus de jours d'affilée que vous ne l'aviez prévu?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q67

Y a-t-il eu des moments où vous avez essayé d'arrêter ou de réduire votre consommation ^DT_CONSDROGUEA2 et vous avez constaté que vous ne le pouviez pas?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q68

Avez-vous déjà connu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous passiez tellement de temps à consommer ou à récupérer des effets de votre consommation ^DT_CONSDROGUEA2 que vous aviez peu de temps pour faire autre chose?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q69

Avez-vous déjà eu un moment où vous avez abandonné ou beaucoup réduit des activités importantes à cause de votre consommation ^DT_CONSDROGUEA2 - comme les sports, le travail ou voir des amis et de la famille?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q70

Avez-vous déjà continué de consommer ^DT_CONSDROGUEB2 tout en sachant que vous aviez de sérieux problèmes physiques ou émotionnels qui pouvaient être causés ou aggravés par votre consommation ^DT_CONSDROGUEA2?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_R72

Vous avez mentionné qu'à l'époque où vous consommiez ^DT_CONSDROGUEB:
^DT_PHRASESCLÉSD2.

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q73

Avez-vous déjà eu trois de ces problèmes ou plus au cours de la même période de 12 mois au moment où vous consommiez ^DT_CONSDROGUEB?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q75

À quand remonte la dernière fois où vous avez eu ^DT_CEPROBLÈME4 à cause de votre consommation ^DT_CONSDROGUEA2?

1. Au cours des 30 derniers jours
2. Il y a 1 mois à moins de 6 mois
3. Il y a 6 à 12 mois
4. Il y a plus de 12 mois
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q76

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu l'un de ces problèmes à cause de votre consommation ^DT_CONSDROGUEA2?

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_R81

Veuillez vous reporter à la page 3 du livret.

Tout à l'heure, vous avez mentionné qu'au cours des 12 derniers mois vous avez fait usage : ^DT_LISTE12MDR.

Pensez à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vous consommiez le plus ^DT_12MTOUTDR. Quel nombre décrit le mieux à quel point votre consommation ^DT_12MTOUTDR a troublé chacune des activités suivantes. Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; où 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q81A

Au cours des 12 derniers mois, à quel point votre consommation de drogues a-t-elle troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q81B_1

À quel point votre consommation a-t-elle troublé votre capacité d'aller à l'école?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
11. Sans objet
98. RF
99. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q81B_2

À quel point votre consommation a-t-elle troublé votre capacité de travailler à un emploi?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
11. Sans objet
98. RF
99. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q81C

Pensez encore à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vous consommiez le plus ^DT_12MTOUTDR. À quel point votre consommation a-t-elle troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».)

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q81D

À quel point votre consommation de drogues a-t-elle troublé votre vie sociale?

0. Aucun trouble
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. V
10. Trouble très sévère
98. RF
99. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q83

Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de votre consommation ^DT_12MTOUTDR?

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q87

Maintenant, pensez à toutes les drogues que vous avez consommées au cours de votre vie. Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté, en personne ou par téléphone, un médecin ou un autre professionnel au sujet de votre consommation de drogues ^DT_INCMAR? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupe de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q89

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement de la part de professionnels pour votre consommation de drogues?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Drogues - consommation, abus et dépendance (SUD) - Identificateur de question :SUD_Q90

Au cours de votre vie, avez-vous déjà été hospitalisé^E pour une nuit ou plus pour votre consommation de drogues?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_R01A

Veuillez vous référer à la page 13 du livret.

Les questions suivantes portent sur les difficultés que peuvent avoir les gens en raison de problèmes de santé de courte ou de longue durée reliés à des maladies, des blessures, des problèmes émotionnels ou de santé mentale, et des problèmes d'alcool ou de drogues.

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_R01B

Lorsque vous rapportez toute difficulté, pensez aux quantités moyennes d'effort supplémentaire, d'inconfort ou de douleur, de lenteur ou de changement dans la manière de faire cette activité au cours des 30 derniers jours.

Vous aurez peut-être l'impression que certaines questions ne s'appliquent pas à vous, mais il est important que nous posions les mêmes questions à tout le monde.

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q01

Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :

... à vous tenir debout pour de longues périodes comme 30 minutes?

