Enquête Sociale Générale - Les Canadiens au travail et à la maison

Âge sans confirmation - QE (ANCQ) - Identificateur de question :ANCQ_Q01

Quelle est votre date de naissance?

Âge sans confirmation - QE (ANCQ) - Identificateur de question :ANCQ_Q01_DAY

Jour

Min = 1; Max = 31

Âge sans confirmation - QE (ANCQ) - Identificateur de question :ANCQ_Q01_MONTH

Mois

• 01 : janvier
• 02 : février
• 03 : mars
• 04 : avril
• 05 : mai
• 06 : juin
• 07 : juillet
• 08 : août
• 09 : septembre
• 10 : octobre
• 11 : novembre
• 12 : décembre
• 98 : RF
• 99 : NSP

Âge sans confirmation - QE (ANCQ) - Identificateur de question :ANCQ_Q01_YEAR

Année

Min = 1890; Max = 2017

Âge sans confirmation - QE (ANCQ) - Identificateur de question :ANCQ_Q02

Donc, en date d'aujourd'hui le (^REFERENCEDATEF) vous avez ^DV_CALCULATEDAGE ^DT_YEARSMONTHSF.
Est-ce exact?

• 1 : Oui
• 2 : Non, retournez et corrigez la date de
  naissance
• 3 : Non, recueillez l'âge

Âge sans confirmation - QE (ANCQ) - Identificateur de question :ANCQ_Q03

Quel âge avez-vous?

Min = 0; Max = 121

État matrimonial (MSNC) - Identificateur de question :MSNC_Q01

Quel est VOTRE1 état matrimonial?
Êtes-vous...?

• 1 : Marié
• 2 : En union libre
• 3 : Veuf
• 4 : Séparé
• 5 : Divorcé
• 6 : Célibataire, jamais marié
• 8 : RF
• 9 : NSP

Lien avec le répondant sélectionné (RSR) - Identificateur de question :RSR_Q1

Quel est le lien...

entre : ^SPECRESPNAME2 (^SPECRESPAGE2 ans)

et vous?

• 01 : [Époux/Épouse]
• 02 : Partenaire en union libre
• 03 : [Père/Mère]
• 04 : [Fils/Fille] (biologique, adopté(e) ou du conjoint/de la conjointe)
• 05 : [Frère/Soeur]
• 06 : [Père/Mère] de famille d'accueil
• 07 : [Fils/Fille] en famille d'accueil
• 08 : [Grand-père/Grand-mère]
• 09 : [Petit/Petite]-[fils/fille]
• 10 : Belle-famille
• 11 : Autre parent
• 12 : Personne non apparentée - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Lieu de naissance (BPR) - Identificateur de question :BPR_Q02

Dans quelle province ou quel territoire êtes-vous né?

• 10 : Terre-Neuve-et-Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 98 : RF
• 99 : NSP

Lieu de naissance (BPR) - Identificateur de question :BPR_Q15

En quelle année êtes-vous venu vivre au Canada pour la première fois?

Min = 1871; Max = 2100

Lieu de naissance (BPR) - Identificateur de question :BPR_Q16

Êtes-vous ou avez-vous déjà été un immigrant reçu au Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Lieu de naissance (BPR) - Identificateur de question :BPR_Q17

En quelle année êtes-vous devenu un immigrant reçu au Canada pour la première fois?

Min = 1871; Max = 2100

Programmes d'immigrants reçus (LIP) - Identificateur de question :LIP_Q10

Sous quel programme d'immigration êtes-vous devenu un immigrant reçu au Canada?

• 1 : Le programme des réfugiés
• 2 : Le programme de réunification avec un membre de la famille déjà au Canada
• 3 : Le système de points (travailleurs qualifiés et professionnels, investisseurs, entrepreneurs et travailleurs autonomes)
• 4 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Programmes d'immigrants reçus (LIP) - Identificateur de question :LIP_Q15

Est-ce vous ou un autre membre de la famille qui a fait la demande sous le système de points?

• 1 : Répondant
• 2 : Membre de la famille du répondant
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activité principale du répondant (MAR) - Identificateur de question :MAR_Q110

Au cours des 12 derniers mois, quelle était votre activité principale?

• 01 : Travailler à un emploi rémunéré ou travailleur autonome
• 02 : Chercher un emploi rémunéré
• 03 : Être aux études
• 04 : S'occuper des enfants
• 05 : Travaux ménagers
• 06 : À la retraite
• 07 : Congé de maternité/paternité ou parental
• 08 : Maladie de longue durée
• 09 : Bénévolat ou des soins à des personnes autres que des enfants
• 10 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Activité principale du répondant (MAR) - Identificateur de question :MAR_Q133

Aviez-vous un emploi rémunéré ou étiez-vous travailleur autonome la semaine dernière?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activité principale du répondant (MAR) - Identificateur de question :MAR_Q134

Au cours des quatre dernières semaines, avez-vous cherché du travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activité principale du répondant (MAR) - Identificateur de question :MAR_Q135

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous, à un moment ou un autre, travaillé à un emploi rémunéré ou étiez-vous travailleur autonome?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activité principale du répondant (MAR) - Identificateur de question :MAR_Q137

Êtes-vous actuellement à la retraite?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Historique de travail (REW) - Identificateur de question :REW_Q10

Avez-vous déjà occupé un emploi ou eu votre propre entreprise?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Historique de travail (REW) - Identificateur de question :REW_Q20

En quelle année avez-vous effectué un travail rémunéré pour la dernière fois?

Min = 1900; Max = 2017

Historique de travail (REW) - Identificateur de question :REW_Q30

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez effectué un travail rémunéré?

Min = 10; Max = 95

Historique de travail (REW) - Identificateur de question :REW_Q40

Avez-vous déjà pris votre retraite d'un emploi rémunéré ou de votre propre entreprise?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Type d'emploi (WET) - Identificateur de question :WET_Q110

Pendant combien de semaines étiez-vous un employé au cours des 12 derniers mois?

Min = 1; Max = 52

Type d'emploi (WET) - Identificateur de question :WET_Q120

Étiez-vous surtout un travailleur rémunéré, un travailleur autonome ou un travailleur familial non rémunéré?

• 1 : Travailleur rémunéré
• 2 : Travailleur autonome
• 3 : Travailleur familial non rémunéré
• 8 : RF
• 9 : NSP

Emploi le plus récent (WLY) - Identificateur de question :WLY_Q110

[Quel est le nom de votre entreprise?/Quel était le nom de votre entreprise?/Pour qui avez-vous travaillé le plus longtemps au cours des 12 derniers mois?]

Longueur de la réponse ouverte = 80

Emploi le plus récent (WLY) - Identificateur de question :WLY_Q115

Travaillez-vous toujours pour [cet employeur/cette entreprise]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Emploi le plus récent (WLY) - Identificateur de question :WLY_Q120

De quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service s'[agit/agissait]-il?

Longueur de la réponse ouverte = 80

Emploi le plus récent (WLY) - Identificateur de question :WLY_Q130

Quel [est/était] votre travail ou occupation?

Longueur de la réponse ouverte = 80

Emploi le plus récent (WLY) - Identificateur de question :WLY_Q140

Quelles [sont/étaient] vos activités ou fonctions les plus importantes?

Longueur de la réponse ouverte = 80

Emploi le plus récent (WLY) - Identificateur de question :WLY_Q145

Au cours des 12 derniers mois, pendant combien de semaines avez-vous travaillé à cet emploi?

Min = 1; Max = 52

Emploi le plus récent (WLY) - Identificateur de question :WLY_Q147

Environ combien de personnes sont employées à l'endroit où vous [travaillez/travailliez]?

• 1 : Moins de 5
• 2 : Entre 5 et 19
• 3 : Entre 20 et 49
• 4 : Entre 50 et 99
• 5 : Entre 100 et 500
• 6 : Plus de 500
• 8 : RF
• 9 : NSP

Emploi le plus récent (WLY) - Identificateur de question :WLY_Q150

Lequel des énoncés suivants décrit le mieux vos conditions d'emploi dans ce poste?

• 1 : Un employé permanent
• 2 : Un employé saisonnier
• 3 : Un employé nommé pour une période déterminée
• 4 : Un employé occasionnel ou sur demande
• 8 : RF
• 9 : NSP

Emploi le plus récent (WLY) - Identificateur de question :WLY_Q160

[Êtes/Étiez]-vous syndiqué ou couvert par une convention collective dans le cadre de cet emploi?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Nombre d'heures de travail (WHW) - Identificateur de question :WHW_Q120

Combien d'heures [travaillez/travailliez]-vous habituellement par semaine à cet emploi?

Min = 0.1; Max = 168.0

Nombre d'heures de travail (WHW) - Identificateur de question :WHW_Q230

Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre horaire de travail habituel à votre[dernier] emploi?

• 01 : Un horaire ou quart normal de jour
• 02 : Un quart normal de soir
• 03 : Un quart normal de nuit
• 04 : Un quart rotatif
• 05 : Des heures brisées
• 06 : Un horaire de travail comprimé
• 07 : Sur demande « sur appel » ou occasionnel
• 08 : Un horaire irrégulier
• 09 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Nombre d'heures de travail (WHW) - Identificateur de question :WHW_Q240

[Préfériez-vous/Auriez-vous préféré] un horaire de travail régulier si vous [aviez/aviez eu] le choix?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités de travail du répondant - Renseignements sur le télétravail (WTI) - Identificateur de question :WTI_Q110

Sans compter les heures supplémentaires, [avez- vous/aviez-vous] l'habitude d'effectuer une partie de votre travail rémunéré à la maison?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : Votre travail ne peut se faire de la maison
• 4 : Votre travail peut seulement être fait à la maison
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités de travail du répondant - Renseignements sur le télétravail (WTI) - Identificateur de question :WTI_Q120

Combien d'heures de travail rémunéré par semaine [faites/faisiez]-vous habituellement à la maison?

Min = 1; Max = 168

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_R01

Maintenant, quelques questions sur votre retraite et votre vie depuis que vous êtes retiré.

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q01

Avez-vous pris votre retraite plus d'une fois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q02

Combien de fois avez-vous pris votre retraite?

Min = 2; Max = 15

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q03

En quelle année avez-vous pris votre retraite[la dernière fois/VIDE]?

Min = 1915; Max = 2017

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q04

Votre[dernière/VIDE] retraite était-elle volontaire, c'est-à-dire vouliez-vous prendre votre retraite?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q05

Pour quelles raisons avez-vous pris votre[dernière/VIDE] retraite?

• 11 : Vous étiez financièrement en mesure de le faire
• 12 : L'employeur a offert un programme d'encouragement à la retraite anticipée
• 13 : La maladie, une blessure ou une invalidité
• 14 : Le vieillissement
• 15 : Pour prendre soin d'un parent ou ami(e)
• 16 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q06

Avez-vous occupé un emploi rémunéré à un moment quelconque après votre[dernière/VIDE] retraite?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q07

Quelle est la raison principale pour laquelle vous êtes retourné sur le marché du travail après votre[dernière/VIDE] retraite?

• 1 : Pour des raisons financières
• 2 : Vous vous ennuyiez
• 3 : Trop jeune pour une retraite permanente
• 4 : Pour aider financièrement un membre de ma famille
• 5 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q08

En quelle année avez-vous débuté votre emploi après la[dernière/VIDE] retraite?

Min = 1915; Max = 2017

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q09

À quel âge avez-vous débuté votre emploi après la[dernière/VIDE] retraite?

Min = 15; Max = 120

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q10

Travailliez-vous surtout à temps plein ou à temps partiel à cet emploi?

• 1 : Temps plein
• 2 : Temps partiel
• 3 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q11

Étiez-vous alors un travailleur rémunéré, travailleur autonome ou travailleur familial non rémunéré?

• 1 : Travailleur rémunéré
• 2 : Travailleur autonome
• 3 : Travailleur familial non rémunéré
• 8 : RF
• 9 : NSP

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q12

Recevez-vous des prestations de pension ou de retraite d'un de vos anciens employeurs?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q13

Combien d'années de service donnant droit à une pension aviez-vous au moment de votre retraite?

Min = 0; Max = 60

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q15

Diriez-vous que vous profitez maintenant davantage de la vie, moins ou de la même manière que lors de l'année précédant votre [dernière/VIDE] retraite?

• 1 : Davantage
• 2 : Moins
• 3 : Même manière
• 8 : RF
• 9 : NSP

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q16

Quelle est la principale raison pour laquelle vous profitez davantage de la vie?

• 1 : Plus de temps de loisir
• 2 : Plus de voyages
• 3 : Plus de temps avec la famille
• 4 : Moins de stress
• 5 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q17

Quelle est la principale raison pour laquelle vous profitez moins de la vie?

• 1 : Votre santé
• 2 : Une baisse de revenu
• 3 : Vous avez moins de contact avec les gens
• 4 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q18

Comparativement à vos attentes avant votre[dernière/VIDE] retraite, comment décririez-vous votre niveau de vie financier à la retraite maintenant?

• 1 : Beaucoup mieux que prévu
• 2 : Mieux que prévu
• 3 : Comme prévu
• 4 : Pas aussi bien que prévu
• 5 : Bien pire que prévu
• 8 : RF
• 9 : NSP

Vie à la retraite (RET) - Identificateur de question :RET_Q19

Votre revenu de retraite est-il suffisant pour vous permettre de payer aisément vos dépenses mensuelles?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_R01

Maintenant, quelques questions sur votre récente expérience de recherche d'un emploi rémunéré.

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q01

En date de la semaine dernière, depuis combien de semaines cherchez-vous du travail?

Min = 0; Max = 999

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q02

Cherchiez-vous principalement un emploi à plein temps ou à temps partiel?

• 1 : Temps plein
• 2 : Temps partiel
• 3 : Les deux
• 8 : RF
• 9 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q03

À votre avis, quelles sont vos chances de trouver un emploi au cours des six prochains mois?

• 1 : Excellentes
• 2 : Très bonnes
• 3 : Bonnes
• 4 : Passables
• 5 : Mauvaises
• 8 : RF
• 9 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q04

Au cours des 12 derniers mois, environ combien d'emplois avez-vous postulés?

• 1 : Aucun (Passez à LPW_Q09)
• 2 : Moins de 25
• 3 : Entre 25 et 49
• 4 : Entre 50 et 99
• 5 : 100 ou plus
• 8 : RF
• 9 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q05

Combien d'entre elles ont débouché sur une entrevue ou un suivi?

Min = 0; Max = 999

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_R06

Maintenant, nous aimerions savoir si vous avez été traité injustement ou avez été victime de discrimination lorsque vous avez postulé ou bien lors d'entrevue en raison de votre sexe, votre race, votre âge, votre apparence physique ou toutes autres raisons.

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q06

Au cours des 12 derniers mois, lorsque vous avez postulé ou lors d'entrevue pour ces emplois, estimez-vous avoir été traité injustement ou victime de discrimination?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q07

Selon vous, sur quoi ce traitement injuste ou discriminatoire se fondait-il?

• 11 : Âge
• 12 : Sexe
• 13 : Race ou la couleur de votre peau
• 14 : Nationalité ou statut d'immigrant
• 15 : Appartenance ethnique ou culturelle
• 16 : Apparence physique autre que la couleur de votre
  peau
• 17 : Religion
• 18 : Une incapacité physique ou mentale
• 19 : Orientation sexuelle
• 20 : Langue
• 21 : Identité sexuelle
• 22 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q08

Selon vous, de quelles formes de traitements injustes ou discriminatoires avez-vous été victime?

• 11 : Vous n'avez pas été convoqué à une entrevue
• 12 : Le salaire que l'on vous offrait était inférieur au salaire indiqué dans l'offre d'emploi
• 13 : Les examens que vous avez passés étaient différents de ceux administrés aux autres candidats
• 14 : Il n'a pas été tenu compte de vos besoins particuliers relié à une incapacité
• 15 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q09

Pourquoi n'avez-vous pas postulé pour un emploi?

