Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) - composante annuelle - juin à décembre - 2021

Interview par personne interposée (GR) - Identificateur de question :GR_N005

Qui fournit l'information pour la personne désignée pour cette composante?

• 01 : MEMBER1
• 02 : MEMBER2
• 03 : MEMBER3
• 04 : MEMBER4
• 05 : MEMBER5
• 06 : MEMBER6
• 07 : MEMBER7
• 08 : MEMBER8
• 09 : MEMBER9
• 10 : MEMBER10
• 11 : MEMBER11
• 12 : MEMBER12
• 13 : MEMBER13
• 14 : MEMBER14
• 15 : MEMBER15
• 16 : MEMBER16
• 17 : MEMBER17
• 18 : MEMBER18
• 19 : MEMBER19
• 20 : MEMBER20
• 88 : Pas un membre du ménage

Interview par personne interposée (GR) - Identificateur de question :GR_N010

Voulez-vous compléter la composante par personne interposée?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Interview par personne interposée (GR) - Identificateur de question :GR_N015

Inscrivez la raison pourquoi la composante a été complétée par personne interposée. On ne doit avoir recours à une interview par personne interposée seulement si l'état physique ou mental du répondant fait en sorte qu'il lui est impossible de faire l'interview durant la période de collecte.

• 1 : Condition de santé physique
• 2 : Condition de santé mentale

Interview par personne interposée (GR) - Identificateur de question :GR_N020

Inscrivez la condition.

Longueur de la réponse ouverte = 80

Âge du répondant (ANC1) - Identificateur de question :ANC1_Q01

Quelle est la date de naissance de [Nom du répondant spécifique]?

Min = 1; Max = 31

Âge du répondant (ANC1) - Identificateur de question :ANC1_Q02

Quelle est la date de naissance de [Nom du répondant spécifique]?

• 01 : janvier
• 02 : février
• 03 : mars
• 04 : avril
• 05 : mai
• 06 : juin
• 07 : juillet
• 08 : août
• 09 : septembre
• 10 : octobre
• 11 : novembre
• 12 : décembre
• 98 : RF
• 99 : NSP

Âge du répondant (ANC1) - Identificateur de question :ANC1_Q03

Quelle est la date de naissance de [Nom du répondant spécifique]?

Min = 0; Max = 9997

Âge du répondant (ANC1) - Identificateur de question :ANC1_Q04

Donc, [Nom du répondant spécifique] avait [Âge calculé d'après la date de naissance] le [Date de référence du système].
Est-ce exact?

• 1 : Oui
• 2 : Non, retournez et corrigez la date de
  naissance
• 3 : Non, recueillez l'âge

Âge du répondant (ANC1) - Identificateur de question :ANC1_Q05

Quel est l'âge de [Nom du répondant spécifique]?

Min = 0; Max = 121

Âge du répondant (ANC1) - Identificateur de question :ANC1_R010

Puisque vous avez moins de 12 ans, vous ne remplissez pas les conditions pour participer à l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes.

Âge du répondant (ANC1) - Identificateur de question :ANC1_R015

Puisque vous avez plus de 17 ans, vous ne remplissez pas les conditions pour participer à l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes.

Âge du répondant (ANC1) - Identificateur de question :ANC1_R020

Puisque vous avez moins de 18 ans, vous ne remplissez pas les conditions pour participer à l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes.

Âge du répondant (ANC1) - Identificateur de question :ANC1_N030

Veuillez confirmer l'épellation du prénom du répondant. Mettez à jour le prénom, si nécessaire.

Prénom original : [Prénom]
Nom de famille original : [Nom de famille]

Longueur de la réponse ouverte = 25

Âge du répondant (ANC1) - Identificateur de question :ANC1_N035

Veuillez confirmer l'épellation du nom de famille du répondant. Mettez à jour le nom de famille, si nécessaire.

Prénom original : [Prénom]
Nom de famille original : [Nom de famille]

Longueur de la réponse ouverte = 25

Sexe et genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_R005

Les prochaines questions portent sur le sexe à la naissance et le genre. Par sexe, on entend le sexe assigné à la naissance. Par genre, on entend le genre actuel, qui peut différer du sexe assigné à la naissance ou de celui inscrit dans les documents légaux.

Sexe et genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_Q005

Quel était votre sexe à la naissance?

• 1 : Masculin
• 2 : Féminin
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sexe et genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_Q010

Quel est votre genre?

• 1 : Masculin
• 2 : Féminin
• 3 : Ou veuillez préciser
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sexe et genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_R020

Cette enquête pose des questions basées sur le sexe à la naissance, telles que les expériences maternelles et certains tests de dépistage du cancer. Si certaines questions spécifiques ne s'appliquent pas à vous, on peut passer ces questions. Merci de votre compréhension et votre participation.

Lien de parenté sans confirmation (RNC) - Identificateur de question :RNC_Q1

Quel est le lien...

entre : [Nom du répondant spécifique] ([Âge du répondant spécifique])

et : [Nom du deuxième répondant] ([Âge du deuxième répondant])?

• 01 : Époux/épouse
• 02 : Partenaire en union libre (conjoint(e) de fait)
• 03 : Père/mère
• 04 : Fils/fille (biologique, adopté(e) ou du conjoint/de la conjointe)
• 05 : Frère/soeur
• 06 : Père/mère de famille d'accueil
• 07 : Fils/fille en famille d'accueil
• 08 : Grand-père/grand-mère
• 09 : Petit-fils/petite-fille
• 10 : Belle-famille (parent du/de la conjoint(e))
• 11 : Autre personne apparentée
• 12 : Personne non apparentée
• 98 : RF
• 99 : NSP

Lien de parenté sans confirmation (RNC) - Identificateur de question :RNC_Q2A

Est-ce un(e)... ?

• 1 : Père/mère biologique
• 2 : Beau-père/belle-mère
• 3 : Père adoptif / mère adoptive
• 8 : RF
• 9 : NSP

Lien de parenté sans confirmation (RNC) - Identificateur de question :RNC_Q2B

Est-ce un(e)... ?

• 1 : Fils/fille biologique
• 2 : Beau-fils/belle-fille (enfant du/de la conjount(e)
• 3 : Fils adoptif / fille adoptive
• 8 : RF
• 9 : NSP

Lien de parenté sans confirmation (RNC) - Identificateur de question :RNC_Q2C

Est-ce un(e)... ?

• 1 : Frère/soeur
• 2 : Demi-frère / demi-soeur
• 3 : Frère/soeur par alliance (enfant du/de la conjoint(e) du père ou de la mère)
• 4 : Frère adoptif / soeur adoptive
• 5 : Frère/soeur en famille d'accueil
• 8 : RF
• 9 : NSP

Lien de parenté sans confirmation (RNC) - Identificateur de question :RNC_Q2D

Est-ce un(e)... ?

• 1 : Beau-père / belle-mère (père ou mère du/de la conjoint(e))
• 2 : Gendre/bru
• 3 : Beau-frère / belle-soeur
• 4 : Autre parent par alliance
• 8 : RF
• 9 : NSP

Lien de parenté sans confirmation (RNC) - Identificateur de question :RNC_Q2E

Est-ce un(e)... ?

• 1 : Oncle/tante
• 2 : Cousin/cousine
• 3 : Neveu/nièce
• 4 : Autre parent
• 8 : RF
• 9 : NSP

Lien de parenté sans confirmation (RNC) - Identificateur de question :RNC_Q2F

Est-ce un(e)... ?

• 1 : Petit ami / petite amie
• 2 : Colocataire/chambreur/ chambreuse
• 3 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activité principale (MAC) - Identificateur de question :MAC_Q005

Au cours de la semaine dernière, est-ce que votre activité principale était de travailler à un emploi rémunéré ou à votre propre compte, de chercher un emploi rémunéré, d'étudier, de [vous occuper] des enfants, d'effectuer des travaux ménagers, d'être à la retraite ou autre chose?

• 01 : Travailler à un emploi rémunéré ou à son propre compte
• 02 : Vacances (d'un travail rémunéré)
• 03 : Chercher un emploi rémunéré
• 04 : Être aux études (y compris les vacances scolaires)
• 05 : S'occuper des enfants
• 06 : Travaux ménagers
• 07 : À la retraite
• 08 : Congé de maternité ou de paternité
• 09 : Maladie de longue durée
• 10 : Bénévolat
• 11 : Donner des soins à des personnes autres que des enfants
• 12 : Autre
• 98 : RF
• 99 : NSP

Activité principale (MAC) - Identificateur de question :MAC_Q010

À un moment quelconque au cours des 12 derniers mois, avez-vous travaillé à un emploi ou à une entreprise?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activité principale (MAC) - Identificateur de question :MAC_Q015

Fréquentez-vous actuellement une école, un collège, un cégep ou une université?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activité principale (MAC) - Identificateur de question :MAC_Q020

Êtes-vous inscrit comme un...?

• 1 : Étudiant à temps plein
• 2 : Étudiant à temps partiel
• 3 : Étudiant à la fois à temps plein et à temps partiel
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activité principale (MAC) - Identificateur de question :MAC_Q025

Afin de mieux comprendre les renseignements sur votre santé que vous allez fournir, il est important que nous sachions si vous êtes enceinte. Êtes-vous enceinte?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_R005

Les prochaines questions sont au sujet de [votre santé]. Par santé, nous entendons non seulement l'absence de maladie ou de blessure mais aussi le bien-être physique, mental et social.

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q005

En général, diriez-vous que [votre santé] est... ?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise
• 8 : RF
• 9 : NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q010

Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Très insatisfait » et 10 signifie « Très satisfait », quel sentiment éprouvez-vous présentement à l'égard de votre vie en général?

0 Très insatisfait
1 I
2 I
3 I
4 I
5 I
6 I
7 I
8 I
9 V
10 Très satisfait

Min = 0; Max = 10

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q015

En général, diriez-vous que votre santé mentale est...?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise
• 8 : RF
• 9 : NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q020

En pensant à la quantité de stress dans votre vie, diriez-vous que la plupart de vos journées sont...?

• 1 : Pas du tout stressantes
• 2 : Pas tellement stressantes
• 3 : Un peu stressantes
• 4 : Assez stressantes
• 5 : Extrêmement stressantes
• 8 : RF
• 9 : NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_R025

La question suivante porte sur votre emploi principal ou entreprise au cours des 12 derniers mois.

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q025

Diriez-vous que la plupart de vos journées au travail étaient...?

• 1 : Pas du tout stressantes
• 2 : Pas tellement stressantes
• 3 : Un peu stressantes
• 4 : Assez stressantes
• 5 : Extrêmement stressantes
• 8 : RF
• 9 : NSP

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q030

Comment décririez-vous votre sentiment d'appartenance à votre communauté locale? Diriez-vous qu'il est...?

• 1 : Très fort
• 2 : Plutôt fort
• 3 : Plutôt faible
• 4 : Très faible
• 8 : RF
• 9 : NSP

COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_R005

Les prochaines questions portent sur vos expériences pendant la pandémie de la COVID-19.

COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q005

Comment évaluez-vous votre santé mentale maintenant, comparée à avant le début de la pandémie? Diriez-vous...?

• 1 : Bien meilleure maintenant
• 2 : Un peu meilleure maintenant
• 3 : À peu près la même
• 4 : Un peu moins bonne maintenant
• 5 : Bien moins bonne maintenant
• 8 : RF
• 9 : NSP

COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q010

Lesquelles des précautions suivantes prenez-vous pour vous protéger vous-même ou les autres contre la COVID-19? Est-ce que vous...?

• 01 : Vous lavez les mains plus souvent
• 02 : Portez un masque dans les espaces publics où la distanciation physique est difficile à maintenir
• 03 : Gardez une distance de 2 mètres ou 6 pieds avec les autres
• 04 : Évitez les foules et les rassemblements
• 05 : Évitez de quitter la maison pour des raisons non-essentielles
• 06 : Travaillez de la maison
• 07 : Utilisez les services de livraison ou de ramassage en magasin (p. ex. épicerie, médicaments d'ordonnance)
• 08 : Vous isolez si vous avez des symptômes
• 09 : Autre précaution
• 10 : Aucune précaution prise
• 98 : RF
• 99 : NSP

COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q015

Depuis le début de la pandémie, avez-vous ressenti des symptômes qui pourraient vous faire penser que vous avez eu la COVID-19, tels que de la fièvre, de la toux, des frissons, de la difficulté à respirer ou de la fatigue?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q020

Pendant que vous ressentiez ces symptômes, avez-vous suivi les recommandations de la santé publique, tel que de vous isoler ou de porter un masque si vous aviez à sortir en public?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q025

Avez-vous déjà été testé pour la COVID-19?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q030

Est-ce que l'un de vos résultats était positif?

• 1 : Oui (Diagnostiqué avec la COVID-19)
• 2 : Non (Non-diagnostiqué avec la COVID-19)
• 3 : En attente des résulats
• 8 : RF
• 9 : NSP

COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q035

Quand a été fait votre test [positif] le plus récent?

• 01 : janvier
• 02 : février
• 03 : mars
• 04 : avril
• 05 : mai
• 06 : juin
• 07 : juillet
• 08 : août
• 09 : septembre
• 10 : octobre
• 11 : novembre
• 12 : décembre
• 98 : RF
• 99 : NSP

COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_N036

Quelle était l'année?

• 1 : 2020
• 2 : 2021
• 8 : RF
• 9 : NSP

COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q038

Avez-vous été vacciné contre la COVID-19?

• 1 : Oui, reçu au moins une dose d'un vaccin
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

COVID-19 (COV) - Identificateur de question :COV_Q040

Quelles sont les chances que vous choisissiez de recevoir le vaccin contre la COVID-19? Diriez-vous...?

• 1 : Très probable
• 2 : Plutôt probable
• 3 : Plutôt improbable
• 4 : Très improbable
• 8 : RF
• 9 : NSP

Taille et poids - autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_Q005

Les prochaines questions portent sur la taille et le poids. Combien mesurez-vous sans chaussures?

