Enquête sur la santé mentale dans les Forces canadiennes

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_R01

Cette enquête porte sur différents aspects de votre santé. Les prochaines questions portent sur l'activité physique, les relations sociales et l'état de santé. Par santé, on entend non seulement l'absence de maladie ou de blessure mais aussi le bien-être physique, mental et social.

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q01

En général, diriez-vous que votre santé est... ?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise
• 8 : RF
• 9 : NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q02A

Par comparaison à l'an dernier, comment évaluez-vous, maintenant, votre santé? Est-elle...?

• 1 : Bien meilleure maintenant que l'an dernier
• 2 : Un peu meilleure maintenant (que l'an dernier)
• 3 : À peu près la même que l'an dernier
• 4 : Un peu moins bonne maintenant (que l'an dernier)
• 5 : Bien moins bonne maintenant (que l'an dernier)
• 8 : RF
• 9 : NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q02A_1

À quelle fréquence avez-vous des problèmes à vous endormir ou à rester endormi?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : La plupart du temps
• 5 : Tout le temps
• 8 : RF
• 9 : NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q02B

À l'aide d'une échelle de 0 à 10, où 0 signifie "Très insatisfait" et 10 signifie "Très satisfait", quel sentiment éprouvez-vous en général à l'égard de votre vie?

• 00 : Très insatisfait
• 01 : |
• 02 : |
• 03 : |
• 04 : |
• 05 : |
• 06 : |
• 07 : |
• 08 : |
• 09 : |
• 10 : Très satisfait
• 98 : RF
• 99 : NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q07

En pensant au niveau de stress dans votre vie, diriez-vous que la plupart de vos journées sont... ?

• 1 : Pas du tout stressantes
• 2 : Pas tellement stressantes
• 3 : Un peu stressantes
• 4 : Assez stressantes
• 5 : Extrêmement stressantes
• 8 : RF
• 9 : NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q09

La question suivante porte sur votre emploi principal ou entreprise au cours des 12 derniers mois. Diriez-vous que la plupart de vos journées au travail étaient... ?

• 1 : Pas du tout stressantes
• 2 : Pas tellement stressantes
• 3 : Un peu stressantes
• 4 : Assez stressantes
• 5 : Extrêmement stressantes
• 8 : RF
• 9 : NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q10

Comment décririez-vous votre sentiment d'appartenance à votre communauté locale? Diriez-vous qu'il est... ?

• 1 : Très fort
• 2 : Plutôt fort
• 3 : Plutôt faible
• 4 : Très faible
• 8 : RF
• 9 : NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_R01

Les prochaines questions portent sur votre bien-être et les aspects de votre vie qui peuvent affecter votre santé physique et émotionnelle. Prenez le temps de penser à chaque question avant de répondre.

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q08A

En général, diriez-vous que votre santé physique est ... ?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise
• 8 : RF
• 9 : NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q08B

En général, diriez-vous que votre santé mentale est ... ?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise
• 8 : RF
• 9 : NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q20A

Au cours de votre vie, avez-vous déjà eu une attaque de peur ou de panique pendant laquelle vous vous êtes senti subitement très effrayé, anxieux ou mal à l'aise?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q20B

Avez-vous déjà eu une attaque pendant laquelle, subitement :
- vous êtes devenu très mal à l'aise,
- vous avez eu le souffle court, des vertiges, des nausées ou le coeur qui battait fort,
- ou vous avez pensé que vous pourriez perdre le contrôle de vous-même, mourir ou devenir [fou/folle]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q21

Au cours de votre vie, avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous vous sentiez triste, vide ou déprimé la majeure partie de la journée?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q22

Avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous étiez la majeure partie de la journée très découragé à propos de ce qui se passait dans votre vie?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q23

Avez-vous déjà eu une période de quelques jours ou plus pendant laquelle vous avez perdu l'intérêt pour la plupart des choses que vous aimez habituellement comme le travail, les passe-temps et les relations personnelles?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q26A

Au cours de votre vie, avez-vous déjà eu une période où vous étiez un « anxieux », c'est-à-dire que, face à certaines choses, vous vous êtes inquiété beaucoup plus que les autres personnes ne le feraient lorsqu'elles ont des problèmes semblables aux vôtres?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q26B

Au cours de votre vie, avez-vous déjà eu une période où vous avez été beaucoup plus nerveux ou anxieux que la plupart des autres personnes ayant des problèmes semblables aux vôtres?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Section dépistage (SCR) - Identificateur de question :SCR_Q26C

Avez-vous déjà eu une période de 6 mois ou plus pendant laquelle vous avez été anxieux et inquiet presque tous les jours?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_R011

Maintenant, j'aimerais vous poser des questions concernant certains problèmes de santé de longue durée que vous pouvez avoir. Par « problème de santé de longue durée », on entend un état qui dure ou qui devrait durer 6 mois ou plus et qui a été diagnostiqué par un professionnel de la santé.

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q031

Faites-vous de l'asthme?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q041

Faites-vous de la fibromyalgie?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q051

(Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.)

Faites-vous de l'arthrite ou de l'arthrose, excepté la fibromyalgie?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q061

Avez-vous des maux de dos autres que ceux dus à la fibromyalgie et l'arthrite ou l'arthrose?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q062

Avez-vous d'autres problèmes musculosquelettiques chroniques, autres que l'arthrite, les maux de dos ou la fibromyalgie (p. ex., une épicondylite latérale, un ligament déchiré, une fasciite plantaire, problèmes aux genoux, etc.)?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q071

(Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.)

Faites-vous de l'hypertension?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q072

Avez-vous déjà reçu un diagnostic d'hypertension?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q081

Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.

Avez-vous des migraines?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q101

Faites-vous du diabète?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q152

Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.

Êtes-vous atteint de troubles dus à un traumatisme cérébral ou à une commotion cérébrale?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q280A

(Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui durent ou qui devraient durer 6 mois ou plus.)

Avez-vous un trouble de l'humeur tel que la dépression, le trouble bipolaire, la manie ou la dysthymie?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q280B

Quel trouble de l'humeur avez-vous?

• 1 : Dépression
• 2 : Trouble bipolaire (maniaco-dépression)
• 3 : Manie
• 4 : Dysthymie
• 5 : Autre
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q290A

Avez-vous un trouble d'anxiété tel qu'une phobie, un trouble obsessionnel-compulsif ou un trouble panique?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q290B

Quel trouble d'anxiété avez-vous?

• 1 : Phobie
• 2 : Trouble obsessionnel-compulsif (TOC)
• 3 : Trouble panique
• 4 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q311

Êtes-vous atteint du syndrome de stress post-traumatique?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q901

Avez-vous tout autre problème de santé physique ou mentale de longue durée diagnostiqué par un professionnel de la santé?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Douleurs et malaise (HUP) - Identificateur de question :HUP_R01

Les questions suivantes concernent votre niveau de douleurs ou malaise habituellement ressenti. Elles ne portent pas sur des maladies comme le rhume qui affectent les personnes pendant de courtes périodes.

Douleurs et malaise (HUP) - Identificateur de question :HUP_Q28

Habituellement, êtes-vous sans douleurs ou malaises?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Douleurs et malaise (HUP) - Identificateur de question :HUP_Q29

Comment décririez-vous l'intensité des douleurs ou des malaises que vous ressentez généralement?

• 1 : Faible
• 2 : Moyenne
• 3 : Forte
• 8 : RF
• 9 : NSP

Douleurs et malaise (HUP) - Identificateur de question :HUP_Q30

Combien d'activités vos douleurs ou vos malaises vous empêchent-ils de faire?

• 1 : Aucune
• 2 : Quelques-unes
• 3 : Plusieurs
• 4 : La plupart
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_R01

(Veuillez vous référer à la page 1 du livret.)

Les questions suivantes portent sur comment vous vous êtes senti au cours du dernier mois.

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q01

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :

...heureux?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q02

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :)

...intéressé par la vie?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q03

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :)

...satisfait à l'égard de votre vie?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q04

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :

...que vous aviez quelque chose d'important à apporter à la société?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q05

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que vous aviez un sentiment d'appartenance à une collectivité (comme un groupe social, votre quartier, votre ville, votre école)?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q06

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que notre société devient un meilleur endroit pour les gens comme vous?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q07

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :

...que les gens sont fondamentalement bons?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q08

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que le fonctionnement de la société a du sens pour vous?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q09

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que vous aimiez la plupart des facettes de votre personnalité?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q10

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :

...que vous étiez bon pour gérer les responsabilités de votre quotidien?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q11

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que vous aviez des relations chaleureuses et fondées sur la confiance avec d'autres personnes?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q12

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que vous viviez des expériences qui vous poussent à grandir et à devenir une meilleure personne?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q13

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :

...capable de penser ou d'exprimer vos propres idées et opinions?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Santé mentale positive (PMH) - Identificateur de question :PMH_Q14

(Au cours du dernier mois, à quelle fréquence avez-vous senti :)

...que votre vie a un but ou une signification?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ 1 fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_R1

Maintenant quelques questions sur le stress dans votre vie.

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q1

En général, comment évaluez-vous votre capacité à faire face à des problèmes inattendus et difficiles, par exemple, une crise familiale ou personnelle?

Diriez-vous que votre capacité est... ?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q2

En général, comment évaluez-vous votre capacité à faire face aux exigences quotidiennes de la vie, par exemple, faire face aux responsabilités vis-à-vis le travail, la famille et le bénévolat?

Diriez-vous que votre capacité est... ?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q3

En pensant au stress dans votre vie de tous les jours, quelle est la plus importante source qui contribue aux sentiments de stress que vous pouvez avoir?

• 01 : Contrainte de temps / manque de temps
• 02 : Son propre problème ou état de santé - physique
• 03 : Son propre problème ou état de santé - mentale ou émotionnelle
• 04 : Situation financière (p. ex., pas assez d'argent, dette)
• 05 : Sa propre situation d'emploi (p. ex., les heures de travail, conditions de travail)
• 06 : École
• 07 : État d'emploi (p. ex., sans emploi)
• 08 : Soins à donner - à ses enfants
• 09 : Soins à donner - aux autres
• 10 : Autres responsabilités personnelles ou familiales
• 11 : Relations interpersonnelles
• 12 : Discrimination
• 13 : Sécurité personnelle et celle des membres de la famille
• 14 : Santé des membres de la famille
• 15 : Autre - Précisez
• 16 : Aucune
• 98 : RF
• 99 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_1

(Veuillez vous référer à la page 2 du livret.)

Les gens utilisent différentes façons pour faire face au stress. En pensant à vos façons de faire face au stress, veuillez me dire à quelle fréquence vous faites chacune des choses suivantes.

À quelle fréquence essayez-vous de résoudre le problème?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_2

Pour faire face au stress, à quelle fréquence parlez-vous aux autres?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_3

Lorsque vous faites face au stress, à quelle fréquence évitez-vous d'être en compagnie des gens?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_4

À quelle fréquence dormez-vous plus qu'à l'habitude pour faire face au stress?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_5A

Lorsque vous faites face au stress, à quelle fréquence tentez-vous de mieux vous sentir en mangeant plus, ou moins, qu'à l'habitude?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_5B

Lorsque vous faites face au stress, à quelle fréquence tentez-vous de mieux vous sentir en fumant plus de cigarettes qu'à l'habitude?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 5 : Sans objet
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_5C

Lorsque vous faites face au stress, à quelle fréquence tentez-vous de mieux vous sentir en consommant de l'alcool?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_5D

Lorsque vous faites face au stress, à quelle fréquence tentez-vous de mieux vous sentir en consommant des drogues ou des médicaments?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_6

À quelle fréquence faites-vous du jogging ou d'autres exercices pour faire face au stress?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_7

À quelle fréquence priez-vous ou cherchez-vous de l'aide spirituelle pour faire face au stress?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_8

Pour faire face au stress, à quelle fréquence essayez-vous de vous détendre en faisant quelque chose d'agréable?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_9

Pour faire face au stress, à quelle fréquence essayez-vous de regarder le bon côté des choses?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_10

Lorsque vous faites face au stress, à quelle fréquence vous blâmez-vous?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Stress (STR) - Identificateur de question :STR_Q6_11

Pour faire face au stress, à quelle fréquence souhaitez-vous que la situation disparaisse ou qu'elle prenne fin d'une manière ou d'une autre?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_R01

Les questions suivantes portent sur des sentiments que vous auriez pu vivre au cours du dernier mois.

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01A

(Veuillez vous référer à la page 3 du livret.)

Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :

...épuisé sans véritable raison?

• 1 : Tout le temps
• 2 : La plupart du temps
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01B

Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :

... nerveux?

• 1 : Tout le temps
• 2 : La plupart du temps
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01C

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :)

...si nerveux que rien ne pouvait vous calmer?

• 1 : Tout le temps
• 2 : La plupart du temps
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01D

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :)

...désespéré?

• 1 : Tout le temps
• 2 : La plupart du temps
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01E

Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :

...agité ou ne tenant pas en place?

• 1 : Tout le temps
• 2 : La plupart du temps
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01F

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :)

...si agité que vous ne pouviez pas rester immobile?

• 1 : Tout le temps
• 2 : La plupart du temps
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01G

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :)

...triste ou déprimé?

• 1 : Tout le temps
• 2 : La plupart du temps
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01H

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :)

...si déprimé que plus rien ne pouvait vous faire sourire?

• 1 : Tout le temps
• 2 : La plupart du temps
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01I

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous avez-vous senti :)

...que tout était un effort?

• 1 : Tout le temps
• 2 : La plupart du temps
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01J

(Au cours du dernier mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DTE1MOAGOF et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :)

...bon à rien?

• 1 : Tout le temps
• 2 : La plupart du temps
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01K

Nous venons de parler de sentiments qui ont été éprouvés à différentes fréquences au cours du dernier mois.
Si vous les considérez tous ensemble, est-ce que vous avez, au cours du dernier mois, éprouvé ces sentiments plus souvent qu'à l'habitude, moins souvent qu'à l'habitude ou sensiblement à la même fréquence qu'à l'habitude?