• 1 : Vous n'avez vu aucun emploi correspondant à vos qualifications
• 2 : Vous n'avez vu aucun emploi qui vous intéresse
• 3 : Vous êtes découragé
• 4 : Vous attendez un emploi précis
• 5 : Vous avez fait du réseautage
• 6 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q10

Depuis que vous cherchez du travail, avez-vous eu :

des difficultés financières, comme d'avoir à vendre des biens, emprunter de l'argent ou contracter un prêt?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q11

(Depuis que vous cherchez du travail, avez-vous eu :)

plus de difficultés que d'habitude dans vos relations avec vos parents et amis?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_R12

Maintenant, quelques questions sur la possibilité de déménager pour trouver un emploi.

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q12

Si l'on vous offrait un emploi dans une autre ville de votre province, y aurait-il un empêchement à accepter cet emploi?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q13

Quelle serait la principale raison vous empêchant de déménager?

• 1 : Rester proche de votre famille et de vos amis
• 2 : Prendre soin d'un membre de votre famille
• 3 : Votre conjoint ou conjointe / vos enfants ne voudraient pas déménager
• 4 : Un déménagement serait trop exigeant
• 5 : Le logement coûte trop cher ailleurs
• 6 : Un déménagement ne serait pas faisable pour des raisons financières
• 7 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q14

Si l'on vous offrait un emploi dans une autre province, y aurait-il un empêchement à accepter cet emploi?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Chercher un emploi rémunéré (LPW) - Identificateur de question :LPW_Q15

Quelle serait la principale raison vous empêchant de déménager?

• 01 : Rester proche de votre famille et de vos amis
• 02 : Prendre soin d'un membre de votre famille
• 03 : Votre conjoint ou conjointe / vos enfants ne voudraient pas déménager
• 04 : Un déménagement serait trop exigeant
• 05 : Le logement coûte trop cher ailleurs
• 06 : Un déménagement ne serait pas faisable pour des raisons financières
• 07 : Vos titres de compétence ne sont pas reconnus à l'extérieur de votre province
• 08 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_R01

Maintenant, quelques questions sur votre situation de travailleur autonome.

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q01

Êtes-vous propriétaire de votre propre entreprise?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q02

Votre entreprise est-elle constituée sous un régime?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q03

De quel genre d'entreprise s'agit-il?

• 1 : Une entreprise individuelle
• 2 : Une société en nom collectif
• 3 : Une société en commandite
• 4 : Une coentreprise
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q04

En quelle année votre entreprise a-t-elle débuté?

Min = 1900; Max = 2017

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q05

Est-ce que votre entreprise est une franchise?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q07

En quelle année êtes-vous devenu travailleur autonome?

Min = 1900; Max = 2017

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q08

Mis à part vous, avez-vous des employés rémunérés?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q09

Combien d'employés avez-vous?

Min = 1; Max = 25000

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q10

Quelle est la principale raison pour laquelle vous travaillez sans employés rémunérés?

• 1 : Vous ne voulez pas être responsable d'employés
• 2 : La quantité de travail est insuffisante
• 3 : Vous n'avez pas assez d'argent pour avoir des employés
• 4 : Difficile de trouver du personnel qualifié
• 5 : Pas de temps pour la formation
• 6 : Ne s'applique pas à votre type de travail
• 7 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q11

À quel endroit travaillez-vous la plupart du temps?

• 1 : À la maison
• 2 : Hors du domicile, dans un lieu que vous
  possédez ou louez
• 3 : Dans les différents locaux de vos clients
• 4 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q12

Travaillez-vous habituellement par contrat écrit?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q13

Parmi la liste qui suit, à quelle plan d'assurance avez-vous souscrit?

Une assurance santé, autre que le programme de santé de votre province

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q14

(Parmi la liste qui suit, à quelle plan d'assurance avez-vous souscrit?)

Une assurance dentaire autre qu'un programme provincial

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q15

(Parmi la liste qui suit, à quelle plan d'assurance avez-vous souscrit?)

Une assurance-invalidité

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q16

Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas souscrit à ces régimes?

• 1 : Ce n'est pas une dépense qui en vaut la peine
• 2 : Vous ne pouvez pas vous le permettre actuellement
• 3 : Vous le remettez toujours à plus tard
• 4 : Vous n'y avez jamais pensé
• 5 : Vous ne connaissez pas ces régimes
• 6 : Votre entreprise est nouvelle - vous prévoyez y souscrire
• 7 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q17

Votre décision de devenir travailleur autonome vient-elle du fait que vous ne pouviez pas trouver un emploi rémunéré acceptable?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q18

Quelle est la principale raison pour laquelle vous êtes devenu travailleur autonome?

• 1 : Meilleur équilibre entre le travail et la vie personnelle
• 2 : La liberté d'être votre propre patron
• 3 : Pouvoir gagner plus d'argent
• 4 : Moins de stress
• 5 : La nature de l'emploi
• 6 : Vous avez joint ou pris le contrôle d'une entreprise familiale
• 7 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q19

Qu'est-ce que vous aimez le plus de votre situation de travailleur autonome?

• 1 : Meilleur équilibre entre le travail et la vie personnelle
• 2 : La liberté d'être votre propre patron
• 3 : Pouvoir gagner plus d'argent
• 4 : Moins de stress
• 5 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q20

Qu'est-ce que vous aimez le moins de votre situation de travailleur autonome?

• 1 : L'incertitude
• 2 : Le faible revenu
• 3 : Le manque de bénéfices
• 4 : Trop de responsabilités
• 5 : Les longues heures
• 6 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q21

Est-ce que le fait d'être travailleur autonome vous a déjà causé des problèmes financiers?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q22

La dernière fois que vous avez eu de tels problèmes, comment les avez-vous réglés?

• 11 : Vous avez diminué les dépenses personnelles ou familiales
• 12 : Vous avez puisé dans vos épargnes
• 13 : Vous avez emprunté de l'argent
• 14 : Vous avez vendu des biens
• 15 : Vous avez encaissé un régime enregistré d'épargne-retraite
• 16 : Vous avez reçu de l'aide du gouvernement
• 17 : Vous avez utilisé d'autres sources de revenus
• 18 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q23

Quelles autres sources de revenus avez-vous utilisées?

• 1 : Revenus d'autres membres du ménage
• 2 : Revenus provenant d'une autre entreprise ou d'actifs
• 3 : Revenus provenant d'un emploi rémunéré
• 4 : Votre fonds de pension
• 5 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Travailleur autonome (SEM) - Identificateur de question :SEM_Q24

De qui avez-vous emprunté de l'argent?

• 11 : D'une institution financière
• 12 : De membres de votre famille ou d'amis
• 13 : Par microprêt ou financement collectif
• 14 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Étudiants (ETU) - Identificateur de question :ETU_R01

Les prochaines questions portent sur vos plans d'avenir en ce qui a trait aux études et au travail.

Étudiants (ETU) - Identificateur de question :ETU_Q01

Quel est le plus haut niveau de scolarité que vous pensez atteindre?

• 01 : Diplôme d'études secondaires ou équivalent
• 02 : École commerciale privée ou institut de formation privé - certificat ou diplôme
• 03 : Collège ou cégep
• 04 : Autre que le collège ou cégep, certificat d'écoles de métiers ou d'apprenti inscrit
• 05 : Baccalauréat universitaire
• 06 : Premier grade professionnel universitaire, comme médecine, dentisterie, médecine vétérinaire, droit, optométrie ou théologie
• 07 : Maîtrise universitaire
• 08 : Ph.D. (doctorat acquis - universitaire)
• 09 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Étudiants (ETU) - Identificateur de question :ETU_Q02

Quel est le plus haut niveau de scolarité que vous aimeriez atteindre?

• 01 : Diplôme d'études secondaires ou équivalent
• 02 : École commerciale privée ou institut de formation privé - certificat ou diplôme
• 03 : Collège ou cégep
• 04 : Autre que le collège ou cégep, certificat d'écoles de métiers ou d'apprenti inscrit
• 05 : Baccalauréat universitaire
• 06 : Premier grade professionnel universitaire, comme médecine, dentisterie, médecine vétérinaire, droit, optométrie ou théologie
• 07 : Maîtrise universitaire
• 08 : Ph.D. (doctorat acquis - universitaire)
• 09 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Étudiants (ETU) - Identificateur de question :ETU_Q03

Y a-t-il quelque chose qui vous empêcherait de poursuivre vos études aussi loin que vous aimeriez?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Étudiants (ETU) - Identificateur de question :ETU_Q04

Quelle est la raison principale qui vous empêcherait?

• 1 : Votre situation financière
• 2 : Vous êtes incapable d'être admis au programme
• 3 : Prend trop de temps
• 4 : Soins de vos enfants
• 5 : Votre santé
• 6 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Étudiants (ETU) - Identificateur de question :ETU_Q05

À votre avis, quelle sera votre principale activité une fois que vous aurez terminé vos études?

• 1 : Emploi rémunéré à temps plein
• 2 : Emploi rémunéré à temps partiel
• 3 : Propre entreprise ou travail autonome
• 4 : Personne au foyer à temps plein
• 5 : Indécis
• 8 : RF
• 9 : NSP

Étudiants (ETU) - Identificateur de question :ETU_Q06

Combien d'argent vous attendez-vous à gagner annuellement dans votre premier emploi ou durant votre première année de travail?

• 01 : Moins de 25 000 $
• 02 : 25 000 $ à moins de 40 000 $
• 03 : 40 000 $ à moins de 55 000 $
• 04 : 55 000 $ à moins de 75 000 $
• 05 : 75 000 $ à moins de 100 000 $
• 06 : 100 000 $ à moins de 150 000 $
• 07 : 150 000 $ à moins de 250 000 $
• 08 : 250 000 $ et plus
• 98 : RF
• 99 : NSP

Étudiants (ETU) - Identificateur de question :ETU_Q07

L'année de vos 40 ans, quel revenu annuel vous attendez vous avoir?

• 01 : Moins de 25 000 $
• 02 : 25 000 $ à moins de 40 000 $
• 03 : 40 000 $ à moins de 55 000 $
• 04 : 55 000 $ à moins de 75 000 $
• 05 : 75 000 $ à moins de 100 000 $
• 06 : 100 000 $ à moins de 150 000 $
• 07 : 150 000 $ à moins de 250 000 $
• 08 : 250 000 $ et plus
• 98 : RF
• 99 : NSP

Étudiants (ETU) - Identificateur de question :ETU_Q08

Dans quelle mesure avez-vous confiance de trouver un emploi correspondant à votre niveau de scolarité après la fin de vos études?

• 1 : Très confiant
• 2 : Assez confiant
• 3 : Pas très confiant
• 4 : Pas du tout confiant
• 8 : RF
• 9 : NSP

Étudiants (ETU) - Identificateur de question :ETU_Q09

Dans quelle mesure les différences culturelles enrichissent-elles votre milieu d'étude?

• 1 : Complètement
• 2 : En grande partie
• 3 : Un peu
• 4 : Pas beaucoup
• 5 : Pas du tout
• 6 : Pas de différences culturelles dans votre lieu d'étude
• 8 : RF
• 9 : NSP

Étudiants (ETU) - Identificateur de question :ETU_Q10

Dans quelle mesure les différences culturelles sont-elles respectées dans votre milieu d'étude

• 1 : Complètement
• 2 : En grande partie
• 3 : Un peu
• 4 : Pas beaucoup
• 5 : Pas du tout
• 6 : Pas de différences culturelles dans votre lieu d'étude
• 8 : RF
• 9 : NSP

Éthique de travail (WER) - Identificateur de question :WER_R01

Maintenant, quelques questions portant sur vos sentiments en général face au travail.

Éthique de travail (WER) - Identificateur de question :WER_Q01

Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifiant 'entièrement en désaccord' et 10 signifie ' entièrement d'accord', à quel point êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants?

Ce qui me rend le plus heureux, c'est lorsque je travaille fort.

• 00 : Entièrement en désaccord
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : I
• 10 : Entièrement d'accord
• 98 : RF
• 99 : NSP

Éthique de travail (WER) - Identificateur de question :WER_Q02

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifiant 'entièrement en désaccord' et 10 signifie ' entièrement d'accord', à quel point êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants?)

Je n'ai pas suffisamment de vacances.

• 00 : Entièrement en désaccord
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : I
• 10 : Entièrement d'accord
• 98 : RF
• 99 : NSP

Éthique de travail (WER) - Identificateur de question :WER_Q03

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifiant 'entièrement en désaccord' et 10 signifie ' entièrement d'accord', à quel point êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants?)

J'ai hâte de quitter le travail à la fin de la journée.

• 00 : Entièrement en désaccord
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : I
• 10 : Entièrement d'accord
• 98 : RF
• 99 : NSP

Éthique de travail (WER) - Identificateur de question :WER_Q04

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifiant 'entièrement en désaccord' et 10 signifie ' entièrement d'accord', à quel point êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants?)

Je fais volontiers un effort supplémentaire pour que le travail se fasse, même si mes efforts ne sont pas récompensés.

• 00 : Entièrement en désaccord
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : I
• 10 : Entièrement d'accord
• 98 : RF
• 99 : NSP

Éthique de travail (WER) - Identificateur de question :WER_Q05

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifiant 'entièrement en désaccord' et 10 signifie ' entièrement d'accord', à quel point êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants?)

Je suis fier du travail que je fais.

• 00 : Entièrement en désaccord
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : I
• 10 : Entièrement d'accord
• 98 : RF
• 99 : NSP

Éthique de travail (WER) - Identificateur de question :WER_Q06

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifiant 'entièrement en désaccord' et 10 signifie ' entièrement d'accord', à quel point êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants?)

Rien ne me rendrait plus heureux que de ne plus avoir à travailler de ma vie.

• 00 : Entièrement en désaccord
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : I
• 10 : Entièrement d'accord
• 98 : RF
• 99 : NSP

Éthique de travail (WER) - Identificateur de question :WER_Q07

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifiant 'entièrement en désaccord' et 10 signifie ' entièrement d'accord', à quel point êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants?)

Travailler m'enlève l'énergie de faire des choses plus importantes dans la vie.

• 00 : Entièrement en désaccord
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : I
• 10 : Entièrement d'accord
• 98 : RF
• 99 : NSP

Éthique de travail (WER) - Identificateur de question :WER_Q08

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifiant 'entièrement en désaccord' et 10 signifie ' entièrement d'accord', à quel point êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants?)

Rien ne récompense mieux le travail que le sentiment du devoir accompli.

• 00 : Entièrement en désaccord
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : I
• 10 : Entièrement d'accord
• 98 : RF
• 99 : NSP

Éthique de travail (WER) - Identificateur de question :WER_Q09

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifiant 'entièrement en désaccord' et 10 signifie ' entièrement d'accord', à quel point êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants?)

J'admire les gens qui travaillent fort.

• 00 : Entièrement en désaccord
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : I
• 10 : Entièrement d'accord
• 98 : RF
• 99 : NSP

Satisfaction au travail (JSR) - Identificateur de question :JSR_R01

Maintenant, quelques questions additionnelles sur votre niveau de satisfaction d'être travailleur autonome.

Satisfaction au travail (JSR) - Identificateur de question :JSR_Q01

En général, dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre emploi?

• 1 : Très satisfait
• 2 : Satisfait
• 3 : Ni satisfait ni insatisfait
• 4 : Insatisfait
• 5 : Très insatisfait
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction au travail (JSR) - Identificateur de question :JSR_Q02

Quelle est la principale raison pourquoi vous n'êtes pas satisfait de votre emploi?

• 1 : La rémunération est insuffisante
• 2 : Les heures de travail sont insuffisantes
• 3 : Les avantages sociaux sont inexistants ou insuffisants
• 4 : Vous n'aimez pas l'environnement de travail
• 5 : Il n'y a aucune possibilité d'avancement
• 6 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction au travail (JSR) - Identificateur de question :JSR_Q03

Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants?

J'ai un sentiment d'appartenance à l'organisation ou l'entreprise pour laquelle je travaille.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Entièrement en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction au travail (JSR) - Identificateur de question :JSR_Q04

(Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants?)