• 0 : Moins de 1' / 12" (moins de 29,2 cm)
• 1 : 1'0" à 1'11" / 12" à 23" (29,2 à 59,6 cm)
• 2 : 2'0" à 2'11" / 24" à 35" (59,7 à 90,1 cm)
• 3 : 3'0" à 3'11" / 36" à 47" (90,2 à 120,6 cm)
• 4 : 4'0" à 4'11" / 48" à 59" (120,7 à 151,0 cm)
• 5 : 5'0" à 5'11" (151,1 à 181,5 cm)
• 6 : 6'0" à 6'11" (181,6 à 212,0 cm)
• 7 : 7'0" et plus (212,1 cm et plus)
• 8 : RF
• 9 : NSP

Taille et poids - autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N010

Sélectionnez la taille exacte.

• 00 : Moins de ou égal à 1'0" / 12" (29,2 à 31,7 cm)
• 01 : 1'1" / 13" (31,8 à 34,2 cm)
• 02 : 1'2" / 14" (34,3 à 36,7 cm)
• 03 : 1'3" / 15" (36,8 à 39,3 cm)
• 04 : 1'4" / 16" (39,4 à 41,8 cm)
• 05 : 1'5" / 17" (41,9 à 44,4 cm)
• 06 : 1'6" / 18" (44,5 à 46,9 cm)
• 07 : 1'7" / 19" (47,0 à 49,4 cm)
• 08 : 1'8" / 20" (49,5 à 52,0 cm)
• 09 : 1'9" / 21" (52,1 à 54,5 cm)
• 10 : 1'10" / 22" (54,6 à 57,1 cm)
• 11 : 1'11" / 23" (57,2 à 59,6 cm)
• 98 : RF
• 99 : NSP

Taille et poids - autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N015

Sélectionnez la taille exacte.

• 00 : 2'0" / 24" (59,7 à 62,1 cm)
• 01 : 2'1" / 25" (62,2 à 64,7 cm)
• 02 : 2'2" / 26" (64,8 à 67,2 cm)
• 03 : 2'3" / 27" (67,3 à 69,8 cm)
• 04 : 2'4" / 28" (69,9 à 72,3 cm)
• 05 : 2'5" / 29" (72,4 à 74,8 cm)
• 06 : 2'6" / 30" (74,9 à 77,4 cm)
• 07 : 2'7" / 31" (77,5 à 79,9 cm)
• 08 : 2'8" / 32" (80,0 à 82,5 cm)
• 09 : 2'9" / 33" (82,6 à 85,0 cm)
• 10 : 2'10" / 34" (85,1 à 87,5 cm)
• 11 : 2'11" / 35" (87,6 à 90,1 cm)
• 98 : RF
• 99 : NSP

Taille et poids - autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N020

Sélectionnez la taille exacte.

• 00 : 3'0" / 36" (90,2 à 92,6 cm)
• 01 : 3'1" / 37" (92,7 à 95,2 cm)
• 02 : 3'2" / 38" (95,3 à 97,7 cm)
• 03 : 3'3" / 39" (97,8 à 100,2 cm)
• 04 : 3'4" / 40" (100,3 à 102,8 cm)
• 05 : 3'5" / 41" (102,9 à 105,3 cm)
• 06 : 3'6" / 42" (105,4 à 107,9 cm)
• 07 : 3'7" / 43" (108,0 à 110,4 cm)
• 08 : 3'8" / 44" (110,5 à 112,9 cm)
• 09 : 3'9" / 45" (113,0 à 115,5 cm)
• 10 : 3'10" / 46" (115,6 à 118,0 cm)
• 11 : 3'11" / 47" (118,1 à 120,6 cm)
• 98 : RF
• 99 : NSP

Taille et poids - autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N025

Sélectionnez la taille exacte.

• 00 : 4'0" / 48" (120,7 à 123,1 cm)
• 01 : 4'1" / 49" (123,2 à 125,6 cm)
• 02 : 4'2" / 50" (125,7 à 128,2 cm)
• 03 : 4'3" / 51" (128,3 à 130,7 cm)
• 04 : 4'4" / 52" (130,8 à 133,3 cm)
• 05 : 4'5" / 53" (133,4 à 135,8 cm)
• 06 : 4'6" / 54" (135,9 à 138,3 cm)
• 07 : 4'7" / 55" (138,4 à 140,9 cm)
• 08 : 4'8" / 56" (141,0 à 143,4 cm)
• 09 : 4'9" / 57" (143,5 à 146,0 cm)
• 10 : 4'10" / 58" (146,1 à 148,5 cm)
• 11 : 4'11" / 59" (148,6 à 151,0 cm)
• 98 : RF
• 99 : NSP

Taille et poids - autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N030

Sélectionnez la taille exacte.

• 00 : 5'0" (151,1 à 153,6 cm)
• 01 : 5'1" (153,7 à 156,1 cm)
• 02 : 5'2" (156,2 à 158,7 cm)
• 03 : 5'3" (158,8 à 161,2 cm)
• 04 : 5'4" (161,3 à 163,7 cm)
• 05 : 5'5" (163,8 à 166,3 cm)
• 06 : 5'6" (166,4 à 168,8 cm)
• 07 : 5'7" (168,9 à 171,4 cm)
• 08 : 5'8" (171,5 à 173,9 cm)
• 09 : 5'9" (174,0 à 176,4 cm)
• 10 : 5'10" (176,5 à 179,0 cm)
• 11 : 5'11" (179,1 à 181,5 cm)
• 98 : RF
• 99 : NSP

Taille et poids - autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N035

Sélectionnez la taille exacte.

• 00 : 6'0" (181,6 à 184,1 cm)
• 01 : 6'1" (184,2 à 186,6 cm)
• 02 : 6'2" (186,7 à 189,1 cm)
• 03 : 6'3" (189,2 à 191,7 cm)
• 04 : 6'4" (191,8 à 194,2 cm)
• 05 : 6'5" (194,3 à 196,8 cm)
• 06 : 6'6" (196,9 à 199,3 cm)
• 07 : 6'7" (199,4 à 201,8 cm)
• 08 : 6'8" (201,9 à 204,4 cm)
• 09 : 6'9" (204,5 à 206,9 cm)
• 10 : 6'10" (207,0 à 209,5 cm)
• 11 : 6'11" (209,6 à 212,0 cm)
• 98 : RF
• 99 : NSP

Taille et poids - autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_Q040

Combien pesez-vous?

Min = 1; Max = 575

Taille et poids - autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_N045

Était-ce en livres ou en kilogrammes?

• 1 : Livres
• 2 : Kilogrammes

Taille et poids - autodéclarés (HWT) - Identificateur de question :HWT_Q050

Considérez-vous que vous...?

• 1 : Faites de l'embonpoint
• 2 : Êtes trop maigre
• 3 : Êtes à peu près normal
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_R015

Les questions qui suivent portent sur « les problèmes de santé de longue durée », qui devrait durer ou qui dure depuis 6 mois ou plus et qui a été diagnostiqué par un professionnel de la santé.

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q035

Un professionnel de la santé vous a-t-il déjà dit que vous faites de l'apnée du sommeil?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q045

Souffrez-vous de fibromyalgie?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q050

Souffrez-vous d'arthrite, par exemple l'arthrose, l'arthrite rhumatoide, la goutte ou toute autre forme d'arthrite, excluant la fibromyalgie?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q055

Souffrez-vous de maux de dos, excluant la scoliose, la fibromyalgie et l'arthrite?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q060

Souffrez-vous d'ostéoporose?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q065

Faites-vous de l'hypertension?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q070

Au cours du dernier mois, avez-vous pris des médicaments pour l'hypertension?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q075

Avez-vous un taux élevé de cholestérol ou de lipides sanguins?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q080

Au cours du dernier mois, avez-vous pris des médicaments pour un taux élevé de cholestérol ou de lipides sanguins?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q085

Avez-vous une maladie cardiaque?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q087

Avez-vous déjà reçu un diagnostic de maladie cardiaque?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q090

Êtes-vous atteint de troubles dus à un accident vasculaire cérébral, aussi appelé AVC?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q095

Avez-vous du diabète?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q100

Quel âge aviez-vous quand ceci a été diagnostiqué pour la première fois?

Min = 1; Max = 121

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q105

Étiez-vous enceinte lorsqu'on a posé le diagnostic de diabète pour la première fois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q110

À un moment autre que pendant la grossesse, un professionnel de la santé vous a-t-il déjà dit que vous avez du diabète?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q115

Combien de temps après avoir reçu un diagnostic de diabète avez-vous commencé à prendre de l'insuline?

• 1 : Moins d'un mois
• 2 : 1 mois à moins de 2 mois
• 3 : 2 mois à moins de 6 mois
• 4 : 6 mois à moins d'un an
• 5 : Un an ou plus
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q120

Présentement, prenez-vous de l'insuline pour votre diabète?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q125

Au cours du dernier mois, avez-vous pris des pilules pour contrôler le niveau de sucre?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q130

Avez-vous un cancer?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q135

Avez-vous déjà reçu un diagnostic de cancer?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_R140

Rappelez-vous, nous sommes intéressés aux problèmes de santé diagnostiqués par un professionnel de la santé qui devraient durer ou qui durent depuis 6 mois ou plus.

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q145

Est-ce que vous êtes atteint de la maladie d'Alzheimer ou de toute autre forme de démence?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q185

Souffrez-vous du syndrome de fatigue chronique?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q190

Souffrez-vous de sensibilités aux agresseurs chimiques?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q195

Êtes-vous atteint d'un trouble de l'humeur tel que la dépression, le trouble bipolaire, la manie ou la dysthymie?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q200

Êtes-vous atteint d'un trouble d'anxiété tel qu'une phobie, un trouble obsessionnel-compulsif ou un trouble panique?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités de la vie quotidienne (ADL) - Identificateur de question :ADL_R001

Les prochaines questions portent sur les activités communes de tous les jours. Il est possible que les questions ne s'appliquent pas à vous, mais il est nécessaire de poser les mêmes questions à tout le monde.

Activités de la vie quotidienne (ADL) - Identificateur de question :ADL_Q005

À cause d'un état physique, un état mental ou un problème de santé, avez-vous de la difficulté :

pour préparer les repas?

• 1 : Non, vous n'avez pas de difficulté
• 2 : Oui, vous avez de la difficulté, mais vous n'avez pas besoin de l'aide d'une autre personne
• 3 : Oui, vous avez de la difficulté, mais vous pouvez le faire avec l'aide d'une autre personne
• 4 : Vous êtes absolument incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités de la vie quotidienne (ADL) - Identificateur de question :ADL_Q010

À cause d'un état physique, un état mental ou un problème de santé, avez-vous de la difficulté :

à faire des commissions comme l'épicerie?

• 1 : Non, vous n'avez pas de difficulté
• 2 : Oui, vous avez de la difficulté, mais vous n'avez pas besoin de l'aide d'une autre personne
• 3 : Oui, vous avez de la difficulté, mais vous pouvez le faire avec l'aide d'une autre personne
• 4 : Vous êtes absolument incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités de la vie quotidienne (ADL) - Identificateur de question :ADL_Q015

À cause d'un état physique, un état mental ou un problème de santé, avez-vous de la difficulté :

pour accomplir les tâches ménagères quotidiennes?

• 1 : Non, vous n'avez pas de difficulté
• 2 : Oui, vous avez de la difficulté, mais vous n'avez pas besoin de l'aide d'une autre personne
• 3 : Oui, vous avez de la difficulté, mais vous pouvez le faire avec l'aide d'une autre personne
• 4 : Vous êtes absolument incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités de la vie quotidienne (ADL) - Identificateur de question :ADL_Q020

À cause d'un état physique, un état mental ou un problème de santé, avez-vous de la difficulté :

pour vos soins personnels comme vous laver, vous habiller, manger ou prendre des médicaments?

• 1 : Non, vous n'avez pas de difficulté
• 2 : Oui, vous avez de la difficulté, mais vous n'avez pas besoin de l'aide d'une autre personne
• 3 : Oui, vous avez de la difficulté, mais vous pouvez le faire avec l'aide d'une autre personne
• 4 : Vous êtes absolument incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités de la vie quotidienne (ADL) - Identificateur de question :ADL_Q025

À cause d'un état physique, un état mental ou un problème de santé, avez-vous de la difficulté :

pour vous déplacer dans la maison?

• 1 : Non, vous n'avez pas de difficulté
• 2 : Oui, vous avez de la difficulté, mais vous n'avez pas besoin de l'aide d'une autre personne
• 3 : Oui, vous avez de la difficulté, mais vous pouvez le faire avec l'aide d'une autre personne
• 4 : Vous êtes absolument incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités de la vie quotidienne (ADL) - Identificateur de question :ADL_Q030

À cause d'un état physique, un état mental ou un problème de santé, avez-vous de la difficulté :

pour vous occuper de vos finances personnelles comme faire des transactions bancaires ou des paiements de factures?

• 1 : Non, vous n'avez pas de difficulté
• 2 : Oui, vous avez de la difficulté, mais vous n'avez pas besoin de l'aide d'une autre personne
• 3 : Oui, vous avez de la difficulté, mais vous pouvez le faire avec l'aide d'une autre personne
• 4 : Vous êtes absolument incapable de le faire
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sommeil (SLP) - Identificateur de question :SLP_R001

Maintenant, quelques questions au sujet du sommeil.

Sommeil (SLP) - Identificateur de question :SLP_Q005

Habituellement, combien d'heures dormez-vous chaque nuit?