• 1 : Plus souvent
• 2 : Moins souvent
• 3 : Sensiblement à la même fréquence
• 4 : N'a jamais ressenti ces sentiments
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01L

Est-ce beaucoup, plutôt ou un peu plus souvent que d'habitude?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Plutôt
• 3 : Un peu
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01M

Est-ce beaucoup moins, plutôt moins ou un peu moins souvent que d'habitude?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Plutôt
• 3 : Un peu
• 8 : RF
• 9 : NSP

Détresse (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01N

Au cours du dernier mois, dans quelle mesure ces sentiments ont-ils dérangé votre vie ou vos activités de tous les jours?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q01A

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous vous êtes senti triste, vide ou déprimé la majeure partie de la journée.

Au cours de tels épisodes, vous êtes-vous déjà senti découragé à propos de ce qui se passait dans votre vie?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q01A_1

Au cours des épisodes où vous étiez triste, vide ou déprimé, avez-vous déjà perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs ou d'autres choses qui vous faisaient habituellement plaisir?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q01B

Au cours des épisodes où vous étiez triste, vide ou déprimé, avez-vous déjà perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs ou d'autres choses qui vous faisaient habituellement plaisir?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q02

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous vous êtes senti découragé à propos de ce qui se passait dans votre vie.

Au cours de tels épisodes, avez-vous déjà perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs ou d'autres choses qui vous faisaient habituellement plaisir?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q09

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous avez perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs ou les autres choses qui vous faisaient habituellement plaisir.

Avez-vous déjà eu une telle période qui a duré la majeure partie de la journée, presque tous les jours, pendant 2 semaines ou plus?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q12

Avez-vous déjà eu une période de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses] qui a duré la majeure partie de la journée, presque tous les jours, pendant 2 semaines ou plus?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q16

Pensez aux périodes de 2 semaines ou plus pendant lesquelles [ces problèmes/ces problèmes/ces problèmes/ce problème/ces problèmes/ce problème/ce problème] d'humeur [étaient les plus sévères et fréquents/étaient les plus sévères et fréquents/étaient les plus sévères et fréquents/était le plus sévère et fréquent/étaient les plus sévères et fréquents/était le plus sévère et fréquent/était le plus sévère et fréquent]. Au cours de ces périodes, vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt] duraient-ils habituellement ...?

• 1 : Moins d'une heure
• 2 : 1 heure à moins de 3 heures
• 3 : 3 heures à moins de 5 heures
• 4 : 5 heures ou plus
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q17

Durant ces périodes, quelle était l'intensité de votre détresse émotionnelle?

• 1 : Légère
• 2 : Modérée
• 3 : Sévère
• 4 : Très sévère
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q18

Durant ces périodes, à quelle fréquence votre détresse émotionnelle était-elle si sévère que rien ne pouvait vous réjouir?

• 1 : Souvent
• 2 : Quelquefois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q19

Durant ces périodes, à quelle fréquence votre détresse émotionnelle était-elle si sévère que vous ne pouviez accomplir vos activités quotidiennes?

• 1 : Souvent
• 2 : Quelquefois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_R21

Les gens qui connaissent des épisodes de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt] ont souvent d'autres problèmes en même temps. Cela comprend, entre autres, une baisse au niveau de l'estime de soi et des changements au niveau du sommeil, de l'appétit, de l'énergie, de la capacité à se concentrer et à se souvenir.

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q21

Avez-vous déjà eu des problèmes comme ceux-ci au cours de l'un de vos épisodes de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q22A

Pensez à un épisode de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt] qui a duré 2 semaines ou plus pendant lequel vous avez eu, en même temps, le plus grand nombre de ces autres problèmes.

Y a-t-il un épisode particulier qui se distingue nettement des autres comme étant le pire que vous n'ayez jamais eu?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q22A_1

Quel âge aviez-vous lorsque ce pire épisode a commencé?

Min = 0; Max = 130

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q22B

Combien de temps a-t-il duré (en termes de jours, semaines, mois ou années)?

Min = 1; Max = 900

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_N22C

Était-ce en termes de jours, semaines, mois ou années?

• 1 : Jours
• 2 : Semaines
• 3 : Mois
• 4 : Années

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q23A

Pensez à la dernière fois où vous avez eu un mauvais épisode pendant lequel vous avez été [triste, découragé ou sans intérêt]. Quel âge aviez-vous lorsque ce dernier épisode est survenu?

Min = 0; Max = 130

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q23B

Combien de temps a duré cet épisode?

Min = 1; Max = 900

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_N23C

Était-ce en termes de jours, semaines, mois ou années?

• 1 : Jours
• 2 : Semaines
• 3 : Mois
• 4 : Années

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_R24

En répondant aux questions suivantes, pensez à la période de 2 semaines ou plus pendant laquelle vous avez été [triste, découragé ou sans intérêt] et où les autres problèmes étaient les plus sévères et fréquents. Au cours de cette période, dites-moi quels problèmes, parmi les suivants, étaient présents la majeure partie de la journée, presque tous les jours.

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q24A

Vous êtes-vous senti triste, vide ou déprimé la majeure partie de la journée, presque tous les jours, durant cette période de 2 semaines ou plus?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir triste, vide ou déprimé)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q24B

Presque tous les jours, vous sentiez-vous si triste que rien ne pouvait vous réjouir?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir si triste que rien ne pouvait vous réjouir)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q24C

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, étiez-vous découragé la majeure partie de la journée, presque tous les jours, à propos de ce qui se passait dans votre vie?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir découragé à propos de ce qui se passait dans votre vie)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q24D

Étiez-vous, presque tous les jours, désespéré quant à votre avenir?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir désespéré quant à l'avenir)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q24E

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous perdu l'intérêt pour la plupart des choses comme le travail, les loisirs et ce que vous aimez faire pour vous amuser?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = perdre l'intérêt pour la plupart des choses)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q24F

Aviez-vous l'impression que rien ne vous apportait du plaisir même lorsque de bonnes choses vous arrivaient?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir l'impression que rien ne vous apportait du plaisir)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26A

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, aviez-vous, presque tous les jours, beaucoup moins d'appétit qu'à l'habitude?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir beaucoup
  moins d'appétit)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26B

Aviez-vous beaucoup plus d'appétit que d'habitude presque tous les jours?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir beaucoup plus d'appétit)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26C

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous pris du poids sans en avoir l'intention?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26C_1

Avez-vous pris du poids en raison d'une croissance physique[ou d'une grossesse]?

• 1 : Oui
• 2 : Non (PHRASE_CLÉ = prendre du poids sans en avoir l'intention)
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26D

Combien de poids avez-vous pris?

Min = 1; Max = 300

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_N26D

Était-ce en livres ou en kilogrammes?

• 1 : Livres
• 2 : Kilogrammes

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26E

Avez-vous perdu du poids sans en avoir l'intention?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26E_1

Avez-vous perdu du poids suite à un régime amaigrissant ou à cause d'une maladie physique?

• 1 : Oui
• 2 : Non (PHRASE_CLÉ = perdre du poids sans en avoir l'intention)
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26F

Combien de poids avez-vous perdu?

Min = 1; Max = 300

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_N26F

Était-ce en livres ou en kilogrammes?

• 1 : Livres
• 2 : Kilogrammes

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26G

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous eu beaucoup plus de difficulté qu'à l'habitude à vous endormir, à rester endormi ou vous êtes-vous réveillé trop tôt presque toutes les nuits?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des
  difficultés à s'endormir, à rester endormi ou se réveiller trop tôt)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26H

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous dormi beaucoup plus qu'à l'habitude presque toutes les nuits?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = dormir beaucoup
  plus que d'habitude)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26I

Dormiez-vous beaucoup moins que d'habitude sans vous sentir fatigué ou somnolent?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = dormir beaucoup moins que d'habitude)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26J

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, vous êtes-vous senti fatigué ou manquiez-vous d'énergie presque tous les jours, même si vous n'aviez pas travaillé beaucoup?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir fatigué ou manquer
  d'énergie)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26K

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous eu, presque tous les jours, beaucoup plus d'énergie que d'habitude?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir beaucoup
  plus d'énergie que d'habitude)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26L

Parliez-vous ou vous déplaciez-vous beaucoup plus lentement que d'habitude presque tous les jours?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = parler ou se déplacer beaucoup plus lentement que d'habitude)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26M

Quelqu'un d'autre a-t-il remarqué que vous parliez ou que vous vous déplaciez lentement?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26N

Étiez-vous si nerveux ou tendu presque tous les jours, que vous bougiez sans cesse ou ne pouviez pas tenir en place?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir nerveux, ou tendu, ou ne pas pouvoir se tenir en place)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26O

Quelqu'un d'autre a-t-il remarqué que vous étiez agité?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26P

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, vos pensées étaient-elles beaucoup plus lentes que d'habitude ou semblaient-elles embrouillées presque tous les jours?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = penser beaucoup
  moins vite que d'habitude
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26Q

Vos pensées semblaient-elles sauter d'une chose à une autre ou défiler si rapidement que vous ne pouviez les suivre?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir les idées qui sautent d'une chose à une autre)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26R

Presque tous les jours, aviez-vous beaucoup plus de difficultés que d'habitude à vous concentrer?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir plus de difficulté à se concentrer)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26S

Étiez-vous incapable de prendre une décision au sujet de choses pour lesquelles habituellement vous n'avez aucun mal à vous décider?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = être incapable de prendre une décision)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26T

Avez-vous perdu confiance en vous-même?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = perdre confiance en vous-même)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26U

Presque tous les jours, sentiez-vous que vous étiez moins bon que les autres?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir moins bon que les autres)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26V

Vous sentiez-vous totalement sans valeur presque tous les jours?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir sans valeur)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26W

Vous sentiez-vous coupable presque tous les jours?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir coupable presque tous les jours)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26X

Vous sentiez-vous irritable, grincheux ou de mauvaise humeur presque tous les jours?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir grincheux)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26Y

Vous sentiez-vous nerveux ou anxieux presque tous les jours?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir nerveux ou anxieux)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26Z

Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, aviez-vous des attaques soudaines de peur intense ou de panique?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des attaques de peur ou de panique)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26ZFF

Vous sentiez-vous incapable de faire face à vos responsabilités quotidiennes?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir incapable de faire face à ses responsabilités quotidiennes)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26ZGG

Ressentiez-vous le besoin de vous retrouver seul plutôt que de passer du temps avec les amis ou la famille?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = vouloir se retrouver seul)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26ZHH

Aviez-vous moins envie de parler qu'à l'habitude?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir envie de parler moins qu'à l'habitude)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26ZII

Étiez-vous souvent en larmes?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = être souvent en larmes)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26AA

Avez-vous souvent pensé à la mort, soit à la vôtre ou à celle de quelqu'un d'autre ou à la mort en général?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = penser à la mort)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q26BB

Au cours de cette période, avez-vous déjà pensé qu'il vaudrait mieux que vous soyez mort?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = penser qu'il vaudrait mieux que vous soyez mort)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q28A

Vous avez dit avoir un certain nombre de problèmes que je viens tout juste de vous mentionner.

Au cours de cet épisode, dans quelle mesure vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt] et ces autres problèmes ont-ils troublé votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Assez
• 4 : Beaucoup
• 5 : Extrêmement
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q28B

Tout à l'heure, vous disiez avoir un certain nombre de problèmes pendant une période de 2 semaines ou plus pendant laquelle vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt] étaient les plus sévères et fréquents. Au cours de cet épisode, dans quelle mesure vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt] et ces autres problèmes ont-ils troublé votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Assez
• 4 : Beaucoup
• 5 : Extrêmement
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q28C

Au cours de cet épisode, à quelle fréquence étiez-vous incapable d'accomplir vos activités quotidiennes à cause de votre [tristesse, découragement ou manque d'intérêt]?

• 1 : Souvent
• 2 : Quelquefois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q29A

Des épisodes de ce genre sont parfois le résultat d'une maladie ou d'une blessure physique, ou de la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool. Pensez-vous que des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool ont déjà été à l'origine de vos épisodes de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q29B

Pensez-vous que vos épisodes ont toujours été dus à des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q29C

Quelles étaient les causes?

• 01 : Épuisement
• 02 : Hyperventilation
• 03 : Hypocondrie
• 04 : Cycle menstruel
• 05 : Grossesse / postpartum
• 06 : Maladie de la glande thyroïde
• 07 : Cancer
• 08 : Obésité
• 09 : Médicaments (excluant les drogues
  illicites)
• 10 : Drogues illicites
• 11 : Alcool
• 12 : Déséquilibre chimique / Déséquilibre au
  niveau de la sérotonine
• 13 : Douleur chronique
• 14 : Caféine
• 15 : Aucun diagnostic spécifique
• 16 : Accident / Blessures
• 17 : Raison émotive, sociale ou économique
• 18 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q30A

Est-ce que vos épisodes pendant lesquels vous vous êtes senti [triste, découragé ou sans intérêt] sont déjà survenus à la suite de la mort d'une personne proche?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q30B

Est-ce que vos épisodes pendant lesquels vous vous êtes senti [triste, découragé ou sans intérêt] sont toujours survenus à la suite de la mort d'une personne proche?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_R31

Pour les prochaines questions, le mot « épisode » signifie une période qui a duré 2 semaines ou plus pendant laquelle, presque tous les jours, vous avez été [triste, découragé ou sans intérêt] et vous avez également eu certains des problèmes dont nous venons tout juste de parler. La fin d'un épisode a lieu lorsque vous n'avez plus de problèmes pendant 2 semaines de suite.

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q31

Au cours de votre vie, combien d'épisodes avez-vous eu pendant lesquels vous vous êtes senti [triste, découragé ou sans intérêt] et aviez certains des autres problèmes durant 2 semaines ou plus?

Min = 1; Max = 901

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_R37A

Pensez à la toute première fois de votre vie où vous avez eu un épisode qui a duré 2 semaines ou plus pendant lequel, la majeure partie de la journée, presque tous les jours, vous avez été [triste, découragé ou sans intérêt] et vous avez eu aussi certains de ces autres problèmes dont nous venons de parler.

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q37A

Pouvez-vous vous rappeler exactement de votre âge la toute première fois que vous avez eu un tel épisode?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q37B

Quel âge aviez-vous?