L'organisation pour laquelle je travaille m'incite à faire de mon mieux.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Entièrement en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction au travail (JSR) - Identificateur de question :JSR_Q05

Votre emploi vous donne-t-il un sentiment d'accomplissement?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction au travail (JSR) - Identificateur de question :JSR_Q06

Avez-vous l'impression de faire un travail utile?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction au travail (JSR) - Identificateur de question :JSR_Q07

Au cours des 12 prochains mois, prévoyez-vous quitter votre emploi?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction au travail (JSR) - Identificateur de question :JSR_Q08

Quelle est la principale raison pour laquelle vous prévoyez quitter votre emploi actuel?

• 1 : Pour un changement de carrière
• 2 : Parce que la rémunération est insuffisante
• 3 : Pour prendre votre retraite
• 4 : Parce que la charge de travail est trop grande
• 5 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction au travail (JSR) - Identificateur de question :JSR_Q09

Si les conditions de travail s'amélioraient, retarderiez-vous votre départ?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : Pas certain pour le moment
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction au travail (JSR) - Identificateur de question :JSR_Q10

Aimez-vous être votre propre patron?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Intensité du travail (WIR) - Identificateur de question :WIR_R01

Maintenant, quelques questions sur votre charge de travail.

Intensité du travail (WIR) - Identificateur de question :WIR_Q01

À quelle fréquence considérez-vous votre charge de travail gérable?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Intensité du travail (WIR) - Identificateur de question :WIR_Q02

À quelle fréquence pouvez-vous choisir l'ordre de vos tâches?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Intensité du travail (WIR) - Identificateur de question :WIR_Q03

À quelle fréquence vous arrive-t-il de devoir passer rapidement d'une tâche à une autre au travail?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Intensité du travail (WIR) - Identificateur de question :WIR_Q04

À quelle fréquence arrivez-vous à faire tout le travail qui vous est attribué durant les heures de travail normales?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Intensité du travail (WIR) - Identificateur de question :WIR_Q05

À quelle fréquence avez-vous des 'temps morts' durant lesquels vous avez peu ou pas de travail à faire?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Intensité du travail (WIR) - Identificateur de question :WIR_Q06

Avez-vous des échéances fixes à respecter dans votre travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Intensité du travail (WIR) - Identificateur de question :WIR_Q07

Si on vous le demandait, accepteriez-vous de faire plus de travail en plus de vos principales responsabilités professionnelles sans recevoir de rémunération additionnelle?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition du travail (WDR) - Identificateur de question :WDR_Q01

Travaillez-vous en équipe?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition du travail (WDR) - Identificateur de question :WDR_Q02

À quelle fréquence diriez-vous que les membres de votre équipe travaillent bien ensemble?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition du travail (WDR) - Identificateur de question :WDR_Q03

Quelle est la principale personne responsable de la distribution des tâches?

• 1 : Le superviseur ou chef d'équipe
• 2 : La personne qui possède le plus de compétences ou le plus d'ancienneté
• 3 : Vous prenez les décisions ensemble
• 4 : Varie d'une tâche à l'autre
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition du travail (WDR) - Identificateur de question :WDR_Q04

Au cours du mois dernier, à quelle fréquence vos collègues ont-ils essayé de vous attribuer des tâches qui, à votre avis, relevaient de leurs responsabilités?

• 1 : Chaque jour
• 2 : Au moins une fois par semaine
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours du dernier mois
• 5 : Jamais
• 6 : Vous n'avez pas de collègues
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition du travail (WDR) - Identificateur de question :WDR_Q05

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vos collègues ont-ils essayé de s'attribuer le mérite d'un travail que vous aviez fait?

• 1 : Chaque jour
• 2 : Au moins une fois par semaine
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours du dernier mois
• 5 : Jamais
• 6 : Vous n'avez pas de collègues
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition du travail (WDR) - Identificateur de question :WDR_Q06

À quelle fréquence est-ce que vos collègues vous aident et vous appuient?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 6 : Vous n'avez pas de collègues
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition du travail (WDR) - Identificateur de question :WDR_Q07

À quelle fréquence votre gestionnaire ou votre superviseur vous aide et vous appuie?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 6 : Je n'ai pas de superviseur ou de gestionnaire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition du travail (WDR) - Identificateur de question :WDR_Q08

Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants?

Vos collègues travaillent aussi fort que vous.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Entièrement en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition du travail (WDR) - Identificateur de question :WDR_Q09

(Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants?)

Le travail est distribué de façon équitable dans votre lieu de travail.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Entièrement en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition du travail (WDR) - Identificateur de question :WDR_Q10

(Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants?)

Vous avez la possibilité de participer aux décisions qui touchent votre travail.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Entièrement en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q01

Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants?

Vous pourriez perdre votre emploi d'ici six mois.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Entièrement en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q02

(Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants?)

Si vous perdiez ou quittiez votre emploi actuel, il serait facile de vous en trouver un autre à un salaire semblable.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Entièrement en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q03

(Dans quelle mesure êtes-vous en accord ou en désaccord avec les énoncés suivants?)

Votre emploi vous donne de bonnes chances d'avancement professionnel.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Entièrement en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q04

Lequel des énoncés suivants décrit le mieux vos compétences dans votre présent emploi?

• 1 : Vous avez besoin d'une formation plus approfondie pour bien exercer vos fonctions
• 2 : Vos compétences répondent aux exigences de votre travail
• 3 : Vous avez les compétences requises pour exercer des fonctions plus exigeantes
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q05

Dans quelle mesure votre emploi actuel est-il lié à votre domaine d'études ou vos formations?

• 1 : Complètement
• 2 : En grande partie
• 3 : Un peu
• 4 : Pas beaucoup
• 5 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q06

Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'occupez pas un emploi lié à votre domaine d'études ou vos formations?

• 1 : Pas d'emplois disponible dans votre domaine
• 2 : Vous avez choisi de travailler dans un différent type d'emploi
• 3 : Vous n'avez pas été capable de trouvé un emploi qui correspond à votre éducation, vos compétences ou à votre expérience
• 4 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q07

Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'occupez pas un emploi lié à votre domaine d'études ou vos formations?

• 1 : Vous avez choisi de travailler dans un différent type d'emploi
• 2 : Vos titres de compétence et qualifications n'ont pas encore été reconnus
• 3 : Vous ne possédez pas d'expérience de travail au Canada.
• 4 : Vous n'avez pas réussi à décrocher un emploi correspondant à vos études, formation ou à votre expérience
• 5 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q08

Compte tenu de vos études, votre formation, et votre expérience, vous sentez-vous surqualifié, qualifié ou sous-qualifié pour votre emploi?

• 1 : Surqualifié pour votre emploi
• 2 : Qualifié pour votre emploi
• 3 : Sous-qualifié pour votre emploi
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q09

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous suivi une formation formelle payée par votre employeur?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q10

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous suivi une formation formelle que vous avez payée vous-même?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q11

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu une formation informelle ou sur les lieux de travail de vos collègues ou de vos superviseurs?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q12

Est-ce que l'une de ces formations formelles ou informelles vous a aidé à améliorer votre façcon de travailler?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q13

Avez-vous l'impression que votre formation a amélioré votre sécurité d'emploi?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q14

Avez-vous l'impression que votre formation a amélioré vos perspectives d'emploi?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_R15

Maintenant, quelques questions sur le travail non rémunéré que vous avez peut-être effectué afin d'obtenir un emploi.

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q15

Durant les 12 derniers mois, avez-vous fait du bénévolat dans le but d'obtenir un emploi ou d'améliorer vos chances d'obtenir un meilleur emploi?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q16

Cela vous a-t-il permis d'obtenir un emploi rémunéré ou un meilleur emploi?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : Pas encore
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q17

Avez-vous déjà participé à un stage non rémunéré?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q18

Est-ce que ce stage était au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q19

Êtes-vous actuellement en stage?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q20

Quelle [est/était] la durée de ce stage?

• 1 : Moins de 4 semaines
• 2 : De 4 semaines à moins de 3 mois
• 3 : De 3 mois à moins de 6 mois
• 4 : De 6 mois à moins de 1 an
• 5 : Plus de 1 an
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q21

Ce stage vous a-t-il mené à un emploi rémunéré?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Compétences, formation et sécurité d'emploi (STJ) - Identificateur de question :STJ_Q22

Dans quelle mesure êtes-vous confiant que ce stage mènera à un emploi rémunéré?

• 1 : Très confiant
• 2 : Assez confiant
• 3 : Pas très confiant
• 4 : Pas du tout confiant
• 8 : RF
• 9 : NSP

Rémunération et avantages sociaux (CAB) - Identificateur de question :CAB_Q01

Provenant de votre emploi, à quels des avantages sociaux suivants avez-vous accès?

• 11 : Régime de retraite provenant de votre employeur
• 12 : Congé de maladie payé
• 13 : Congé de vacances payé
• 14 : Assurance-invalidité
• 15 : Assurance-maladie
  complémentaire ou régime de soins dentaires
• 16 : Régime d'indemnisation des victimes d'accident du travail
• 17 : Prestations de maternité, de congé parental ou de mise
  à pied
• 18 : Autre - Précisez
• 19 : Aucun de la présente liste
• 98 : RF
• 99 : NSP

Rémunération et avantages sociaux (CAB) - Identificateur de question :CAB_Q02

Avez-vous déjà fait l'objet d'une évaluation du rendement en bonne et due forme dans votre emploi actuel?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Rémunération et avantages sociaux (CAB) - Identificateur de question :CAB_Q03

À quand remonte la dernière évaluation du rendement en bonne et due forme dans votre emploi actuel?

• 1 : Au cours de la dernière année
• 2 : Il y a plus d'un an
• 8 : RF
• 9 : NSP

Rémunération et avantages sociaux (CAB) - Identificateur de question :CAB_Q04

Avez-vous un horaire flexible qui vous permet de choisir l'heure à laquelle débute et se termine votre journée de travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Rémunération et avantages sociaux (CAB) - Identificateur de question :CAB_Q05

Quelle importance accordez-vous au fait d'avoir un horaire flexible?

• 1 : Très important
• 2 : Assez important
• 3 : Pas très important
• 4 : Pas important du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Rémunération et avantages sociaux (CAB) - Identificateur de question :CAB_Q06

Est-il facile pour vous de vous absenter du travail pendant une heure ou deux pour des raisons personnelles ou familiales?

• 1 : Très facile
• 2 : Facile
• 3 : Difficile
• 4 : Très difficile
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction sur le plan social au travail (SFC) - Identificateur de question :SFC_Q01

Combien de bons amis ou de bonnes amies avez-vous au travail?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Quelques-uns
• 3 : Un ou deux
• 4 : Aucun (Passez à SFC_Q03)
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction sur le plan social au travail (SFC) - Identificateur de question :SFC_Q02

À quelle fréquence voyez-vous vos amis(es) du travail en dehors des heures de travail?

• 1 : Chaque jour
• 2 : Au moins une fois par semaine
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Moins d'une fois par mois
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction sur le plan social au travail (SFC) - Identificateur de question :SFC_Q03

Vous sentez-vous isolé au travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction sur le plan social au travail (SFC) - Identificateur de question :SFC_Q04

Quelle est la principale raison pour laquelle vous vous sentez isolé au travail?

• 1 : Mes collègues ne sont pas amicaux
• 2 : Le lieu de travail est isolé
• 3 : Obstacles en terme d'accessibilité
• 4 : Discrimination
• 5 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction sur le plan social au travail (SFC) - Identificateur de question :SFC_Q05

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti en compétition avec vos collègues?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction sur le plan social au travail (SFC) - Identificateur de question :SFC_Q06

Cette compétition a-t-elle eu un effet positif, négatif ou aucun effet sur votre travail?

• 1 : Un effet positif
• 2 : Un effet négatif
• 3 : Aucun effet
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction sur le plan social au travail (SFC) - Identificateur de question :SFC_Q07

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous eu des conflits au travail avec:

vos gestionnaires ou vos superviseurs?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 6 : Vous n'avez pas de gestionnaires ou de superviseurs
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction sur le plan social au travail (SFC) - Identificateur de question :SFC_Q08

(Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous eu des conflits au travail avec:)

vos collègues?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 6 : Vous n'avez pas de collègues
• 8 : RF
• 9 : NSP

Satisfaction sur le plan social au travail (SFC) - Identificateur de question :SFC_Q09

(Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous eu des conflits au travail avec:)

vos employés ou subordonnés?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 6 : Vous n'avez pas d'employés ou de subordonnés
• 8 : RF
• 9 : NSP

Relations interculturelles en milieu de travail (IWR) - Identificateur de question :IWR_R01

Pour la prochaine série de questions, pensez aux personnes avec qui vous travaillez régulièrement.

Relations interculturelles en milieu de travail (IWR) - Identificateur de question :IWR_Q01

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous travaillé avec quelqu'un avec qui il vous est difficile de communiquer en raison :

de ses compétences linguistiques?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Relations interculturelles en milieu de travail (IWR) - Identificateur de question :IWR_Q02

(Au cours des 12 derniers mois, avez-vous travaillé avec quelqu'un avec qui il vous est difficile de communiquer en raison :)

de son accent?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Relations interculturelles en milieu de travail (IWR) - Identificateur de question :IWR_Q03

(Au cours des 12 derniers mois, avez-vous travaillé avec quelqu'un avec qui il vous est difficile de communiquer en raison :)

des différences culturelles?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Relations interculturelles en milieu de travail (IWR) - Identificateur de question :IWR_Q05

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous expérimenté ces difficultés?

• 1 : Très souvent
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 8 : RF
• 9 : NSP

Relations interculturelles en milieu de travail (IWR) - Identificateur de question :IWR_Q06

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence ces difficultés ont-elles abouti à des conflits tels que des disputes ou des tensions non verbales?

• 1 : Très souvent
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Relations interculturelles en milieu de travail (IWR) - Identificateur de question :IWR_Q07

Dans quelle mesure les différences culturelles enrichissent-elles votre milieu de travail?

• 1 : Complètement
• 2 : En grande partie
• 3 : Un peu
• 4 : Pas beaucoup
• 5 : Pas du tout
• 6 : Pas de différences culturelles dans votre milieu de travail
• 8 : RF
• 9 : NSP

Relations interculturelles en milieu de travail (IWR) - Identificateur de question :IWR_Q08

Dans quelle mesure les différences culturelles sont-elles respectées dans votre milieu de travail?

• 1 : Complètement
• 2 : En grande partie
• 3 : Un peu
• 4 : Pas beaucoup
• 5 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Discrimination, intimidation et harcèlement (DBH) - Identificateur de question :DBH_R01

Maintenant, nous aimerions savoir si vous avez été traité injustement ou avez été victime de discrimination au travail en raison de votre sexe, race, âge, apparence physique ou pour toute autre raison.

Discrimination, intimidation et harcèlement (DBH) - Identificateur de question :DBH_Q01

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été traité injustement ou été victime de discrimination au travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Discrimination, intimidation et harcèlement (DBH) - Identificateur de question :DBH_Q02

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous été traité injustement ou avez-vous été victime de discrimination?

• 1 : Une fois
• 2 : Parfois
• 3 : Souvent
• 4 : Chaque jour ou presque chaque jour
• 8 : RF
• 9 : NSP

Discrimination, intimidation et harcèlement (DBH) - Identificateur de question :DBH_Q03

Sur quoi ce traitement injuste ou discriminatoire se fondait-il?

• 11 : Âge
• 12 : Sexe
• 13 : Race ou la couleur de votre peau
• 14 : Nationalité ou statut d'immigrant
• 15 : Appartenance ethnique ou culturelle
• 16 : Apparence physique autre que la couleur de votre
  peau
• 17 : Religion
• 18 : Une incapacité physique ou mentale
• 19 : Orientation sexuelle
• 20 : Langue
• 21 : Identité sexuelle
• 22 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Discrimination, intimidation et harcèlement (DBH) - Identificateur de question :DBH_Q04

Remémorez-vous, penser à tout traitement injuste ou discriminatoire pouvant être survenu au travail.