• 01 : Moins de 2 heures
• 02 : De 2 heures à moins de 3 heures
• 03 : De 3 heures à moins de 4 heures
• 04 : De 4 heures à moins de 5 heures
• 05 : De 5 heures à moins de 6 heures
• 06 : De 6 heures à moins de 7 heures
• 07 : De 7 heures à moins de 8 heures
• 08 : De 8 heures à moins de 9 heures
• 09 : De 9 heures à moins de 10 heures
• 10 : De 10 heures à moins de 11 heures
• 11 : De 11 heures à moins de 12 heures
• 12 : 12 heures ou plus
• 98 : RF
• 99 : NSP

Sommeil (SLP) - Identificateur de question :SLP_Q010

À quelle fréquence avez-vous des problèmes à vous endormir ou à rester endormi?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : La plupart du temps
• 5 : Tout le temps
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sommeil (SLP) - Identificateur de question :SLP_Q015

À quelle fréquence votre sommeil est-il réparateur?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : La plupart du temps
• 5 : Tout le temps
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sommeil (SLP) - Identificateur de question :SLP_Q020

À quelle fréquence avez-vous de la difficulté à rester éveillé lorsque vous le désirez?

• 1 : Jamais
• 2 : Rarement
• 3 : Parfois
• 4 : La plupart du temps
• 5 : Tout le temps
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_R001

Les questions qui suivent se rapportent aux fruits et aux légumes que vous avez mangés ou bus au cours du mois dernier. Pensez à tout ce que vous avez mangé comme repas ou collation, tant à la maison qu'à l'extérieur.

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_Q004

Au cours du mois dernier, avez-vous bu des jus de fruit PURS à 100 %, comme du jus d'orange pur, de pomme, ou des mélanges de jus pur? Exclure les boissons à saveur de fruits additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou les punchs aux fruits.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_Q005

Combien de fois? Vous pouvez indiquer votre consommation soit par jour, par semaine, ou par mois.

Min = 1; Max = 300

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_N005A

Sélectionnez la période déclarée qui correspond à FVC_Q005.

• 1 : Par jour
• 2 : Par semaine
• 3 : Par mois

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_Q009

Au cours du mois dernier, sans compter les jus, avez-vous mangé des fruits? Veuillez inclure les fruits congelés, séchés ou en conserve.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_Q010

Combien de fois? (Vous pouvez indiquer votre consommation soit par jour, par semaine, ou par mois.)

Min = 1; Max = 300

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_N010A

Sélectionnez la période déclarée qui correspond à FVC_Q010.

• 1 : Par jour
• 2 : Par semaine
• 3 : Par mois

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_Q014

Au cours du mois dernier, avez-vous mangé des légumes vert foncé comme le brocoli, les haricots verts, les pois et les poivrons verts ou des légumes-feuilles, y compris la laitue romaine ou les épinards? Veuillez inclure (les légumes congelés ou en conserve et) les légumes cuits dans les soupes ou mélangés aux salades.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_Q015

Combien de fois? (Vous pouvez indiquer votre consommation soit par jour, par semaine, ou par mois.)

Min = 1; Max = 300

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_N015A

Sélectionnez la période déclarée qui correspond à FVC_Q015.

• 1 : Par jour
• 2 : Par semaine
• 3 : Par mois

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_Q019

Au cours du mois dernier, avez-vous mangé des légumes orange comme les carottes, les poivrons orange, les patates douces, la citrouille ou la courge? (Veuillez inclure les légumes congelés ou en conserve et les légumes cuits dans les soupes ou mélangés aux salades).

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_Q020

Combien de fois? (Vous pouvez indiquer votre consommation soit par jour, par semaine, ou par mois.)

Min = 1; Max = 300

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_N020A

Sélectionnez la période déclarée qui correspond à FVC_Q020.

• 1 : Par jour
• 2 : Par semaine
• 3 : Par mois

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_Q024

Au cours du mois dernier, avez-vous mangé des pommes de terre non frites?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_Q025

Combien de fois? (Vous pouvez indiquer votre consommation soit par jour, par semaine, ou par mois.)

Min = 1; Max = 300

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_N025A

Sélectionnez la période déclarée qui correspond à FVC_Q025.

• 1 : Par jour
• 2 : Par semaine
• 3 : Par mois

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_Q029

[Excluant les légumes verts et orange ainsi que les patates que vous avez déjà mentionnées,] au cours du dernier mois, avez-vous mangé d'AUTRES genres de légumes? Les exemples comprennent le concombre, le céleri, le maïs, le chou et les jus de légumes.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_Q030

Combien de fois? (Vous pouvez indiquer votre consommation soit par jour, par semaine, ou par mois.)

Min = 1; Max = 300

Consommation de fruits et légumes (FVC) - Identificateur de question :FVC_N030A

Sélectionnez la période déclarée qui correspond à FVC_Q030.

• 1 : Par jour
• 2 : Par semaine
• 3 : Par mois

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_R001

Les questions suivantes portent sur l'usage de la cigarette.

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q005

Actuellement, fumez-vous des cigarettes tous les jours, à l'occasion ou jamais?

• 1 : Tous les jours
• 2 : À l'occasion
• 3 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q010

Au cours des 30 derniers jours, avez-vous fumé des cigarettes?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q015

Au cours des 30 derniers jours, avez-vous fumé tous les jours?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q020

Avez-vous fumé plus de 100 cigarettes (environ 4 paquets) ou au cours de votre vie?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q025

Avez-vous déjà fumé une cigarette entière?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q030

Avez-vous déjà fumé la cigarette tous les jours?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q035

À quel âge avez-vous fumé votre première cigarette entière?

Min = 5; Max = 121

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q040

À quel âge avez-vous commencé à fumer des cigarettes tous les jours?

Min = 5; Max = 121

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q045

Actuellement, combien de cigarettes fumez-vous chaque jour?

Min = 1; Max = 99

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q050

Les jours où vous fumez, combien de cigarettes fumez-vous habituellement?

Min = 1; Max = 99

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q055

Au cours du dernier mois, combien de jours avez-vous fumé une cigarette ou plus?

Min = 0; Max = 31

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q060

À quel moment avez-vous cessé de fumer? Était-ce...?

• 1 : Il y a moins d'un an
• 2 : Il y a un an à moins de 2 ans
• 3 : Il y a 2 ans à moins de 3 ans
• 4 : Il y a 3 ans ou plus
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q065

Au cours de quel mois avez-vous cessé?

• 01 : janvier
• 02 : février
• 03 : mars
• 04 : avril
• 05 : mai
• 06 : juin
• 07 : juillet
• 08 : août
• 09 : septembre
• 10 : octobre
• 11 : novembre
• 12 : décembre
• 98 : RF
• 99 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q070

Combien d'années cela fait-il?

Min = 3; Max = 121

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q075

Quand vous fumiez à tous les jours, combien de cigarettes fumiez-vous habituellement chaque jour?

Min = 1; Max = 99

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q080

À quel moment avez-vous cessé de fumer tous les jours? Était-ce...?

• 1 : Il y a moins d'un an
• 2 : Il y a un an à moins de 2 ans
• 3 : Il y a 2 ans à moins de 3 ans
• 4 : Il y a 3 ans ou plus
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q085

Au cours de quel mois avez-vous cessé?

• 01 : janvier
• 02 : février
• 03 : mars
• 04 : avril
• 05 : mai
• 06 : juin
• 07 : juillet
• 08 : août
• 09 : septembre
• 10 : octobre
• 11 : novembre
• 12 : décembre
• 98 : RF
• 99 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q090

Combien d'années cela fait-il?

Min = 3; Max = 121

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q095

Était-ce à ce moment-là que vous avez complètement cessé de fumer?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q100

À quel moment avez-vous complètement cessé de fumer? Était-ce...?

• 1 : Il y a moins d'un an
• 2 : Il y a un an à moins de 2 ans
• 3 : Il y a 2 ans à moins de 3 ans
• 4 : Il y a 3 ans ou plus
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q105

Au cours de quel mois avez-vous cessé?

• 01 : janvier
• 02 : février
• 03 : mars
• 04 : avril
• 05 : mai
• 06 : juin
• 07 : juillet
• 08 : août
• 09 : septembre
• 10 : octobre
• 11 : novembre
• 12 : décembre
• 98 : RF
• 99 : NSP

Usage du tabac (SMK) - Identificateur de question :SMK_Q110

Combien d'années cela fait-il?

Min = 3; Max = 121

Usage du tabac - les étapes du changement 2 (SCH2) - Identificateur de question :SCH2_Q005

Envisagez-vous sérieusement de cesser de fumer au cours des 6 prochains mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage du tabac - les étapes du changement 2 (SCH2) - Identificateur de question :SCH2_Q015

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous arrêté de fumer pendant au moins 24 heures parce que vous essayiez de réduire ou de cesser votre consommation?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Produits alternatifs du tabac 2 (TAL2) - Identificateur de question :TAL2_R001

Maintenant, j'aimerais vous poser quelques questions sur les produits du tabac, autres que les cigarettes.

Produits alternatifs du tabac 2 (TAL2) - Identificateur de question :TAL2_Q005

Au cours des 30 derniers jours, avez-vous fumé des petits cigares ou des cigarillos?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Produits alternatifs du tabac 2 (TAL2) - Identificateur de question :TAL2_Q010

Est-ce qu'ils (ces petits cigares ou cigarillos) étaient natures, aromatisés ou les deux?

• 1 : Natures
• 2 : Aromatisés
• 3 : Les deux
• 8 : RF
• 9 : NSP

Produits alternatifs du tabac 2 (TAL2) - Identificateur de question :TAL2_Q015

Au cours des 30 derniers jours, avez-vous fumé des cigares, autres que des petits cigares ou des cigarillos?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Produits alternatifs du tabac 2 (TAL2) - Identificateur de question :TAL2_Q025

(Au cours des 30 derniers jours), avez-vous fumé la pipe?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Produits alternatifs du tabac 2 (TAL2) - Identificateur de question :TAL2_Q030

(Au cours des 30 derniers jours), avez-vous mâché ou prisé du tabac?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Produits alternatifs du tabac 2 (TAL2) - Identificateur de question :TAL2_Q035

Au cours des 30 derniers jours, avez-vous fumé du tabac dans une pipe à eau aussi appelée houka, chicha, narguilé ou gouza, pour fumer du tabac?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

E-Cigarette et vapotage (ECV) - Identificateur de question :ECV_R005

Les prochaines questions portent sur les cigarettes électroniques ou appareils de vapotage. Veuillez exclure le vapotage de cannabis.

E-Cigarette et vapotage (ECV) - Identificateur de question :ECV_Q005

Avez-vous dejà essayé une cigarette électronique ou un appareil de vapotage?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

E-Cigarette et vapotage (ECV) - Identificateur de question :ECV_Q010

À quel âge avez-vous utilisé votre première cigarette électronique ou appareil de vapotage?

Min = 5; Max = 121

E-Cigarette et vapotage (ECV) - Identificateur de question :ECV_Q015

Lequel avez-vous essayé en premier, une cigarette électronique / appareil de vapotage ou une cigarette?

• 1 : Cigarette électronique / appareil de vapotage
• 2 : Cigarette
• 8 : RF
• 9 : NSP

E-Cigarette et vapotage (ECV) - Identificateur de question :ECV_Q020

Au cours des 30 derniers jours, à quelle fréquence avez-vous utilisé une cigarette électronique ou un appareil de vapotage?

• 1 : À tous les jours
• 2 : Moins d'une fois par jour, mais au moins une fois par semaine
• 3 : Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois dans le dernier mois
• 4 : Pas du tout
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation d'alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_R001

J'aimerais maintenant poser des questions sur votre consommation d'alcool.
Lorsqu'on parle d'un « verre », on entend par là :
- une bouteille ou une petite canette de bière, de cidre ou de « cooler » à 5% d'alcool, ou un petit verre de bière en fût ;
- un verre de vin à 12% d'alcool ;
- un verre ou un cocktail contenant 1½ oz de spiritueux à 40% d'alcool.

Consommation d'alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q005

Au cours de votre vie, avez-vous déjà pris un verre d'alcool?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation d'alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q010

Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire la période commençant [Date il y a un an] et se terminant hier, est-ce que vous avez bu un verre de bière, de vin, de spiritueux ou de toute autre boisson alcoolisée?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation d'alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q015

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous consommé des boissons alcoolisées?

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : Une fois par mois
• 3 : 2 à 3 fois par mois
• 4 : Une fois par semaine
• 5 : 2 à 3 fois par semaine
• 6 : 4 à 6 fois par semaine
• 7 : Tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Consommation d'alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q020

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous bu [4 / 5] verres d'alcool ou plus à une même occasion?

• 1 : Jamais
• 2 : Moins d'une fois par mois
• 3 : Une fois par mois
• 4 : 2 à 3 fois par mois
• 5 : Une fois par semaine
• 6 : Plus d'une fois par semaine
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_R001

La prochaine série de questions est au sujet de différents produits pharmaceutiques.

La première série de questions porte sur votre usage d'analgésiques opioïdes. Nous entendons par analgésiques les produits renfermant des opioïdes tels que la codéine ou la morphine, ou d'autres médicaments opioïdes. La plupart de ces produits doivent être prescrits, mais certains produits contenant de la codéine sont vendus sans ordonnance, par exemple Tylenol no 1 ou 222.
Nous ne sommes pas intéressés à l'usage d'antidouleurs comme Aspirin, Advil, Tylenol régulier, Celebrex, etc.

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q005

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé des produits contenant de la codéine comme du Tylenol no 3, Tylenol no 1, comprimés de 292 ou de 222?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q010

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé des produits contenant de l'oxycodone comme du Percocet ou du Percodan?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q015

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé d'autres produits opioïdes, comme de l'hydromorphone, Dilaudid, Hydromorph Contin, de la morphine, MS Contin, ou Demerol?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q020

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous utilisé de tels produits analgésiques? Diriez-vous...?