Min = 0; Max = 130

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q37C

Environ quel âge aviez-vous la première fois où vous avez eu un tel épisode?

Min = 0; Max = 130

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q37D

À quand diriez-vous que remonte la toute première fois que vous avez eu un épisode de ce genre... ?

• 1 : Avant que vous ne commenciez l'école
• 2 : Avant votre adolescence
• 3 : Une fois devenu adolescent ou adulte
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q37E

Est-ce que cet épisode est survenu à la suite d'une expérience stressante ou est-il survenu à l'improviste?

• 1 : Survenu à la suite d'un stress
• 2 : Survenu à l'improviste
• 3 : Ne se rappelle pas
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q38A

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un épisode de 2 semaines ou plus au cours duquel vous avez été [triste, découragé ou sans intérêt] et avez eu également certains des problèmes déjà mentionnés?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q38A_1

Quand était-ce?

• 1 : Au cours du dernier mois
• 2 : Il y a 1 à 6 mois
• 3 : Il y a plus de 6 mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q38B

Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 étiez-vous dans un tel épisode? (Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 1 et 365 pour répondre.)

Min = 1; Max = 365

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q38C

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu un épisode de ce type?

Min = 0; Max = 130

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q39

Quelle est la plus longue période que vous ayez déjà eue pendant laquelle, la majeure partie de la journée, presque tous les jours, vous avez été [triste, découragé ou sans intérêt] tout en ayant aussi certains des autres problèmes dont nous venons tout juste de parler?

Min = 1; Max = 900

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_N39_1

Était-ce en termes de jours, semaines, mois ou années?

• 1 : Jours
• 2 : Semaines
• 3 : Mois
• 4 : Années

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q53

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu [^DEP_Q31/plusieurs] épisode(s) pendant lesquels vous vous êtes senti [triste, découragé ou sans intérêt] et aviez certains autres problèmes durant deux semaines ou plus.

Combien de ces épisodes sont le résultat d'expériences stressantes?

Min = 0; Max = 901

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_R64A

Pour les questions suivantes, pensez à la période de 2 semaines ou plus, au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt] étaient les plus sévères et fréquents.

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q64A

Au cours de cette période, à quelle fréquence vous êtes-vous senti joyeux?

• 1 : Souvent
• 2 : Quelquefois
• 3 : Occasionnellement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q64B

À quelle fréquence vous êtes-vous senti comme si vous étiez au ralenti?

• 1 : Souvent
• 2 : Quelquefois
• 3 : Occasionnellement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q64C

À quelle fréquence pouviez-vous prendre plaisir à lire un bon livre, écouter une émission de radio ou regarder la télévision?

• 1 : Souvent
• 2 : Quelquefois
• 3 : Occasionnellement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q65A

Au cours de cette période, à quelle fréquence preniez-vous plaisir aux choses qui vous faisaient habituellement plaisir?

• 1 : Autant que d'habitude
• 2 : Un peu moins que d'habitude
• 3 : Juste un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q65B

À quelle fréquence pouviez-vous rire et voir le bon côté des choses?

• 1 : Autant que d'habitude
• 2 : Un peu moins que d'habitude
• 3 : Juste un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q65C

À quelle fréquence vous êtes-vous intéressé à votre apparence physique?

• 1 : Autant que d'habitude
• 2 : Un peu moins que d'habitude
• 3 : Juste un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q65D

À quelle fréquence vous réjouissiez-vous à l'avance de faire des choses?

• 1 : Autant que d'habitude
• 2 : Un peu moins que d'habitude
• 3 : Juste un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_R66

(Veuillez vous référer à la page 4 du livret.)

Pensez à la période qui a duré un mois ou plus pendant laquelle vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses] étaient les plus sévères au cours des 12 derniers mois. Pour chacune des activités suivantes, quel nombre décrit le mieux le trouble occasionné par ces sentiments? Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q66A

Au cours des 12 derniers mois, dans quelle mesure vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses] ont-ils troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q66B_1

À quel point ces sentiments ont-ils troublé votre capacité d'aller à l'école?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 11 : Sans objet
• 98 : RF
• 99 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q66B_2

À quel point ont-ils troublé votre capacité de travailler à un emploi?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 11 : Sans objet
• 98 : RF
• 99 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q66C

En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses] étaient les plus sévères, à quel point ceux-ci ont-ils troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 « trouble très sévère ».)

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q66D

À quel point ont-ils troublé votre vie sociale?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q68

Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses]? (Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 0 et 365 pour répondre.)

Min = 0; Max = 365

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q72A

Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté, en personne ou par téléphone, un médecin ou un autre professionnel au sujet de vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses]? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupe de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q72B

Tout à l'heure, vous disiez avoir consulté un professionnel. Pensez à la première fois quand vous avez consulté un médecin ou un autre professionnel au sujet de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses]. (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupe de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

Quel âge aviez-vous la première fois que vous avez consulté un professionnel au sujet de vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses]?

Min = 1; Max = 130

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q72C

Quel âge aviez-vous la première fois que vous avez consulté un professionnel au sujet de vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses]?

Min = 1; Max = 130

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q73A

Avez-vous déjà reçu un traitement pour votre [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses] que vous avez trouvé efficace ou qui vous a aidé?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q73B

Quel âge aviez-vous la première fois que vous avez reçu un traitement qui vous a aidé pour votre [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses]?

Min = 0; Max = 130

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q86

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement de la part d'un professionnel pour vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q87

Au cours de votre vie, avez-vous déjà été hospitalisé pour une nuit ou plus pour vos sentiments de [tristesse, découragement ou manque d'intérêt dans les choses]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_R01

(Veuillez vous référer à la page 5 du livret.)

Il y a trois expériences dans la liste, EXPÉRIENCES A, B et C.

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q01

Pensez à la période de 2 semaines ou plus quand vos sentiments d'être ^DT_PHRASECLÉ3 étaient les plus sévères et fréquents. Durant cette période, avez-vous vécu l'EXPÉRIENCE A?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_R02

(Veuillez vous référer à la page 5 du livret.)

Il est possible que les prochaines questions vous paraissent délicates, mais il est nécessaire de poser les mêmes questions à tous. Il y a trois expériences dans la liste, EXPÉRIENCES A, B et C.

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q02

Avez-vous déjà vécu l'EXPÉRIENCE A?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q03

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous vécu l'EXPÉRIENCE A?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q03_1

Quel âge aviez-vous la dernière fois que cela vous est arrivé?

Min = 6; Max = 129

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q04A

Maintenant, regardez la seconde expérience sur la liste, l'EXPÉRIENCE B. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous vécu l'EXPÉRIENCE B?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q04B

[Maintenant, regardez la seconde expérience sur la liste, l'EXPÉRIENCE B.] Est-ce que vous avez déjà vécu l'EXPÉRIENCE B?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q05

Est-ce que vous avez vécu l'EXPÉRIENCE B au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q05_1

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez vécu l'EXPÉRIENCE B?

Min = 6; Max = 129

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q06A

Maintenant, regardez la troisième expérience sur la liste, l'EXPÉRIENCE C. Au cours de cette période de 2 semaines ou plus, avez-vous vécu l'EXPÉRIENCE C?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q06B

[Maintenant, regardez la troisième expérience sur la liste, l'EXPÉRIENCE C.] Avez-vous déjà vécu l'EXPÉRIENCE C?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q06C

Combien de fois avez-vous vécu l'EXPÉRIENCE C au cours de votre vie?

Min = 1; Max = 901

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q10

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous vécu l'EXPÉRIENCE C?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q10_1

Quel âge aviez-vous [quand/la dernière fois que] vous avez vécu l'EXPÉRIENCE C?

Min = 6; Max = 129

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q11

Cela a-t-il causé une blessure ou une intoxication?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q12

(À la suite de cette plus récente EXPÉRIENCE C,) avez-vous reçu des soins médicaux?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q13

(À la suite de cette plus récente EXPÉRIENCE C,) avez-vous été hospitalisé pour une nuit ou plus?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q16

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consulté en personne ou par téléphone, un professionnel à propos de l'EXPÉRIENCE A?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Suicide - sous-bloc (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q19

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consulté en personne ou par téléphone, un professionnel à propos de l'EXPÉRIENCE A ou l'EXPÉRIENCE C?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_R01A

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu des attaques de peur ou de panique pendant lesquelles vous vous êtes senti subitement très effrayé, anxieux ou mal à l'aise. Pensez à une telle attaque. Au cours de cette attaque, dites-moi lesquels des problèmes suivants vous avez eus.

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_R01B

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu des attaques pendant lesquelles, subitement, vous avez eu le souffle court, des vertiges, le coeur qui battait fort ou vous aviez peur de mourir ou de devenir [fou/folle]. Pensez à une telle attaque. Au cours de cette attaque, dites-moi lesquels des problèmes suivants vous avez eus.

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02A

Votre coeur battait-il fort ou trop vite?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02B

Aviez-vous le souffle court?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02C

Aviez-vous des nausées ou mal à l'estomac?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02D

Aviez-vous des vertiges ou des faiblesses?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02E

Aviez-vous des sueurs?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02F

Avez-vous eu des frémissements ou des tremblements?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02G

Aviez-vous la bouche sèche?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02H

Aviez-vous l'impression d'étouffer?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02I

Aviez-vous une douleur ou un malaise à la poitrine?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02J

Aviez-vous peur de perdre le contrôle de vous-même ou de devenir [fou/folle]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02K

Aviez-vous l'impression de ne pas « vraiment être là » comme si vous étiez en train de vous regarder dans un film?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02L

Aviez-vous l'impression que les choses autour de vous n'étaient pas réelles ou que vous étiez comme dans un rêve?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02M

Aviez-vous peur de vous évanouir?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02N

Aviez-vous peur de mourir?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02O

Aviez-vous des bouffées de chaleur ou des frissons?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q02P

Vous sentiez-vous engourdi ou aviez-vous des picotements?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q04

Durant vos attaques, les problèmes comme :

[Liste des problèms]

ont-ils débuté subitement et atteint leur plus fort niveau dans les 10 minutes qui ont suivi le début des attaques?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q05

Environ combien d'attaques soudaines de ce genre avez-vous eu durant toute votre vie?

Min = 1; Max = 901

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q06

Quand cette attaque a-t-elle eu lieu? Était-ce... ?

• 1 : Au cours du dernier mois
• 2 : Il y a 1 mois à moins de 6 mois
• 3 : Il y a 6 à 12 mois
• 4 : Il y a plus de 12 mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_R08

De telles attaques peuvent survenir dans 3 situations différentes.
- D'abord, elles peuvent apparaître « à l'improviste », de manière inattendue.
- Elles peuvent également survenir lorsqu'une personne a une peur intense et irraisonnée. Par exemple, certaines personnes ont une peur terrible des insectes, des hauteurs ou de la foule.
- Enfin, elles peuvent survenir si une personne se trouve dans une situation réellement dangereuse, comme dans un accident de voiture ou un vol à main armée.

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q08

Laquelle de ces 3 situations décrit le mieux votre attaque? Votre attaque est-elle survenue... ?

• 1 : De manière inattendue, « à l'improviste »
• 2 : Dans une situation qui vous faisait très peur
• 3 : Dans une situation réellement dangereuse
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q10A

À n'importe quel moment au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu une de ces attaques?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q10B

Quand était-ce?

• 1 : Au cours du dernier mois
• 2 : Il y a 1 à 6 mois
• 3 : Il y a plus de 6 mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q10C

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu une de ces attaques?

Min = 0; Max = 130

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_R13A

À la suite d'une de ces attaques, dites-moi s'il y a déjà eu une période durant laquelle vous avez vécu les expériences suivantes.

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q13A

Un mois ou plus pendant lequel vous avez souvent craint d'avoir une autre attaque?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q13B

Un mois ou plus pendant lequel vous avez craint que quelque chose de terrible puisse vous arriver à cause de vos attaques, comme un accident de voiture, une crise cardiaque ou de perdre le contrôle de vous-même?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q13C

Un mois ou plus pendant lequel vous avez changé vos activités quotidiennes à cause de vos attaques?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q13D

Un mois ou plus pendant lequel vous avez évité certaines situations par peur d'avoir une autre attaque?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q16

Avez-vous vécu une telle période d'un mois de crainte ou de changement d'activités au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_R17A

De telles attaques peuvent survenir dans 3 situations différentes.
- D'abord, elles peuvent apparaître « à l'improviste », de manière inattendue.
- Elles peuvent également survenir lorsqu'une personne a une peur intense et irraisonnée. Par exemple, certaines personnes ont une peur terrible des insectes, des hauteurs ou de la foule.
- Enfin, elles peuvent survenir si une personne se trouve dans une situation réellement dangereuse, comme dans un accident de voiture ou un vol à main armée.

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q17A

Les questions suivantes concernent le nombre de vos attaques survenues dans chacune de ces 3 situations.

Avez-vous déjà eu une attaque qui est survenue de manière inattendue, « à l'improviste »?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q17B

Au cours de votre vie, environ combien d'attaques sont survenues de manière inattendue, « à l'improviste »?

Min = 1; Max = 901

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q17C

(Au cours de votre vie,) avez-vous déjà eu 4 attaques ou plus qui sont survenues de manière inattendue, « à l'improviste »?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q18

Au cours de votre vie, environ combien d'attaques avez-vous eues dans des situations où vous aviez une peur intense, irraisonnée alors que vous n'étiez pas réellement en danger?

Min = 0; Max = 901

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q19

Au cours de votre vie, environ combien d'attaques avez-vous eues alors que vous étiez réellement en danger?

Min = 0; Max = 901

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q22

À quel point [cette attaque inattendue, survenue/ces attaques inattendues, survenues] « à l'improviste » ou la crainte d'avoir une autre attaque vous ont-elles déjà troublé dans votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Plus ou moins
• 4 : Beaucoup
• 5 : Extrêmement
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q25A

Des attaques inattendues peuvent parfois être le résultat d'une maladie ou d'une blessure physique ou de la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool.

Pensez-vous que des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool ont déjà été à l'origine d'une de vos attaques?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q25B

Pensez-vous que toutes vos attaques étaient dues à des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q25C

Quelles étaient les causes?