De quelles formes de discrimination, parmi les suivantes, avez-vous été victime?

• 11 : Ignoré par les autres
• 12 : On vous mettait mal à l'aise
• 13 : Les gens parlaient dans votre dos
• 14 : Promotion ou formation était refusée
• 15 : On vous donnait trop de travail
• 16 : On vous proposait moins de défis ou des tâches moins intéressantes
• 17 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Discrimination, intimidation et harcèlement (DBH) - Identificateur de question :DBH_Q05

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait l'objet :

d'insulte verbale au travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Discrimination, intimidation et harcèlement (DBH) - Identificateur de question :DBH_Q07

(Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait l'objet :)

d'attentions sexuelles importunes ou de harcèlement sexuel au travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Discrimination, intimidation et harcèlement (DBH) - Identificateur de question :DBH_Q09

(Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait l'objet :)

de menaces personnelles au travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Discrimination, intimidation et harcèlement (DBH) - Identificateur de question :DBH_Q11

(Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait l'objet :)

de comportements humiliants au travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Discrimination, intimidation et harcèlement (DBH) - Identificateur de question :DBH_Q13

(Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait l'objet :)

de violence physique au travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module : intimidation (DB2) - Identificateur de question :DB2_Q01

Environ combien de fois est-ce que ça s'est produit au cours des derniers 12 mois?

• 1 : Une fois
• 2 : 2 à 5 fois
• 3 : 6 à 10 fois
• 4 : 11 à 25 fois
• 5 : 26 à 50 fois
• 6 : Plus de 50 fois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module : intimidation (DB2) - Identificateur de question :DB2_Q02

Quelles sont les personnes qui vous ont causé ces difficultés?

• 11 : Superviseur ou gestionnaire
• 12 : Collègue ou pair
• 13 : Votre employé
• 14 : Client
• 15 : Membre du conseil d'administration ou actionnaire
• 16 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Sous-module : intimidation (DB2) - Identificateur de question :DB2_Q03

Avez-vous tenté de régler la situation après coup?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module : intimidation (DB2) - Identificateur de question :DB2_Q04

Qu'avez-vous fait?

• 11 : Vous avez confronté la personne directement
• 12 : Vous avez parlé de la situation à quelqu'un d'autre au travail
• 13 : Vous avez signalé la situation à un gestionnaire ou un superviseur
• 14 : Vous avez déposé un grief
• 15 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Sous-module : intimidation (DB2) - Identificateur de question :DB2_Q05

Cela a-t-il aidé à régler la situation?

• 1 : Complètement
• 2 : En grande partie
• 3 : Un peu
• 4 : Pas beaucoup
• 5 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités en plein air (ODA) - Identificateur de question :ODA_R01

Changement de sujet, passons maintenant à quelques questions sur vos activités en plein air ou en pleine nature.

Activités en plein air (ODA) - Identificateur de question :ODA_Q01

Au cours des 12 derniers mois, de la liste qui suit, à quelles activités en plein air ou en pleine nature avez-vous participé?

• 11 : La pêche
• 12 : La chasse ou le trappage
• 13 : La cueillette de fruits ou de champignons sauvages
• 14 : La motoneige, VTT ou autres véhicules utilisés hors route
• 15 : Le camping sous la tente
• 16 : Le canoë/Kayak
• 17 : Les randonnées pédestres en nature
• 18 : La raquette ou le ski de fond
• 19 : L' observation de la faune ou la photographie à l'extérieur
• 20 : Le vélo de montagne
• 21 : Le bateau motorisé ou la moto marine
• 22 : Autre - Précisez
• 23 : N'a participé à aucune activité de plein air ou en pleine nature
• 98 : RF
• 99 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_R01

Maintenant, quelques questions concernant la pratique de sports. Afin de mieux saisir les questions de cette section, le terme sport se définit comme étant une activité qui implique un entraînement et de la compétition avec un certain degré d'intensité physique ou d'organisation.

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q01

Avez-vous pratiqué des sports de façon régulière au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q50

Quelle est l'importance du sport lorsqu'il s'agit de vous fournir :

santé et forme physique?

• 1 : Très important
• 2 : Assez important
• 3 : Pas très important
• 4 : Pas important du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q51

(Quelle est l'importance du sport lorsqu'il s'agit de vous fournir :)

des activités familiales?

• 1 : Très important
• 2 : Assez important
• 3 : Pas très important
• 4 : Pas important du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q52

(Quelle est l'importance du sport lorsqu'il s'agit de vous fournir :)

de nouveaux amis et connaissances?

• 1 : Très important
• 2 : Assez important
• 3 : Pas très important
• 4 : Pas important du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q53

(Quelle est l'importance du sport lorsqu'il s'agit de vous fournir :)

du plaisir, récréation et relaxation?

• 1 : Très important
• 2 : Assez important
• 3 : Pas très important
• 4 : Pas important du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q54

(Quelle est l'importance du sport lorsqu'il s'agit de vous fournir :)

un sentiment d'accomplissement et développement de compétences?

• 1 : Très important
• 2 : Assez important
• 3 : Pas très important
• 4 : Pas important du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q60

Y a-t-il des raisons particulières pour lesquelles vous n'avez pas pratiqué de sports de façon régulière?

• 11 : Aucune raison particulière
• 12 : Pas le temps
• 13 : Préoccupations de santé ou blessures
• 14 : Âge
• 15 : Invalidité
• 16 : Programmes ou installations non disponibles dans ma collectivité
• 17 : Trop dispendieux
• 18 : Absence d'accommodements religieux
• 19 : Pratique une activité physique autre que par le sport
• 20 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q61

Au cours des cinq dernières années, avez-vous cessé de pratiquer un sport en raison d'une mauvaise expérience?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : Je n'ai pratiqué aucun sport au cours des cinq dernières années
• 8 : RF
• 9 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q62

Quel sport?

• 1 : Recherchez
• 2 : Non
• 3 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q63

Pour quelles expériences négatives avez-vous cessé de pratiquer ce sport?

• 11 : Préoccupations en matière de santé ou de sécurité
• 12 : Conduite antisportive d'autres joueurs
• 13 : Règles ou procédures inéquitables
• 14 : Traitement d'injustice ou discrimination
• 15 : Intimidation ou harcèlement
• 16 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q70

Au cours des douze derniers mois avez-vous participé à un sport amateur en tant que :

[entraîneur/entraîneuse/entraîneur]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q71

(Au cours des douze derniers mois avez-vous participé à un sport amateur en tant que :)

arbitre, officiel ou juge?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q72

(Au cours des douze derniers mois avez-vous participé à un sport amateur en tant que :)

aide ou [administrateur/administratrice/administrateur]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

La pratique de sports (SPA) - Identificateur de question :SPA_Q73

(Au cours des douze derniers mois avez-vous participé à un sport amateur en tant que :)

[spectateur/spectatrice/spectateur] à des compétitions sportives amateurs?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: Détails sur la pratique de sports (SP2) - Identificateur de question :SP2_Q01

^QTEXT_F

• 1 : Recherchez
• 3 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: Détails sur la pratique de sports (SP2) - Identificateur de question :SP2_Q02

(En saison) à quelle fréquence avez-vous pratiqué ce sport (^SP2_Q01)?

• 1 : 2 à 3 fois par mois
• 2 : 1 à 2 fois par semaine
• 3 : 3 fois ou plus par semaine
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: Détails sur la pratique de sports (SP2) - Identificateur de question :SP2_Q03

Participez-vous à ce sport principalement pour la compétition ou de façon récréative?

• 1 : Compétition
• 2 : Façon récréative
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: Détails sur la pratique de sports (SP2) - Identificateur de question :SP2_Q04

Avez-vous participé à des compétitions ou des tournois au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: Détails sur la pratique de sports (SP2) - Identificateur de question :SP2_Q05

Était-ce à l'échelle locale, régionale, provinciale ou nationale?

• 11 : Locale
• 12 : Régionale
• 13 : Provinciale
• 14 : Nationale
• 15 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Sous-module: Détails sur la pratique de sports (SP2) - Identificateur de question :SP2_Q06

Avez-vous un entraîneur?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: Détails sur la pratique de sports (SP2) - Identificateur de question :SP2_Q07

Toujours pour ce sport (^SP2_Q01), êtes-vous membre d'un club sportif, d'une ligue communautaire locale ou d'une autre organisation locale ou régionale de sport amateur?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: Détails sur la pratique de sports (SP2) - Identificateur de question :SP2_Q08

Avez-vous participé à un autre sport?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation à des activités sportives du (de la) conjoint(e) (SPP) - Identificateur de question :SPP_Q01

Au cours des 12 derniers mois, votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe] [a-t-il été impliqué dans un sport amateur à titre de participant, entraîneur, d'arbitre ou juge arbitre, administrateur/soutient ou comme spectateur?/a-t-elle été impliquée dans un sport amateur à titre de participante, entraîneuse, d'arbitre ou juge arbitre, administratrice/soutient ou comme spectatrice?/a-t-il ou a-t-elle été impliqué(e) dans un sport amateur à titre de participant(e), entraîneur(euse), d'arbitre ou juge arbitre, administrateur(trice/soutient ou comme spectateur(trice)?]

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation à des activités sportives des enfants du ménage (SPC) - Identificateur de question :SPC_R01

Maintenant, quelques questions sur la participation à des activités sportives des enfants âgés de 5 à 14 ans de votre ménage.

Sous-module: L'activité sportive de l'enfant dans le ménage (SC2) - Identificateur de question :SC2_Q01

Êtes-vous responsable d'élever ^piChildName?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: L'activité sportive de l'enfant dans le ménage (SC2) - Identificateur de question :SC2_Q02

Est-ce que ^piChildName a pratiqué des sports de façon régulière au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: L'activité sportive de l'enfant dans le ménage (SC2) - Identificateur de question :SC2_Q03

^piChildName a participé à quel sport?

• 1 : Recherchez
• 3 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: L'activité sportive de l'enfant dans le ménage (SC2) - Identificateur de question :SC2_Q04

Est-ce que ^piChildName a participé à un autre sport?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: L'activité sportive de l'enfant dans le ménage (SC2) - Identificateur de question :SC2_Q05

^piChildName a participé à quel sport?

• 1 : Recherchez
• 3 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: L'activité sportive de l'enfant dans le ménage (SC2) - Identificateur de question :SC2_Q06

Est ce que ^piChildName a participé à un autre sport?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: L'activité sportive de l'enfant dans le ménage (SC2) - Identificateur de question :SC2_Q07

^piChildName a participé à quel sport?

• 1 : Recherchez
• 3 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: L'activité sportive de l'enfant dans le ménage (SC2) - Identificateur de question :SC2_Q08

Est-ce que ^piChildName a participé à un autre sport?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: L'activité sportive de l'enfant dans le ménage (SC2) - Identificateur de question :SC2_Q09

^piChildName a participé à quel sport?

• 1 : Recherchez
• 3 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: L'activité sportive de l'enfant dans le ménage (SC2) - Identificateur de question :SC2_Q15

Est-ce-que ^piChildName a déjà cessé de pratiquer un sport en raison d'une expérience négative?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: L'activité sportive de l'enfant dans le ménage (SC2) - Identificateur de question :SC2_Q16

Quel sport?

• 1 : Recherchez
• 3 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sous-module: L'activité sportive de l'enfant dans le ménage (SC2) - Identificateur de question :SC2_Q17

Pour quelles raisons ^piChildName a cessé de pratiquer ce sport?

• 11 : Préoccupations en matière de santé ou de sécurité
• 12 : Conduite antisportive d'autres joueurs
• 13 : Règles ou procédures inéquitables
• 14 : Traitement d'injustice ou discrimination
• 15 : Intimidation ou harcèlement
• 16 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_R01

Nous allons maintenant vous posez quelques questions sur vos activités de loisirs au cours des 12 derniers mois.

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q01

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous lu ou fait le survol des nouvelles en ligne?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Au moins une fois par semaine
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Moins d'une fois par mois
• 5 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q02

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous lu un journal imprimé?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Au moins une fois par semaine
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Moins d'une fois par mois
• 5 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q03

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous lu une revue ou bien un magazine en ligne?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Au moins une fois par semaine
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Moins d'une fois par mois
• 5 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q04

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous lu une revue ou bien un magazine imprimé?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Au moins une fois par semaine
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Moins d'une fois par mois
• 5 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q05

Au cours des 12 derniers mois, combien de livres en version papier avez-vous lus?

• 1 : Au moins un livre par semaine
• 2 : Au moins un livre par mois
• 3 : Au moins un livre tous les 3 mois
• 4 : Au moins un livre tous les 6 mois
• 5 : Au moins un livre par année
• 6 : Aucun
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q06

Au cours des 12 derniers mois, combien de livres électroniques avez-vous lus?

• 1 : Au moins un livre par semaine
• 2 : Au moins un livre par mois
• 3 : Au moins un livre tous les 3 mois
• 4 : Au moins un livre tous les 6 mois
• 5 : Au moins un livre par année
• 6 : Aucun
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q07

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence êtes-vous allé au cinéma?

• 1 : Au moins une fois par semaine
• 2 : Au moins une fois par mois
• 3 : 5 à 11 fois par année
• 4 : 1 à 4 fois par année
• 5 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q08

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous regardé un film sur 'DVD' ou disque 'Blu-ray', en ligne ou d'une autre source?

• 1 : Au moins une fois par jour
• 2 : Au moins une fois par semaine
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : 5 à 11 fois par année
• 5 : 1 à 4 fois par année
• 6 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q09

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous écouté de la musique sur votre ordinateur, appareil mobile, tablette ou lecteur MP3?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Au moins une fois par semaine
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Moins d'une fois par mois
• 5 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q10

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous écouté de la musique sur un CD, une cassette, ou un disque vinyle?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Au moins une fois par semaine
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Moins d'une fois par mois
• 5 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q11

Au cours de la semaine dernière, combien d'heures avez-vous passées à écouter la radio, peu importe sur quel type d'appareil?

Min = 0.00; Max = 95.00

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q12

Combien de ces heures passez-vous à écouter la radio en ligne en continu sur un appareil électronique quelconque?

Min = 0.00; Max = 95.00

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_R13

De nos jours, les gens ont différents moyens pour regarder la télévision, ils se servent de téléphones intelligents, de tablettes, d'Internet ou se servent de moyens classiques de radiodiffusion tels que le câble ou le satellite.

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q13

Au cours de la semaine dernière, combien d'heures avez-vous passées à regarder la télévision conventionnelle via le service du câble, le satellite, la télévision IP ou en direct?

Min = 0.00; Max = 95.00

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q14

Combien d'heures passez-vous à regarder la télévision en ligne, sur un appareil autre qu'un téléviseur?

Min = 0.00; Max = 95.00

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q15

À quels services payants êtes-vous présentement abonnés?

• 1 : Forfait câble ou satellite conventionnel
• 2 : Netflix
• 3 : Shomi
• 4 : CraveTV
• 5 : Autre - Précisez
• 6 : Aucun abonnement à la télévision payante ou chaîne payante de vidéos
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q17

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous :

assisté à un concert de musique populaire, en excluant les festivals?

• 1 : 1 à 4 fois par année
• 2 : 5 à 11 fois par année
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q18

(Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous :)

assisté à des spectacles de musique symphonique ou classique, en excluant les festivals?

• 1 : 1 à 4 fois par année
• 2 : 5 à 11 fois par année
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q19

(Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous :)

assisté à une pièce de théâtre, tels qu'une pièce dramatique, une comédie musicale, un souper-théâtre ou une comédie, en excluant les festivals?

• 1 : 1 à 4 fois par année
• 2 : 5 à 11 fois par année
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q20

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous :

assisté à des festivals culturels ou artistiques, tels qu'un festival du film 'fringe', de danse, de jazz, de folk, de rock ou de la comédie?

• 1 : 1 à 4 fois par année
• 2 : 5 à 11 fois par année
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q21

(Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous :)

assisté à des spectacles de musique, de danse ou de théâtre culturels ou traditionnels, par exemple, Peuples autochtones, chinois, ukrainiens?

• 1 : 1 à 4 fois par année
• 2 : 5 à 11 fois par année
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q22

(Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous :)

assisté à tout autre genre de spectacle culturel non décrit précédemment?

• 1 : 1 à 4 fois par année
• 2 : 5 à 11 fois par année
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q23

(Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous :)

visité un musée d'art ou une galerie d'art, incluant des expositions spéciales?

• 1 : 1 à 4 fois par année
• 2 : 5 à 11 fois par année
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q24

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous :

visité des musées autres que les galeries d'art publiques ou des musées d'art?

• 1 : 1 à 4 fois par année
• 2 : 5 à 11 fois par année
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q25

(Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous :)

visité un lieu historique?

• 1 : 1 à 4 fois par année
• 2 : 5 à 11 fois par année
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q26

(Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous :)

visité un jardin zoologique, un aquarium, un jardin botanique, un planétarium ou un observatoire?

• 1 : 1 à 4 fois par année
• 2 : 5 à 11 fois par année
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Participation culturelle (LCA) - Identificateur de question :LCA_Q27

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous :

visité une zone de conservation ou un parc naturel?

• 1 : 1 à 4 fois par année
• 2 : 5 à 11 fois par année
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Pas au cours des 12 derniers mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités culturelles (LCD) - Identificateur de question :LCD_R01

Maintenant, quelques questions portant sur les activités culturelles ou passe-temps dans lesquels vous êtes impliqués.

Activités culturelles (LCD) - Identificateur de question :LCD_Q01

Au cours des 12 derniers mois, à quelles activités, parmi les suivantes, avez-vous participées de façon active?

• 11 : Faire de la musique, par exemple chanter, jouer d'un instrument ou remixer de la musique
• 12 : Faire du théâtre, par exemple être acteur/actrice, faire de la narration ou faire de la comédie
• 13 : Audiovisuel et multimédia, par exemple pour créer des films, de l'animation ou des vidéos
• 14 : La danse, par exemple la danse sociale lors de représentations ou en tant que chorégraphe
• 15 : Les arts visuels, par exemple la peinture, la photographie, la scuplture ou le dessin
• 16 : Les activités artisanales par exemple la couture, le scrapbooking, le travail du bois, des métaux ou la poterie
• 17 : L'écriture par exemple de la poésie, des pièces de théâtre, des histoires, des éditoriaux et des commentaires
• 18 : Autre - Précisez
• 19 : Ne participe à aucune activité culturelle ou à aucun passe-temps
• 98 : RF
• 99 : NSP

Activités culturelles (LCD) - Identificateur de question :LCD_Q02

Au cours des 12 derniers mois, est-ce que l'une de ces activités a été exécutée ou partagée en ligne?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités culturelles (LCD) - Identificateur de question :LCD_Q03

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous participé ou partagé une de ces activités en personne?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités culturelles (LCD) - Identificateur de question :LCD_Q04

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous suivi une formation ou cours formel lié à l'une de ces activités?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_R01

Maintenant, quelques questions portant sur votre utilisation des technologies.

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q01

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous utilisé Internet?

• 1 : Chaque jour
• 2 : Quelques fois par semaine
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Quelques fois par mois
• 5 : Ne l'avez pas utilisé au cours du dernier mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q02

Avez-vous déjà utilisé Internet?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q03

Pour quelles raisons n'utilisez-vous pas Internet?

• 11 : Aucun intérêt
• 12 : Trop difficile à utiliser
• 13 : Accès limité à un ordinateur
• 14 : Coût
• 15 : Préoccupations de la sécurité ou de la vie privée
• 16 : Incapacité, invalidité
• 17 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q04

À quelle fréquence diriez-vous que vous utilisez Internet?

• 1 : Tous les mois, sauf le mois dernier
• 2 : De 6 à 11 fois par année
• 3 : De 1 à 5 fois par année
• 4 : À quelques reprises au cours des 5 dernières années
• 5 : Pas au cours des 5 dernières années
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q05

Lesquels des appareils suivants possédez-vous?

• 11 : Ordinateur de bureau
• 12 : Portable ou miniportable
• 13 : Tablette ou lecteur numérique (Kobo ou autre marque)
• 14 : Console de jeu vidéo comme Xbox, Playstation ou Nintendo
• 15 : Thermostat pour la fournaise, système d'alarme relié à Internet ou tout autre appareil électroménager intelligent
• 16 : Appareil GPS (portable ou monté sur le tableau de bord)
• 17 : Téléphone intelligent comme un iPhone, Blackberry, Android
• 18 : Téléphone cellulaire non intelligent
• 19 : Caméra vidéo ou appareil photo numérique autre qu'un téléphone intelligent
• 20 : Téléviseur intelligent avec connexion Internet
• 21 : Périphérique 'USB' permettant d'accéder à Internet depuis votre téléviseur tel que Roku, AppleTV, Chromecast
• 22 : Appareil numérique portable tel qu'une montre intelligente ou bracelet d'activité connecté
• 23 : Aucun de ces appareils
• 98 : RF
• 99 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q06

Parmi les raisons suivantes, lesquelles expliquent que vous ne possédez pas ces appareils?

• 11 : Coût
• 12 : Aucun intérêt
• 13 : Trop difficile à utiliser
• 14 : Peur de la technologie
• 15 : Incapacité, invalidité
• 16 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q07

Avez-vous utilisé un de ces appareils au cours du dernier mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q08

À quels endroits avez-vous utilisé un ou plusieurs de ces appareils?

• 11 : Au travail ou à l'école
• 12 : Chez des amis ou membres de votre famille
• 13 : À la bibliothèque
• 14 : À l'église, d'une association communautaire ou d'une autre organisation
• 15 : À la maison, avec un appareil emprunté ou en location
• 16 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q09

En général, dans quelle mesure est-ce que votre utilisation de la technologie :

vous aide à communiquer avec d'autres personnes?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q10

(En général, dans quelle mesure est-ce que votre utilisation de la technologie :)

vous fait gagner du temps?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q11

(En général, dans quelle mesure est-ce que votre utilisation de la technologie :)

nuit à d'autres aspects de votre vie?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q12

(En général, dans quelle mesure est-ce que votre utilisation de la technologie :)

vous aide à être plus créatif?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q13

(En général, dans quelle mesure est-ce que votre utilisation de la technologie :)

vous aide à prendre de meilleures décisions?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q14

Dans l'ensemble, diriez-vous que votre vie est meilleure, à peu près la même ou a empiré en raison de votre utilisation de la technologie?

• 1 : Meilleure
• 2 : À peu près la même
• 3 : A empiré
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q15

Communiquez-vous avec votre lieu de travail par courriel, messages texte, ou téléphone en dehors des heures de travail?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q16

À quelle fréquence l'avez-vous fait au cours de la dernière semaine?

• 1 : Chaque jour
• 2 : Quelques fois
• 3 : Une fois
• 4 : Pas dans la dernière semaine
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q17

Lorsque vous êtes au travail, communiquez-vous avec vos amis ou avec votre famille par courriel, messages textes, téléphone ou médias sociaux?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation des technologies (IUR) - Identificateur de question :IUR_Q18

À quelle fréquence au cours de la dernière semaine?

• 1 : Chaque jour
• 2 : Quelques fois
• 3 : Une fois
• 4 : Pas dans la dernière semaine
• 8 : RF
• 9 : NSP

Habitudes alimentaires (HEH) - Identificateur de question :HEH_R01

Maintenant, quelques questions portant sur vos habitudes alimentaires incluant les repas pris à l'extérieur de la maison.

Habitudes alimentaires (HEH) - Identificateur de question :HEH_Q01

En général, diriez-vous que vos habitudes alimentaires sont...?

• 1 : Excellentes
• 2 : Très bonnes
• 3 : Bonnes
• 4 : Passables
• 5 : Mauvaises
• 8 : RF
• 9 : NSP

Habitudes alimentaires (HEH) - Identificateur de question :HEH_Q02

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous mangé à l'extérieur ou acheté des plats ou des collations prêts à emporter?

• 1 : Chaque jour
• 2 : Quelques fois par semaine
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Quelques fois par mois
• 5 : Une fois par mois
• 6 : Pas au cours du dernier mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Habitudes alimentaires (HEH) - Identificateur de question :HEH_Q03

Quel repas ou collations prenez-vous ou achetez-vous le plus souvent à l'extérieur?

• 1 : Déjeuner
• 2 : Collation de l'avant-midi
• 3 : Dîner
• 4 : Collation de l'après-midi
• 5 : Souper
• 6 : Collation en soirée
• 8 : RF
• 9 : NSP

Habitudes alimentaires (HEH) - Identificateur de question :HEH_Q04

Quelle est la principale raison pour laquelle vous prenez vos repas à l'extérieur?

• 1 : Pas le temps de cuisiner ou pour des raisons de commodité
• 2 : N'aimez pas ou ne savez pas cuisiner
• 3 : Pour vous faire plaisir ou pour une occasion spéciale ou une fête
• 4 : Pour voir des amis ou la famille
• 5 : Pour des raisons professionnelles ou d'entreprises
• 6 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Habitudes alimentaires (HEH) - Identificateur de question :HEH_Q05

Au cours du dernier mois, combien de fois avez-vous mangé ou commandé des plats prêts à emporter :

de restaurants avec service aux tables?

Min = 0; Max = 93

Habitudes alimentaires (HEH) - Identificateur de question :HEH_Q06

(Au cours du dernier mois, combien de fois avez-vous mangé ou commandé des plats prêts à emporter :)

de restaurants à service rapide, des cafés ou des cantines?

Min = 0; Max = 93

Habitudes alimentaires (HEH) - Identificateur de question :HEH_Q07

(Au cours du dernier mois, combien de fois avez-vous mangé ou commandé des plats prêts à emporter :)

de cafétérias?

Min = 0; Max = 93

Habitudes alimentaires (HEH) - Identificateur de question :HEH_Q08

(Au cours du dernier mois, combien de fois avez-vous mangé :)

des aliments achetés dans des machines distributrices ou chez des dépanneurs?

Min = 0; Max = 93

Habitudes alimentaires (HEH) - Identificateur de question :HEH_Q09

Au cours du dernier mois, combien de fois avez-vous acheté à l'épicerie des plats prêts à emporter?

Min = 0; Max = 93

Habitudes alimentaires (HEH) - Identificateur de question :HEH_Q10

Lorsque vous mangez à l'extérieur, à quelle fréquence les informations nutritionnelles sont-elles disponibles à même le menu ou sur le panneau d'affichage du menu?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Habitudes alimentaires (HEH) - Identificateur de question :HEH_Q11

Lorsque disponibles, à quelle fréquence, ces informations nutritionnelles changent-elles ce que vous commandez ou achetez?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Nutrition et santé (GHT) - Identificateur de question :GHT_Q01

Au moment d'acheter un produit alimentaire, à quelle fréquence vérifiez-vous les renseignements sur la valeur nutritive qui figurent sur l'emballage?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Nutrition et santé (GHT) - Identificateur de question :GHT_Q02

Quelle information nutritionnelle sur l'emballage consultez-vous le plus souvent lorsque vous achetez un produit alimentaire?

• 1 : L'information nutritionnelle sur le devant de l'emballage
• 2 : Le tableau de la valeur nutritive
• 3 : La liste des ingrédients
• 8 : RF
• 9 : NSP

Nutrition et santé (GHT) - Identificateur de question :GHT_Q03

Y a-t-il une raison pour laquelle vous n'en tenez pas compte?

• 1 : Vous ne trouvez pas cela nécessaire
• 2 : Vous n'y accordez pas d'importance
• 3 : Vous ne savez pas comment interpréter l'information nutritionnelle
• 4 : Vous ne savez pas si ces renseignements sont fiables
• 5 : L'information nutritionnelle n'est pas disponible
• 6 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Nutrition et santé (GHT) - Identificateur de question :GHT_Q04

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous changé vos habitudes alimentaires afin de contrôler votre poids?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

État de santé autodéclaré (SRH) - Identificateur de question :SRH_R110

Les questions suivantes portent sur votre état de santé de tous les jours.

État de santé autodéclaré (SRH) - Identificateur de question :SRH_Q110

En général, diriez-vous que votre santé est...?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise
• 8 : RF
• 9 : NSP

État de santé autodéclaré (SRH) - Identificateur de question :SRH_Q115

En général, diriez-vous que votre santé mentale est...?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise
• 8 : RF
• 9 : NSP

Blessures (INJ) - Identificateur de question :INJ_Q10

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous subi une blessure qui a dû être traitée par un professionnel de la santé?

Min = 0; Max = 75

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_R01

Les prochaines questions porteront uniquement sur les personnes qui habitent avec vous. Rappelez-vous que vos réponses demeureront strictement confidentielles.

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q01

Des conflits peuvent survenir au sein de nombreuses relations. À quelle fréquence vous disputez-vous avec d'autres membres de votre ménage?

• 1 : Très souvent
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q02

Avec qui vous disputez-vous le plus souvent?

• 1 : Conjoint ou conjointe
• 2 : Enfant
• 3 : Colocataire/ami(e)
• 4 : Parent
• 5 : Frère, soeur
• 6 : Membre de la famille élargie
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q03

Quel est le sujet de dispute le plus fréquent?

• 1 : L'argent
• 2 : Les habitudes
• 3 : Les attentes
• 4 : La personnalité
• 5 : La confiance
• 6 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q04

Durant les disputes, à quelle fréquence :

élevez-vous la voix?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q05

(Durant les disputes, à quelle fréquence :)

dites-vous des choses que vous ne pensez pas vraiment?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q06

(Durant les disputes, à quelle fréquence :)

criez-vous ou jurez-vous?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q07

(Durant les disputes, à quelle fréquence :)

lancez-vous des objets?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q08

Durant les disputes, à quelle fréquence :

cessez-vous de parler au membre de votre ménage ou l'ignorez-vous?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q09

(Durant les disputes, à quelle fréquence :)

menacez-vous de quitter le foyer?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q10

(Durant les disputes, à quelle fréquence)

quittez-vous temporairement le foyer afin de vous calmer?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q11

Pour résoudre le conflit, à quelle fréquence :

parlez-vous ou discutez-vous pour trouver une solution au problème?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q12

(Pour résoudre le conflit, à quelle fréquence :)

présentez-vous des excuses au membre de votre ménage lorsque vous jugez que vous êtes dans l'erreur?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q13

(Pour résoudre le conflit, à quelle fréquence :)

oubliez-vous le conflit jusqu'à ce que tout rentre dans l'ordre?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q14

(Pour résoudre le conflit, à quelle fréquence :)

faites-vous quelque chose de gentil pour le membre de votre ménage pour vous réconcilier avec lui?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Règlement des conflits dans le ménage (DRN) - Identificateur de question :DRN_Q15

Si vous comparez entre le début et l'état actuel de votre relation, diriez-vous que le nombre de conflits a augmenté, a diminué ou est resté le même?

• 1 : A augmenté
• 2 : A diminué
• 3 : Est resté le même
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités en famille (FAM) - Identificateur de question :FAM_R01

Maintenant, quelques questions sur vos activités en famille.

Activités en famille (FAM) - Identificateur de question :FAM_Q01

À quelles activités récréatives vous adonnez-vous le plus souvent en famille à la maison?

• 11 : Regarder la télévision ou des films
• 12 : Passe-temps ou artisanat
• 13 : Faire la cuisine ou prendre des repas
• 14 : Jouer à des jeux vidéo
• 15 : Jouer à d'autres jeux, y compris les jeux de société
• 16 : Conversation ou bavardage
• 17 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Activités en famille (FAM) - Identificateur de question :FAM_Q02

À quelles activités récréatives vous adonnez-vous le plus souvent en famille à l'extérieur du foyer?