• 01 : Une ou deux fois
• 02 : 3 à 11 fois par année
• 03 : Environ une fois par mois
• 04 : 2 ou 3 fois par mois
• 05 : Environ une ou deux fois par semaine
• 06 : 3 ou 4 fois par semaine
• 07 : Tous les jours ou presque
• 08 : Au besoin, ou à la suite d'une opération
• 98 : RF
• 99 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q025

En pensant à tous les analgésiques que vous avez utilisés au cours des 12 derniers mois, avaient-ils été prescrits pour vous?

• 1 : Non, aucun n'avait été prescrit
• 2 : Oui, ils avaient tous été prescrits
• 3 : Certains avaient été prescrits et d'autres ne l'avaient pas été
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q030

Il arrive parfois que les gens ne prennent pas leurs médicaments conformément aux directives du médecin ou du pharmacien. En pensant à tous les analgésiques que vous avez utilisés au cours des 12 derniers mois, vous est-il déjà arrivé d'en prendre en plus grande quantité ou plus fréquemment que vous ne deviez le faire?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q035

Au cours des 12 derniers mois, vous est-il arrivé de prendre des analgésiques uniquement pour l'expérience, l'effet qu'ils vous faisaient ou pour vous geler?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q040

Au cours des 12 derniers mois, vous est-il arrivé de prendre des analgésiques pour d'autres raisons que le contrôle de la douleur, par exemple, pour vous sentir mieux (améliorer l'humeur), pour faire face au stress ou à des problèmes, ou pour d'autres raisons?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q045

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous modifié un analgésique avant de l'utiliser, par exemple, en écrasant des comprimés en vue de les avaler, de les inhaler ou de les injecter [, mais pas pour les avaler plus facilement ni pour prendre une plus faible dose]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_R050

La prochaine série de questions porte sur votre usage de stimulants.

Par stimulants, nous entendons les produits qui sont prescrits par les médecins pour le traitement des problèmes d'attention ou de concentration (comme le trouble d'hyperactivité avec trouble déficitaire de l'attention). Des exemples de stimulants sont Ritalin, Concerta, Adderall, Dexedrine ou d'autres produits.

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q050

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé des stimulants?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q055

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous utilisé des stimulants? Diriez-vous...?

• 01 : Une ou deux fois
• 02 : 3 à 11 fois par année
• 03 : Environ une fois par mois
• 04 : 2 ou 3 fois par mois
• 05 : Environ une ou deux fois par semaine
• 06 : 3 ou 4 fois par semaine
• 07 : Tous les jours ou presque
• 08 : Au besoin, ou à la suite d'une opération
• 98 : RF
• 99 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q060

En pensant à tous les stimulants que vous avez utilisés au cours des 12 derniers mois, avaient-ils été prescrits pour vous?

• 1 : Non, aucun n'avait été prescrit
• 2 : Oui, ils avaient tous été prescrits
• 3 : Certains avaient été prescrits et d'autres ne l'avaient pas été
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q065

Il arrive parfois que les gens ne prennent pas leurs médicaments conformément aux directives du médecin ou du pharmacien. En pensant à tous les stimulants que vous avez utilisés au cours des 12 derniers mois, vous est-il déjà arrivé d'en prendre en plus grande quantité ou plus fréquemment que vous ne deviez le faire?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q070

Au cours des 12 derniers mois, vous est-il arrivé de prendre des stimulants uniquement pour l'expérience, l'effet qu'ils vous faisaient ou pour vous geler?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q075

Au cours des 12 derniers mois, vous est-il arrivé de prendre des stimulants pour des raisons autres que celles pour lesquelles ils vous ont été prescrits, par exemple pour étudier, pour rester alerte, pour vous couper l'appétit, ou pour toute autre raison?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_R080

La prochaine série de questions porte sur votre usage de sédatifs ou de médicaments contre l'anxiété.

Par sédatifs, nous entendons les produits qui peuvent être obtenus auprès d'un médecin, comme le Diazépam, Valium, le lorazépam, Ativan, l'alprazolam, Xanax, le clonazépam, Rivotril ou d'autres produits.

Les sédatifs sont parfois prescrits pour favoriser le sommeil, la détente ou la relaxation musculaire.

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q080

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé des sédatifs?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q085

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous utilisé des sédatifs? Diriez-vous...?

• 01 : Une ou deux fois
• 02 : 3 à 11 fois par année
• 03 : Environ une fois par mois
• 04 : 2 ou 3 fois par mois
• 05 : Environ une ou deux fois par semaine
• 06 : 3 ou 4 fois par semaine
• 07 : Tous les jours ou presque
• 08 : Au besoin, ou à la suite d'une opération
• 98 : RF
• 99 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q090

En pensant à tous les sédatifs que vous avez utilisés au cours des 12 derniers mois, avaient-ils été prescrits pour vous?

• 1 : Non, aucun n'avait été prescrit
• 2 : Oui, ils avaient tous été prescrits
• 3 : Certains avaient été prescrits et d'autres ne l'avaient pas été
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q095

Il arrive parfois que les gens ne prennent pas leurs médicaments conformément aux directives du médecin ou du pharmacien. En pensant à tous les sédatifs que vous avez utilisés au cours des 12 derniers mois, vous est-il déjà arrivé d'en prendre en plus grande quantité ou plus fréquemment que vous ne deviez le faire?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation de médicaments (MED) - Identificateur de question :MED_Q100

Au cours des 12 derniers mois, vous est-il arrivé de prendre des sédatifs uniquement pour l'expérience, l'effet qu'ils vous faisaient ou pour vous geler?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_R005

Les prochaines questions portent sur la consommation de cannabis à des fins médicales et non médicales. Le terme « cannabis » fait référence à la marijuana, au haschich, à l'huile de haschich ou tout autre produit de la plante du cannabis.

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q005

Avez-vous déjà consommé du cannabis ou en avez-vous déjà essayé?

• 1 : Oui, juste une fois
• 2 : Oui, plus d'une fois
• 3 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q010

À quel âge avez-vous essayé le cannabis pour la première fois?

Min = 5; Max = 121

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q015

Avez-vous consommé du cannabis au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q020

Combien de fois (avez-vous consommé du cannabis au cours des 12 derniers mois)?

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : 1 à 3 fois par mois
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Plus d'une fois par semaine
• 5 : Tous les jours ou presque tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q025

Au cours des 12 derniers mois, laquelle des méthodes suivantes avez-vous utilisée le plus souvent?

• 1 : Fumé
• 2 : Vapoté
• 3 : Consommé sous forme d'aliments ou de boissons
• 4 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q030

(Au cours des 12 derniers mois), avez-vous consommé du cannabis...?

• 1 : À des fins non médicales seulement
• 2 : À des fins médicales seulement, que ce soit avec ou sans un document médical
• 3 : À des fins médicales ainsi qu'à des fins non médicales
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q035

Au cours des 12 derniers mois, lorsque vous avez consommé du cannabis à des fins médicales, pour quels symptômes l'utilisiez-vous?

• 01 : Douleur
• 02 : Nausées / vomissements
• 03 : Manque d'appétit / perte de poids
• 04 : Maux de tête / migraines
• 05 : Spasmes musculaires ou convulsions
• 06 : Anxiété / dépression
• 07 : Symptômes de trouble de stress post-traumatique
• 08 : Problèmes de sommeil
• 09 : Symptômes de sevrage d'opioïdes
• 10 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q040

Avez-vous un document médical d'un professionnel des soins de santé pour l'utilisation médicale du cannabis?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q045

Au cours des 12 derniers mois, est-ce que votre consommation de cannabis vous a causé des problèmes de santé, ou des problèmes sociaux, juridiques ou financiers?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q050

À tout moment au cours des 12 derniers mois, vous est-il arrivé de ne pas faire ce que l'on attendait normalement de vous parce que vous aviez pris du cannabis?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q055

(Au cours des 12 derniers mois), est-ce qu'un membre de la famille, un ami, un médecin ou un autre professionnel de la santé a-t-il été inquiet à propos de votre consommation de cannabis ou vous a-t-il suggéré de réduire votre consommation?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q060

Au cours des 30 derniers jours, à quelle fréquence avez-vous consommé du cannabis?

• 1 : Jamais
• 2 : 1 jour
• 3 : 2 ou 3 jours
• 4 : 1 ou 2 jour(s) par semaine
• 5 : 3 ou 4 jours par semaine
• 6 : 5 ou 6 jours par semaine
• 7 : Tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Utilisation du cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q065

À quel âge avez-vous commencé à consommer du cannabis tous les jours ou presque tous les jours?

Min = 5; Max = 121

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_R005

Je vais maintenant vous poser des questions sur votre usage de certaines drogues.

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q020

Avez-vous déjà pris ou essayé de la cocaïne sous une forme quelconque, y compris crack, cocaïne épurée (« free base »), poudre ou neige?

• 1 : Oui, juste une fois
• 2 : Oui, plus d'une fois
• 3 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q025

Était-ce au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q030

Avez-vous déjà consommé ou essayé des amphétamines, du speed, des méthamphétamines ou du cristal?

• 1 : Oui, juste une fois
• 2 : Oui, plus d'une fois
• 3 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q035

Était-ce au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q040

Avez-vous déjà consommé ou essayé de l'ecstasy, aussi connu sous les noms de MDMA, E, Xtc, Adam ou X?

• 1 : Oui, juste une fois
• 2 : Oui, plus d'une fois
• 3 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q045

Était-ce au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q050

Avez-vous déjà consommé ou essayé des drogues hallucinogènes, tels que du PCP, du LSD, de l'acide, des champignons magiques, de la mescaline ou de la « angel dust »?

• 1 : Oui, juste une fois
• 2 : Oui, plus d'une fois
• 3 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q055

Était-ce au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q060

Avez-vous déjà reniflé de la colle, de l'essence ou d'autres solvants pour vous geler?

• 1 : Oui, juste une fois
• 2 : Oui, plus d'une fois
• 3 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q065

Était-ce au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q070

Vous êtes-vous déjà injecté ou fait injecter des drogues non prescrites par un médecin?

• 1 : Oui, juste une fois
• 2 : Oui, plus d'une fois
• 3 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q075

Était-ce au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Usage de substances (DRG) - Identificateur de question :DRG_Q080

Laquelle des drogues suivantes vous êtes-vous injectées ou fait injecter?

• 1 : Cocaïne
• 2 : Héroïne or opium
• 3 : Méthamphétamine
• 4 : Stéroïdes
• 5 : Autre
• 6 : Je ne me suis jamais injecté ou fait injecter des drogues
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_R001

Les prochaines questions concernent divers types d'activités physiques que vous avez faites au cours des 7 derniers jours. Pensez aux activités que vous avez faites pendant au moins 10 minutes en continu.

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q005

Au cours des 7 derniers jours, c'est-à-dire de [Journée il y a 7 jours] dernier à hier, avez-vous utilisé des moyens actifs tels que la marche ou la bicyclette pour vous déplacer vers un endroit, comme le travail, l'école, l'arrêt d'autobus, le centre d'achat ou chez des amis?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q010

Au cours des 7 derniers jours, quelles journées avez-vous fait ces activités?

• 1 : lundi
• 2 : mardi
• 3 : mercredi
• 4 : jeudi
• 5 : vendredi
• 6 : samedi
• 7 : dimanche
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q015

Combien de temps en tout, au cours des 7 derniers jours, avez-vous consacré à ces activités? Veuillez inclure seulement les activités qui ont duré au moins 10 minutes en continu.

Min = 0; Max = 168

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_N020

Entrez le nombre de minutes.

Min = 0; Max = 9995

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q030

[En excluant l'activité physique que vous avez déjà déclarée,] au cours des 7 derniers jours, avez-vous fait du sport, du conditionnement physique ou des activités physiques de loisirs, organisées ou non organisées, qui ont duré au moins 10 minutes en continu?

Parmi les exemples figurent la marche, le conditionnement physique à la maison ou au gym, la natation, la bicyclette, la course, le ski, la danse et les sports d'équipe.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q035

Est-ce que l'une ou l'autre de ces activités physiques de loisirs vous ont fait transpirer au moins un peu et respirer plus fort?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q040

Au cours des 7 derniers jours, quelles journées avez-vous fait ces activités de loisirs qui vous ont fait transpirer au moins un peu et respirer plus fort?

• 1 : lundi
• 2 : mardi
• 3 : mercredi
• 4 : jeudi
• 5 : vendredi
• 6 : samedi
• 7 : dimanche
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q045

Au cours des 7 derniers jours, combien de temps en tout avez-vous consacré à ces activités qui vous ont fait transpirer au moins un peu et respirer plus fort?

Min = 0; Max = 168

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_N050

Entrez le nombre de minutes.

Min = 0; Max = 9995

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q060

Au cours des 7 derniers jours, avez-vous effectué d'autres activités physiques au travail, à l'intérieur ou à l'extérieur de la maison ou en faisant du bénévolat?

Parmi les exemples figurent le transport d'objets lourds, le pelletage, les tâches ménagères comme passer la balayeuse ou laver les fenêtres. Veuillez inclure que les activités qui ont duré au moins 10 minutes en continu.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q065

Est-ce que l'une ou l'autre de ces autres activités physiques vous ont fait transpirer au moins un peu et respirer plus fort?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q070

Au cours des 7 derniers jours, quelles journées avez-vous fait ces autres activités qui vous ont fait transpirer au moins un peu et respirer plus fort?

• 1 : lundi
• 2 : mardi
• 3 : mercredi
• 4 : jeudi
• 5 : vendredi
• 6 : samedi
• 7 : dimanche
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q075

Au cours des 7 derniers jours, combien de temps en tout avez-vous consacré à ces activités qui vous ont fait transpirer au moins un peu et respirer plus fort?

Min = 0; Max = 168

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_N080

Entrez le nombre de minutes.

Min = 0; Max = 9995

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q095

Vous avez déclaré un total de [Nombre total de minutes] minutes d'activités physiques. Parmi celles-ci, est-ce qu'il y avait des activités d'intensité élevée, c'est-à-dire à la suite desquelles vous étiez essoufflé?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_Q100

Au cours des 7 derniers jours, combien de temps avez-vous consacré à ces activités d'intensité élevée à la suite desquelles vous étiez essoufflé?