• 01 : Épuisement
• 02 : Hyperventilation
• 03 : Hypocondrie
• 04 : Cycle menstruel
• 05 : Grossesse / postpartum
• 06 : Maladie de la glande thyroïde
• 07 : Cancer
• 08 : Obésité
• 09 : Médicaments (excluant les drogues illicites)
• 10 : Drogues illicites
• 11 : Alcool
• 12 : Déséquilibre chimique / Déséquilibre au niveau de la sérotonine
• 13 : Douleur chronique
• 14 : Caféine
• 15 : Aucun diagnostic spécifique
• 16 : Autre - Précisez
• 17 : Autre - Causes physiques, etc.
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q36

Au cours des 12 derniers mois, combien d'attaques inattendues, survenues « à l'improviste » avez-vous eues?

Min = 0; Max = 901

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q37A

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu une attaque inattendue, survenue « à l'improviste »?

Min = 0; Max = 130

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q40

Pensez à une attaque survenue au cours des 12 derniers mois. Durant cette attaque, quel a été le niveau de votre détresse émotionnelle?

• 1 : Aucun
• 2 : Léger
• 3 : Modéré
• 4 : Sévère
• 5 : Très sévère
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_R41

Parfois, des personnes ayant déjà fait des attaques se sentent bouleversées à cause de sensations physiques qui leur rappellent ces attaques. Par exemple : être à bout de souffle après un exercice physique, être surexcité après avoir bu du café ou une boisson contenant de la caféine, se sentir hors contrôle après avoir pris de l'alcool ou des drogues et avoir la chair de poule lorsqu'on regarde une émission télévisée ou un film épeurant.

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q41

Au cours des 12 derniers mois, vous est-il arrivé de vous sentir bouleversé à cause de sensations physiques qui vous rappelaient vos attaques?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q42

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous évité des situations ou activités qui auraient pu causer ces sensations physiques?

• 1 : Tout le temps
• 2 : La plupart du temps
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_R44A

(Veuillez vous référer à la page 4 du livret.)

Pensez à la période qui a duré un mois ou plus pendant laquelle vos attaques ou votre inquiétude face à ces attaques étaient les plus sévères au cours des 12 derniers mois. Pour chacune des activités suivantes, quel nombre décrit le mieux le trouble occasionné par les attaques ou votre inquiétude face à ces attaques? Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q44A

À quel point vos attaques ou votre inquiétude face à ces attaques ont-elles troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q44B_1

À quel point ont-elles troublé votre capacité d'aller à l'école?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 11 : Sans objet
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q44B_2

À quel point ont-elles troublé votre capacité de travailler à un emploi?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 11 : Sans objet
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q44C

En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus où vos attaques ou votre inquiétude face à ces attaques étaient les plus sévères, à quel point celles-ci ont-elles troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».)

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q44D

À quel point ont-elles troublé votre vie sociale?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q46

Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de vos attaques ou de votre inquiétude face à des attaques? (Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 0 et 365 pour répondre.)

Min = 0; Max = 365

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q50

Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté, en personne ou par téléphone, un médecin ou un autre professionnel au sujet de vos attaques? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupes de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q64

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu des traitements professionnels pour vos attaques?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble panique (PAD) - Identificateur de question :PAD_Q65

Avez-vous déjà été hospitalisé pour une nuit ou plus à cause de vos attaques?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_R01A

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu une période dans votre vie où vous étiez « un anxieux ». Les questions suivantes concernent cette période. Veuillez aller à la page 6 du livret où nous présentons une liste de choses pour lesquelles vous pourriez avoir été inquiet, nerveux ou anxieux durant cette période.

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_R01B

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu une période dans votre vie où vous étiez beaucoup plus nerveux ou anxieux que la plupart des gens. Les questions suivantes concernent cette période. Veuillez aller à la page 6 du livret où nous présentons une liste de choses pour lesquelles vous pourriez avoir été nerveux ou anxieux durant cette période.

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_R01C

Tout à l'heure, vous disiez avoir eu une période de 6 mois ou plus pendant laquelle vous étiez anxieux ou inquiet la plupart du temps. Les questions suivantes concernent cette période. Veuillez aller à la page 6 du livret où nous présentons une liste de choses pour lesquelles vous pourriez avoir été anxieux ou inquiet durant cette période.

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q01

Maintenant, dites-moi lesquelles de ces choses vous rendaient [inquiet, nerveux ou anxieux/nerveux ou anxieux/anxieux ou inquiet] durant cette période?

• 01 : Crainte ou peur de tout
• 02 : Crainte ou peur de rien en particulier
• 03 : Finances
• 04 : Réussite scolaire ou professionnelle
• 05 : Vie sociale
• 06 : Vie amoureuse
• 07 : Relations à l'école ou au travail
• 08 : Relations avec la famille
• 09 : Apparence physique
• 10 : Propre santé physique
• 11 : Propre santé mentale
• 12 : Consommation d'alcool ou de drogues
• 13 : Être loin de chez soi ou séparé des êtres chers
• 14 : Santé ou bien-être des êtres chers
• 15 : Phobies sociales (p. ex. : rencontrer des gens)
• 16 : Agoraphobie (p. ex. : sortir de chez soi seul)
• 17 : Phobies spécifiques (p. ex. : peur des insectes, des hauteurs ou des espaces fermés)
• 18 : Obsessions (p. ex. : crainte des microbes)
• 19 : Compulsions (p. ex. : lavages répétitifs des mains)
• 20 : Crime / violence
• 21 : Économie
• 22 : Environnement (p. ex. : réchauffement de la planète, pollution)
• 23 : Perte des valeurs morales (p. ex. : capitalisme, déclin de la famille)
• 24 : Guerre / révolution
• 25 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q02A

Y a-t-il autre chose qui vous rendait [inquiet, nerveux ou anxieux/nerveux ou anxieux/anxieux ou inquiet] durant cette période?

• 1 : Oui - Précisez
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q02B

Y a-t-il autre chose qui vous rendait [inquiet, nerveux ou anxieux/nerveux ou anxieux/anxieux ou inquiet] durant cette période?

• 1 : Oui - Précisez
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q03

Pensez-vous que vos sentiments [d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété/de nervosité ou d'anxiété/d'anxiété ou d'inquiétude] ont déjà été excessifs, irraisonnés ou beaucoup plus forts qu'ils auraient dû l'être?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q04

À quelle fréquence avez-vous eu de la difficulté à contrôler votre [inquiétude, nervosité ou anxiété/nervosité ou anxiété/anxiété ou inquiétude]?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q04_1

À quelle fréquence étiez-vous si nerveux ou inquiet que vous ne pouviez pas penser à autre chose, malgré tous vos efforts?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q05

Au cours de votre vie, quelle a été la plus longue période de mois ou d'années consécutifs pendant laquelle vous avez été [inquiet, nerveux ou anxieux/nerveux ou anxieux/anxieux ou inquiet] presque tous les jours?

Min = 0; Max = 130

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_N05_1

Était-ce en termes de mois ou années?

• 1 : Mois
• 2 : Années

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q05_3

Avez-vous déjà eu une période qui a duré 6 mois ou plus?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_R09

Pensez à votre pire période qui a duré 6 mois ou plus pendant laquelle vous étiez [inquiet, nerveux ou anxieux/nerveux ou anxieux/anxieux ou inquiet]. Durant cet épisode, dites-moi si vous avez eu l'un ou l'autre des problèmes suivants.

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q09A

Vous êtes-vous souvent senti agité, énervé ou tendu?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir agité ou tendu)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q09B

Vous êtes-vous souvent fatigué facilement?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir facilement fatigué)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q09C

Étiez-vous souvent plus irritable que d'habitude?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir plus irritable que d'habitude)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q09D

Avez-vous souvent eu de la difficulté à vous concentrer ou à garder la tête à ce que vous faisiez?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir de la difficulté à se concentrer)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q09E

Avez-vous souvent eu les muscles tendus, douloureux ou sensibles?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir les muscles tendus ou douleureux)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q09F

(Durant ce pire épisode qui a duré 6 mois ou plus,) avez-vous souvent eu des difficultés à vous endormir ou à rester endormi?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des difficultés à s'endormir ou à rester endormi)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q10A

Votre coeur battait-il souvent fort ou trop vite?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir de forts battements de coeur)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q10B

Transpiriez-vous souvent?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des sueurs)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q10C

Avez-vous souvent eu des tremblements ou des frémissements?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des tremblements)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q10D

Avez-vous souvent eu la bouche sèche?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir la bouche sèche)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q10E

Étiez-vous triste ou déprimé la plupart du temps?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir triste)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13A

(Durant cet épisode qui a duré 6 mois ou plus,) avez-vous souvent eu des vertiges ou des étourdissements?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13B

Avez-vous souvent eu le souffle court?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13C

Avez-vous souvent eu l'impression d'étouffer?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13D

Ressentiez-vous souvent une douleur ou un malaise à la poitrine?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13E

Ressentiez-vous souvent une douleur ou un malaise à l'estomac?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13F

(Durant cet épisode qui a duré 6 mois ou plus,) avez-vous souvent eu des nausées?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13G

Avez-vous souvent ressenti que vous n'étiez pas réel?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13H

Avez-vous souvent eu l'impression que les choses autour de vous n'étaient pas réelles?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13I

Avez-vous souvent eu peur de perdre le contrôle de vous-même ou de devenir [fou/folle]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13J

Avez-vous souvent eu peur de vous évanouir?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13K

(Durant cet épisode qui a duré 6 mois ou plus,) avez-vous souvent eu peur de mourir?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13L

Avez-vous souvent eu des bouffées de chaleur ou des frissons?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13M

Vous êtes-vous souvent senti engourdi ou avez-vous souvent eu des picotements?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13N

Avez-vous souvent eu l'impression d'avoir une boule dans la gorge?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q13O

Étiez-vous facilement surpris?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q15

Quelle intensité de détresse émotionnelle avez-vous ressentie à cause de votre [inquiétude, nervosité ou anxiété/nervosité ou anxiété/anxiété ou inquiétude]?

• 1 : Aucune
• 2 : Légère
• 3 : Modérée
• 4 : Sévère
• 5 : Très sévère
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q17

À quel point vos sentiments [d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété/de nervosité ou d'anxiété/d'anxiété ou d'inquiétude] ont-ils déjà troublé votre travail, votre vie sociale ou vos relations personnelles?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Assez
• 4 : Beaucoup
• 5 : Extrêmement
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q17_1

À quelle fréquence avez-vous eu des difficultés à accomplir vos activités quotidiennes à cause de votre [inquiétude, nervosité ou anxiété/nervosité ou anxiété/anxiété ou inquiétude]?

• 1 : Souvent
• 2 : Parfois
• 3 : Rarement
• 4 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q18A

Les sentiments [d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété/de nervosité ou d'anxiété/d'anxiété ou d'inquiétude] sont parfois le résultat d'une maladie ou d'une blessure physique ou de la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool. Pensez-vous que des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool ont déjà été à l'origine de ces sentiments?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q18B

Pensez-vous que vos sentiments [d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété/de nervosité ou d'anxiété/d'anxiété ou d'inquiétude] étaient toujours dus à des causes physiques, la consommation de médicaments, de drogues ou d'alcool?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q18C

Quelles étaient les causes?

• 01 : Épuisement
• 02 : Hyperventilation
• 03 : Hypocondrie
• 04 : Cycle menstruel
• 05 : Grossesse / postpartum
• 06 : Maladie de la glande thyroïde
• 07 : Cancer
• 08 : Obésité
• 09 : Médicaments (excluant les drogues illicites)
• 10 : Drogues illicites
• 11 : Alcool
• 12 : Déséquilibre chimique / Déséquilibre au niveau de la sérotonine
• 13 : Douleur chronique
• 14 : Caféine
• 15 : Aucun diagnostic spécifique
• 16 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_R26

Pour les prochaines questions, le mot « épisode » signifie une période qui a duré 6 mois ou plus pendant laquelle, presque tous les jours, vous avez été [inquiet, nerveux ou anxieux/nerveux ou anxieux/anxieux ou inquiet], et vous avez également eu certains des problèmes dont nous venons tout juste de parler. La fin d'un épisode a lieu lorsque vous n'avez plus ces sentiments pendant 1 mois complet.

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q26D

Au cours de votre vie, combien d'épisodes de 6 mois ou plus avez-vous eus pendant lesquels vous étiez [inquiet, nerveux ou anxieux/nerveux ou anxieux/anxieux ou inquiet]?

Min = 1; Max = 260

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q27

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un épisode au cours duquel vous avez été [inquiet, nerveux ou anxieux/nerveux ou anxieux/anxieux ou inquiet] pendant six mois ou plus?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q27_1

Quand était-ce?

• 1 : Au cours du dernier mois
• 2 : Il y a 1 à 6 mois
• 3 : Il y a plus de 6 mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q27_2

Quel âge aviez-vous [la dernière fois que vous avez eu un de ces épisodes/quand vous avez eu cet épisode]?

Min = 0; Max = 130

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q31

Combien de ces épisodes sont survenus à la suite d'expériences stressantes?

Min = 0; Max = 260

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q32

Est-ce que cet épisode est survenu à la suite d'une expérience stressante ou est-il survenu à l'improviste?

• 1 : Survenu à la suite d'un stress
• 2 : Survenu à l'improviste
• 3 : Ne se rappelle pas
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_R38

(Veuillez vous référer à la page 4 du livret.)

Pensez à la période qui a duré un mois ou plus pendant laquelle vos sentiments [d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété/de nervosité ou d'anxiété/d'anxiété ou d'inquiétude] étaient les plus sévères au cours des 12 derniers mois. Pour chacune des activités suivantes, quel nombre décrit le mieux le trouble occasionné par ces sentiments? Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q38A

Au cours des 12 derniers mois, à quel point vos sentiments [d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété/de nervosité ou d'anxiété/d'anxiété ou d'inquiétude] ont-ils troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q38B_1

À quel point ces sentiments ont-ils troublé votre capacité d'aller à l'école?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 11 : Sans objet
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q38B_2

À quel point ces sentiments ont-ils troublé votre capacité de travailler à un emploi ?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 11 : Sans objet
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q38C

En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus où vos sentiments [d'inquiétude, de nervosité ou d'anxiété/de nervosité ou d'anxiété/d'anxiété ou d'inquiétude] étaient les plus sévères, à quel point ces sentiments ont-ils troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».)