• 11 : Passez du temps à l'extérieur
• 12 : Allez au cinéma, visite de musées, de galeries d'art
• 13 : Magasinage
• 14 : Manger à l'extérieur
• 15 : Voyage
• 16 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Activités en famille (FAM) - Identificateur de question :FAM_Q03

Dans l'ensemble, quel est votre niveau de satisfaction de la quantité de temps que vous passez en famille?

• 1 : Très satisfait
• 2 : Satisfait
• 3 : Ni satisfait ni insatisfait
• 4 : Insatisfait
• 5 : Très insatisfait
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités en famille (FAM) - Identificateur de question :FAM_Q04

Dans l'ensemble, quel est votre niveau de satisfaction de la qualité du temps que vous passez en famille?

• 1 : Très satisfait
• 2 : Satisfait
• 3 : Ni satisfait ni insatisfait
• 4 : Insatisfait
• 5 : Très insatisfait
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_R01

Maintenant, quelques questions portant sur l'organisation des différentes tâches et obligations ainsi que la prise de décisions au quotidien dans votre ménage.

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_Q01

Qui dans votre ménage est la personne qui s'occupe principalement :

de la préparation des repas et laver la vaisselle?

• 1 : Surtout vous-même
• 2 : Surtout votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe]
• 3 : Surtout un ou d'autres membres du ménage
• 4 : Vous partagez le travail également
• 5 : Une personne de l'extérieur du ménage
• 6 : Cette tâche ne s'applique pas à votre ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_Q02

(Qui dans votre ménage est la personne qui s'occupe principalement de :)

l'entretien ménager intérieur comme passer l'aspirateur, la lessive ou le repassage?

• 1 : Surtout vous-même
• 2 : Surtout votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe]
• 3 : Surtout un ou d'autres membres du ménage
• 4 : Vous partagez le travail également
• 5 : Une personne de l'extérieur du ménage
• 6 : Cette tâche ne s'applique pas à votre ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_Q03

(Qui dans votre ménage est la personne qui s'occupe principalement de:)

faire l'épicerie?

• 1 : Surtout vous-même
• 2 : Surtout votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe]
• 3 : Surtout un ou d'autres membres du ménage
• 4 : Vous partagez le travail également
• 5 : Une personne de l'extérieur du ménage
• 6 : Cette tâche ne s'applique pas à votre ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_Q04

(Qui dans votre ménage est la personne qui s'occupe principalement d')

effectuer l'entretien et les réparations de la maison?

• 1 : Surtout vous-même
• 2 : Surtout votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe]
• 3 : Surtout un ou d'autres membres du ménage
• 4 : Vous partagez le travail également
• 5 : Une personne de l'extérieur du ménage
• 6 : Cette tâche ne s'applique pas à votre ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_Q05

(Qui dans votre ménage est la personne qui s'occupe principalement d':)

effectuer les travaux extérieurs ou le jardinage?

• 1 : Surtout vous-même
• 2 : Surtout votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe]
• 3 : Surtout un ou d'autres membres du ménage
• 4 : Vous partagez le travail également
• 5 : Une personne de l'extérieur du ménage
• 6 : Cette tâche ne s'applique pas à votre ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_Q06

(Qui dans votre ménage est la personne qui s'occupe principalement d':)

organiser la vie sociale du ménage?

• 1 : Surtout vous-même
• 2 : Surtout votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe]
• 3 : Surtout un ou d'autres membres du ménage
• 4 : Vous partagez le travail également
• 5 : Une personne de l'extérieur du ménage
• 6 : Cette tâche ne s'applique pas à votre ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_Q07

(Qui dans votre ménage est la personne qui s'occupe principalement de:)

tenir les comptes et payer les factures?

• 1 : Surtout vous-même
• 2 : Surtout votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe]
• 3 : Surtout un ou d'autres membres du ménage
• 4 : Vous partagez le travail également
• 5 : Une personne de l'extérieur du ménage
• 6 : Cette tâche ne s'applique pas à votre ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_Q08

(Qui dans votre ménage est la personne qui s'occupe principalement de:)

superviser les enfants?

• 1 : Surtout vous-même
• 2 : Surtout votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe]
• 3 : Surtout un ou d'autres membres du ménage
• 4 : Vous partagez le travail également
• 5 : Une personne de l'extérieur du ménage
• 6 : Cette tâche ne s'applique pas à votre ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_Q09

(Qui dans votre ménage est la personne qui s'occupe principalement de:)

reconduire les enfants à leurs activités?

• 1 : Surtout vous-même
• 2 : Surtout votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe]
• 3 : Surtout un ou d'autres membres du ménage
• 4 : Vous partagez le travail également
• 5 : Une personne de l'extérieur du ménage
• 6 : Cette tâche ne s'applique pas à votre ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_Q10

(Qui dans votre ménage est la personne qui s'occupe principalement des:)

activités des enfants à l'heure du coucher telles que le bain, l'hygiène ou la préparation pour la nuit?

• 1 : Surtout vous-même
• 2 : Surtout votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe]
• 3 : Surtout un ou d'autres membres du ménage
• 4 : Vous partagez le travail également
• 5 : Une personne de l'extérieur du ménage
• 6 : Cette tâche ne s'applique pas à votre ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_Q11

(Qui dans votre ménage est la personne qui s'occupe principalement d':)

aider les enfants à faire leurs devoirs?

• 1 : Surtout vous-même
• 2 : Surtout votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe]
• 3 : Surtout un ou d'autres membres du ménage
• 4 : Vous partagez le travail également
• 5 : Une personne de l'extérieur du ménage
• 6 : Cette tâche ne s'applique pas à votre ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Répartition des tâches (COM) - Identificateur de question :COM_Q12

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de la façon dont les tâches ménagères sont réparties dans votre ménage?

• 1 : Très satisfait
• 2 : Satisfait
• 3 : Ni satisfait ni insatisfait
• 4 : Insatisfait
• 5 : Très insatisfait
• 6 : Ne s'applique pas à votre situation
• 8 : RF
• 9 : NSP

Gestion du temps (TMG) - Identificateur de question :TMG_Q01

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous trouvé difficile de vous acquitter de vos responsabilités familiales à cause du temps que vous consacrez à votre travail?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Gestion du temps (TMG) - Identificateur de question :TMG_Q02

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous trouvé difficile de vous concentrer au travail à cause de vos responsabilités familiales?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Gestion du temps (TMG) - Identificateur de question :TMG_Q03

Dans quelle mesure [êtes/étiez]-vous satisfait de l'équilibre entre votre emploi et votre vie à la maison?

• 1 : Très satisfait
• 2 : Satisfait
• 3 : Ni satisfait ni insatisfait
• 4 : Insatisfait
• 5 : Très insatisfait
• 8 : RF
• 9 : NSP

Gestion du stress (SMG) - Identificateur de question :SMG_Q01

En pensant au niveau de stress dans votre vie, diriez-vous que la plupart de vos journées sont...?

• 1 : Pas du tout stressantes
• 2 : Pas tellement stressantes
• 3 : Un peu stressantes
• 4 : Assez stressantes
• 5 : Extrêmement stressantes
• 8 : RF
• 9 : NSP

Gestion du stress (SMG) - Identificateur de question :SMG_Q02

Quelle est votre principale source de stress?

• 1 : Le travail
• 2 : Les inquiétudes au niveau financier
• 3 : La famille
• 4 : Les travaux scolaires
• 5 : Vous n'avez pas assez de temps
• 6 : Votre santé
• 7 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Gestion du stress (SMG) - Identificateur de question :SMG_Q03

Il existe différentes façons de composer avec des situations difficiles. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu recours à des moyens précis pour vous aider à faire face à votre stress?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Gestion du stress (SMG) - Identificateur de question :SMG_Q04

Quels moyens avez-vous utilisés?

• 11 : Faire de l'exercice, de la marche ou du yoga
• 12 : Counselling ou thérapies professionnelles
• 13 : Médicaments sur ordonnance ou en vente libre
• 14 : Fréquenter ou parler à des amis ou à la famille
• 15 : La religion ou autres pratiques spirituelles, ou la méditation
• 16 : Lire, regarder la télévision, ou écouter de la musique
• 17 : Manger, consommer de l'alcool ou fumer
• 18 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Degré de satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_R01

Les questions suivantes portent sur votre niveau de satisfaction à l'égard de différents aspects de votre vie.

Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait » :

Degré de satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q01

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait » :)

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre niveau de vie?

• 00 : Pas du tout satisfait
• 01 : |
• 02 : |
• 03 : |
• 04 : |
• 05 : |
• 06 : |
• 07 : |
• 08 : |
• 09 : |
• 10 : Entièrement satisfait
• 98 : RF
• 99 : NSP

Degré de satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q02

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait » :)

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre santé?

• 00 : Pas du tout satisfait
• 01 : |
• 02 : |
• 03 : |
• 04 : |
• 05 : |
• 06 : |
• 07 : |
• 08 : |
• 09 : |
• 10 : Entièrement satisfait
• 98 : RF
• 99 : NSP

Degré de satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q03

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait » :)

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de ce que vous avez accompli dans la vie?

• 00 : Pas du tout satisfait
• 01 : |
• 02 : |
• 03 : |
• 04 : |
• 05 : |
• 06 : |
• 07 : |
• 08 : |
• 09 : |
• 10 : Entièrement satisfait
• 98 : RF
• 99 : NSP

Degré de satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q04

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait » :)

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de vos relations personnelles?

• 00 : Pas du tout satisfait
• 01 : |
• 02 : |
• 03 : |
• 04 : |
• 05 : |
• 06 : |
• 07 : |
• 08 : |
• 09 : |
• 10 : Entièrement satisfait
• 98 : RF
• 99 : NSP

Degré de satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q05

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait » :)

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre apparence personnelle, tel que votre poids, votre taille ou vos traits physiques?

• 00 : Pas du tout satisfait
• 01 : |
• 02 : |
• 03 : |
• 04 : |
• 05 : |
• 06 : |
• 07 : |
• 08 : |
• 09 : |
• 10 : Entièrement satisfait
• 98 : RF
• 99 : NSP

Degré de satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q06

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait » :)

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre sentiment de sécurité?

• 00 : Pas du tout satisfait
• 01 : |
• 02 : |
• 03 : |
• 04 : |
• 05 : |
• 06 : |
• 07 : |
• 08 : |
• 09 : |
• 10 : Entièrement satisfait
• 98 : RF
• 99 : NSP

Degré de satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q07

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait » :)

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre sentiment d'appartenance à votre collectivité?

• 00 : Pas du tout satisfait
• 01 : |
• 02 : |
• 03 : |
• 04 : |
• 05 : |
• 06 : |
• 07 : |
• 08 : |
• 09 : |
• 10 : Entièrement satisfait
• 98 : RF
• 99 : NSP

Degré de satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q08

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait » :)

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait du temps dont vous disposez pour faire ce que vous aimez?

• 00 : Pas du tout satisfait
• 01 : |
• 02 : |
• 03 : |
• 04 : |
• 05 : |
• 06 : |
• 07 : |
• 08 : |
• 09 : |
• 10 : Entièrement satisfait
• 98 : RF
• 99 : NSP

Degré de satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q09

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait » :)

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de la qualité de votre environnement local tel que l'accès à des espaces verts et à un air ou une eau de qualité?

• 00 : Pas du tout satisfait
• 01 : |
• 02 : |
• 03 : |
• 04 : |
• 05 : |
• 06 : |
• 07 : |
• 08 : |
• 09 : |
• 10 : Entièrement satisfait
• 98 : RF
• 99 : NSP

Degré de satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q10

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait » :)

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre vie au Canada?

• 00 : Pas du tout satisfait
• 01 : |
• 02 : |
• 03 : |
• 04 : |
• 05 : ¿
• 06 : |
• 07 : |
• 08 : |
• 09 : |
• 10 : Entièrement satisfait
• 98 : RF
• 99 : NSP

Degré de satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q11

Dans l'ensemble, comment décririez-vous votre expérience au Canada jusqu'à maintenant?

• 1 : Beaucoup mieux que prévu
• 2 : Un peu mieux que prévu
• 3 : À peu près comme prévu
• 4 : Un peu moins bien que prévu
• 5 : Bien pire que prévu
• 8 : RF
• 9 : NSP

Bloc minimal Bien-être subjectif (SLM) - Identificateur de question :SLM_Q01

Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Très insatisfait » et 10 signifie « Très satisfait », quel sentiment éprouvez-vous présentement à l'égard de votre vie en général?

0 Très insatisfait
1 I
2 I
3 I
4 I
5 I
6 I
7 I
8 I
9 V
10 Très satisfait

Min = 0; Max = 10

But dans la vie (PUR) - Identificateur de question :PUR_R02

Je vais maintenant vous poser des questions sur ce que vous pensez de vous-même et de votre vie.

Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Entièrement en désaccord » et 10 signifie « Entièrement d'accord ».

But dans la vie (PUR) - Identificateur de question :PUR_Q02

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Entièrement en désaccord » et 10 signifie « Entièrement d'accord ».)

J'ai généralement l'impression que ce que je fais dans la vie en vaut la peine.

• 00 : Entièrement en désaccord
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Entièrement d'accord
• 98 : RF
• 99 : NSP

But dans la vie (PUR) - Identificateur de question :PUR_Q03

(Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Entièrement en désaccord » et 10 signifie « Entièrement d'accord ».)

La plupart du temps, ce que je fais me donne un sentiment d'accomplissement.

• 00 : Entièrement en désaccord
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Entièrement d'accord
• 98 : RF
• 99 : NSP

Possibilités de vie (OPP) - Identificateur de question :OPP_R01

Maintenant, quelques questions sur vos perspectives d'avenir.

Possibilités de vie (OPP) - Identificateur de question :OPP_Q01

Comment le niveau de vie de votre ménage actuel se compare-t-il à celui du ménage où vous avez grandi?

• 1 : Meilleur
• 2 : À peu près le même
• 3 : Inférieur
• 4 : Je vis encore dans le ménage où j'ai grandi
• 5 : Je n'ai pas grandi dans un ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Possibilités de vie (OPP) - Identificateur de question :OPP_Q02

Diriez-vous avoir eu de meilleures, à peu près les mêmes ou de moins bonnes possibilités d'éducation que celles de vos parents ou des gens qui vous ont élevé?

• 1 : Meilleures
• 2 : À peu près les mêmes
• 3 : Moins bonnes
• 8 : RF
• 9 : NSP

Possibilités de vie (OPP) - Identificateur de question :OPP_Q03

Diriez-vous avoir eu de meilleures, à peu près les mêmes ou de moins bonnes possibilités d'emploi au Canada que celles de vos parents ou des gens qui vous ont élevé?

• 1 : Meilleures
• 2 : À peu près les mêmes
• 3 : Moins bonnes
• 8 : RF
• 9 : NSP

Possibilités de vie (OPP) - Identificateur de question :OPP_Q04

Diriez-vous avoir eu de meilleures, à peu près les mêmes ou de moins bonnes possibilités d'acquérir des biens, tels une maison, une entreprise ou un terrain, que celles de vos parents ou des gens qui vous ont élevé?

• 1 : Meilleures
• 2 : À peu près les mêmes
• 3 : Moins bonnes
• 8 : RF
• 9 : NSP

Possibilités de vie (OPP) - Identificateur de question :OPP_Q05

Diriez-vous avoir eu de meilleures, à peu près les mêmes ou de moins bonnes possibilités de loisirs et activités récréatives, que celles de vos parents ou des gens qui vous ont élevé?

• 1 : Meilleures
• 2 : À peu près les mêmes
• 3 : Moins bonnes
• 8 : RF
• 9 : NSP

Possibilités de vie (OPP) - Identificateur de question :OPP_Q06

Dans l'ensemble, pensez-vous que vos perspectives d'avenir vont s'améliorer, empirer ou bien rester à peu près les mêmes au cours des 5 prochaines années?

• 1 : S'améliorer
• 2 : Empirer
• 3 : Rester à peu près les mêmes
• 8 : RF
• 9 : NSP

Perspectives (LAS) - Identificateur de question :LAS_Q01

Face à l'avenir, pensez-vous que votre vie sera plus facile, plus difficile dans un an ou à peu près la même?