Min = 0; Max = 168

Activités physique - adultes 18 ans et plus (PAA) - Identificateur de question :PAA_N105

Entrez le nombre de minutes.

Min = 0; Max = 9995

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_R001

Les prochaines questions portent sur divers types d'activités physiques que vous avez faites chaque jour de la dernière semaine.

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q005

Au cours des 7 derniers jours, c'est-à-dire de [Journée il y a 7 jours] dernier à hier, avez-vous...?

• 1 : Fréquenté l'école
• 2 : Fréquenté un camp de jour
• 3 : Occupé un emploi rémunéré ou non rémunéré
• 4 : Aucun des choix ci-dessus
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q010

Au cours des 7 derniers jours, avez-vous utilisé des moyens actifs comme la marche ou la bicyclette pour vous déplacer vers un endroit, tel que [l'école,] l'arrêt d'autobus, le centre d'achat, [le travail] ou chez des amis?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q015

Combien de temps (avez-vous consacré à ces moyens actifs pour vous déplacer vers un endroit)...
...hier?
...[il y a 2 jours]?
...[il y a 3 jours]?
...[il y a 4 jours]?
...[il y a 5 jours]?
...[il y a 6 jours]?
...[il y a 7 jours]?

Min = 0; Max = 24

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_N020

Inscrivez le nombre de minutes.

Min = 0; Max = 960

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q025

Au cours des 7 derniers jours, avez-vous fait du sport, du conditionnement physique ou des activités physiques de loisirs [à l'école [ou au camp de jour], en incluant les cours d'éducation physique, les pauses et d'autres moments où vous avez joué à l'intérieur et à l'extérieur / au camp de jour, en incluant le temps où vous avez joué à l'intérieur et à l'extérieur]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q030

Est-ce que l'une ou l'autre de ces activités physiques vous ont fait transpirer au moins un peu et respirer plus fort?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q035

Combien de temps avez-vous consacré à ces activités [à l'école / au camp de jour / à l'école ou au camp de jour] qui vous ont fait transpirer au moins un peu et respirer plus fort...
...hier?
...[il y a 2 jours]?
...[il y a 3 jours]?
...[il y a 4 jours]?
...[il y a 5 jours]?
...[il y a 6 jours]?
...[il y a 7 jours]?

Min = 0; Max = 24

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_N040

Inscrivez le nombre de minutes.

Min = 0; Max = 960

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q045

Au cours des 7 derniers jours, avez-vous fait des activités physiques pendant votre temps de loisirs - y compris le conditionnement physique, les sports organisés ou non organisés et le temps passé à jouer avec vos amis?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q050

Est-ce que l'une ou l'autre de ces activités physiques de loisirs vous ont fait transpirer au moins un peu et respirer plus fort?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q055

Combien de temps avez-vous consacré à ces activités de loisirs qui vous ont fait transpirer au moins un peu et respirer plus fort...
...hier?
...[il y a 2 jours]?
...[il y a 3 jours]?
...[il y a 4 jours]?
...[il y a 5 jours]?
...[il y a 6 jours]?
...[il y a 7 jours]?

Min = 0; Max = 24

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_N060

Inscrivez le nombre de minutes.

Min = 0; Max = 960

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q065

Au cours des 7 derniers jours, avez-vous fait d'autres activités physiques [que vous n'avez pas déjà déclarée], par exemple [à un emploi rénuméré ou non rémunéré, ou] aider votre famille avec des travaux ménagers?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q070

Est-ce que l'une ou l'autre de ces autres activités physiques vous ont fait transpirer au moins un peu et respirer plus fort?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q075

Combien de temps avez-vous consacré à ces autres activités physiques qui vous ont fait transpirer au moins un peu et respirer plus fort...
...hier?
...[il y a 2 jours]?
...[il y a 3 jours]?
...[il y a 4 jours]?
...[il y a 5 jours]?
...[il y a 6 jours]?
...[il y a 7 jours]?

Min = 0; Max = 24

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_N080

Inscrivez le nombre de minutes.

Min = 0; Max = 960

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q090

Vous avez déclaré un total de [Nombre total de minutes] minutes d'activité physique. Parmi celles-ci, est-ce qu'il y avait des activités d'intensité élevée, c'est-à-dire à la suite desquelles vous étiez essoufflé?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q095

Au cours des 7 derniers jours, quelles journées avez-vous fait ces activités physiques d'intensité élevée à la suite desquelles vous étiez essoufflé?

• 1 : Hier
• 2 : [il y a 2 jours]
• 3 : [il y a 3 jours]
• 4 : [il y a 4 jours]
• 5 : [il y a 5 jours]
• 6 : [il y a 6 jours]
• 7 : [il y a 7 jours]
• 8 : RF
• 9 : NSP

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_Q100

Au cours des 7 derniers jours, combien de temps en tout avez-vous consacré à ces activités d'intensité élevée à la suite desquelles vous étiez essoufflé?

Min = 0; Max = 168

Activités physiques pour les jeunes (PAY) - Identificateur de question :PAY_N105

Inscrivez le nombre de minutes.

Min = 0; Max = 9995

Comportements sédentaires (SBE) - Identificateur de question :SBE_R001

Les prochaines questions concernent le temps que vous avez passé assis au cours des 7 derniers jours.

Comportements sédentaires (SBE) - Identificateur de question :SBE_Q005

Au cours d'une journée d'école ou de travail, combien de votre temps libre avez-vous passé à regarder la télévision ou l'écran d'un appareil électronique en étant assis ou couché?

• 1 : 2 heures ou moins par jour
• 2 : Plus de 2 heures, mais moins de 4 heures
• 3 : 4 heures à moins de 6 heures
• 4 : 6 heures à moins de 8 heures
• 5 : 8 heures ou plus par jour
• 6 : N'était pas à l'école ou au travail
• 8 : RF
• 9 : NSP

Comportements sédentaires (SBE) - Identificateur de question :SBE_Q010

[Au cours d'une journée qui n'était pas un jour d'école ou de travail, combien / Combien] de votre temps libre avez-vous passé à regarder la télévision ou l'écran d'un appareil électronique en étant assis ou couché?

• 1 : 2 heures ou moins par jour
• 2 : Plus de 2 heures, mais moins de 4 heures
• 3 : 4 heures à moins de 6 heures
• 4 : 6 heures à moins de 8 heures
• 5 : 8 heures ou plus par jour
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_R001

Les questions qui suivent sont propres à la santé des femmes.

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q005

Prenez-vous un supplément vitaminique contenant de l'acide folique?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q010

Avez-vous donné naissance au cours des 5 dernières années?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q015

Quel est le nom de votre dernier enfant né?

Longueur de la réponse ouverte = 50

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q020

Quelle est la date de naissance de [votre dernier enfant]?

Min = 1; Max = 31

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q025

Quelle est la date de naissance de [votre dernier enfant]?

• 01 : janvier
• 02 : février
• 03 : mars
• 04 : avril
• 05 : mai
• 06 : juin
• 07 : juillet
• 08 : août
• 09 : septembre
• 10 : octobre
• 11 : novembre
• 12 : décembre
• 98 : RF
• 99 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q030

Quelle est la date de naissance de [votre dernier enfant]?

Min = 2010; Max = 2099

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_R040

Les prochaines questions concernent vos expériences maternelles au sujet de [votre dernier enfant].

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q040

Au cours des trois mois précédant la grossesse de [votre dernier enfant], avez-vous pris des suppléments d'acide folique ou des multivitamines contenant de l'acide folique?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q045

En avez-vous pris tous les jours ou presque tous les jours?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q050

Au cours des trois premiers mois de votre grossesse (de [votre dernier enfant]), avez-vous pris des suppléments d'acide folique ou des multivitamines contenant de l'acide folique?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q055

En avez-vous pris tous les jours ou presque tous les jours?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q060

Avant votre grossesse (avec [votre dernier enfant]), saviez-vous que la consommation d'acide folique avant la grossesse pouvait aider à prévenir certaines anomalies congénitales?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q065

Au cours de votre grossesse (avec [votre dernier enfant]), avez-vous pris un supplément vitaminique contenant du fer?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q070

Juste avant votre grossesse (de [votre dernier enfant]), combien pesiez-vous?

Min = 1; Max = 700

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_N075

Était-ce en livres ou en kilogrammes?

• 1 : Livres
• 2 : Kilogrammes

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q080

Combien de poids avez-vous pris pendant cette grossesse?

Min = -50; Max = 199

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_N085

Était-ce en livres ou en kilogrammes?

• 1 : Livres
• 2 : Kilogrammes

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q090

[À quelle fréquence [votre dernier enfant] dort-il/elle / Lorsque [votre dernier enfant] avait moins d'un an, à quelle fréquence dormait-il/elle] dans le même lit que vous ou que quelqu'un d'autre?

• 1 : Tous les jours ou presque tous les jours
• 2 : Une ou deux fois par semaine
• 3 : Quelques fois par mois
• 4 : Moins d'une fois par mois
• 5 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q095

Quelle est la principale raison pour laquelle [votre dernier enfant] [dort / dormait] dans le même lit que vous ou que quelqu'un d'autre?

• 1 : Pour l'allaitement
• 2 : Pour que le bébé dorme / Pour que je puisse dormir
• 3 : Parce qu'il n'y avait pas de place pour un berceau
• 4 : Parce qu'on ne pouvait pas se permettre d'acheter un berceau
• 5 : Je croyais que dormir avec mon enfant était bénéfique pour lui
• 6 : L'enfant était malade
• 7 : Autre
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q100

Est-ce que [votre dernier enfant] a été allaité(e) ou nourri de lait maternel même pour une courte période?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q105

Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas allaité ou nourri de lait maternel?

• 1 : L'allaitement au biberon est plus facile
• 2 : Préparation lactée est tout aussi bonne que le lait maternel
• 3 : L'allaitement maternel est peu attrayant / dégoûtant
• 4 : État de santé - de la mère
• 5 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q110

Est-ce que vous allaitez ou nourrissez encore [votre dernier enfant] de lait maternel?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q115

Pendant combien de temps avez-vous allaité ou nourri [votre dernier enfant] de lait maternel?

Min = 1; Max = 730

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_N115A

Ce temps était-il en jours, semaines, mois ou années?

• 1 : Jours
• 2 : Semaines
• 3 : Mois
• 4 : Années

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q120

Quelle est la principale raison pour laquelle vous avez arrêté d'allaiter ou de donner du lait maternel?

• 01 : Pas assez de lait maternel
• 02 : L'enfant était prêt pour des aliments solides
• 03 : Incommodée / fatiguée par l'allaitement
• 04 : Difficulté avec l'allaitement (p. ex., mamelons douloureux, seins engorgés, mastite)
• 05 : État de santé - de la mère
• 06 : État de santé - de l'enfant
• 07 : Prévue d'arrêter à ce moment-là
• 08 : Le bébé s'est sevré lui-même (p. ex., le bébé refusait le sein, manque d'intérêt)
• 09 : Est retournée au travail / à l'école
• 10 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q125

[Donnez-vous à [votre dernier enfant] un supplément de vitamine D? / Lorsque [votre dernier enfant] [avait moins d'un an / avait moins d'un an et était nourri(e) de lait maternel / était nourri(e) de lait maternel], lui avez-vous donné un supplément de vitamine D?]

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q130

[Maintenant que [votre dernier enfant] a plus d'un an, lui donnez-vous encore un supplément de vitamine D? / Lorsque [votre dernier enfant] avait plus d'un an et était nourri(e) de lait maternel, avez-vous continué de lui donner un supplément de vitamine D?]

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q140

En général, à quelle fréquence [donnez-vous / avez-vous donné] un supplément contenant de la vitamine D à [votre dernier enfant]?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Une ou deux fois par semaine
• 4 : Moins d'une fois par semaine
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q150

[Pendant que vous allaitiez, avez-vous / Avez-vous] ajouté des liquides, comme du lait, des préparations lactées, de l'eau, du jus, des infusions ou des mélanges à base de plantes à l'alimentation de [votre dernier enfant]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q155

Quel âge avait votre dernier enfant quand d'autres liquides ont été ajoutés pour la première fois à son alimentation?

Min = 1; Max = 730

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_N160

Ce temps était-il en jours, semaines, mois ou années?

• 1 : Jours
• 2 : Semaines
• 3 : Mois
• 4 : Années

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q170

Est-ce que des aliments solides, comme des céréales, de la purée de viande, de légumes ou de fruits, ont été ajoutés à l'alimentation du bébé?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q175

Quel âge avait [votre dernier enfant] quand des aliments solides (comme des céréales, de la purée de viande, de légumes ou de fruits) ont été ajoutés pour la première fois à son alimentation?

Min = 1; Max = 730

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_N180

Ce temps était-il en jours, semaines, mois ou années

• 1 : Jours
• 2 : Semaines
• 3 : Mois
• 4 : Années

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q190

Quel a été le premier aliment solide ajouté à l'alimentation de [votre dernier enfant]?

• 1 : Céréales pour bébé
• 2 : Viande, poisson ou volaille
• 3 : Substituts de viande (y compris oeufs, tofu, légumineuses, pois ou lentilles)
• 4 : Fruits ou légumes
• 5 : Autre
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles (MEX) - Identificateur de question :MEX_Q195

Quelle est la principale raison pour laquelle [d'autres liquides / des aliments solides / d'autres liquides et aliments solides] ont été ajoutés pour la première fois à l'alimentation de [votre dernier enfant]?

• 01 : Pas assez de lait maternel
• 02 : [L'enfant était prêt pour des aliments solides]
• 03 : Incommodée / fatiguée par l'allaitement
• 04 : Difficulté à appliquer les méthodes d'allaitement (p. ex., mamelons douloureux, seins engorgés, mastite)
• 05 : État de santé - de la mère
• 06 : État de santé - de l'enfant
• 07 : Selon les conseils d'un professionnel de la santé / de la famille
• 08 : Est retournée au travail / à l'école
• 09 : Préparation lactée est tout aussi bonne pour la santé du bébé
• 10 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Expériences maternelles - usage du tabac (MXS) - Identificateur de question :MXS_Q005

Au cours des trois mois ayant précédé votre grossesse de [votre dernier enfant], ou avant de savoir que vous étiez enceinte, avez-vous fumé des cigarettes?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ une fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles - usage du tabac (MXS) - Identificateur de question :MXS_Q010

Une fois que vous avez su que vous étiez enceinte (de [votre dernier enfant]), avez-vous fumé?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ une fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles - usage du tabac (MXS) - Identificateur de question :MXS_Q015

Au cours des 3 derniers mois de votre grossesse (de [votre dernier enfant]), avez-vous fumé?

• 1 : Tous les jours
• 2 : Presque tous les jours
• 3 : Environ 2 ou 3 fois par semaine
• 4 : Environ une fois par semaine
• 5 : Une fois ou deux
• 6 : Jamais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles - usage du tabac (MXS) - Identificateur de question :MXS_Q020

Est-ce que quelqu'un a fumé régulièrement en votre présence durant la grossesse de [votre dernier enfant]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles - consommation d'alcool (MXA) - Identificateur de question :MXA_Q005

Au cours des trois mois ayant précédé votre grossesse de [votre dernier enfant], ou avant de savoir que vous étiez enceinte, avez-vous bu de l'alcool?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles - consommation d'alcool (MXA) - Identificateur de question :MXA_Q010

À quelle fréquence avez vous bu?

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : Une fois par mois
• 3 : 2 à 3 fois par mois
• 4 : Une fois par semaine
• 5 : 2 à 3 fois par semaine
• 6 : 4 à 6 fois par semaine
• 7 : Tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles - consommation d'alcool (MXA) - Identificateur de question :MXA_Q015

Une fois que vous avez su que vous étiez enceinte de [votre dernier enfant], avez-vous bu de l'alcool?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles - consommation d'alcool (MXA) - Identificateur de question :MXA_Q020

À quelle fréquence avez vous bu?

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : Une fois par mois
• 3 : 2 à 3 fois par mois
• 4 : Une fois par semaine
• 5 : 2 à 3 fois par semaine
• 6 : 4 à 6 fois par semaine
• 7 : Tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles - consommation d'alcool (MXA) - Identificateur de question :MXA_Q025

Au cours des 3 derniers mois de votre grossesse (avec [votre dernier enfant]), avez-vous bu de l'alcool?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles - consommation d'alcool (MXA) - Identificateur de question :MXA_Q030

À quelle fréquence avez-vous bu?

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : Une fois par mois
• 3 : 2 à 3 fois par mois
• 4 : Une fois par semaine
• 5 : 2 à 3 fois par semaine
• 6 : 4 à 6 fois par semaine
• 7 : Tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles - consommation d'alcool (MXA) - Identificateur de question :MXA_Q035

Avez-vous bu de l'alcool pendant que vous allaitiez ([votre dernier enfant])?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Expériences maternelles - consommation d'alcool (MXA) - Identificateur de question :MXA_Q040

À quelle fréquence avez vous bu?

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : Une fois par mois
• 3 : 2 à 3 fois par mois
• 4 : Une fois par semaine
• 5 : 2 à 3 fois par semaine
• 6 : 4 à 6 fois par semaine
• 7 : Tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_R001

Les questions suivantes portent sur certains problèmes que vous auriez pu avoir au cours des deux dernières semaines.

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q005

Au cours des deux dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous :

eu peu d'intérêt ou de plaisir à faire des choses?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q010

Au cours des deux dernières semaines, à quelle fréquence vous êtes-vous :

senti triste, déprimé ou désespéré?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q015

Au cours des deux dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous :

eu des difficultés à vous endormir ou à rester endormi, ou trop dormi?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q020

Au cours des deux dernières semaines, à quelle fréquence vous êtes-vous :

senti fatigué ou eu peu d'énergie?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q025

Au cours des deux dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous :

eu peu d'appétit ou trop manger?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q030

Au cours des deux dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous :

eu une mauvaise perception de vous-même, ou avez-vous pensé que vous étiez un perdant ou que vous n'aviez pas satisfait vos propres attentes ou celles de votre famille?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q035

Au cours des deux dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous :

eu des difficultés à vous concentrer sur des choses telles que lire le journal ou regarder la télévision?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q040

Au cours des deux dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous :

bougé ou parlé si lentement que les autres personnes ont pu le remarquer? Ou au contraire, vous êtes si agité que vous bougez beaucoup plus que d'habitude?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q045

Au cours des deux dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous :

pensé que vous seriez mieux mort ou pensé à vous blesser d'une façon ou d'une autre?

• 1 : Pas du tout
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours
• 8 : RF
• 9 : NSP

Dépression (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q050

Dans quelle mesure ces problèmes ont-ils rendu difficiles votre travail, vos tâches à la maison ou votre capacité à bien vous entendre avec les autres?

• 1 : Pas du tout difficile(s)
• 2 : Plutôt difficile(s)
• 3 : Très difficile(s)
• 4 : Extrêmement difficile(s)
• 8 : RF
• 9 : NSP

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_R001

Les questions qui suivent portent sur vos relations habituelles avec vos amis, les membres de votre famille, vos collègues de travail, les membres de votre communauté ou toute autre personne. Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q015

J'ai des personnes proches de moi qui me procurent un sentiment de sécurité affective et de bien-être.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q020

Il y a quelqu'un avec qui je pourrais discuter de décisions importantes qui concernent ma vie.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q025

J'ai des relations où ma compétence et mon savoir-faire sont reconnus.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q035

J'ai l'impression de faire partie d'un groupe de personnes qui partagent mes attitudes et mes croyances.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q050

Il y a des gens sur qui je peux compter en cas d'urgence.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord
• 8 : RF
• 9 : NSP

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_R001

Maintenant, j'aimerais vous poser des questions au sujet de vos soins de santé primaires. Il s'agit souvent du premier point d'entrée dans le système de santé canadien. Ceci inclut les diagnostiques, les traitements et la gestion des problèmes de santé.

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_Q005

Y a-t-il un endroit où vous allez habituellement si vous avez besoin de soins immédiats pour un problème de santé mineur?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_Q010

De quel genre d'endroit s'agit-il?

• 1 : Bureau du médecin
• 2 : Clinique externe d'un hôpital
• 3 : Centre de santé communautaire [ou CLSC]
• 4 : Clinique sans rendez-vous
• 5 : Salle d'urgence d'un hôpital
• 6 : Un autre endroit
• 8 : RF
• 9 : NSP

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_Q015

S'agit-il...?

• 1 : D'un bureau où un médecin pratique seul
• 2 : D'un bureau comprenant plusieurs professionnels de la santé travaillant en équipe, pouvant inclure un diététicien, une infirmière, un travailleur social ou un psychologue
• 3 : D'un bureau comptant plusieurs médecins travaillant indépendamment les uns des autres, pouvant partager une ou plusieurs infirmières
• 4 : Autre
• 8 : RF
• 9 : NSP

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_Q020

Avez-vous un fournisseur habituel de soins de santé? Par ceci, nous entendons un professionnel de la santé que vous voyez ou auquel vous parlez régulièrement lorsque vous avez besoin de soins ou de conseils concernant votre santé.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_Q025

Pour quelles raisons n'avez-vous pas de fournisseur habituel de soins de santé?

• 1 : Pas besoin d'un en particulier, mais vous avez un endroit habituel où recevoir des soins
• 2 : Aucun disponible dans la région
• 3 : Aucun dans la région ne prend de nouveaux patients
• 4 : Vous n'avez pas essayé d'en trouver un
• 5 : En avait un, mais est parti ou est retraité
• 6 : Autre
• 8 : RF
• 9 : NSP

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_Q030

Ce fournisseur habituel de soins de santé est-il un(e)...?

• 1 : Médecin de famille ou médecin généraliste
• 2 : Médecin spécialiste, comme un cardiologue ou un pédiatre
• 3 : Infirmière praticienne
• 4 : Autre
• 8 : RF
• 9 : NSP

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_Q035

Lorsque vous avez besoin de soins immédiats pour un problème de santé mineur, combien de temps devez-vous habituellement attendre avant que vous puissiez avoir un rendez-vous avec ce(tte) [médecin de famille / spécialiste / infirmière praticienne / fournisseur habituel de soins de santé] [ou un autre fournisseur de soins du même bureau?]

• 1 : Le même jour
• 2 : Le lendemain
• 3 : De 2 à 3 jours
• 4 : De 4 à 6 jours
• 5 : De 1 à 2 semaines
• 6 : Entre 2 semaines et un mois
• 7 : Un mois ou plus
• 8 : RF
• 9 : NSP

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_Q040

Parlez-vous habituellement français, anglais ou une autre langue avec ce(tte) [médecin de famille / spécialiste / infirmière praticienne / fournisseur habituel de soins de santé]?

• 1 : Anglais
• 2 : Français
• 3 : Anglais et français
• 4 : Anglais et une autre langue
• 5 : Français et une autre langue
• 6 : Une autre langue
• 8 : RF
• 9 : NSP

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_Q045

Est-ce qu'une ou plusieurs infirmières travaillent avec votre [médecin de famille / spécialiste / infirmière praticienne / fournisseur habituel de soins de santé] et s'occupent régulièrement de vos soins de santé?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_Q050

Mis à part les médecins et infirmières, d'autres professionnels de la santé, comme des nutritionnistes, travaillent-ils dans le bureau où vous recevez habituellement vos soins de santé?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_Q055

Mis à part votre [médecin de famille / spécialiste / infirmière praticienne / fournisseur habituel de soins de santé], de qui recevez-vous des soins de santé réguliers?

• 01 : Un autre médecin de famille ou médecin généraliste
• 02 : Médecin spécialiste
• 03 : Infirmière / infirmière praticienne
• 04 : Chiropraticien
• 05 : Diététiste autorisé
• 06 : Pharmacien
• 07 : Physiothérapeute
• 08 : Psychologue / Professionnel de la santé mentale
• 09 : Travailleur social
• 10 : Autre
• 11 : Aucun
• 98 : RF
• 99 : NSP

Soins de santé primaires (PHC) - Identificateur de question :PHC_Q060

En général, comment évalueriez-vous le niveau de coordination entre votre [médecin de famille / spécialiste / infirmière praticienne / fournisseur habituel de soins de santé] et les autres professionnels de la santé qui vous fournissent des soins réguliers? Diriez-vous que la coordination est...?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise
• 6 : Ne s'applique pas
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_R005

Voici maintenant quelques questions sur les services de soins à domicile auxquels vous [ou un autre membre du ménage] [avez / a] pu avoir reçus en raison d'un problème de santé ou d'une limitation des activités quotidiennes. Ces services comprennent les services reçus à domicile, comme les soins infirmiers, la préparation de repas, l'aide pour se laver ou pour les travaux ménagers, etc. Ne comptez pas l'aide reçue de membres de la famille, d'amis ou de voisins.

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q005

Au cours des 12 derniers mois, quel type de services de soins à domicile vous [ou un autre membre du ménage] [avez / a ] reçu?

• 1 : Soins infirmiers (p. ex. changement de pansements, préparation des médicaments, visites I.O.V.)
• 2 : Autres services ou soins de santé (p. ex. physiothérapie, ergothérapie ou orthophonie, conseils en nutrition)
• 3 : Équipements médicaux ou fournitures médicales (p. ex. fauteuil roulant, serviettes pour incontinence, aide pour l'utilisation d'un ventilateur ou d'un équipement à oxygène)
• 4 : Soins personnels ou aide ménagère (p. ex. bain, ménage, préparation des repas)
• 5 : Soins palliatifs ou de fin de vie
• 6 : Autres services (p. ex. transport, Popotte Roulante)
• 7 : Aucun membre du ménage n'a reçu de services de soins à domicile
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q010

Ces [soins infirmiers / autres soins de santé / équipements médicaux ou fournitures médicales / soins personnels ou aide ménagère / soins palliatifs / autres services] ont-ils été fournis pour vous-même ou pour quelqu'un d'autre vivant dans le ménage?

• 1 : Soins à domicile fournis au répondant sélectionné seulement
• 2 : Soins à domicile fournis à un autre membre du ménage seulement
• 3 : Soins à domicile fournis au répondant sélectionné et à un autre membre du ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_R015

Pour les deux prochaines questions, veuillez ne répondre que pour les services de soins à domicile fournis à vous.

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q015

Depuis combien de temps [recevez-vous / les autres membres du ménage reçoivent-ils] ces [soins infirmiers / autres soins de santé / équipements médicaux ou fournitures médicales / soins personnels ou aide ménagère / soins palliatifs / autres services]?

• 1 : Moins de 1 mois
• 2 : 1 mois à moins de 3 mois
• 3 : 3 mois à moins de 6 mois
• 4 : 6 mois à moins d'un an
• 5 : 1 an à 3 ans
• 6 : Plus de 3 ans
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q020

Durant un mois typique au cours des 12 derniers mois, combien [avez-vous / les autres membres du ménage ont-ils] payé pour ces [soins infirmiers / autres soins de santé / équipements médicaux ou fournitures médicales / soins personnels ou aide ménagère / soins palliatifs / autres services]?

• 01 : 0 $
• 02 : 1 $ à moins de 50 $
• 03 : 50 $ à moins de 100 $
• 04 : 100 $ à moins de 200 $
• 05 : 200 $ à moins de 300 $
• 06 : 300 $ à moins de 400 $
• 07 : 400 $ à moins de 1 000 $
• 08 : 1 000 $ et plus
• 98 : RF
• 99 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q025

Qui a payé pour ces services?