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q38D

À quel point ces sentiments ont-ils troublé votre vie sociale?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q40

Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de votre [inquiétude, nervosité ou anxiété/nervosité ou anxiété/anxiété ou inquiétude]? (Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 0 et 365 pour répondre.)

Min = 0; Max = 365

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q44

Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté, en personne ou par téléphone, un médecin ou un autre professionnel au sujet de votre [inquiétude, nervosité ou anxiété/nervosité ou anxiété/anxiété ou inquiétude]? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupes de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q58

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement professionnel pour votre [inquiétude, nervosité ou anxiété/nervosité ou anxiété/anxiété ou inquiétude]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Trouble d'anxiété généralisée (GAD) - Identificateur de question :GAD_Q59

Avez-vous déjà été hospitalisé pour une nuit ou plus à cause de votre [inquiétude, nervosité ou anxiété/nervosité ou anxiété/anxiété ou inquiétude]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_R001

(Veuillez vous référer à la carte de référence 1.)

Dans la prochaine partie de l'entrevue, nous posons des questions relativement à la façon dont les gens réagissent face à des événements très stressants qui peuvent être survenus à tout moment au cours de leur vie. Certaines questions peuvent être de nature plus délicate que d'autres.

Veuillez prendre quelques minutes pour lire les événements sur la carte de référence et cocher les événements auxquels vous avez été confrontés à n'importe quel moment de votre vie. Cette carte vous est fournie pour vous aider à tenir le compte de ces événements. Vous pouvez l'apporter avec vous à la fin de l'entrevue.

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q001

Au cours de votre vie, avez-vous vécu l'un ou l'autre de ces événements?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q002

En vous reportant à votre carte de référence, combien d'événements différents avez-vous déjà vécus au cours de votre vie. Si un même événement s'est produit plus d'une fois, ne le comptez qu'une seule fois.

Min = 1; Max = 28

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q003

En vous reportant à votre carte de référence, veuillez me donner [le numéro/ les numéros] d'identification correspondant à [cet événement/ ces événements].

• 01 : 01
• 02 : 02
• 03 : 03
• 04 : 04
• 05 : 05
• 06 : 06
• 07 : 07
• 08 : 08
• 09 : 09
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25
• 26 : 26
• 27 : 27
• 28 : 28
• 98 : RF
• 99 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_R005

À la suite d'expériences semblables à celles-ci, les gens ont parfois des problèmes comme des souvenirs ou des rêves bouleversants, le sentiment d'être détaché des autres ou d'être déprimé, des troubles au niveau du sommeil ou de la concentration ou ils se sentent plus énervés que d'habitude ou sursautent plus facilement.

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q005

Avez-vous déjà vécu n'importe quelle de ces réactions à la suite de [cet événement traumatisant/ l'un ou l'autre de ces événements traumatisants]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q006

Avez-vous eu des réactions semblables au moins une fois par semaine pendant un mois ou plus?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q064A

En vous reportant à votre carte de référence, parmi les événements que vous avez vécus, pensez à celui qui vous a causé le plus de réactions. Veuillez me donner le numéro d'identification qui correspond à cet événement.

• 01 : 01
• 02 : 02
• 03 : 03
• 04 : 04
• 05 : 05
• 06 : 06
• 07 : 07
• 08 : 08
• 09 : 09
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25
• 26 : 26
• 27 : 27
• 28 : 28
• 98 : RF
• 99 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q064B

En vous reportant à votre carte de référence, parmi les événements que vous avez vécus, quel événement traumatisant est survenu le plus récemment? Veuillez me donner le numéro d'identification de cet événement.

• 01 : 01
• 02 : 02
• 03 : 03
• 04 : 04
• 05 : 05
• 06 : 06
• 07 : 07
• 08 : 08
• 09 : 09
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25
• 26 : 26
• 27 : 27
• 28 : 28
• 98 : RF
• 99 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q064C

Est-ce que cet événement traumatisant s'est produit plus d'une fois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q064D

Au total, combien de fois cet événement s'est-il produit au cours de votre vie?

Min = 2; Max = 901

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q064E

Quel âge aviez-vous [la première fois que/ quand] ceci s'est produit?

Min = 1; Max = 130

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q064F

Quel âge aviez-vous lorsque cet événement a arrêté de se produire?

Min = 1; Max = 995

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q064G

De toutes les fois où cet événement vous est arrivé, quelle est la fois qui vous a causé le plus de réactions? Était-ce la première fois, la seconde ou une autre fois? Veuillez me donner le nombre qui indique la fois qui vous a causé le plus de réactions.

Min = 1; Max = 901

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_R065A

Pour les questions suivantes, je vais maintenant faire référence à cet événement qui vous a causé le plus de réactions comme étant votre pire événement.

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_R065B

Pour les questions suivantes, je vais maintenant faire référence à la fois où cet événement vous a causé le plus de réactions comme étant votre pire événement.

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q067A

[Au cours de la période de temps où votre pire événement se produisait, vous êtes-vous déjà senti terrifié ou très effrayé/ Étiez-vous terrifié ou très effrayé au moment de votre pire événement]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q067B

Vous êtes-vous senti impuissant (au moment de votre pire événement)?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q067C

Vous êtes-vous senti en état de choc ou horrifié (au moment de votre pire événement)?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q067D

Vous êtes-vous senti paralysé (au moment de votre pire événement)?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q068

Dans les semaines, mois ou années qui ont suivi votre pire événement, avez-vous essayé de ne pas penser à ce qui était arrivé?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = essayer de ne pas penser à cet événement)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q069

Avez-vous délibérément cherché à vous tenir loin des lieux, des gens ou des activités qui vous rappelaient votre pire événement?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = rester loin des choses qui vous rappelaient cet événement)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q070

Avez-vous déjà été incapable de vous rappeler de certains aspects importants de ce qui était arrivé?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = être incapable de se rappeler de certains aspects de cet événement)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q071

Aviez-vous perdu l'intérêt pour faire les choses que vous aimiez faire habituellement?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = perdre l'intérêt pour les choses que vous aimiez faire habituellement)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q072

Aviez-vous le sentiment d'être émotionnellement distant ou détaché des gens?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = se sentir émotionnellement distant des gens)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q073

Aviez-vous du mal à éprouver des sentiments normaux comme l'amour, le bonheur ou des sentiments chaleureux envers les autres?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir du mal à éprouver des sentiments normaux)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q074

Aviez-vous le sentiment que vous n'aviez aucune raison de faire des projets d'avenir parce que vous pensiez que votre avenir serait écourté?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = sentir n'avoir aucune raison de faire des projets d'avenir)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q086

Avez-vous déjà eu des souvenirs répétitifs et non désirés au sujet de votre pire événement, c'est-à-dire que vous continuiez à vous en rappeler même si vous ne le vouliez pas?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des souvenirs non désirés)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q087

Avez-vous déjà fait des rêves désagréables de façon répétitive au sujet de votre pire événement?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des rêves désagréables)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q088

Avez-vous eu des flashbacks, c'est-à-dire que soudainement, vous agissiez ou vous vous sentiez comme si votre pire événement était de nouveau en train de se produire?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des flashbacks)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q089

Deveniez-vous très bouleversé lorsque vous vous rappeliez votre pire événement?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = devenir vraiment bouleversé lorsque vous vous rappeliez cet événement)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q090

Quand vous vous rappeliez votre pire événement, avez-vous déjà eu des réactions physiques comme transpirer, avoir le coeur qui bat vite ou la sensation de trembler?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des réactions physiques)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q102

Pendant la période où votre pire événement vous a affecté le plus, aviez-vous du mal à vous endormir ou à rester endormi?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des problèmes de sommeil)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q103

Étiez-vous plus irritable ou vous emportiez-vous plus facilement que d'habitude?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = être irritable)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q104

Aviez-vous plus de difficulté à vous concentrer ou à garder l'esprit à ce que vous faisiez?

• 1 : (PHRASE_CLÉ = avoir des difficultés de concentration)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q105

Étiez-vous beaucoup plus alerte ou sur vos gardes, même s'il n'y avait pas un réel besoin de l'être?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = être plus alerte ou sur vos gardes)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q106

Étiez-vous plus énervé que d'habitude ou sursautiez-vous plus facilement aux bruits ordinaires?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = être plus énervé ou sursauter aux bruits ordinaires)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_R110A

Relativement à votre pire événement, vous avez mentionné avoir eu au cours de votre vie des réactions comme [essayer de ne pas penser à cet événement/ rester loin des choses qui vous rappelaient cet événement/ être incapable de se rappeler de certains aspects de cet événement/ perdre l'intérêt pour les choses que vous aimiez faire habituellement/ se sentir émotionnellement distant des gens/ avoir du mal à éprouver des sentiments normaux/ sentir n'avoir aucune raison de faire des projets d'avenir], [avoir des souvenirs non désirés/ avoir des rêves désagréables/ avoir des flashbacks/ devenir vraiment bouleversé lorsque vous vous rappeliez cet événement/ avoir des réactions physiques] et [avoir des problèmes de sommeil/ être irritable/ avoir des difficultés de concentration/ être plus alerte ou sur vos gardes/ être plus énervé ou sursauter aux bruits ordinaires].

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q110A

Combien de temps après votre pire événement avez-vous commencé à avoir ces réactions?

Min = 0; Max = 901

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_N110A

Était-ce en termes de jours, semaines, mois ou années?

• 1 : Jours
• 2 : Semaines
• 3 : Mois
• 4 : Années

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q110B

Pendant combien de temps avez-vous continué à avoir l'une ou l'autre de ces réactions?

Min = 1; Max = 901

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_N110B

Était-ce en termes de jours, semaines ou années?

• 1 : Jours
• 2 : Semaines
• 3 : Mois
• 4 : Années

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q111

Est-ce que l'une ou l'autre de ces réactions vis-à-vis ce pire événement a duré au moins un mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_R113

Pensez à la période où ces réactions étaient les plus fréquentes et intenses.

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q113

À quelle fréquence ces réactions survenaient-elles?

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : Une à deux fois par mois
• 3 : Trois à cinq fois par mois
• 4 : Six à dix fois par mois
• 5 : Plus de dix fois par mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q114

Quel niveau de détresse ces réactions vous ont-elles causé?

• 1 : Aucun
• 2 : Léger
• 3 : Modéré
• 4 : Sévère
• 5 : Très sévère
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q115

À quel point ces réactions ont-elles dérangé ou perturbé votre vie quotidienne?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Assez
• 4 : Beaucoup
• 5 : Extrêmement
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_R260

La prochaine question se rapporte à n'importe quelles réactions que vous pouvez avoir eues au cours des 12 derniers mois.

Ces réactions pourraient être associées à un ou plusieurs événements traumatisants qui vous sont déjà arrivés au cours de votre vie.

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q260

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu n'importe quelles réactions comme avoir des souvenirs ou des rêves bouleversants, le sentiment d'être détaché des autres ou d'être déprimé, avoir des troubles au niveau du sommeil ou de la concentration ou se sentir plus énervé que d'habitude ou sursauter plus facilement?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261A

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous essayé de ne pas penser à ce qui vous était arrivé?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = essayer de ne pas penser à ce qui était arrivé)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261B

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous délibérément cherché à vous tenir loin des lieux, des gens ou des activités qui vous rappelaient [cet événement traumatisant/ ces événements traumatisants]?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = rester loin des choses qui vous rappelaient cet(ces) événement(s))
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261C

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous été incapable de vous rappeler de certains aspects importants de ce qui était arrivé?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = être incapable de se rappeler de certains aspects de ce qui était arrivé)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261D

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous perdu l'intérêt pour faire les choses que vous aimiez faire habituellement?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = perdre l'intérêt pour les choses que vous aimiez faire habituellement)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261E

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous eu le sentiment d'être émotionnellement distant ou détaché des gens?

• 1 : (PHRASE_CLÉ = se sentir émotionnellement distant des gens)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261F

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu du mal à éprouver des sentiments normaux comme l'amour, le bonheur ou des sentiments chaleureux envers les autres?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir du mal à éprouver des sentiments normaux)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261G

(Au cours des 12 derniers mois,) aviez-vous le sentiment que vous n'aviez aucune raison de faire des projets d'avenir parce que vous pensiez que votre avenir serait écourté?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = sentir n'avoir aucune raison de faire des projets d'avenir)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261H

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous déjà eu des souvenirs répétitifs et non désirés au sujet de [cet événement traumatisant/ ces événements traumatisants], c'est-à-dire, que vous continuiez à vous en rappeler même si vous ne le vouliez pas?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des souvenirs non désirés)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261I

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous déjà fait des rêves désagréables de façon répétitive au sujet de [cet événement traumatisant/ ces événements traumatisants]?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des rêves désagréables)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261J

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous eu des flashbacks, c'est-à-dire que soudainement, vous agissiez ou vous vous sentiez comme si [cet événement traumatisant/ ces événements traumatisants] [était/ étaient] de nouveau en train de se produire?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des flashbacks)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261K

(Au cours des 12 derniers mois,) deveniez-vous très bouleversé lorsque vous vous rappeliez [cet événement traumatisant/ ces événements traumatisants]?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = devenir vraiment bouleversé lorsque vous vous rappeliez cet(ces) événement(s))
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261L

Au cours des 12 derniers mois, lorsque vous vous rappeliez [cet événement traumatisant/ ces événements traumatisants], aviez-vous des réactions physiques comme transpirer, avoir le coeur qui bat vite, ou la sensation de trembler?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des réactions physiques)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261M

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous eu du mal à vous endormir ou à rester endormi?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = avoir des problèmes de sommeil)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261N

(Au cours des 12 derniers mois,) étiez-vous plus irritable ou vous emportiez-vous plus facilement que d'habitude?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = être irritable)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261O

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous éprouvé plus de difficulté à vous concentrer ou à garder l'esprit à ce que vous faisiez?