1. Aucune
2. Un peu
3. Modérée
4. Sévère
5. Extrême/incapable de le faire
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q02

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)

... à assumer vos responsabilités à la maison?

1. Aucune
2. Un peu
3. Modérée
4. Sévère
5. Extrême/incapable de le faire
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q03

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)

... à apprendre une nouvelle tâche, par exemple comment vous rendre à un nouvel endroit?

1. Aucune
2. Un peu
3. Modérée
4. Sévère
5. Extrême/incapable de le faire
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q04

Au cours des 30 derniers jours, dans quelle mesure avez-vous eu de la difficulté à participer à des activités communautaires comme les autres gens le font (exemples : fêtes, activités religieuses ou autres)?

1. Aucune
2. Un peu
3. Modérée
4. Sévère
5. Extrême/incapable de le faire
6. Sans objet
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q05

Au cours des 30 derniers jours, dans quelle mesure avez-vous été émotionnellement affecté^E par votre état de santé?

1. Aucunement
2. Légèrement
3. Modérément
4. Sévèrement
5. Extrêmement
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q06

Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :

... à vous concentrer sur quelque chose pendant 10 minutes?

1. Aucune
2. Un peu
3. Modérée
4. Sévère
5. Extrême/incapable de le faire
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q07

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)

... à marcher une longue distance comme un kilomètre (0.6 miles)?

1. Aucune
2. Un peu
3. Modérée
4. Sévère
5. Extrême/incapable de le faire
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q08

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)

... à laver tout votre corps?

1. Aucune
2. Un peu
3. Modérée
4. Sévère
5. Extrême/incapable de le faire
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q09

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)

... à vous habiller?

1. Aucune
2. Un peu
3. Modérée
4. Sévère
5. Extrême/incapable de le faire
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q10

Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :

... à interagir avec des gens que vous ne connaissez pas?

1. Aucune
2. Un peu
3. Modérée
4. Sévère
5. Extrême/incapable de le faire
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q11

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)

... à maintenir une amitié?

1. Aucune
2. Un peu
3. Modérée
4. Sévère
5. Extrême/incapable de le faire
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q12

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)
... à travailler ou étudier quotidiennement?

1. Aucune
2. Un peu
3. Modérée
4. Sévère
5. Extrême/incapable de le faire
6. Sans objet
8. RF
9. NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q13

Au cours des 30 derniers jours, de façon générale, dans quelle mesure ces difficultés ont-elles dérangé votre vie?

1. Aucunement
2. Légèrement
3. Modérément
4. Sévèrement
5. Extrêmement
8. RF
9. NSP

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_R01

Les questions suivantes portent sur votre santé au cours des 14 derniers jours. Il est important que vous ayez à l'esprit la période de 14 jours commençant le ^DTE2WKAGOF et se terminant le ^DTEYSTRDAYF.

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_Q1

Durant cette période, est-ce que vous avez dû garder le lit à cause d'une maladie ou d'une blessure, ou avez-vous passé une nuit comme patient^E dans un hôpital?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_Q2

Combien de jours avez-vous dû garder le lit pour toute une journée ou presque?

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_Q3

^DT_DURANT ces 14 jours, y a-t-il eu des jours où il a fallu que vous vous limitiez dans vos activités habituelles à cause d'une maladie ou d'une blessure?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_Q4

Pendant combien de jours a-t-il fallu que vous vous limitiez dans vos activités pour toute une journée ou presque?

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_Q5

^DT_DURANT ces 14 jours, à cause d'une maladie ou d'une blessure, y a-t-il eu des jours où il a fallu que vous fassiez plus d'effort pour accomplir, au même niveau, votre travail ou effectuer vos autres activités quotidiennes?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_Q6

Pendant combien de jours a-t-il fallu que vous fassiez plus d'effort?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R001

Les questions suivantes portent sur les consultations avec les professionnels de la santé ainsi que d'autres personnes pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q001

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été hospitalisé^E pour une nuit ou plus pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q002

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous été hospitalisé^E pour une nuit ou plus pour de tels problèmes?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q003

Combien de temps êtes-vous resté^E à l'hôpital à cause de ces problèmes (au cours des 12 derniers mois)?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N003

En jours, semaines ou mois?