• 1 : Vous-même / eux-mêmes
• 2 : Un membre de la famille ou un ami vivant dans le même ménage
• 3 : Quelqu'un vivant à l'extérieur du ménage (p. ex. un membre de la famille, un ami, un organisme bénévole)
• 4 : Les assurances
• 5 : Le gouvernement
• 6 : Autre
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q030

Dans l'ensemble, dans quelle mesure [étiez-vous / les autres membres du ménage étaient-ils] satisfait(es) des services de soins à domicile reçus?

[étiez-vous / les autres membres du ménage étaient-ils]...?

• 1 : Très satisfait(es)
• 2 : Assez satisfait(es)
• 3 : Ni satisfait(es) ni insatisfait(es)
• 4 : Plutôt insatisfait(es)
• 5 : Très insatisfait(es)
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q035

Pourquoi [n'étiez-vous / les autres membres du ménage n'étaient-ils] pas satisfait(s)?

• 1 : Mauvaise qualité (c.-à-d. réserves au sujet de la compétence du fournisseur des services, fiabilité des services, etc.)
• 2 : Les services n'ont pas répondu aux besoins perçus
• 3 : Les services fournis étaient insuffisants
• 4 : Temps d'attente trop long avant de recevoir des services
• 5 : Autre raison
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q037

En pensant aux services de soins à domicile que [vous avez / les autres membres du ménage ont / vous et les autres membres du ménage avez] reçus dans les 12 derniers mois, à quel point [vous ont-ils aidé / ont-ils aidé les autres membres du ménage / ont-ils aidée les autres membres du ménage et vous] à demeurer à la maison?

• 1 : Ils ont beaucoup aidé
• 2 : Ils ont aidé un peu
• 3 : Ils n'ont pas aidé du tout
• 4 : Les soins à domicile n'étaient pas reliés au besoin de demeurer à la maison (p. ex. soins pour une blessure)
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q038

Pourquoi les services de soins à domicile [ne vous ont-ils peu ou pas aidé / n'ont-ils peu ou pas aidé les autres membres du ménage / ne vous ont-ils peu ou pas aidé, à vous ainsi que les autres membres du ménage] à demeurer à la maison ?

• 1 : Mauvaise qualité (c.-à-d. réserves au sujet de la compétence du fournisseur des services, fiabilité des services, etc.)
• 2 : Les services n'ont pas répondu aux besoins perçus
• 3 : Les services fournis étaient insuffisants (couverture, fréquence, etc.)
• 4 : Temps d'attente trop long avant de recevoir des services
• 5 : Coût des services trop élevé
• 6 : Autre raison
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q040

Au cours des 12 derniers mois, y a-t-il eu un moment où [vous ou un autre membre de votre ménage] avez cru que vous aviez besoin de services de soins à domicile, mais que vous ne les avez pas reçus?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q045

Est-ce que ces services (de soins à domicile) étaient requis pour vous-même ou pour un autre membre du ménage?

• 1 : Répondant sélectionné seulement
• 2 : Autre membre du ménage seulement
• 3 : Répondant sélectionné et autre membre du ménage
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_R050

[Pour les questions suivantes, veuillez ne répondre que pour les services de soins à domicile que vous (personnellement) aviez besoin.]

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q050

En pensant à la situation la plus récente, quel type de soins à domicile était requis?

• 1 : Soins infirmiers (p. ex. changement de pansements, préparation des médicaments, visites I.O.V.)
• 2 : Autres services ou soins de santé (p. ex. physiothérapie, ergothérapie ou orthophonie, conseils en nutrition)
• 3 : Équipements médicaux ou fournitures médicales (p. ex. fauteuil roulant, serviettes pour incontinence, aide pour l'utilisation d'un ventilateur ou d'un équipement à oxygène)
• 4 : Soins personnels ou aide ménagère (p. ex. bain, ménage, préparation des repas)
• 5 : Soins palliatifs ou soins de fin de vie
• 6 : Autres services (p. ex. transport, Popotte Roulante)
• 8 : RF
• 9 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q055

Toujours en pensant à la situation la plus récente, pourquoi [n'avez-vous / les autres membres du ménage n'ont-ils] pas reçu ces services?

• 01 : Non disponibles dans la région
• 02 : Non disponibles au moment requis (p. ex. heures ne convenant pas)
• 03 : Temps d'attente trop long
• 04 : Coût
• 05 : Ne s'en est pas occupé / indifférent
• 06 : Ne savait pas où aller / appeler
• 07 : Barrière linguistique
• 08 : Décidé de ne pas demander les services
• 09 : Le médecin ne jugeait pas que c'était nécessaire
• 10 : N'était pas admissible aux soins à domicile
• 11 : Toujours en attente de soins à domicile
• 12 : Autre
• 98 : RF
• 99 : NSP

Services de soins de santé à domicile - avec soins palliatifs (HMC) - Identificateur de question :HMC_Q060

Où [avez-vous / les autres membres du ménage ont-ils] essayé d'obtenir ces services de soins à domicile?

• 1 : Un programme de soins à domicile du gouvernement (p. ex. CLSC au Québec, CASC en Ontario, Programme extramural au Nouveau-Brunswick)
• 2 : Un organisme privé
• 3 : Un membre de la famille, un ami ou un voisin
• 4 : Un organisme bénévole
• 5 : Nulle part - n'a pas tenté d'obtenir de service
• 6 : Autre
• 8 : RF
• 9 : NSP

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_Q005A

La majorité des questions suivantes ont trait à vos activités la semaine dernière, c'est-à-dire la semaine du [Première journée de la semaine de référence] au [Dernière journée de la semaine de référence].

La semaine dernière, avez-vous travaillé à un emploi ou à une entreprise? (peu importe le nombre d'heures)

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_Q005B

La semaine dernière, aviez-vous un emploi ou une entreprise dont vous vous êtes absenté?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_Q005C

Quelle est la raison principale pour laquelle vous vous êtes absenté du travail la semaine dernière?

• 01 : Maladie ou incapacité de l'enquêté
• 02 : Soins à donner à ses enfants
• 03 : Soins à donner à un parent âgé (60 ans ou plus)
• 04 : Congé de maternité ou parental
• 05 : Autres obligations personnelles ou familiales
• 06 : Vacances
• 07 : Conflit de travail (grève ou lock-out) (employés seulement)
• 08 : Mise à pied temporaire due à la conjoncture économique (employés seulement)
• 09 : Mise à pied saisonnière (employés seulement)
• 10 : Travail occasionnel, manque de travail (employés seulement)
• 11 : Horaire de travail (p. ex., travail par quart) (employés seulement)
• 12 : Travaille à son compte, manque de travail (travailleurs autonomes seulement)
• 13 : Activité saisonnière (employés exclus)
• 14 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_R010

Les questions suivantes portent sur votre emploi ou entreprise actuel.

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_Q010

Étiez-vous employé ou travailliez-vous à votre compte?

• 1 : Employé
• 2 : Travaillez à votre compte
• 3 : Travailleur non rémunéré dans une entreprise familiale
• 8 : RF
• 9 : NSP

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_Q015A

Quel était le nom de votre entreprise?

Longueur de la réponse ouverte = 50

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_Q015B

Pour qui travailliez-vous?

Longueur de la réponse ouverte = 50

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_Q015C

Quelle était la nature de l'entreprise, de l'industrie ou du service?

Longueur de la réponse ouverte = 50

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_Q020A

Quel était votre travail ou occupation?

Longueur de la réponse ouverte = 50

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_Q020B

Dans ce travail, quelles étaient vos activités principales?

Longueur de la réponse ouverte = 50

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_Q025

Combien d'heures en moyenne travaillez-vous habituellement par semaine?

Min = 0.0; Max = 168.0

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_Q030

Aviez-vous plus d'un emploi ou plus d'une entreprise la semaine dernière?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Population active (LBF) - Identificateur de question :LBF_Q035

Combien d'heures en moyenne travaillez-vous habituellement par semaine à votre autre(s) emploi(s)?

Min = 1; Max = 168

Télétravail (LM) - Identificateur de question :LM_Q025

Au cours des 30 derniers jours, à quel endroit avez-vous travaillé le plus d'heures?

• 1 : À l'extérieur du domicile à un endroit fixe (p.ex. : édifice à bureaux, manufacture)
• 2 : À l'extérieur du domicile sans adresse de travail fixe (p. ex. conduire, faire des appels de vente)
• 3 : À domicile (p.ex. : résidence principale, chalet)
• 4 : Absent du travail
• 8 : RF
• 9 : NSP

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_R001

Maintenant, quelques questions générales qui nous aideront à comparer la santé des personnes qui vivent au Canada.

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q005A

Dans quel pays êtes-vous né?

• 1 : Recherche
• 3 : Autre - Précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q005B

Dans quelle province ou quel territoire êtes-vous né?

• 10 : Terre-Neuve-et-Labrador
• 11 : Île-du-Prince Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 98 : RF
• 99 : NSP

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q005C

Êtes-vous ou avez-vous déjà été un immigrant reçu au Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q005D

En quelle année êtes-vous devenu un immigrant reçu au Canada pour la première fois?

Min = 1870; Max = 2100

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q010

À quels groupes ethniques ou culturels vos ancêtres appartenaient-ils? (Par exemple : français, écossais, chinois, indien de l'Inde)

• 01 : Canadien
• 02 : Français
• 03 : Anglais
• 04 : Allemand
• 05 : Écossais
• 06 : Irlandais
• 07 : Italien
• 08 : Ukrainien
• 09 : Hollandais (Néerlandais)
• 10 : Chinois
• 11 : Juif
• 12 : Polonais
• 13 : Portugais
• 14 : Sud-Asiatique (p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais)
• 15 : Norvégien
• 16 : Gallois
• 17 : Suédois
• 18 : Premières nations (Indien de l'Amérique du Nord)
• 19 : Métis
• 20 : Inuit
• 21 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q015A

Êtes-vous un Autochtone, c'est-à-dire, Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)? Première Nation comprend les Indiens avec statut et les Indiens sans statut.

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q015B

Êtes-vous Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)?

• 1 : Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord)
• 2 : Métis
• 3 : Inuk (Inuit)
• 8 : RF
• 9 : NSP

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q020

Vous pouvez appartenir à un ou plusieurs groupes raciaux ou culturels sur la liste suivante. Êtes-vous... ?

• 01 : [Blanc]
• 02 : Sud-Asiatique (p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais,
  Sri-Lankais)
• 03 : Chinois
• 04 : Noir
• 05 : Philippin
• 06 : Latino-Américain
• 07 : Arabe
• 08 : Asiatique du Sud-Est (p. ex. Vietnamien, Cambodgien,
  Malaisien, Laotien)
• 09 : Asiatique occidental (p. ex. Iranien, Afghan)
• 10 : Coréen
• 11 : Japonais
• 12 : Autre - Précisez
• 98 : RF
• 99 : NSP

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q025A

Du français ou de l'anglais, quelle(s) langue(s) connaissez-vous assez bien pour soutenir une conversation? Est-ce... ?

• 1 : L'anglais seulement
• 2 : Le français seulement
• 3 : Le français et l'anglais
• 4 : Ni le français ni l'anglais
• 8 : RF
• 9 : NSP

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q025B

Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?

Longueur de la réponse ouverte = 80

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q025C

Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez encore?

Longueur de la réponse ouverte = 80

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q027

Avez-vous déjà servi dans les forces militaires canadiennes?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_R030

Maintenant une question au sujet du logement dans lequel vous habitez.

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q030

Êtes-vous ou un membre de votre ménage est-il...?

• 1 : Propriétaire de ce logement ou en train de le payer
• 2 : Locataire, même si aucun loyer en argent n'est versé
• 8 : RF
• 9 : NSP

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_R035

Maintenant, une question supplémentaire qui nous aidera à comparer la santé des personnes qui vivent au Canada.

Renseignements sociodémographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q037

Quelle est votre orientation sexuelle?

• 1 : Hétérosexuel
• 2 : Homosexuel
• 3 : Bisexuel
• 4 : Ou veuillez précisez
• 8 : RF
• 9 : NSP

Personne la mieux renseignée au sujet du ménage (PMK) - Identificateur de question :PMK_R010

Pour les quelques dernières questions, j'aimerais parler à la personne la mieux renseignée au sujet de tous les membres de votre ménage pour répondre à des questions comme le revenu de votre ménage et l'achat de nourriture.

Personne la mieux renseignée au sujet du ménage (PMK) - Identificateur de question :PMK_Q010

De qui s'agit-il?

• 01 : MEMBER1
• 02 : MEMBER2
• 03 : MEMBER3
• 04 : MEMBER4
• 05 : MEMBER5
• 06 : MEMBER6
• 07 : MEMBER7
• 08 : MEMBER8
• 09 : MEMBER9
• 10 : MEMBER10
• 11 : MEMBER11
• 12 : MEMBER12
• 13 : MEMBER13
• 14 : MEMBER14
• 15 : MEMBER15
• 16 : MEMBER16
• 17 : MEMBER17
• 18 : MEMBER18
• 19 : MEMBER19
• 20 : MEMBER20

Personne la mieux renseignée au sujet du ménage (PMK) - Identificateur de question :PMK_Q015

Est-ce que [MEMBER#] est disponible?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : La personne la mieux renseignée au sujet du ménage refuse de participer

Personne la mieux renseignée au sujet du ménage (PMK) - Identificateur de question :PMK_R025

Ceci complète votre portion de l'entrevue. Au nom de Statistique Canada, j'aimerais vous remercier beaucoup pour votre temps.

Personne la mieux renseignée au sujet du ménage (PMK) - Identificateur de question :PMK_R030

Ceci complète votre portion de l'entrevue. Au nom de Statistique Canada, j'aimerais vous remercier beaucoup pour votre temps. Maintenant, j'aimerais essayer de trouver quel serait le meilleur moment pour parler avec [MEMBER#].

Personne la mieux renseignée au sujet du ménage (PMK) - Identificateur de question :PMK_R035

Ceci complète votre portion de l'entrevue. Au nom de Statistique Canada, j'aimerais vous remercier beaucoup pour votre temps. J'aimerais maintenant parler avec [MEMBER#].

Personne la mieux renseignée au sujet du ménage (PMK) - Identificateur de question :PMK_R040

Bonjour. Mon nom est... Je viens de compléter la portion principale de l'entrevue avec <Nom du répondant>. Je dois maintenant terminer l'entrevue avec quelques questions générales qui portent sur la situation de votre ménage. <Nom du répondant> a dit que vous étiez la personne la mieux renseignée pour répondre à ces questions.

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_R010

Les questions qui suivent concernent la situation alimentaire de votre ménage au cours des 12 derniers mois. Je vais vous lire plusieurs énoncés qui pourraient décrire une situation alimentaire pour un ménage. Dites-moi si les énoncés ont souvent, parfois ou jamais été vrais pour vous [et les membres de votre ménage] au cours des 12 derniers mois.

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q010

Le premier énoncé est : Vous [et les membres de votre ménage] avez eu peur de manquer de nourriture avant la prochaine rentrée d'argent. Cet énoncé a-t-il souvent, parfois ou jamais été vrai au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Souvent vrai
• 2 : Parfois vrai
• 3 : Jamais vrai
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q015

Toute la nourriture que vous [et les membres de votre ménage] aviez achetée a été mangée et il n'y avait pas d'argent pour en racheter. Cet énoncé a-t-il souvent, parfois ou jamais été vrai au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Souvent vrai
• 2 : Parfois vrai
• 3 : Jamais vrai
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q020

Vous [et les membres de votre ménage] n'aviez pas les moyens de manger des repas équilibrés. Cet énoncé a-t-il souvent, parfois ou jamais été vrai au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Souvent vrai
• 2 : Parfois vrai
• 3 : Jamais vrai
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_R025

Maintenant, je vais vous lire quelques énoncés qui pourraient décrire une situation alimentaire pour les ménages avec des enfants.

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q025

Vous [ou d'autres adultes dans votre ménage] comptiez seulement sur quelques types d'aliments peu coûteux pour nourrir [les enfants] parce que vous manquiez d'argent pour acheter de la nourriture. Cet énoncé a-t-il souvent, parfois ou jamais été vrai au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Souvent vrai
• 2 : Parfois vrai
• 3 : Jamais vrai
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q030

Vous [ou d'autres adultes dans votre ménage] ne pouviez pas servir des repas équilibrés [aux enfants], parce que vous n'en aviez pas les moyens. Cet énoncé a-t-il souvent, parfois ou jamais été vrai au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Souvent vrai
• 2 : Parfois vrai
• 3 : Jamais vrai
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q035

[Les enfants ne mangeaient] pas assez parce que vous [ou d'autres adultes dans votre ménage] n'aviez pas les moyens d'avoir assez de nourriture. Cet énoncé a-t-il souvent, parfois ou jamais été vrai au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Souvent vrai
• 2 : Parfois vrai
• 3 : Jamais vrai
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_R040

Les questions qui suivent concernent la situation alimentaire au cours des derniers 12 mois pour vous ou d'autres adultes dans votre ménage.

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q040

Au cours des 12 derniers mois, soit depuis [mois courant] dernier, avez-vous [ou d'autres adultes dans votre ménage] déjà réduit votre portion ou sauté des repas parce qu'il n'y avait pas assez d'argent pour la nourriture?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q045

À quelle fréquence est-ce arrivé? Était-ce...?

• 1 : Presque tous les mois
• 2 : Certains mois mais pas tous les mois
• 3 : 1 ou 2 mois seulement
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q050

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous (vous-même) déjà mangé moins que vous auriez dû, selon vous, parce qu'il n'y avait pas assez d'argent pour acheter de la nourriture?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q055

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous (vous-même) déjà eu faim sans pouvoir manger parce que vous n'aviez pas les moyens d'avoir assez de nourriture?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q060

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous (vous-même) déjà perdu du poids parce que vous n'aviez pas assez d'argent pour la nourriture?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q065

Au cours des 12 derniers mois, vous est-il déjà arrivé à [vous ou d'autres adultes dans votre ménage] de passer une journée entière sans manger parce qu'il n'y avait pas assez d'argent pour la nourriture?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q070

À quelle fréquence est-ce arrivé? Était-ce...?

• 1 : Presque tous les mois
• 2 : Certains mois mais pas tous les mois
• 3 : 1 ou 2 mois seulement
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_R075

Maintenant, quelques questions concernant la situation alimentaire pour les enfants de votre ménage.

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q075

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous [ou d'autres adultes dans votre ménage] déjà réduit la portion de [l'un ou plusieurs des enfants] parce qu'il n'y avait pas assez d'argent pour la nourriture?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q080

Au cours des 12 derniers mois, [l'un ou plusieurs des enfants a-t-il / ont-ils] déjà sauté des repas parce qu'il n'y avait pas assez d'argent pour la nourriture?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q085

À quelle fréquence est-ce arrivé? Était-ce...?

• 1 : Presque tous les mois
• 2 : Certains mois mais pas tous les mois
• 3 : 1 ou 2 mois seulement
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q090

Au cours des 12 derniers mois, [les enfants ont-ils] déjà eu faim mais vous n'aviez pas les moyens d'avoir plus de nourriture?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Sécurité alimentaire (FSC) - Identificateur de question :FSC_Q095

Au cours des 12 derniers mois, [l'un ou plusieurs des enfants a-t-il / ont-ils] déjà passé une journée entière sans manger parce qu'il n'y avait pas assez d'argent pour la nourriture?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Renseignements administratifs (ADM) - Identificateur de question :ADM_Q005

Statistique Canada va combiner vos réponses avec de l'information des renseignements tirés des dossiers fiscaux de tous les membres de votre ménage. Statistique Canada, votre ministère de la santé [provincial / territorial] [et l'Institut de la statistique du Québec] pourraient également ajouter des renseignements provenant d'autres enquêtes ou sources administratives.

• 1 : Continuer (Passez à ADM_D010A)
• 2 : Répondant ne veut pas que ses réponses soient combinées avec d'autres sources
• 3 : Autre [p. ex. le répondant a raccroché, interview interrompue ou en suspens]

Renseignements administratifs (ADM) - Identificateur de question :ADM_Q010

En ayant un numéro provincial ou territorial d'assurance maladie, nous pourrons plus facilement jumeler nos données à ces autres renseignements.

Avez-vous un numéro d'assurance-maladie [de / du] [nom de la province / territoire]?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Renseignements administratifs (ADM) - Identificateur de question :ADM_Q015

De quelle province ou territoire est votre numéro d'assurance-maladie?

• 10 : Terre-Neuve-et-Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut
• 88 : N'a pas un numéro d'assurance-maladie canadien
• 98 : RF
• 99 : NSP

Renseignements administratifs (ADM) - Identificateur de question :ADM_Q020

Quel est votre numéro d'assurance-maladie?

Longueur de la réponse ouverte = 12

Renseignements administratifs (ADM) - Identificateur de question :ADM_R025

Afin d'éviter la répétition des enquêtes, Statistique Canada a conclu des ententes pour partager les données que vous avez fournies dans le cadre de cette enquête avec les ministères provinciaux et territoriaux de la santé, Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada. Les ministères provinciaux de la santé peuvent transmettre ces données aux autorités locales de la santé.

Les informations partagées avec votre ministère de la santé pourraient aussi inclure vos identificateurs, tels vos noms, adresses, numéros de téléphone, et numéro d'assurance maladie. Santé Canada, l'Agence de la santé publique du Canada et les autorités locales de la santé, recevraient seulement vos réponses à l'enquête et votre code postal.

Renseignements administratifs (ADM) - Identificateur de question :ADM_R030

Afin d'éviter la répétition des enquêtes, Statistique Canada a conclu des ententes pour partager les données que vous avez fournies dans le cadre de cette enquête avec les ministères provinciaux et territoriaux de la santé, l'Institut de la statistique du Québec, Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada. L'Institut de la statistique du Québec et les ministères provinciaux de la santé peuvent transmettre ces données aux autorités locales de la santé.

Les informations partagées avec votre ministère de la santé pourraient aussi inclure vos identificateurs, tels vos noms, adresses, numéros de téléphone, et numéro d'assurance maladie. Santé Canada, l'Agence de la santé publique du Canada et les autorités locales de la santé, recevraient seulement vos réponses à l'enquête et votre code postal.

Renseignements administratifs (ADM) - Identificateur de question :ADM_Q035

Ces organisations ont convenu d'assurer la confidentialité des données et de les utiliser uniquement à des fins statistiques.

Acceptez-vous que les données que vous avez fournies soient partagées?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Renseignements administratifs (ADM) - Identificateur de question :ADM_Q037

Pour réduire le nombre de questions dans le présent questionnaire, Statistique Canada utilisera des renseignements sur le revenu provenant de votre déclaration de revenus envoyée à l'Agence du revenu du Canada. Avec votre consentement, Statistique Canada partagera ces renseignements provenant de votre déclaration de revenus avec les ministères provinciaux et territoriaux de la santé, [l'Institut de la statistique du Québec,] Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada. Ces organisations ont accepté de respecter la confidentialité des renseignements et de les utiliser uniquement à des fins statistiques et de recherche.

Autorisez-vous Statistique Canada à partager vos renseignements aux ministères provinciaux et territoriaux de la santé, [l'Institut de la statistique du Québec,] Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_R001

Même si la plupart des dépenses liées aux services de santé sont couvertes par l'assurance-maladie, il existe un lien important entre la santé et le revenu. Soyez assuré que, comme tous les autres renseignements que vous avez fournis, ces réponses demeureront strictement confidentielles.

Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q005

Si l'on pense au revenu total pour tous les membres de votre ménage, quelles en ont été les sources au cours de l'année se terminant le 31 décembre [Année passée]?

• 01 : Salaires et traitements
• 02 : Revenu d'un travail autonome
• 03 : Dividendes et intérêts (p. ex. sur obligations, épargnes)
• 04 : Prestations d'assurance-emploi
• 05 : Indemnités d'accident du travail
• 06 : Prestations du Régime de pensions du Canada ou du Régime des rentes du Québec
• 07 : Pensions de retraite d'un employeur et rentes
• 08 : REER/FERR (régime enregistré d'épargne-retraite/fonds enregistrés de revenu de retraite)
• 09 : Sécurité de la vieillesse et Supplément de revenu garanti
• 10 : Allocations municipales ou provinciales d'aide sociale ou de bien-être
• 11 : Prestations pour enfants ou allocations familiales
• 12 : Pension alimentaire aux enfants
• 13 : Pension alimentaire au conjoint(e)
• 14 : Autre (p. ex. revenu de location, bourse d'études)
• 15 : Aucune
• 16 : Prestations pour la COVID-19 (p. ex. PCU, PCUE, PCRE)
• 98 : RF
• 99 : NSP

Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q010

Est-ce que ce montant comprend une prestation pour personnes avec incapacité?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 8 : RF
• 9 : NSP

Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q015

Quelle était la principale source de revenu du ménage?

• 01 : Salaires et traitements
• 02 : Revenu d'un travail autonome
• 03 : Dividendes et intérêts (p. ex. sur obligations, épargnes)
• 04 : Prestations d'assurance-emploi
• 05 : Indemnités d'accident du travail
• 06 : Prestations du Régime de pensions du Canada ou du Régime des rentes du Québec
• 07 : Pensions de retraite d'un employeur et rentes
• 08 : REER/FERR (régime enregistré d'épargne-retraite/fonds enregistrés de revenu de retraite)
• 09 : Sécurité de la vieillesse et Supplément de revenu garanti
• 10 : Allocations municipales ou provinciales d'aide sociale ou de bien-être
• 11 : Prestations pour enfants ou allocations familiales
• 12 : Pension alimentaire aux enfants
• 13 : Pension alimentaire au conjoint(e)
• 14 : Autre (p. ex. revenu de location, bourse d'études)
• 15 : Aucune
• 16 : Prestations pour la COVID-19 (p. ex. PCU, PCUE, PCRE)
• 98 : RF
• 99 : NSP

Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q021

Maintenant une question sur le revenu total de votre ménage.

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôts et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre [Année passée]?

Le revenu peut provenir de diverses sources comme le travail, les investissements, les pensions ou le gouvernement. Les exemples incluent l'assurance-emploi, l'aide sociale, les prestations fiscales pour enfants et d'autres revenus tels que les pensions alimentaires et le revenu locatif.

Min = -9000000; Max = 90000000

Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q022

Pouvez-vous estimer dans lequel des groupes suivants se situe le revenu de votre ménage? Le revenu total du ménage au cours de l'année se terminant le 31 décembre [Année passée] était-il... ?

• 1 : Inférieur à 50 000 $ incluant les pertes
  de revenu
• 2 : Égal ou supérieur à 50 000 $
• 8 : RF
• 9 : NSP

Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q023

Veuillez m'arrêter dès que j'aurai lu la catégorie qui s'applique à votre ménage.

Était-il... ?

• 1 : Inférieur à 5 000 $
• 2 : De 5 000 $ à moins de 10 000 $
• 3 : De 10 000 $ à moins de 15 000 $
• 4 : De 15 000 $ à moins de 20 000 $
• 5 : De 20 000 $ à moins de 30 000 $
• 6 : De 30 000 $ à moins de 40 000 $
• 7 : De 40 000 $ à moins de 50 000 $
• 8 : RF
• 9 : NSP

Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q024

Veuillez m'arrêter dès que j'aurai lu la catégorie qui s'applique à votre ménage.

Était-il... ?

• 1 : De 50 000 $ à moins de 60 000 $
• 2 : De 60 000 $ à moins de 70 000 $
• 3 : De 70 000 $ à moins de 80 000 $
• 4 : De 80 000 $ à moins de 90 000 $
• 5 : De 90 000 $ à moins de 100 000 $
• 6 : De 100 000 $ à moins de 150 000 $
• 7 : 150 000 $ ou plus
• 8 : RF
• 9 : NSP