• 1 : (PHRASE_CLÉ = avoir des difficultés de concentration)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261P

(Au cours des 12 derniers mois,) étiez-vous beaucoup plus alerte ou sur vos gardes, même si ce n'était pas nécessaire?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = être plus alerte ou sur vos gardes)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q261Q

(Au cours des 12 derniers mois,) étiez-vous plus énervé que d'habitude ou sursautiez-vous plus facilement aux bruits ordinaires?

• 1 : Oui (PHRASE_CLÉ = être plus énervé ou sursauter aux bruits ordinaires)
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q262

À quand remonte la dernière fois que vous avez eu une de ces réactions?

• 1 : Au cours du dernier mois
• 2 : Il y a 1 à 6 mois
• 3 : Il y a plus de 6 mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q263

Au cours des 12 derniers mois, pendant combien de semaines au total avez-vous eu l'une ou l'autre de ces réactions?

Min = 1; Max = 52

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q265

En vous reportant à la carte de référence, donnez-moi les numéros d'identification qui correspondent à tous les événements traumatisants qui ont entraîné ces réactions au cours des 12 derniers mois?

• 01 : 01
• 02 : 02
• 03 : 03
• 04 : 04
• 05 : 05
• 06 : 06
• 07 : 07
• 08 : 08
• 09 : 09
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25
• 26 : 26
• 27 : 27
• 28 : 28
• 98 : RF
• 99 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q267

En vous reportant à la carte de référence, parmi ces événements traumatisants, est-ce qu'il y en avait un qui vous a causé le plus de réactions bouleversantes au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q268

En vous reportant à la carte de référence, donnez-moi le numéro d'identification de cet événement.

• 01 : 01
• 02 : 02
• 03 : 03
• 04 : 04
• 05 : 05
• 06 : 06
• 07 : 07
• 08 : 08
• 09 : 09
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25
• 26 : 26
• 27 : 27
• 28 : 28
• 98 : RF
• 99 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_R269

Pour les prochaines questions, pensez à la période de 30 jours au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vos réactions à [cet événement traumatisant/ ces événements traumatisants] étaient les plus fréquentes et les plus fortes.

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q269

Au cours de cette période de 30 jours, avez-vous perdu l'intérêt pour les choses que vous aimiez faire habituellement?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q270

(Au cours de cette période de 30 jours,) vous sentiez-vous émotionnellement distant ou détaché des gens?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q271

(Au cours de cette période de 30 jours,) aviez-vous du mal à éprouver des sentiments normaux comme l'amour, le bonheur ou des sentiments chaleureux envers les autres?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q272

(Au cours de cette période de 30 jours,) aviez-vous le sentiment que vous n'aviez aucune raison de faire des projets d'avenir parce que vous pensiez que votre avenir serait écourté?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q273

Au cours de cette période de 30 jours, aviez-vous de la difficulté à vous endormir ou à rester endormi?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q274

(Au cours de cette période de 30 jours,) avez-vous été plus énervé ou sursautiez-vous plus facilement à cause des bruits ordinaires?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q275

(Au cours de cette période de 30 jours,) vous teniez-vous délibérément loin des lieux, des gens ou des activités qui vous rappelaient [cet événement traumatisant/ ces événements traumatisants]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_R278

(Veuillez vous référer à la page 4 du livret.)

Au cours des 12 derniers mois, pensez à la période qui a duré un mois ou plus où les réactions à [cet événement traumatisant/ ces événements traumatisants] étaient les plus sévères. Pour chacune des activités suivantes, quel nombre décrit le mieux le trouble occasionné par les réactions? Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q278A

Au cours des 12 derniers mois, à quel point ces réactions ont-elles troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et l'entretien de la maison ou de l'appartement?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q278BA

À quel point ces réactions ont-elles troublé votre capacité d'aller à l'école?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 11 : Sans objet
• 98 : RF
• 99 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q278BB

À quel point ces réactions ont-elles troublé votre capacité de travailler à un emploi?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 11 : Sans objet
• 98 : RF
• 99 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q278C

En pensant de nouveau à la période qui a duré un mois ou plus pendant laquelle vos réactions à [cet événement traumatisant/ ces événements traumatisants] étaient les plus sévères, à quel point celles-ci ont-elles troublé votre capacité d'établir et de maintenir des relations proches avec les autres? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».)

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q278D

À quel point ces réactions ont-elles troublé votre vie sociale?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q280

Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de vos réactions à [cet événement traumatisant/ ces événements traumatisants]? (Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 0 et 365 pour répondre.)

Min = 0; Max = 365

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q282

Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté, en personne ou par téléphone, un médecin ou un autre professionnel au sujet de vos réactions liées à des événements traumatisants? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupes de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q283

Quel âge aviez-vous la première fois que vous avez consultés un professionnel au sujet de ces réactions?

Min = 0; Max = 130

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q284

Avez-vous déjà reçu un traitement pour ces réactions que vous avez trouvé efficace ou qui vous a aidé?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q285

Quel âge aviez-vous la première fois que vous avez reçu un traitement qui vous a aidé pour vos réactions liées à des événements traumatisants?

Min = 0; Max = 130

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q286

Jusqu'au moment où vous avez reçu un premier traitement efficace, et en l'incluant, combien de professionnels avez-vous consultés au sujet de vos réactions liées à des événements traumatisants?

Min = 1; Max = 95

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q287

Au total, combien de professionnels avez-vous déjà consultés au sujet de ces réactions?

Min = 0; Max = 95

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q288

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu des traitements professionnels pour ces réactions?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q289

Avez-vous déjà été hospitalisé pour une nuit ou plus à cause de vos réactions liées à des événements traumatisants?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Syndrome de stress post traumatique (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q290

Quel âge aviez-vous la première fois que vous avez été hospitalisé une nuit ou plus à cause de ces réactions?

Min = 0; Max = 130

Traumatisme sexuel militaire (MST) - Identificateur de question :MST_Q01A

Plus tôt, vous avez mentionné que vous aviez subi une agression sexuelle.

Est-ce déjà arrivé pendant un déploiement dans le cadre d'une opération des FC?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Traumatisme sexuel militaire (MST) - Identificateur de question :MST_Q01B

Est-ce déjà arrivé dans votre milieu de travail des FC (à un moment autre que pendant un déploiement)?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Traumatisme sexuel militaire (MST) - Identificateur de question :MST_Q01C

Est-ce que l'une des personnes qui a commis cet acte ou ces actes était à ce moment-là un membre des FC ou un employé civil du MDN (« DND »)?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Traumatisme sexuel militaire (MST) - Identificateur de question :MST_Q02A

Plus tôt, vous avez mentionné qu'on vous a touché d'une façon sexuelle contre votre volonté.

Est-ce déjà arrivé pendant un déploiement dans le cadre d'une opération des FC?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Traumatisme sexuel militaire (MST) - Identificateur de question :MST_Q02B

Est-ce déjà arrivé dans votre milieu de travail des FC (à un moment autre que pendant un déploiement)?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Traumatisme sexuel militaire (MST) - Identificateur de question :MST_Q02C

Est-ce que l'une des personnes qui a commis cet acte ou ces actes était à ce moment-là un membre des FC ou un employé civil du MDN (« DND »)?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_R01

J'aimerais maintenant poser des questions sur votre consommation d'alcool.

Lorsqu'on parle d'un « verre », on entend par là :
- une bouteille ou une canette de bière, ou un verre de bière en fût
- un verre de vin ou de boisson rafraîchissante au vin (« cooler ») (une bouteille de vin équivaut à 5 consommations)
- un verre ou un cocktail contenant une once et demie de spiritueux.

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q01

Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire la période commençant le ^DT_ANPASSE et se terminant hier, est-ce que vous avez bu un verre de bière, de vin, de spiritueux ou de toute autre boisson alcoolisée?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q02

Veuillez vous référer à la page 7 du livret.

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous consommé des boissons alcoolisées?

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : Une fois par mois
• 3 : 2 à 3 fois par mois
• 4 : Une fois par semaine
• 5 : 2 à 3 fois par semaine
• 6 : 4 à 6 fois par semaine
• 7 : Tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q03

Veuillez vous référer à la page 8 du livret.

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous bu 5 verres ou plus d'alcool à une même occasion?

• 1 : Jamais
• 2 : Moins d'une fois par mois
• 3 : Une fois par mois
• 4 : 2 à 3 fois par mois
• 5 : Une fois par semaine
• 6 : Plus d'une fois par semaine
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q04

Avez-vous déjà pris un verre d'alcool?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q05

Avez-vous déjà pris au moins 12 verres d'alcool par année?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q06

Les jours où vous avez bu au cours des 12 derniers mois, environ combien de verres avez-vous habituellement pris par jour?

Min = 1; Max = 95

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q08

Y a-t-il déjà eu dans votre vie une année durant laquelle vous avez bu plus que vous ne l'avez fait au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q10

Veuillez vous référer à la page 7 du livret.

Pensez aux années de votre vie durant lesquelles vous avez bu le plus. Au cours de ces années, à quelle fréquence avez-vous pris habituellement au moins un verre d'alcool?

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : Une fois par mois
• 3 : 2 à 3 fois par mois
• 4 : Une fois par semaine
• 5 : 2 à 3 fois par semaine
• 6 : 4 à 6 fois par semaine
• 7 : Tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q11

Les jours où vous buviez, durant ces années, environ combien de verres preniez-vous habituellement par jour?

Min = 1; Max = 95

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_R13

Les questions suivantes portent sur les problèmes que vous avez pu avoir à cause de votre consommation d'alcool à un moment donné de votre vie.

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q13A

Premièrement, y a-t-il eu un moment dans votre vie où votre consommation d'alcool ou vos excès d'alcool (gueule de bois) ont souvent nui à votre travail ou à vos responsabilités à l'école, au travail ou à la maison?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q13A_1

Y a-t-il eu un moment dans votre vie où votre consommation d'alcool a été à l'origine de disputes ou d'autres problèmes graves ou répétés avec votre famille, vos amis, vos voisins ou vos collègues?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q13B

Avez-vous continué de boire même si cela causait des problèmes avec ces personnes?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q13C

Y a-t-il eu des moments dans votre vie où vous étiez souvent sous l'effet de l'alcool dans des situations où vous pouviez être blessé, par exemple en faisant de la bicyclette, en conduisant une voiture, ou en faisant fonctionner une machine?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q13D

Avez-vous déjà été arrêté par la police pour conduite en état d'ivresse ou pour ébriété?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q13E

Combien de fois avez-vous été arrêté par la police parce que vous aviez bu?

Min = 1; Max = 95

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q16

Vous venez de mentionner que :
[- votre consommation d'alcool a nui à vos responsabilités]
[- votre consommation d'alcool a causé des problèmes avec votre famille, vos amis ou d'autres personnes]
[- vous avez continué de boire même si cela causait des problèmes]
[- vous avez bu dans des situations où vous pouviez être blessé]
[- vous avez eu des problèmes avec la police à cause de votre consommation d'alcool]

À quand remonte la dernière fois où vous avez eu ^DT_PROBLÈME1 à cause de l'alcool?

• 1 : Au cours des 30 derniers jours
• 2 : Il y a 1 mois à moins de 6 mois
• 3 : Il y a 6 à 12 mois
• 4 : Il y a plus de 12 mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q17

Quel âge aviez-vous la dernière fois (que vous avez eu ^DT_PROBLÈME1 à cause de l'alcool)?

Min = 0; Max = 130

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_R19

Les questions suivantes portent sur quelques autres problèmes que vous avez pu avoir à cause de votre consommation d'alcool.

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19A

À un moment de votre vie, avez-vous déjà éprouvé un désir si fort de boire que vous n'avez pu vous empêcher de prendre un verre ou qu'il vous a été difficile de penser à quoi que ce soit d'autre?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19A_1

Avez-vous déjà eu besoin de consommer une plus grande quantité d'alcool pour ressentir un effet, ou avez-vous déjà constaté que la quantité d'alcool que vous consommiez auparavant ne vous faisait plus d'effet?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19B

Avez-vous déjà connu des moments où, lorsque vous vous arrêtiez, diminuiez votre consommation d'alcool ou ne preniez pas d'alcool, vous ressentiez alors des symptômes de sevrage tels que de la fatigue, des maux de tête, de la diarrhée, des tremblements ou des problèmes émotionnels?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19C

Avez-vous déjà eu des moments où vous avez pris un verre d'alcool pour éviter d'avoir de tels problèmes?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19D

Avez-vous déjà eu des moments où vous commenciez à boire même si vous vous étiez promis que vous ne le feriez pas, ou des moments où vous avez consommé beaucoup plus que vous ne l'aviez prévu?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19E

Avez-vous eu des moments pendant lesquels vous avez bu plus souvent ou pendant plus de jours d'affilée que ce que vous aviez prévu?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19F

Avez-vous eu des moments où vous avez commencé à boire et vous êtes devenu soûl quand vous ne le vouliez pas?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19G

Avez-vous eu des moments où vous avez essayé d'arrêter de boire ou de réduire votre consommation d'alcool et constaté que vous ne le pouviez pas?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19H

Avez-vous déjà connu des périodes de quelques jours ou plus pendant lesquelles vous passiez tellement de temps à boire de l'alcool ou à récupérer de ses effets que vous aviez peu de temps pour faire autre chose?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19I

Avez-vous déjà eu un moment où vous avez abandonné ou beaucoup réduit des activités importantes à cause de votre consommation d'alcool, comme les sports, le travail ou voir des amis et de la famille?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q19J

Avez-vous déjà continué à prendre de l'alcool tout en sachant que vous aviez de sérieux problèmes physiques ou émotionnels qui pouvaient être causés ou aggravés par votre consommation d'alcool?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_R22

[Vous avez mentionné que: (Liste des problems)].

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q23

Avez-vous déjà eu trois de ces problèmes ou plus au cours de la même période de 12 mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q25

À quand remonte la dernière fois où vous avez eu ^DT_PROBLÈME2?

• 1 : Au cours des 30 derniers jours
• 2 : Il y a 1 mois à moins de 6 mois
• 3 : Il y a 6 à 12 mois
• 4 : Il y a plus de 12 mois
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q26

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez eu l'un de ces problèmes?

Min = 0; Max = 130

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q29

Depuis la première fois où vous avez commencé à avoir ^DT_PROBLÈME2, environ combien de fois différentes avez-vous fait une tentative sérieuse pour arrêter de boire?