1. Jours
2. Semaines
3. Mois

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q004

Veuillez vous référer à la page 14 du livret.

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, les personnes suivantes au sujet de problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

1. Psychiatre
2. Médecin de famille ou omnipraticien
3. Psychologue
4. Infirmière (infirmier)
5. Travailleur ou travailleuse sociale, conseiller ou psychothérapeute
6. Membre de la famille
7. Ami(e)
8. Collègue de travail, superviseur ou patron
9. Enseignant ou directeur d'école
10. Autre - Précisez
11. Aucun
98. RF
99. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R010

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un psychiatre au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q010

Pensez au psychiatre à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, ce psychiatre (au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N010

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

1. Par semaine
2. Par mois
3. Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q011

(Au cours des 12 derniers mois,) environ combien de temps a duré chaque consultation avec ce psychiatre (en minutes)?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q012

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce psychiatre vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

1. Beaucoup
2. Assez
3. Un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q013

Avez-vous arrêté de consulter le psychiatre?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q014

(Veuillez vous référer à la page 15 du livret.)

Pourquoi avez-vous arrêté?

1. Vous vous sentiez mieux
2. Vous aviez complété le traitement recommandé
3. Vous pensiez que cela n'aidait pas
4. Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
5. Vous ne pouviez pas payer
6. Vous étiez trop embarrassé^E de consulter le professionnel
7. Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
8. Vous aviez des problèmes au niveau du transport, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
9. Le service ou programme n'était plus disponible
10. Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
11. À cause de discrimination ou de traitement injuste
12. Autre raison - Précisez
98. RF
99. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R020

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un médecin de famille ou un omnipraticien au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q020

Pensez au médecin de famille ou à l'omnipraticien à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, ce médecin de famille ou omnipraticien au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N020

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

1. Par semaine
2. Par mois
3. Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q021

(Au cours des 12 derniers mois,) environ combien de temps a duré chaque consultation avec ce médecin de famille ou cet omnipraticien (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues) (en minutes)?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q022

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce médecin de famille ou omnipraticien vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

1. Beaucoup
2. Assez
3. Un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q023

Avez-vous arrêté de parler à ce médecin de famille ou omnipraticien de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q024

(Veuillez vous référer à la page 15 du livret.)

Pourquoi avez-vous arrêté?

1. Vous vous sentiez mieux
2. Vous aviez complété le traitement recommandé
3. Vous pensiez que cela n'aidait pas
4. Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
5. Vous ne pouviez pas payer
6. Vous étiez trop embarrassé^E de consulter le professionnel
7. Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
8. Vous aviez des problèmes au niveau du transport, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
9. Le service ou programme n'était plus disponible
10. Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
11. À cause de discrimination ou de traitement injuste
12. Autre raison - Précisez
98. RF
99. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R030

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un psychologue (au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q030

Pensez au psychologue à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, ce psychologue (au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N030

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

1. Par semaine
2. Par mois
3. Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q031

(Au cours des 12 derniers mois,) environ combien de temps a duré chaque consultation avec ce psychologue (en minutes)?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q032

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce psychologue vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

1. Beaucoup
2. Assez
3. Un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q033

Avez-vous arrêté de consulter ce psychologue?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q034

(Veuillez vous référer à la page 15 du livret.)

Pourquoi avez-vous arrêté?

1. Vous vous sentiez mieux
2. Vous aviez complété le traitement recommandé
3. Vous pensiez que cela n'aidait pas
4. Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
5. Vous ne pouviez pas payer
6. Vous étiez trop embarrassé^E de consulter le professionnel
7. Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
8. Vous aviez des problèmes au niveau du transport, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
9. Le service ou programme n'était plus disponible
10. Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
11. À cause de discrimination ou de traitement injuste
12. Autre raison - Précisez
98. RF
99. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R040

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, une infirmière (un infirmier) au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q040

Pensez à l'infirmière (l'infirmier) à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, cette infirmière (cet infirmier) au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N040

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

1. Par semaine
2. Par mois
3. Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q041

(Au cours des 12 derniers mois,) environ combien de temps a duré chaque consultation avec cette infirmière (cet infirmier) (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues) (en minutes)?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q042

En général, dans quelle mesure diriez-vous que cette infirmière (cet infirmier) vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

1. Beaucoup
2. Assez
3. Un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q043

Avez-vous arrêté de parler à cette infirmière (cet infirmier) de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q044

(Veuillez vous référer à la page 15 du livret.)

Pourquoi avez-vous arrêté?

1. Vous vous sentiez mieux
2. Vous aviez complété le traitement recommandé
3. Vous pensiez que cela n'aidait pas
4. Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
5. Vous ne pouviez pas payer
6. Vous étiez trop embarrassé^E de consulter le professionnel
7. Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
8. Vous aviez des problèmes au niveau du transport, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
9. Le service ou programme n'était plus disponible
10. Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
11. À cause de discrimination ou de traitement injuste
12. Autre raison - Précisez
98. RF
99. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R050

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un travailleur ou une travailleuse sociale, conseiller, (intervenant,) ou psychothérapeute au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q050

Pensez au travailleur ou à la travailleuse sociale, conseiller, (intervenant,) ou psychothérapeute à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, ce professionnel (au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N050

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

1. Par semaine
2. Par mois
3. Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q051

(Au cours des 12 derniers mois) environ combien de temps a duré chaque consultation avec ce professionnel (en minutes)?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q052

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce professionnel vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

1. Beaucoup
2. Assez
3. Un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q053

Avez-vous arrêté de parler à ce professionnel de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q054

(Veuillez vous référer à la page 15 du livret.)

Pourquoi avez-vous arrêté?

1. Vous vous sentiez mieux
2. Vous aviez complété le traitement recommandé
3. Vous pensiez que cela n'aidait pas
4. Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
5. Vous ne pouviez pas payer
6. Vous étiez trop embarrassé^E de consulter le professionnel
7. Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
8. Vous aviez des problèmes au niveau du transport, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
9. Le service ou programme n'était plus disponible
10. Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
11. À cause de discrimination ou de traitement injuste
12. Autre raison - Précisez
98. RF
99. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R060

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un membre de votre famille au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q060

Pensez au membre de votre famille à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé, en personne ou par téléphone, à ce membre de votre famille au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N060

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

1. Par semaine
2. Par mois
3. Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q062

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce membre de votre famille vous a aidé (pour vos problèmes avec vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

1. Beaucoup
2. Assez
3. Un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R070

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un(e) ami(e) au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q070

Pensez à l'ami(e) à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé, en personne ou par téléphone, à cet(te) ami(e) au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N070

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

1. Par semaine
2. Par mois
3. Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q072

En général, dans quelle mesure diriez-vous que cet(te) ami(e) vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

1. Beaucoup
2. Assez
3. Un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R080

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un collègue de travail, superviseur ou patron au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q080

Pensez au collègue de travail, superviseur ou patron à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé, en personne ou par téléphone, à ce collègue de travail, superviseur ou patron au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N080

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

1. Par semaine
2. Par mois
3. Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q082

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce collègue de travail, superviseur ou patron vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

1. Beaucoup
2. Assez
3. Un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R090

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un enseignant ou directeur d'école au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q090

Pensez à l'enseignant ou directeur d'école à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, cet enseignant ou directeur d'école au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N090

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

1. Par semaine
2. Par mois
3. Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q092

En général, dans quelle mesure diriez-vous que cet enseignant ou directeur d'école vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

1. Beaucoup
2. Assez
3. Un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R100

Vous avez mentionné avoir parlé, en personne ou au téléphone, à d'autres personnes au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q100

Pensez à l'autre personne à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé, en personne ou par téléphone, à cette personne (au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N100

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

1. Par semaine
2. Par mois
3. Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q102

En général, dans quelle mesure diriez-vous que cette personne vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

1. Beaucoup
2. Assez
3. Un peu
4. Pas du tout
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q110

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu de l'aide ou des services offerts par votre employeur pour des problèmes liés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues, par exemple des consultations d'un Programme d'aide aux employés (PAE)?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q111

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé Internet afin d'obtenir de l'information, de l'aide ou du soutien pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

1. Oui
2. Non
8. RF
9. NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q112

(Veuillez vous référer à la page 16 du livret.)

Avez-vous utilisé internet (pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)... ?