• 1 : Plus facile
• 2 : Plus difficile
• 3 : À peu près la même
• 8 : RF
• 9 : NSP

Perspectives (LAS) - Identificateur de question :LAS_Q02

À votre avis, quelle sera la principale raison pour laquelle votre vie sera [plus facile/plus difficile/plus facile ou plus difficile] dans un an?

• 1 : Vos conditions de travail
• 2 : Votre santé
• 3 : Votre situation financière
• 4 : Votre situation familiale ou personnelle
• 5 : L'administration publique
• 6 : Des enjeux sociaux
• 7 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Perspectives (LAS) - Identificateur de question :LAS_Q03

Pensez-vous que votre situation financière sera meilleure, à peu près la même ou pire dans un an?

• 1 : Meilleure
• 2 : À peu près la même
• 3 : Pire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Perspectives (LAS) - Identificateur de question :LAS_Q04

À votre avis, quel facteur aura la plus grande influence sur votre situation financière au cours de l'année à venir?

• 1 : Votre revenu
• 2 : Vos investissements
• 3 : Votre logement
• 4 : Votre santé
• 5 : Votre famille
• 6 : Les impôts ou autres politiques des différentes administrations publiques
• 7 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Résilience (RES) - Identificateur de question :RES_Q01

En pensant à votre vie en général, à quelle fréquence diriez-vous que :

vous avez suffisamment d'énergie pour relever les défis de la vie?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Résilience (RES) - Identificateur de question :RES_Q02

(À quelle fréquence diriez-vous que :)

vous avez une perception positive de l'avenir?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Résilience (RES) - Identificateur de question :RES_Q03

(À quelle fréquence diriez-vous que :)

vous avez confiance en vos capacités, même lorsque vous devez faire face à des défis?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Résilience (RES) - Identificateur de question :RES_Q04

(À quelle fréquence diriez-vous que :)

vous êtes capable d'admettre que vous avez mal agi?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Résilience (RES) - Identificateur de question :RES_Q05

(À quelle fréquence diriez-vous que :)

avez un but à atteindre dans la vie?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Résilience (RES) - Identificateur de question :RES_Q06

(À quelle fréquence diriez-vous que :)

vous pouvez compter sur des personnes pour vous aider lorsque vous en avez vraiment besoin?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Résilience (RES) - Identificateur de question :RES_Q07

(À quelle fréquence diriez-vous que :)

vous êtes capable de rebondir rapidement après une épreuve?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Résilience (RES) - Identificateur de question :RES_Q08

Lorsque des choses difficiles se produisent dans votre vie, à quelle fréquence diriez-vous que :

vous avez appris quelque chose de ces expériences?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Résilience (RES) - Identificateur de question :RES_Q09

(Lorsque des choses difficiles se produisent dans votre vie, à quelle fréquence diriez-vous que :)

vous avez de la difficulté à accepter ces épreuves et à passer à autre chose?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Résilience (RES) - Identificateur de question :RES_Q10

(Lorsque des choses difficiles se produisent dans votre vie, à quelle fréquence diriez-vous que :)

vous êtes en mesure de continuer à faire votre vie comme à la normale?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Distinction sociale perçue (PSC) - Identificateur de question :PSC_Q01

Les gens se décrivent parfois comme appartenant à une classe sociale en particulier. Vous diriez que vous appartenez à quelle classe?

• 1 : La classe supérieure
• 2 : La classe moyenne supérieure
• 3 : La classe moyenne
• 4 : La classe moyenne inférieure
• 5 : La classe inférieure
• 8 : RF
• 9 : NSP

Logement du répondant (DOR) - Identificateur de question :DOR_R110

Les questions suivantes portent sur les caractéristiques de votre logement et de votre voisinage.

Logement du répondant (DOR) - Identificateur de question :DOR_Q110

Dans quel genre de logement habitez-vous actuellement?

• 01 : Une maison individuelle (unifamiliale)
• 02 : Une maison jumelée ou une maison double (côte à côte)
• 03 : Une maison en rangée
• 04 : Un duplex (deux logements superposés)
• 05 : Un appartement dans un immeuble de moins de 5 étages
• 06 : Un appartement dans un immeuble de 5 étages ou plus
• 07 : Une maison mobile ou une roulotte
• 08 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Logement du répondant (DOR) - Identificateur de question :DOR_Q120

Est-ce que vous ou un membre de votre ménage êtes propriétaire ou locataire de votre habitation?

• 1 : Propriétaire, même si elle n'est pas totalement payée
• 2 : Locataire, même si aucun loyer en argent n'est versé
• 8 : RF
• 9 : NSP

Période de temps vécue par le répondant dans ce logement (LRD) - Identificateur de question :LRD_Q10

Depuis combien de temps vivez-vous dans cette résidence?

• 1 : Moins de 6 mois
• 2 : 6 mois à moins d'un an
• 3 : 1 an à moins de 3 ans
• 4 : 3 ans à moins de 5 ans
• 5 : 5 ans à moins de 10 ans
• 6 : 10 ans et plus
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_R01

Les questions suivantes portent sur les difficultés que vous pourriez avoir à faire certaines activités. Veuillez déclarer uniquement les difficultés ou conditions à long terme qui durent depuis six mois ou qui pourraient durer six mois ou plus.

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q01

[Avez-vous/^FNAME a-t-il/^FNAME a-t-elle] une quelconque difficulté à voir?

• 1 : Non
• 2 : Parfois
• 3 : Souvent
• 4 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q02

Portez-vous des lunettes ou des verres de contact pour améliorer votre vision?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q03

[Avec vos lunettes ou verres de contact, lequel/Lequel] des énoncés suivants décrit le mieux votre capacité à voir? Vous... ?

• 1 : N'avez aucune difficulté à voir
• 2 : Avez un peu de difficulté (à voir)
• 3 : Avez beaucoup de difficulté (à voir)
• 4 : Êtes une personne légalement aveugle
• 5 : Êtes une personne aveugle
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q04

À quelle fréquence cette [difficulté/condition] limite-t-elle vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q05

[Avez-vous/^FNAME a-t-il/^FNAME a-t-elle] une quelconque difficulté à entendre?

• 1 : Non
• 2 : Parfois
• 3 : Souvent
• 4 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q06

Utilisez-vous un appareil auditif ou un implant cochléaire?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q07

[Avec votre appareil auditif ou implant cochléaire, lequel/Lequel] des énoncés suivants décrit le mieux votre capacité à entendre? Vous... ?

• 1 : N'avez aucune difficulté à entendre
• 2 : Avez un peu de difficulté (à entendre)
• 3 : Avez beaucoup de difficulté (à entendre)
• 4 : Ne pouvez pas entendre du tout
• 5 : Êtes Sourd
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q08

À quelle fréquence cette [difficulté/condition] limite-t-elle vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q09

[Avez-vous/^FNAME a-t-il/^FNAME a-t-elle] une quelconque difficulté à marcher, à utiliser des escaliers, à vous servir de vos mains ou de vos doigts ou à faire d'autres activités physiques?

• 1 : Non
• 2 : Parfois
• 3 : Souvent
• 4 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_R10

Les prochaines questions portent sur votre capacité à vous déplacer même en utilisant une aide comme une canne.

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q10

Dans quelle mesure avez-vous de la difficulté à marcher sur un terrain plat pendant 15 minutes sans vous reposer?

• 1 : Aucune difficulté
• 2 : Un peu (de difficulté)
• 3 : Beaucoup (de difficulté)
• 4 : Vous en êtes incapable
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q11

Dans quelle mesure avez-vous de la difficulté à monter ou à descendre un escalier, soit environ 12 marches, sans vous reposer?

• 1 : Aucune difficulté
• 2 : Un peu (de difficulté)
• 3 : Beaucoup (de difficulté)
• 4 : Vous en êtes incapable
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q12

À quelle fréquence [cette difficulté à marcher limite-t-elle/cette difficulté à monter ou à descendre un escalier limite-t-elle/ces difficultés limitent-elles] vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q13

Dans quelle mesure avez-vous de la difficulté à vous pencher et à ramasser un objet sur le plancher?

• 1 : Aucune difficulté
• 2 : Un peu (de difficulté)
• 3 : Beaucoup (de difficulté)
• 4 : Vous en êtes incapable
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q14

Dans quelle mesure avez-vous de la difficulté à tendre les bras dans n'importe quelle direction, par exemple au-dessus de votre tête?

• 1 : Aucune difficulté
• 2 : Un peu (de difficulté)
• 3 : Beaucoup (de difficulté)
• 4 : Vous en êtes incapable
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q15

À quelle fréquence [cette difficulté à vous pencher et à ramasser un objet limite-t-elle/cette difficulté à tendre les bras limite-t-elle/ces difficultés limitent-elles] vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q16

Dans quelle mesure avez-vous de la difficulté à vous servir de vos doigts pour saisir de petits objets comme un crayon ou des ciseaux?

• 1 : Aucune difficulté
• 2 : Un peu (de difficulté)
• 3 : Beaucoup (de difficulté)
• 4 : Vous en êtes incapable
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q17

À quelle fréquence cette difficulté à vous servir de vos doigts limite-t-elle vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_R18

Veuillez déclarer uniquement les difficultés ou conditions à long terme qui durent depuis six mois ou qui pourraient durer six mois ou plus.

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q18

[Avez-vous/^FNAME a-t-il/^FNAME a-t-elle] une quelconque difficulté à apprendre, à retenir de l'information ou à vous concentrer?

• 1 : Non
• 2 : Parfois
• 3 : Souvent
• 4 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q19

Croyez-vous [avoir/que ^FNAME a] une condition qui rend l'apprentissage difficile pour vous en général? Ceci pourrait inclure les troubles d'apprentissage tels que la dyslexie, l'hyperactivité, les problèmes d'attention, etc..

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q20

Un enseignant, un médecin ou un autre professionnel de la santé [vous/nul/vide] a-t-il déjà dit que vous aviez un trouble d'apprentissage?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q21

À quelle fréquence vos activités sont-elles limitées par cette condition?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q22

Un médecin, un psychologue ou un autre professionnel de la santé [vous/nul/vide] a-t-il déjà dit que vous aviez un problème ou un trouble du développement? Celui-ci pourrait inclure la trisomie, l'autisme, le syndrome d'Asperger, un trouble mental dû à un manque d'oxygène à la naissance, etc..

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q23

Avez-vous des troubles de mémoire continus ou des périodes de confusion? Veuillez exclure les oublis occasionnels tels que ne plus se souvenir où vous avez mis vos clés.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q24

À quelle fréquence vos activités sont-elles limitées par ce problème?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q25

J'aimerais vous rappeler que vos réponses demeureront strictement confidentielles.

[Avez-vous/^FNAME a-t-il/^FNAME a-t-elle] une quelconque condition d'ordre émotionnel, psychologique ou de santé mentale? Celles-ci pourraient inclure l'anxiété, la dépression, le trouble bipolaire, la toxicomanie, l'anorexie, etc..

• 1 : Non
• 2 : Parfois
• 3 : Souvent
• 4 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q26

À quelle fréquence vos activités sont-elles limitées par cette condition?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q27

[Avez-vous/^FNAME a-t-il/^FNAME a-t-elle] tout autre problème de santé ou condition à long terme qui dure depuis six mois ou qui pourrait durer six mois ou plus?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q28

À quelle fréquence ce problème de santé ou condition à long terme limite-t-il vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_R29

Les prochaines questions se rapportent à la douleur due à une condition à long terme qui dure depuis six mois ou qui pourrait durer six mois ou plus.

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q29

[Avez-vous/^FNAME a-t-il/^FNAME a-t-elle] de la douleur qui est toujours présente?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q30

Avez-vous [aussi/nul/vide] des périodes de douleur qui reviennent de temps à autre?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (ITAO) (DSQ) - Identificateur de question :DSQ_Q31

À quelle fréquence cette douleur limite-t-elle vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_R01

N/a

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q01

Les questions suivantes portent sur les difficultés que vous pourriez avoir à faire certaines activités. Veuillez déclarer uniquement les difficultés ou conditions à long terme qui durent depuis six mois ou qui pourraient durer six mois ou plus.

[Avez-vous/^FNAME a -t-il/^FNAME a-t-elle] une quelconque difficulté à voir?

• 1 : Non
• 2 : Parfois
• 3 : Souvent
• 4 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q02

Portez-vous des lunettes ou des verres de contact pour améliorer votre vision?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q03

[Avec vos lunettes ou verres de contact, lequel/Lequel] des énoncés suivants décrit le mieux votre capacité à voir? Vous...?

• 1 : N'avez aucune difficulté à voir
• 2 : Avez un peu de difficulté à voir
• 3 : Avez beaucoup de difficulté à voir
• 4 : Êtes une personne légalement aveugle
• 5 : Êtes une personne aveugle
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q04

À quelle fréquence cette [difficulté/condition] limite-t-elle vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q05

[Avez-vous/^FNAME a -t-il/^FNAME a-t-elle] une quelconque difficulté à entendre?

• 1 : Non
• 2 : Parfois
• 3 : Souvent
• 4 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q06

Utilisez-vous un appareil auditif ou un implant cochléaire?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q07

[Avec votre appareil auditif ou implant cochléaire, lequel/Lequel] des énoncés suivants décrit le mieux votre capacité à entendre? Vous... ?

• 1 : N'avez aucune difficulté à entendre
• 2 : Avez un peu de difficulté à entendre
• 3 : Avez beaucoup de difficulté à entendre
• 4 : Ne pouvez pas entendre du tout
• 5 : Êtes Sourd
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q08

À quelle fréquence cette [difficulté/condition] limite-t-elle vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q09

[Avez-vous/^FNAME a -t-il/^FNAME a-t-elle] une quelconque difficulté à marcher, à utiliser des escaliers, à vous servir de vos mains ou de vos doigts ou à faire d'autres activités physiques?

• 1 : Non
• 2 : Parfois
• 3 : Souvent
• 4 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_R10

N/A

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q10

Les prochaines questions portent sur votre capacité à vous déplacer même en utilisant une aide comme une canne.

Dans quelle mesure avez-vous de la difficulté à marcher sur un terrain plat pendant 15 minutes sans vous reposer?

• 1 : Aucune difficulté
• 2 : Un peu de difficulté
• 3 : Beaucoup de difficulté
• 4 : Vous en êtes incapable
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q11

Dans quelle mesure avez-vous de la difficulté à monter ou à descendre un escalier, soit environ 12 marches, sans vous reposer?

• 1 : Aucune difficulté
• 2 : Un peu de difficulté
• 3 : Beaucoup de difficulté
• 4 : Vous en êtes incapable
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q12

À quelle fréquence [cette difficulté à marcher limite-t-elle/cette difficulté à monter ou à descendre un escalier limite-t-elle/ces difficultés limitent-elles] vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q13

Dans quelle mesure avez-vous de la difficulté à vous pencher et à ramasser un objet sur le plancher?

• 1 : Aucune difficulté
• 2 : Un peu de difficulté
• 3 : Beaucoup de difficulté
• 4 : Vous en êtes incapable
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q14

Dans quelle mesure avez-vous de la difficulté à tendre les bras dans n'importe quelle direction, par exemple au-dessus de votre tête?

• 1 : Aucune difficulté
• 2 : Un peu de difficulté
• 3 : Beaucoup de difficulté
• 4 : Vous en êtes incapable
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q15

À quelle fréquence [cette difficulté à vous pencher et à ramasser un objet limite-t-elle/cette difficulté à tendre les bras limite-t-elle/ces difficultés limitent-elles] vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q16

Dans quelle mesure avez-vous de la difficulté à vous servir de vos doigts pour saisir de petits objets comme un crayon ou des ciseaux?

• 1 : Aucune difficulté
• 2 : Un peu de difficulté
• 3 : Beaucoup de difficulté
• 4 : Vous en êtes incapable
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q17

À quelle fréquence cette difficulté à vous servir de vos doigts limite-t-elle vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_R18

N/A

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q18

Veuillez déclarer uniquement les difficultés ou conditions à long terme qui durent depuis six mois ou qui pourraient durer six mois ou plus.