Min = 0; Max = 995

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_R35

(Veuillez vous référer à la page 4 du livret.)

Pensez à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vous buviez le plus. Quel nombre décrit le mieux à quel point votre consommation d'alcool a troublé chacune des activités suivantes. Pour chacune des activités, veuillez répondre par un nombre entre 0 et 10; où 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère ».

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q35A

Au cours des 12 derniers mois, à quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q35B_1

À quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé votre capacité d'aller à l'école?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 11 : Sans objet
• 98 : RF
• 99 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q35B_2

À quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé votre capacité de travailler à un emploi?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 11 : Sans objet
• 98 : RF
• 99 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q35C

En pensant encore à la période qui a duré un mois ou plus au cours des 12 derniers mois pendant laquelle vous buviez le plus, à quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé votre capacité à établir et à maintenir des relations proches avec les autres? (Rappelez-vous que 0 signifie « aucun trouble » et 10 signifie « trouble très sévère »)

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q35D

À quel point votre consommation d'alcool a-t-elle troublé votre vie sociale?

• 00 : Aucun trouble
• 01 : I
• 02 : I
• 03 : I
• 04 : I
• 05 : I
• 06 : I
• 07 : I
• 08 : I
• 09 : V
• 10 : Trouble très sévère
• 98 : RF
• 99 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q36A

Au cours des 12 derniers mois, environ combien de jours sur 365 avez-vous été totalement incapable de travailler ou d'accomplir vos activités normales à cause de votre consommation d'alcool?

Min = 0; Max = 365

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q39

Au cours de votre vie, avez-vous déjà consulté, en personne ou par téléphone, un médecin ou un autre professionnel au sujet de votre consommation d'alcool? (Par autre professionnel, nous entendons psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, conseillers, conseillers spirituels, homéopathes, acupuncteurs, groupe de soutien ou autres spécialistes de la santé.)

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q41

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un traitement de la part de professionnels pour votre consommation d'alcool?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Alcool - consommation, abus et dépendance (AUD) - Identificateur de question :AUD_Q42

Au cours de votre vie, avez-vous déjà été hospitalisé pour une nuit ou plus pour votre consommation d'alcool?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_R01A

Veuillez vous référer à la page 9 du livret.

Les questions suivantes portent sur les difficultés que peuvent avoir les gens en raison de problèmes de santé de courte ou de longue durée reliés à des maladies, des blessures, des problèmes émotionnels ou de santé mentale, et des problèmes d'alcool ou de drogues.

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_R01B

Lorsque vous rapportez toute difficulté, pensez aux quantités moyennes d'effort supplémentaire, d'inconfort ou de douleur, de lenteur ou de changement dans la manière de faire cette activité au cours des 30 derniers jours.

Vous aurez peut-être l'impression que certaines questions ne s'appliquent pas à vous, mais il est important que nous posions les mêmes questions à tout le monde.

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q01

Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :

... à vous tenir debout pour de longues périodes comme 30 minutes?

• 1 : Aucune
• 2 : Un peu
• 3 : Modérée
• 4 : Sévère
• 5 : Extrême/incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q02

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)

... à assumer vos responsabilités à la maison?

• 1 : Aucune
• 2 : Un peu
• 3 : Modérée
• 4 : Sévère
• 5 : Extrême/incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q03

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)

... à apprendre une nouvelle tâche, par exemple comment vous rendre à un nouvel endroit?

• 1 : Aucune
• 2 : Un peu
• 3 : Modérée
• 4 : Sévère
• 5 : Extrême/incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q04

Au cours des 30 derniers jours, dans quelle mesure avez-vous eu de la difficulté à participer à des activités communautaires comme les autres gens le font (exemples : fêtes, activités religieuses ou autres)?

• 1 : Aucune
• 2 : Un peu
• 3 : Modérée
• 4 : Sévère
• 5 : Extrême/incapable de le faire
• 6 : Sans objet
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q05

Au cours des 30 derniers jours, dans quelle mesure avez-vous été émotionnellement affecté par votre état de santé?

• 1 : Aucunement
• 2 : Légèrement
• 3 : Modérément
• 4 : Sévèrement
• 5 : Extrêmement
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q06

Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :

... à vous concentrer sur quelque chose pendant 10 minutes?

• 1 : Aucune
• 2 : Un peu
• 3 : Modérée
• 4 : Sévère
• 5 : Extrême/incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q07

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)

... à marcher une longue distance comme un kilomètre (0.6 miles)?

• 1 : Aucune
• 2 : Un peu
• 3 : Modérée
• 4 : Sévère
• 5 : Extrême/incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q08

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)

... à laver tout votre corps?

• 1 : Aucune
• 2 : Un peu
• 3 : Modérée
• 4 : Sévère
• 5 : Extrême/incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q09

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)

... à vous habiller?

• 1 : Aucune
• 2 : Un peu
• 3 : Modérée
• 4 : Sévère
• 5 : Extrême/incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q10

Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :

... à interagir avec des gens que vous ne connaissez pas?

• 1 : Aucune
• 2 : Un peu
• 3 : Modérée
• 4 : Sévère
• 5 : Extrême/incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q11

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)

... à maintenir une amitié?

• 1 : Aucune
• 2 : Un peu
• 3 : Modérée
• 4 : Sévère
• 5 : Extrême/incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q12

(Au cours des 30 derniers jours, quelle difficulté avez-vous eu :)
... à travailler ou étudier quotidiennement?

• 1 : Aucune
• 2 : Un peu
• 3 : Modérée
• 4 : Sévère
• 5 : Extrême/incapable de le faire
• 6 : Sans objet
• 8 : RF
• 9 : NSP

Plan d'évaluation des invalidités de l'OMS 2.0 (DAS) - Identificateur de question :DAS_Q13

Au cours des 30 derniers jours, de façon générale, dans quelle mesure ces difficultés ont-elles dérangé votre vie?

• 1 : Aucunement
• 2 : Légèrement
• 3 : Modérément
• 4 : Sévèrement
• 5 : Extrêmement
• 8 : RF
• 9 : NSP

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_R01

Les questions suivantes portent sur votre santé au cours des 14 derniers jours. Il est important que vous ayez à l'esprit la période de 14 jours commençant le ^DTE2WKAGOF et se terminant le ^DTEYSTRDAYF.

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_Q1

Durant cette période, est-ce que vous avez dû garder le lit à cause d'une maladie ou d'une blessure, ou avez-vous passé une nuit comme patient dans un hôpital?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_Q2

Combien de jours avez-vous dû garder le lit pour toute une journée ou presque?

Min = 0; Max = 14

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_Q3

[Sans compter les jours où vous avez dû garder le lit, durant/Durant] ces 14 jours, y a-t-il eu des jours où il a fallu que vous vous limitiez dans vos activités habituelles à cause d'une maladie ou d'une blessure?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_Q4

Pendant combien de jours a-t-il fallu que vous vous limitiez dans vos activités pour toute une journée ou presque?

Min = 0; Max = 14

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_Q5

[Sans compter les jours où vous avez dû garder le lit, durant/Durant] ces 14 jours, à cause d'une maladie ou d'une blessure, y a-t-il eu des jours où il a fallu que vous fassiez plus d'effort pour accomplir, au même niveau, votre travail ou effectuer vos autres activités quotidiennes?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Incapacité au cours des deux dernières semaines (TWD) - Identificateur de question :TWD_Q6

Pendant combien de jours a-t-il fallu que vous fassiez plus d'effort?

Min = 0; Max = 14

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R001

Les questions suivantes portent sur les consultations avec les professionnels de la santé ainsi que d'autres personnes pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q001

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été hospitalisé pour une nuit ou plus pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q002

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous été hospitalisé pour une nuit ou plus pour de tels problèmes?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q003

Combien de temps êtes-vous resté à l'hôpital à cause de ces problèmes (au cours des 12 derniers mois)?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N003

En jours, semaines ou mois?

• 1 : Jours
• 2 : Semaines
• 3 : Mois

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q004

Veuillez vous référer à la page 10 du livret.

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, les personnes suivantes au sujet de problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Excluez les visites de routine pour une évaluation préalable ou postérieure au déploiement.

• 01 : Psychiatre
• 02 : Médecin de famille ou omnipraticien
• 03 : Psychologue
• 04 : Infirmière (infirmier), incluant un gestionnaire de cas des FC
• 05 : Travailleur ou travailleuse sociale, conseiller ou psychothérapeute
• 06 : Coordonnateur des services d'entraide du programme Soutien social blessures de stress opérationnel (SSBSO ou "OSISS" en anglais)
• 07 : Conseiller religieux ou spirituel comme un prêtre, un aumônier ou un rabbin
• 08 : Membre de la famille
• 09 : Ami(e), autre qu'un collègue de travail, superviseur ou patron
• 10 : Collègue de travail, superviseur ou patron
• 11 : Autre - Précisez
• 12 : Aucun
• 98 : RF
• 99 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R010

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un psychiatre au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q010

Pensez au psychiatre à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, ce psychiatre (au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N010

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q011

(Au cours des 12 derniers mois,) environ combien de temps a duré chaque consultation avec ce psychiatre (en minutes)?

Min = 1; Max = 240

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q012

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce psychiatre vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q013

Avez-vous arrêté de consulter le psychiatre?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q014

(Veuillez vous référer à la page 11 du livret.)

Pourquoi avez-vous arrêté?

• 01 : Vous vous sentiez mieux
• 02 : Vous aviez complété le traitement recommandé
• 03 : Vous pensiez que cela n'aidait pas
• 04 : Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
• 05 : Vous ne pouviez pas payer
• 06 : Vous étiez trop embarrassé^e de consulter le professionnel
• 07 : Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
• 08 : Vous aviez des problèmes au niveau du transport, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
• 09 : Le service ou programme n'était plus disponible
• 10 : Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
• 11 : À cause de discrimination ou de traitement injuste
• 12 : Autre raison - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R020

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un médecin de famille ou un omnipraticien au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q020

Pensez au médecin de famille ou à l'omnipraticien à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, ce médecin de famille ou omnipraticien au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N020

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q021

(Au cours des 12 derniers mois,) environ combien de temps a duré chaque consultation avec ce médecin de famille ou cet omnipraticien (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues) (en minutes)?

Min = 1; Max = 240

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q022

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce médecin de famille ou omnipraticien vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q023

Avez-vous arrêté de parler à ce médecin de famille ou omnipraticien de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q024

(Veuillez vous référer à la page 11 du livret.)

Pourquoi avez-vous arrêté?

• 01 : Vous vous sentiez mieux
• 02 : Vous aviez complété le traitement recommandé
• 03 : Vous pensiez que cela n'aidait pas
• 04 : Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
• 05 : Vous ne pouviez pas payer
• 06 : Vous étiez trop embarrassé^e de consulter le professionnel
• 07 : Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
• 08 : Vous aviez des problèmes au niveau du transport, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
• 09 : Le service ou programme n'était plus disponible
• 10 : Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
• 11 : À cause de discrimination ou de traitement injuste
• 12 : Autre raison - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R030

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un psychologue (au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues).

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q030

Pensez au psychologue à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.
Combien de fois avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, ce psychologue (au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N030

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q031

(Au cours des 12 derniers mois,) environ combien de temps a duré chaque consultation avec le psychologue (en minutes)?

Min = 1; Max = 240

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q032

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce psychologue vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q033

Avez-vous arrêté de consulter ce psychologue?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q034

(Veuillez vous référer à la page 11 du livret.)

Pourquoi avez-vous arrêté?

• 01 : Vous vous sentiez mieux
• 02 : Vous aviez complété le traitement recommandé
• 03 : Vous pensiez que cela n'aidait pas
• 04 : Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
• 05 : Vous ne pouviez pas payer
• 06 : Vous étiez trop embarrassé^e de consulter le professionnel
• 07 : Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
• 08 : Vous aviez des problèmes au niveau du transport, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
• 09 : Le service ou programme n'était plus disponible
• 10 : Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
• 11 : À cause de discrimination ou de traitement injuste
• 12 : Autre raison - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R040

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, une infirmière (un infirmier) (ou un gestionnaire de cas des FC) au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q040

Pensez à l'infirmière (l'infirmier) (ou au gestionnaire de cas des FC) à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, cette infirmière (cet infirmier) (ou ce gestionnaire de cas des FC) au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N040

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q041

(Au cours des 12 derniers mois,) environ combien de temps a duré chaque consultation avec cette infirmière (cet infirmier) (ou ce gestionnaire de cas des FC) (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues) (en minutes)?

Min = 1; Max = 240

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q042

En général, dans quelle mesure diriez-vous que cette infirmière (cet infirmier) (ou ce gestionnaire de cas des FC) vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q043

Avez-vous arrêté de parler à cette infirmière (cet infirmier) (ou ce gestionnaire de cas des FC) de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q044

(Veuillez vous référer à la page 11 du livret.)

Pourquoi avez-vous arrêté?

• 01 : Vous vous sentiez mieux
• 02 : Vous aviez complété le traitement recommandé
• 03 : Vous pensiez que cela n'aidait pas
• 04 : Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
• 05 : Vous ne pouviez pas payer
• 06 : Vous étiez trop embarrassé^e de consulter le professionnel
• 07 : Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
• 08 : Vous aviez des problèmes au niveau du transport, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
• 09 : Le service ou programme n'était plus disponible
• 10 : Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
• 11 : À cause de discrimination ou de traitement injuste
• 12 : Autre raison - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R050_1

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un travailleur ou une travailleuse sociale, conseiller, ou psychothérapeute au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q050_1

Pensez au travailleur ou à la travailleuse sociale, conseiller, ou psychothérapeute à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, ce professionnel (au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N050

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q050_2

(Au cours des 12 derniers mois) environ combien de temps a duré chaque consultation avec ce professionnel (en minutes)?

Min = 1; Max = 240

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q050_3

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce professionnel vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q050_4

Avez-vous arrêté de parler à ce professionnel de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q050_5

(Veuillez vous référer à la page 11 du livret.)

Pourquoi avez-vous arrêté?