[Avez-vous/^FNAME a -t-il/^FNAME a-t-elle] une quelconque difficulté à apprendre, à retenir de l'information ou à vous concentrer?

• 1 : Non
• 2 : Parfois
• 3 : Souvent
• 4 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q19

Croyez-vous [avoir/que ^FNAME a] une condition qui rend l'apprentissage difficile pour vous en général? Ceci pourrait inclure les troubles d'apprentissage tels que la dyslexie, l'hyperactivité, les problèmes d'attention, etc..

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q20

Un enseignant, un médecin ou un autre professionnel de la santé [vous/nul/vide] a-t-il déjà dit que vous aviez un trouble d'apprentissage?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q21

À quelle fréquence vos activités sont-elles limitées par cette condition?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q22

Un médecin, un psychologue ou un autre professionnel de la santé [vous/nul/vide] a-t-il déjà dit que vous aviez un problème ou un trouble du développement? Celui-ci pourrait inclure la trisomie, l'autisme, le syndrome d'Asperger, un trouble mental dû à un manque d'oxygène à la naissance, etc..

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q23

Avez-vous des troubles de mémoire continus ou des périodes de confusion? Veuillez exclure les oublis occasionnels tels que ne plus se souvenir où vous avez mis vos clés.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q24

À quelle fréquence vos activités sont-elles limitées par ce problème?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q25

Veuillez vous rappeler que vos réponses demeureront strictement confidentielles.

[Avez-vous/^FNAME a -t-il/^FNAME a-t-elle] une quelconque condition d'ordre émotionnel, psychologique ou de santé mentale? Celles-ci pourraient inclure l'anxiété, la dépression, le trouble bipolaire, la toxicomanie, l'anorexie, <abbr title= "et cetera">etc.</abbr>

• 1 : Non
• 2 : Parfois
• 3 : Souvent
• 4 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q26

À quelle fréquence vos activités sont-elles limitées par cette condition?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q27

[Avez-vous/^FNAME a -t-il/^FNAME a-t-elle] tout autre problème de santé ou condition à long terme qui dure depuis six mois ou qui pourrait durer six mois ou plus?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q28

À quelle fréquence ce problème de santé ou condition à long terme limite-t-il vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q29

Les prochaines questions se rapportent à la douleur due à une condition à long terme qui dure depuis six mois ou qui pourrait durer six mois ou plus.

[Avez-vous/^FNAME a -t-il/^FNAME a-t-elle] de la douleur qui est toujours présente?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q30

Avez-vous [aussi/nul/vide] des périodes de douleur qui reviennent de temps à autre?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : NSP

Questions d'identification des incapacités - version courte (EQ) (DSQ2) - Identificateur de question :DSQ2_Q31

À quelle fréquence cette douleur limite-t-elle vos activités?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : Souvent
• 5 : Toujours
• 9 : NSP

CH : Éducation élargi - EDE - Identificateur de question :EDE_Q01

Quel type d'établissement d'enseignement [fréquentez-vous / avez-vous fréquenté]?

• 1 : Une école élémentaire, une école intermédiaire ou une école secondaire
• 2 : École de métiers, un collège, un cégep ou un autre établissement non universitaire
• 3 : Une université
• 9 : Ne sait pas
• 5 : Refus

CH : Éducation élargi - EDE - Identificateur de question :EDE_Q02

Étiez-vous inscrit(e) comme un(e)... ?

• 1 : Étudiant(e) à temps plein
• 2 : Étudiant(e) à temps partiel
• 3 : Étudiant(e) à la fois à temps plein et à temps partiel
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

CH : Éducation élargi - EDE - Identificateur de question :EDE_Q03

Dans quel pays était l'établissement qui vous a accordé votre plus haut certificat, diplôme ou grade?

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste des pays de naissance)
• 2 : Autre pays - Précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

CH : Éducation élargi - EDE - Identificateur de question :EDE_Q05

Dans quelle province ou quel territoire?

• 10 : Terre-Neuve-et-Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 99 : Ne sait pas
• 98 : Refus

CH : Éducation élargi - EDE - Identificateur de question :EDE_Q06

En quelle année avez-vous obtenu votre certificat, diplôme ou grade du niveau le plus élevé?

• 1 : Min : 1900 Max : 2100
• 9999 : Ne sais pas
• 9998 : Refus

CH : Éducation élargi - EDE - Identificateur de question :EDE_Q07

Quel était le principal domaine d'études pour le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

• 1 : 80 espaces
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

CH: Éducation Appel de bloc Fréquentation scolaire « actuellement » - ESC1 - Identificateur de question :ESC1_Q01

Fréquentez-vous actuellement une école, un collège, un cégep ou une université?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

Bloc Éducation plus haut niveau de scolarité v.3 (EHG3) - Identificateur de question :EHG3_Q01

Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

• 1 : Niveau inférieur à un diplôme d'études
  secondaires ou à son équivalent
• 2 : Diplôme d'études secondaires ou un
  certificat d'équivalence d'études secondaires
• 3 : Certificat ou diplôme d'une école de
  métiers
• 4 : Certificat ou diplôme d'un collège, d'un
  cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
• 5 : Certificat ou diplôme universitaire
  au-dessous du niveau du baccalauréat
• 6 : Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., LL.B.)
• 7 : Certificat, diplôme ou grade
  universitaire au-dessus du niveau du
  baccalauréat
• 8 : RF
• 9 : NSP

Bloc Éducation plus haut niveau de scolarité v.3 (EHG3) - Identificateur de question :EHG3_Q02

S'agissait-il... ?

• 1 : D'un diplôme d'études secondaires
• 2 : D'un certificat d'équivalence d'études
  secondaires (comme la batterie générale
  de tests d'aptitudes (BGTA) ou un
  programme de formation de base des adultes (FBA))
• 8 : RF
• 9 : NSP

Bloc Éducation plus haut niveau de scolarité v.3 (EHG3) - Identificateur de question :EHG3_Q03

S'agissait-il... ?

• 1 : D'un certificat d'apprenti inscrit (y
  compris un certificat de qualification
  professionnelle, un titre de compagnon)
• 2 : D'un autre certificat ou diplôme d'une
  école de métiers ou d'un centre de
  formation professionnelle
• 8 : RF
• 9 : NSP

Bloc Éducation plus haut niveau de scolarité v.3 (EHG3) - Identificateur de question :EHG3_Q04

S'agissait-il d'un certificat ou diplôme d'un programme de... ?

• 1 : Moins de 3 mois
• 2 : 3 mois à moins de 1 an
• 3 : 1 an à 2 ans
• 4 : Plus de 2 ans
• 8 : RF
• 9 : NSP

Bloc Éducation plus haut niveau de scolarité v.3 (EHG3) - Identificateur de question :EHG3_Q05

S'agissait-il... ?

• 1 : D'un certificat ou diplôme universitaire
  au-dessus du niveau du baccalauréat
• 2 : D'un diplôme en médecine, dentisterie,
  médecine vétérinaire ou optométrie
• 3 : D'une maîtrise
• 4 : D'un doctorat acquis
• 8 : RF
• 9 : NSP

Scolarité du (de la) conjoint(e) (EOP) - Identificateur de question :EOP_R200

La question suivante porte sur les études de votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe].

Scolarité du (de la) conjoint(e) (EOP) - Identificateur de question :EOP_Q200

Quel est le niveau de scolarité le plus élevé que votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe] a atteint?

• 1 : Niveau inférieur à un diplôme d'études
  secondaires ou à son équivalent
• 2 : Diplôme d'études secondaires ou un
  certificat d'équivalence d'études secondaires
• 3 : Certificat ou diplôme d'une école de
  métiers
• 4 : Certificat ou diplôme d'un collège, d'un
  cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
• 5 : Certificat ou diplôme universitaire
  au-dessous du niveau du baccalauréat
• 6 : Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., LL.B.)
• 7 : Certificat, diplôme ou grade
  universitaire au-dessus du niveau du
  baccalauréat
• 8 : RF
• 9 : NSP

Lieu de naissance du(de la) conjoint(e) (BPP) - Identificateur de question :BPP_Q10

Dans quel pays votre ^DT_MSTATUS_F est-[il né/elle née/il ou elle né(e)]?

• 1 : Recherche
• 2 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Langue minimal (LAN) - Identificateur de question :LAN_Q01

Du français ou de l'anglais, quelle(s) langue(s) connaissez-vous assez bien pour soutenir une conversation? Est-ce...?

• 1 : L'anglais seulement
• 2 : Le français seulement
• 3 : Le français et l'anglais
• 4 : Ni le français ni l'anglais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Religion (REE) - Identificateur de question :REE_Q01

Quelle est votre religion?

Précisez seulement une confession ou religion, même si vous êtes actuellement non-pratiquant.

• 1 : Recherche
• 2 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Religion (REE) - Identificateur de question :REE_Q02

Sans compter les occasions comme les mariages ou les funérailles, au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous participé à des activités religieuses ou assisté à des réunions ou à des services religieux?

• 1 : Au moins une fois par semaine
• 2 : Au moins une fois par mois
• 3 : Au moins 3 fois par année
• 4 : Une ou deux fois par année
• 5 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Religion (REE) - Identificateur de question :REE_Q03

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous pratiqué des activités religieuses ou spirituelles sur une base individuelle?

• 1 : Au moins une fois par jour
• 2 : Au moins une fois par semaine
• 3 : Au moins une fois par mois
• 4 : Au moins 3 fois par année
• 5 : Une ou deux fois par année
• 6 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

L'importance des convictions religieuses (RLR) - Identificateur de question :RLR_Q110

Quelle importance les convictions religieuses ou spirituelles ont-elles dans la façon dont vous vivez votre vie?

• 1 : Très importantes
• 2 : Assez importantes
• 3 : Pas très importantes
• 4 : Pas importantes du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Religion du(de la) conjoint(e) (ROP) - Identificateur de question :ROP_Q01

Quelle est la religion de votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe]?

• 1 : Recherche
• 2 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Autochtone minimal (AMB) - Identificateur de question :AMB_Q01

Êtes-vous un Autochtone, c'est-à-dire, Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)? Première Nation comprend les Indiens avec statut et les Indiens sans statut.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Autochtone minimal (AMB) - Identificateur de question :AMB_Q02

Ëtes-vous Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)?

• 11 : Première Nation (^DT_INDIEN de l'Amérique du Nord)
• 12 : Métis
• 13 : Inuk (Inuit)
• 98 : RF
• 99 : NSP

Identité autochtone du(de la) conjoint(e) (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q01

Est-ce que votre [conjoint/conjointe/conjoint/conjointe] est Autochtone (c'est-à-dire, Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit))?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Identité autochtone du(de la) conjoint(e) (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q02

Est-ce que votre [conjoint/conjointe/conjoint/conjointe] est Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)?

• 11 : Première Nation (^DT_INDIEN de l'Amérique du Nord)
• 12 : Métis
• 13 : Inuk (Inuit)
• 98 : RF
• 99 : NSP

Origines ethniques (ETH) - Identificateur de question :ETH_Q110

Quelles étaient les origines ethniques ou culturelles de vos ancêtres?

• 01 : Canadiennes
• 02 : Anglaises
• 03 : Françaises
• 04 : Écossaises
• 05 : Irlandaises
• 06 : Allemandes
• 07 : Italiennes
• 08 : Autochtones (p. ex. Indiens de l'Amérique du Nord, Métis ou Inuit)
• 09 : Ukrainiennes
• 10 : Chinoises
• 11 : Hollandaises (Néerlandaise)
• 12 : Polonaises
• 13 : Asiatiques du Sud (p. ex. Indiens de l'Inde, Sri Lankaise, Pakistanaise, etc.)
• 14 : Juives
• 15 : Portugaises
• 16 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Groupe de population (PG) - Identificateur de question :PG_Q01

Vous pouvez appartenir à un ou plusieurs groupes raciaux ou culturels sur la liste suivante.

Êtes-vous...?

• 01 : [Blanc/Blanche/Blanc/Blanche]
• 02 : Sud-Asiatique (p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais,
  Sri-Lankais)
• 03 : Chinois
• 04 : Noir
• 05 : Philippin
• 06 : Latino-Américain
• 07 : Arabe
• 08 : Asiatique du Sud-Est (p. ex. Vietnamien, Cambodgien,
  Malaisien, Laotien)
• 09 : Asiatique occidental (p. ex. Iranien, Afghan)
• 10 : Coréen
• 11 : Japonais
• 12 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Appartenance du(de la) conjoint(e) à une minorité visible (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q110

Votre [conjoint/conjointe/conjoint ou conjointe] est-[il/elle/il ou elle]...?

• 11 : [Blanc/Blanche/Blanc ou Blanche]
• 12 : Sud-Asiatique (p. ex. [Indien/Indienne/Indien ou Indienne] de l'Inde, [Pakistanais/Pakistanaise/Pakistanais ou Pakistanaise],
  ^SRI_LANKAIS)
• 13 : [Chinois/Chinoise/Chinois ou Chinoise]
• 14 : [Noir/Noire/Noir ou Noire]
• 15 : [Phillippin/Phillippine/Phillippin ou Phillippine]
• 16 : [Latino-Américain/Latino-Américaine/Latino-Américain ou Latino-Américaine]
• 17 : Arabe
• 18 : Asiatique du Sud-Est (p. ex. [Vietnamien/Vietnamienne/Vietnamien ou Vietnamienne], [Cambodgien/Cambodgienne/Cambodgien ou Cambodgienne],
  [Malaisien/Malaisienne/Malaisien ou Malaisienne], [Laotien/Laotienne/Laotien ou Laotienne])
• 19 : [Asiatique occidental/Asiatique occidentale/Asiatique occidental ou Asiatique occidentale] (p. ex. [Iranien/Iranienne/Iranien ou Iranienne], [Afghan/Afghane/Afghan ou Afghane])
• 20 : [Coréen/Coréenne/Coréen ou Coréenne]
• 21 : [Japonais/Japonaise/Japonais ou Japonaise]
• 22 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Orientation sexuelle (SOR) - Identificateur de question :SOR_R110

La question suivante porte sur l'orientation sexuelle.

Orientation sexuelle (SOR) - Identificateur de question :SOR_Q110

Vous considérez-vous...?

• 1 : Hétérosexu[el/elle] (relations sexuelles avec des personnes du sexe opposé)
• 2 : Homosexu[el/elle], c'est-à-dire lesbienne ou gai (relations sexuelles avec des personnes du même sexe)
• 3 : Bisexu[el/elle] (relations sexuelles avec des personnes des deux sexes)
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation de boissons alcoolisées (DRR) - Identificateur de question :DRR_R110

Les prochaines questions portent sur la consommation de boissons alcoolisées.

Consommation de boissons alcoolisées (DRR) - Identificateur de question :DRR_Q110

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous consommé des boissons alcoolisées? Était-ce...?

• 1 : Tous les jours
• 2 : De 4 à 6 fois par semaine
• 3 : 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Une fois par semaine
• 5 : Une ou deux fois au cours du dernier mois
• 6 : Pas au cours du dernier mois
• 7 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation de boissons alcoolisées (DRR) - Identificateur de question :DRR_Q120

Combien de fois au cours du dernier mois avez-vous pris 5 consommations ou plus durant la même occasion?

Min = 0; Max = 31

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q05

Actuellement, fumez-vous des cigarettes tous les jours, à l'occasion ou jamais?

• 1 : Tous les jours
• 2 : À l'occasion
• 3 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Merci (TY) - Identificateur de question :TY_R01

Merci pour votre participation à ^DT_NOMENQUETE_F.

Merci (TY) - Identificateur de question :TY_R02

Merci beaucoup pour votre collaboration.

Merci (TY) - Identificateur de question :TY_R03

L'enquête est maintenant complétée pour votre ménage. Merci de votre collaboration.

Merci (TY) - Identificateur de question :TY_R04

Cette enquête s'adresse aux personnes de 15 ans et plus. Donc, pour votre ménage, l'enquête est maintenant complétée. Merci de votre collaboration.