• 01 : Vous vous sentiez mieux
• 02 : Vous aviez complété le traitement recommandé
• 03 : Vous pensiez que cela n'aidait pas
• 04 : Vous pensiez que le problème allait s'améliorer sans recevoir plus d'aide professionnelle
• 05 : Vous ne pouviez pas payer
• 06 : Vous étiez trop embarrassé^e de consulter le professionnel
• 07 : Vous vouliez résoudre le problème sans aide professionnelle
• 08 : Vous aviez des problèmes au niveau du transport, de la garde d'enfant ou avec votre horaire
• 09 : Le service ou programme n'était plus disponible
• 10 : Vous n'étiez pas à l'aise avec l'approche du professionnel
• 11 : À cause de discrimination ou de traitement injuste
• 12 : Autre raison - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R051_1

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un coordonnateur des services d'entraide du programme Soutien social blessures de stress opérationnel au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q051_1

Pensez au coordonnateur des services d'entraide à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé, en personne ou par téléphone, à ce coordonnateur des services d'entraide au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N051

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q51_2

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce coordonnateur des services d'entraide vous a aidé (pour vos problèmes avec vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q051_6

Est-ce que ce coordonnateur des services d'entraide vous a donné un conseil sur le fait que vous devriez ou ne devriez pas demander l'aide d'un professionnel pour vos problèmes?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q051_7

Est-ce que cette personne vous a conseillé ...?

• 1 : de demander l'aide d'un professionnel
• 2 : de ne pas demander l'aide d'un professionnel
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R052_1

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un conseiller religieux ou spirituel comme un prêtre, un aumônier ou un rabbin au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q052_1

Pensez au conseiller religieux ou spirituel à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé, en personne ou par téléphone, à ce conseiller religieux ou spirituel (au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N052

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q052_2

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce conseiller religieux ou spirituel vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q052_6

Est-ce que ce conseiller religieux ou spirituel vous a donné un conseil sur le fait que vous devriez ou ne devriez pas demander l'aide d'un professionnel pour vos problèmes?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q052_7

Est-ce que cette personne vous a conseillé ...?

• 1 : de demander l'aide d'un professionnel
• 2 : de ne pas demander l'aide d'un professionnel
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R060

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un membre de votre famille au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q060

Pensez au membre de votre famille à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé, en personne ou par téléphone, à ce membre de votre famille au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N060

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q062

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce membre de votre famille vous a aidé (pour vos problèmes avec vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q065

Est-ce que ce membre de la famille vous a donné un conseil sur le fait que vous devriez ou ne devriez pas demander l'aide d'un professionnel pour vos problèmes?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q066

Est-ce que cette personne vous a conseillé ...?

• 1 : de demander l'aide d'un professionnel
• 2 : de ne pas demander l'aide d'un professionnel
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R070

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un(e) ami(e) (autre qu'un collègue de travail, superviseur ou patron) au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q070

Pensez à l'ami(e) à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé, en personne ou par téléphone, à cet(te) ami(e) (au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N070

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q072

En général, dans quelle mesure diriez-vous que cet(te) ami(e) vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q075

Est-ce que cet(te) ami(e) vous a donné un conseil sur le fait que vous devriez ou ne devriez pas demander l'aide d'un professionnel pour vos problèmes?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q076

Est-ce que cette personne vous a conseillé ...?

• 1 : de demander l'aide d'un professionnel
• 2 : de ne pas demander l'aide d'un professionnel
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R080

Vous avez mentionné avoir consulté, en personne ou par téléphone, un collègue de travail, superviseur ou patron au sujet de vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q080

Pensez au collègue de travail, superviseur ou patron à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.
Combien de fois avez-vous parlé, en personne ou par téléphone, à ce collègue de travail, superviseur ou patron au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N080

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q082

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ce collègue de travail, superviseur ou patron vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q085

Est-ce que ce collègue de travail, superviseur ou patron vous a donné un conseil sur le fait que vous devriez ou ne devriez pas demander l'aide d'un professionnel pour vos problèmes?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q086

Est-ce que cette personne vous a conseillé ...?

• 1 : de demander l'aide d'un professionnel
• 2 : de ne pas demander l'aide d'un professionnel
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R100

Vous avez mentionné avoir parlé, en personne ou au téléphone, à d'autres personnes au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q100

Pensez à la personne à qui vous avez parlé le plus souvent au cours des 12 derniers mois.

Combien de fois avez-vous parlé, en personne ou par téléphone, à cette personne (au sujet de vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

Min = 1; Max = 365

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N100

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q102

En général, dans quelle mesure diriez-vous que cette personne vous a aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q105

Est-ce que cette autre personne vous a donné un conseil sur le fait que vous devriez ou ne devriez pas demander l'aide d'un professionnel pour vos problèmes?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q106

Est-ce que cette personne vous a conseillé ...?

• 1 : de demander l'aide d'un professionnel
• 2 : de ne pas demander l'aide d'un professionnel
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q110A

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu de l'aide ou des services dans le cadre du Programme d'aide aux membres des Forces canadiennes (PAMFC) pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q110B

En général, dans quelle mesure diriez-vous que ces services vous ont aidé (pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)?

• 1 : Beaucoup
• 2 : Assez
• 3 : Un peu
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q111

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé Internet afin d'obtenir de l'information, de l'aide ou du soutien pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q112

(Veuillez vous référer à la page 12 du livret.)

Avez-vous utilisé Internet (pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues)... ?

• 1 : Pour vous renseigner sur les symptômes (par ex. : pour obtenir un diagnostic en ligne)
• 2 : Pour savoir où vous pouvez obtenir de l'aide
• 3 : Pour discuter avec d'autres personnes par l'intermédiaire de forums de discussion, de groupes de soutien ou de réseaux sociaux en ligne
• 4 : Pour obtenir de la thérapie en ligne (par ex. : e-thérapie, consultation en ligne)
• 5 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q113

Au cours des 12 derniers mois, (sans compter les groupes de soutien sur Internet), êtes-vous allé à un groupe d'entraide pour recevoir de l'aide pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q114

À quel type de groupe d'entraide êtes-vous allé?

• 1 : Santé mentale ou émotionnelle (par ex. groupes pour les troubles du comportement alimentaire, groupes pour personnes bipolaires, groupes de soutien pour personnes en deuil, etc.)
• 2 : Consommation d'alcool ou de drogues (par ex. Alcooliques Anonymes, Narcotiques Anonymes, etc.)
• 3 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q115

(Au cours des 12 derniers mois), combien de fois êtes-vous allé à une réunion d'un groupe d'entraide?

Min = 1; Max = 901

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N115

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q116

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé une ligne d'aide téléphonique pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q117

(Au cours des 12 derniers mois), combien de fois avez-vous utilisé une ligne d'aide téléphonique?

Min = 1; Max = 901

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_N117

Par semaine, par mois ou par année? Si une fois par jour, entrer 7 fois par semaine.

• 1 : Par semaine
• 2 : Par mois
• 3 : Par année

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q118A

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consulté, en personne ou par téléphone, un professionnel civil de la santé pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues? Excluez les services reçus après les heures de bureau, les services référés par les FC ou les services pour lesquels vous avez utilisé la carte de la Croix-Bleue des FC.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q118B

Veuillez vous référer à la page 13 du livret.

Pourquoi avez-vous consulté un professionnel civil de la santé pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 01 : Pas admissible aux services de santé des FC
• 02 : Délai d'attente trop long pour les services de santé des FC
• 03 : Vous pensiez que les soins de santé des FC seraient inappropriés
• 04 : Problèmes de transport
• 05 : Problèmes de langue
• 06 : Obligations personnelles ou familiales
• 07 : Craintes liées à la confidentialité
• 08 : Peur que votre carrière militaire soit compromise s'il y a un problème
• 09 : Vous ne vouliez pas utiliser votre temps libre pour obtenir des services des FC
• 10 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q119

Au cours des 12 derniers mois, y a-t-il eu un moment où vous avez senti que vous aviez besoin d'aide pour vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues, mais vous ne l'avez pas obtenue?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_R120

J'aimerais maintenant vous poser quelques questions concernant des expériences que vous pourriez avoir vécues avec le système de santé ou des services sociaux.

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q120

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu l'impression qu'un professionnel de la santé ou un autre fournisseur de services avait une mauvaise opinion de vous ou vous traitait injustement :

... à cause de votre ethnicité, votre culture, votre race, la couleur de votre peau, votre langue ou votre accent, votre religion ou votre orientation sexuelle?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de santé mentale (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q121

(Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu l'impression qu'un professionnel de la santé ou un autre fournisseur de services avait une mauvaise opinion de vous ou vous traitait injustement :)

... à cause de vos problèmes présents ou passés avec vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_R01

J'aimerais maintenant vous poser quelques questions concernant votre utilisation de médicaments, sur ordonnance ou en vente libre.

Consommation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q01

Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire la période commençant [REFDATE - 365 {Date il y a 1 an}] et se terminant hier, avez-vous pris des médicaments pour des problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q02

Pensez maintenant aux 2 derniers jours, c'est-à-dire hier et avant-hier. Durant ces 2 jours, combien de médicaments différents avez-vous pris pour vos problèmes reliés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

Min = 0; Max = 95

Besoins perçus de soins (PNC) - Identificateur de question :PNC_R01

Les questions suivantes portent sur les types d'aide que vous avez reçus, ou dont vous pensiez avoir besoin, pour des problèmes liés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues.

Besoins perçus de soins (PNC) - Identificateur de question :PNC_Q01

(Veuillez vous référer à la page 14 du livret.)

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu les types d'aide suivants en raison de problèmes liés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Information à propos de ces problèmes, leurs traitements ou les services disponibles
• 2 : Médicaments
• 3 : Consultation, thérapie, ou aide au niveau des relations interpersonnelles
• 4 : Autre - Précisez
• 5 : Aucun
• 8 : RF
• 9 : NSP

Besoins perçus de soins (PNC) - Identificateur de question :PNC_Q02A

Vous avez mentionné avoir reçu: ^DT_AIDEX. Pensez-vous avoir reçu autant de [chacun de ces types/ce type] d'aide que vous en aviez besoin (au cours des 12 derniers mois)?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Besoins perçus de soins (PNC) - Identificateur de question :PNC_Q02B

Lequel ou lesquels de ces genres d'aide auriez-vous eu besoin davantage (au cours des 12 derniers mois)?

• 1 : Information à propos de ces problèmes, leurs traitements ou les services disponibles
• 2 : Médicaments
• 3 : Consultation, thérapie, ou aide au niveau des relations interpersonnelles
• 4 : ^PNC_S01
• 8 : RF
• 9 : NSP

Besoins perçus de soins (PNC) - Identificateur de question :PNC_Q04A

Vous avez mentionné ne pas avoir reçu ^DT_PASAIDEX. Pensez-vous que vous aviez besoin de [ce type/n'importe quel de ces types] d'aide (au cours des 12 derniers mois)?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Besoins perçus de soins (PNC) - Identificateur de question :PNC_Q04B

De quel genre d'aide aviez-vous besoin (au cours des 12 derniers mois)?

• 1 : Information à propos de ces problèmes, leurs traitements ou les services disponibles
• 2 : Médicaments
• 3 : Consultation, thérapie, ou aide au niveau des relations interpersonnelles
• 8 : RF
• 9 : NSP

Aide requise - sous-bloc (PN1) - Identificateur de question :PN1_Q01

(Veuillez vous référer à la page 15 du livret.)

Pourquoi n'avez-vous pas reçu ^DT_ BESOINDAIDE (au cours des 12 derniers mois)?

• 01 : Vous avez préféré vous débrouiller seul
• 02 : Vous ne saviez pas comment ou à quel endroit obtenir ce type d'aide
• 03 : Vous n'avez pas trouvé le temps de vous en occuper (p. ex. : trop occupé)
• 04 : Vous aviez peur de compromettre votre carrière militaire si vous demandiez de l'aide
• 05 : Votre travail vous en empêchait (p. ex., formation, déploiement, charge de travail, heures de travail ou manque de coopération du superviseur)
• 06 : Vous pensiez que rien ne pouvait aider
• 07 : L'aide n'était pas disponible
• 08 : Délai d'attente trop long
• 09 : Vous ne faisiez pas confiance au système de soins de santé ou aux services sociaux
• 10 : Vous n'aviez pas les moyens financiers
• 11 : Vos assurances ne couvraient pas les frais
• 12 : Vous aviez peur de ce que les autres pourraient penser
  de vous
• 13 : Problèmes de langue
• 14 : ^DT_ENCOREAIDE
• 15 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Aide requise - sous-bloc (PN1) - Identificateur de question :PN1_Q02

(Veuillez vous référer à la page 16 du livret.)

Lequel des énoncés suivants décrit le mieux pourquoi vous avez préféré vous débrouiller seul au lieu d'aller chercher de l'aide (au cours des 12 derniers mois)?

• 01 : Vous pensiez que personne ne saurait comment vous aider
• 02 : Vous étiez mal à l'aise d'avoir à parler de ces problèmes
• 03 : Vous avez fait appel à la foi et à la spiritualité
• 04 : Vous avez fait appel à votre famille et à vos amis
• 05 : Vous aviez l'impression que vous seriez traité différemment si les gens pensaient que vous aviez ces problèmes
• 06 : Vous ne vous sentiez pas prêt à demander de l'aide
• 07 : Vous n'avez pas pu obtenir ce type d'aide à l'endroit où vous
  demeurez
• 08 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Attitude à l'égard des soins de santé mentale (ATC) - Identificateur de question :ATC_R01

Veuillez vous référer à la page 17 du livret.

Les prochaines questions portent sur les préoccupations qui pourraient influencer votre décision de recevoir des services de santé mentale si jamais vous aviez un problème.

Je vais maintenant vous lire une série d'énoncés. Dites-moi jusqu'à quel point vous êtes d'accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants.

Attitude à l'égard des soins de santé mentale (ATC) - Identificateur de question :ATC_Q01

Vos chefs militaires n'encourageraient pas l'utilisation des services de santé mentale. Êtes-vous... ?

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Entièrement en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Attitude à l'égard des soins de santé mentale (ATC) - Identificateur de question :ATC_Q02

La direction de votre unité des FC risquerait de vous traiter négativement. (Êtes-vous... ?)

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Entièrement en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP