Enquête annuelle sur l'administration policière - 2018

Répondre à ce questionnaire (AQP) - Identificateur de question :AQP_R05

Pour ce questionnaire

Répondre à ce questionnaire (AQP) - Identificateur de question :AQP_R06

Veuillez déclarez pour votre service de police.

Répondre à ce questionnaire (AQP) - Identificateur de question :AQP_R03

Veuillez indiquer ce dont vous aurez besoin pour remplir le présent questionnaire

Répondre à ce questionnaire (AQP) - Identificateur de question :AQP_R04

Renseignements portant sur :
• le personnel (renseignements démographiques)
• les ressources humaines
• les montants des revenus et des dépenses
• les demandes d'intervention
• la préparation en vue de la légalisation du cannabis
• la Charte canadienne des droits des victimes.

Répondre à ce questionnaire (AQP) - Identificateur de question :AQP_R01

Instructions de déclaration

Répondre à ce questionnaire (AQP) - Identificateur de question :AQP_R02

• Déclarez les montants arrondis au dollar le plus près
• Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez nous fournir la meilleure estimation possible
• Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

Répondre à ce questionnaire (AQP) - Identificateur de question :AQP_R13

Imprimer un questionnaire vide

Répondre à ce questionnaire (AQP) - Identificateur de question :AQP_R14

À titre de référence, vous pouvez imprimer un questionnaire vide en sélectionnant le lien qui suit : <insérez le lien ici>.

Répondre à ce questionnaire (AQP) - Identificateur de question :AQP_R15

Imprimer votre questionnaire rempli

Répondre à ce questionnaire (AQP) - Identificateur de question :AQP_R16

Vous pouvez imprimer ce questionnaire une fois que vous l'aurez rempli et envoyé.

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q01A

1. Veuillez vérifier ou indiquer la dénomination sociale et le nom commercial de l'entreprise ou de l'organisation et corrigez-les au besoin.
Dénomination sociale

Longueur de la réponse ouverte = 24

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q01B

Nom commercial (s'il y a lieu)

Longueur de la réponse ouverte = 32

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02A

2. Veuillez vérifier ou indiquer les coordonnées de la personne-ressource de l'entreprise ou de l'organisation désignée pour recevoir ce questionnaire et corrigez-les au besoin.
Prénom

Longueur de la réponse ouverte = 24

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02B

Nom de famille

Longueur de la réponse ouverte = 32

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02C

Titre

Longueur de la réponse ouverte = 32

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02D

Langue de communication préférée

• 1 : Anglais
• 2 : Français

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02E

Adresse postale (numéro et rue)

Longueur de la réponse ouverte = 64

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02F

Ville

Longueur de la réponse ouverte = 32

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02G

Province, territoire ou état

• 10 : Terre-Neuve-et-Labrador
• 11 : Île-du-Prince-Édouard
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Nouveau-Brunswick
• 24 : Québec
• 35 : Ontario
• 46 : Manitoba
• 47 : Saskatchewan
• 48 : Alberta
• 59 : Colombie-Britannique
• 60 : Yukon
• 61 : Territoires du Nord-Ouest
• 62 : Nunavut

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02H

Code postal ou code de zone

Longueur de la réponse ouverte = 10

Exemple : A9A 9A9 ou 12345-1234

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02I

Pays

• 01 : Canada
• 17 : États-Unis

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02J

Adresse de courriel

Longueur de la réponse ouverte = 256

Exemple : utilisateur@exemple.gov.ca

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02K

Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional)

Longueur de la réponse ouverte = 12

Exemple : 123-123-1234

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02L

Numéro de poste (s'il y a lieu)

Min = 0; Max = 99999

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q02M

Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional)

Longueur de la réponse ouverte = 12

Exemple : 123-123-1234

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03

3. Veuillez vérifier ou indiquer le statut opérationnel actuel de l'entreprise ou de l'organisation identifiée au moyen de la dénomination sociale et du nom commercial mentionnés ci-dessus.
.

• 1 : Opérationnelle
• 2 : N'est pas opérationelle en ce moment (p. ex. fermeture temporaire ou permanente, changement de propriétaire)

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03AB

Pourquoi cette entreprise ou organisation n'est-elle pas opérationnelle en ce moment?

• 1 : Exploitation saisonnière
• 2 : A cessé ses activités
• 3 : A vendu ses entités opérationnelles
• 4 : A fusionné avec plusieurs entreprises ou organisations
• 5 : Temporairement inactive, mais rouvrira
• 6 : N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03A

3a. Exploitation saisonnière
Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé activités pour la saison?

Longueur de la réponse ouverte = 8

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03AA

3a. Exploitation saisonnière
Quand cette entreprise ou organisation s'attend-elle à reprendre ses activités?

Longueur de la réponse ouverte = 8

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03B

3b. A cessé ses activités
Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

Longueur de la réponse ouverte = 8

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03BB

3b. A cessé ses activités
Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activtités?

• 1 : Faillite
• 2 : Liquidation
• 3 : Dissolution
• 4 : Autre — précisez :

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03C

3c. A vendu ses entités opérationnelles
Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle été vendue?

Longueur de la réponse ouverte = 8

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03CC

3c. A vendu ses entités opérationnelles
Quelle est la dénomination sociale de l'acheteaur?

Longueur de la réponse ouverte = 80

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03D

3d. A fusionné avec plusieurs entreprises ou organisations
Quand la fusion de cette entreprise ou organisation a-t-elle eu lieu?

Longueur de la réponse ouverte = 8

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03DD

3d. A fusionné avec plusieurs entreprises ou organisations
Quelle est la dénomination sociale de l'entreprise ou de l'organisation ainsi créée ou qui demeure?

Longueur de la réponse ouverte = 80

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03DDD

3d. A fusionné avec plusieurs entreprises ou organisations
Quelles sont les dénominations sociales des autres entreprises ou organisations fusionnées?

Longueur de la réponse ouverte = 80

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03E

3e. Temporairement inactive, mais rouvrira
Quand cette entreprise ou organisation est-elle devenue temporairement inactive?

Longueur de la réponse ouverte = 8

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03EE

3e. Temporairement inactive, mais rouvrira
Quand cette entreprise ou organisation prévoit-elle reprendre ses activités?

Longueur de la réponse ouverte = 8

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03EEE

3e. Temporairement inactive, mais rouvrira
Pourquoi cette entreprise ou organisation est-elle temporairement inactive?

Longueur de la réponse ouverte = 80

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03F

3f. N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons
Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

Longueur de la réponse ouverte = 8

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource (BR) - Identificateur de question :BR_Q03FF

3f. N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons
Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

Longueur de la réponse ouverte = 80

Grade des policiers (POR) - Identificateur de question :POR_R01

Indiquez lequel ou lesquels des grades de policiers suivants existaient au sein de votre service de police en date du 15 mai [2018].

Inclure les grades de policiers qui existent indépendamment du fait que les postes soient actuellement remplis.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de resndeignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Grade des policiers (POR) - Identificateur de question :POR_R01A

Officiers de direction des services de police

c.-à-d. les officiers supérieurs

Grade des policiers (POR) - Identificateur de question :POR_Q01A

.

• 01 : Commissaire
• 02 : Chef
• 03 : Commissaire adjoint
• 04 : Sous-commissaire
• 05 : Chef adjoint
• 06 : Capitaine
• 07 : Surintendant d'état-major
• 08 : Surintendant principal
• 09 : Surintendant
• 10 : Inspecteur d'état-major
• 11 : Inspecteur
• 12 : Gendarme supérieur
• 13 : Lieutenant des officiers supérieurs
• 14 : Autre grades d'officiers de direction des services de police

Grade des policiers (POR) - Identificateur de question :POR_R01B

Sous-officiers

Exclure les agents de police.

Grade des policiers (POR) - Identificateur de question :POR_Q01B

.

• 15 : Lieutenant des sous-officiers
• 16 : Caporal sergent-major
• 17 : Sergent-major
• 18 : Sergent-major d'état-major
• 19 : Sergent d'état-major
• 20 : Sergent
• 21 : Caporal
• 22 : Autres grades de sous-officiers

Grade des policiers (POR) - Identificateur de question :POR_Q01W

Agents de police (de la 1re à la 4e classe)
.

• 23 : Agents de police (de la 1re à 4e classe)

Employés permanents (en équivalents temps plein) (ETP) (FTE) - Identificateur de question :FTE_R01

La prochaine série de questions porte sur la déclaration du nombre d'employés permanents (en équivalents temps plein) (ETP) qui travaillent à votre service de police en data du 15 mai 2018, selon les types d'emplois suivants:

• agents de police, c.-à-d., les officiers de direction, les sous-officiers et les policiers assementés
• employés civils
• agents spéciaux.

Recrues, c.-à-d. les policiers en formation, sont incluses dans cette section, mais on ne vous demande pas de déclarer le nombre de recrues par équivalent temps plein (ETP).

Convertissez tous les employés permanents à temps partial (inclure les employés ayant une entent de partage d'emploi) payés à partir du budget de votre service de police en ETP.

Équivalent temps plein (ETP): Le nombre d'heures utilisé pour calculer un ETP varie en fonction du service de police. Veuillez convertir les employés à temps partiel (inclure les employés ayant une entente de partage d'emploi) en ETP selon le nombre d'heures utilisé par votre service de police pour définer un employé à temps plein.

Exemples de conversion d'un employé à temps partiel vers un ETP:

a) Si votre service de police définit un emploi à temps plein par une semaine de travail de 40 h
• deux employés à temps partiel qui travaillent chacun 25 heures par semaine seraient calculés ainsi: 2 x (25/40) = 1,25 ETP.

b) Si votre service de police définit un emploi à temps plein par une semaine de travail de 37,5 h
• deux employés à temps plein et trois employés à temps partiel qui travaillent chacun 15 heures par semaine seraient calculés ainsi: 2 + 3 x (15/37,5) = 3,2 ETP.

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_R01

Déclarez le nombre de policiers permanents (en équivalents temps plein) (ETP) qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Convertissez tous les employés permanents à temps partiel (y compris les employés ayant une entente de partage d'emploi) payés à partir du budget de votre service de police en ETP.

Inclure les employés permanents qui :

• sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• sont en détachement ou en congé, s'ils sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• remplacent temporairement une personne en congé, s'ils sont payés à même le budget de votre service de police.

Exclure les personnes qui :
• ne sont pas des employés permanents, p. ex. des employés contractuels, occasionnels ou temporaires
• ne sont pas rémunérées à partir du budget de votre service de police, p. ex. les membres du personnel non rémunérés, les employés rémunérés par la municipalité ou par un autre organisme ou un autre service de police
• sont des employés civils, des agents spéciaux et des recrues - les renseignements sur ces employés sont recueillis à partir d'autres questions.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_R01A

Officiers de direction des services de police

c.-à-d. les officiers supérieurs

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_AA

A. Commissaire
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_AB

A. Commissaire
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_AC

A. Commissaire
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_BA

B. Chef
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_BB

B. Chef
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_BC

B. Chef
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_CA

C. Commissaire adjoint
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_CB

C. Commissaire adjoint
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_CC

C. Commissaire adjoint
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_DA

D. Sous-commissaire
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_DB

D. Sous-commissaire
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_DC

D. Sous-commissaire
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_EA

E. Chef adjoint
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_EB

E. Chef adjoint
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_EC

E. Chef adjoint
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_FA

F. Capitaine
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_FB

F. Capitaine
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_FC

F. Capitaine
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_GA

G. Surintendant d'état-major
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_GB

G. Surintendant d'état-major
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_GC

G. Surintendant d'état-major
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_HA

H. Surintendant principal
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_HB

H. Surintendant principal
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_HC

H. Surintendant principal
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_IA

I. Surintendant
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_IB

I. Surintendant
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_IC

I. Surintendant
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_JA

J. Inspecteur d'état-major
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_JB

J. Inspecteur d'état-major
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_JC

J. Inspecteur d'état-major
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_KA

K. Inspecteur
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_KB

K. Inspecteur
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_KC

K. Inspecteur
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_LA

L. Gendarme supérieur
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_LB

L. Gendarme supérieur
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_LC

L. Gendarme supérieur
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_MA

M. Lieutenant des officiers supérieurs
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_MB

M. Lieutenant des officiers supérieurs
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_MC

M. Lieutenant des officiers supérieurs
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_NA

N. Autres grades de sous-officiers
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_NB

N. Autres grades de sous-officiers
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_NC

N. Autres grades de sous-officiers
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_OA

Total d'officiers de direction des services de police
Hommes

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_OB

Total d'officiers de direction des services de police
Femmes

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_OC

Total d'officiers de direction des services de police
Total

Min = 0; Max = 99999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_R01E

Sous-officiers

Exclure les agents de police.

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_PA

A. Lieutenant des sous-officiers
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_PB

A. Lieutenant des sous-officiers
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_PC

A. Lieutenant des sous-officiers
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_QA

B. Caporal sergent-major
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_QB

B. Caporal sergent-major
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_QC

B. Caporal sergent-major
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_RA

C. Sergent-major
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_RB

C. Sergent-major
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_RC

C. Sergent-major
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_SA

D. Sergent-major d'état-major
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_SB

D. Sergent-major d'état-major
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_SC

D. Sergent-major d'état-major
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_TA

E. Sergent d'état-major
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_TB

E. Sergent d'état-major
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_TC

E. Sergent d'état-major
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_UA

F. Sergent
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_UB

F. Sergent
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_UC

F. Sergent
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_VA

G. Caporal
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_VB

G. Caporal
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_VC

G. Caporal
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_WA

H. Autres grades de sous-officiers
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_WB

H. Autres grades de sous-officiers
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_WC

H. Autres grades de sous-officiers
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_XA

Total des sous-officiers
Hommes

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_XB

Total des sous-officiers
Femmes

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_XC

Total des sous-officiers
Total

Min = 0; Max = 999999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_R01F

Agents de police

Exclure les recrues et les agents spéciaux

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_YA

A. Agents de police
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_YB

A. Agents de police
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_YC

A. Agents de police
Total

Min = 0; Max = 999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_ZA

Total des policiers en équivalents temps plein (ETP)
Hommes

Min = 0; Max = 99999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_ZB

Total des policiers en équivalents temps plein (ETP)
Femmes

Min = 0; Max = 99999999.99

Effectif policier permanent (PPP) - Identificateur de question :PPP_Q02_ZC

Total des policiers en équivalents temps plein (ETP)
Total

Min = 0; Max = 999999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_R01

Déclarez le nombre d'employés civils permanents (en équivalents temps plein) (ETP) qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Convertissez tous les employés permanents à temps partiel (y compris les employés ayant une entente de partage d'emploi) payés à partir du budget de votre service de police en ETP.

Inclure les employés permanents qui :
• sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• sont en détachement ou en congé, s'ils sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• remplacent temporairement une personne en congé, s'ils sont payés à même le budget de votre service de police.

Exclure les personnes qui :
• ne sont pas des employés permanents, p. ex. des employés contractuels, occasionnels ou temporaires
• ne sont pas rémunérées à partir du budget de votre service de police, p. ex. les membres du personnel non rémunérés, les employés rémunérés par la municipalité ou par un autre organisme ou un autre service de police
• sont des policiers, des agents spéciaux et des recrues - les renseignements sur ces employés sont recueillis à partir d'autres questions.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_R01A

Tâches et fonctions des employés civils

Exclure les agents spéciaux.

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_AA

A. Services d'accueil
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_AB

A. Services d'accueil
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_AC

A. Services d'accueil
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_BA

B. Services financiers
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_BB

B. Services financiers
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_BC

B. Services financiers
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_CA

C. Ressources humaines et formation
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_CB

C. Ressources humaines et formation
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_CC

C. Ressources humaines et formation
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_DA

D. Relations avec le public et les médias
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_DB

D. Relations avec le public et les médias
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_DC

D. Relations avec le public et les médias
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_EA

E. Services judiciaires
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_EB

E. Services judiciaires
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_EC

E. Services judiciaires
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_FA

F. Services de juridiques
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_FB

F. Services de juridiques
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_FC

F. Services de juridiques
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_GA

G. Services de détention
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_GB

G. Services de détention
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_GC

G. Services de détention
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_HA

H. Services de technologies de l'information
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_HB

H. Services de technologies de l'information
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_HC

H. Services de technologies de l'information
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_IA

I. Services des véhicules et des installations
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_IB

I. Services des véhicules et des installations
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_IC

I. Services des véhicules et des installations
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_JA

J. Recherche et analyse
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_JB

J. Recherche et analyse
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_JC

J. Recherche et analyse
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_KA

K. Personnel médico-légal et d'identification
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_KB

K. Personnel médico-légal et d'identification
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_KC

K. Personnel médico-légal et d'identification
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_LA

L. Soutien administratif
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_LB

L. Soutien administratif
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_LC

L. Soutien administratif
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_MA

M. Communications opérationnelles
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_MB

M. Communications opérationnelles
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_MC

M. Communications opérationnelles
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_NA

N. Autres employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_NB

N. Autres employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_NC

N. Autres employés civils
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_OA

Total des employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_OB

Total des employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q03_OC

Total des employés civils
Total

Min = 0; Max = 99999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_R04

Pour les employés civils permanent (en équivalents temps plein) (ETP) déclarés à la question précédente, indiquez la ventilation des employés en date du 15 mai [2018].

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q04_AA

A. Employés civils occupant des postes de direction ou des postes professionnels
Hommes

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q04_AB

A. Employés civils occupant des postes de direction ou des postes professionnels
Femmes

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q04_AC

A. Employés civils occupant des postes de direction ou des postes professionnels
Total

Min = 0; Max = 99999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q04_BA

B. Tous les autres employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q04_BB

B. Tous les autres employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 9999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q04_BC

B. Tous les autres employés civils
Total

Min = 0; Max = 99999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q04_CA

Total des employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 99999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q04_CB

Total des employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 99999999.99

Effectif civil permanent (PCP) - Identificateur de question :PCP_Q04_CC

Total des employés civils
Total

Min = 0; Max = 99999999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_R01

Déclarez le nombre d'agents spéciaux permanents (en équivalents temps plein) (ETP) qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Inclure les employés permanents qui :
• sont des employés civils qui ont reçu un statut d'agent spécial
• sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• sont en détachement ou en congé, s'ils sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• remplacent temporairement une personne en congé, s'ils sont payés à même le budget de votre service de police.

Exclure les personnes qui :
• ne sont pas des employés permanents, p. ex. des employés contractuels, occasionnels ou temporaires
• ne sont pas rémunérées à partir du budget de votre service de police, p. ex. les membres du personnel non rémunérés, les employés rémunérés par la municipalité ou par un autre organisme ou un autre service de police
• sont des policiers, des employés civils qui n'ont pas reçu un statut d'agent spécial, et des recrues - les renseignements sur ces employés sont recueillis à partir d'autres questions.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_R01A

Tâches et fonctions principales

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_AA

A. Services judiciaires
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_AB

A. Services judiciaires
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_AC

A. Services judiciaires
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_BA

B. Services d'accueil
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_BB

B. Services d'accueil
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_BC

B. Services d'accueil
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_CA

C. Services de détention
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_CB

C. Services de détention
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_CC

C. Services de détention
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_DA

D. Services dans les transports en commun
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_DB

D. Services dans les transports en commun
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_DC

D. Services dans les transports en commun
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_EA

E. Tous les autres services d'agents spéciaux
Hommes

Min = 0; Max = 99999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_EB

E. Tous les autres services d'agents spéciaux
Femmes

Min = 0; Max = 99999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_EC

E. Tous les autres services d'agents spéciaux
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_FA

Total des agents spéciaux
Hommes

Min = 0; Max = 9999999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_FB

Total des agents spéciaux
Femmes

Min = 0; Max = 9999999.99

Agents spéciaux permanents (PSCP) - Identificateur de question :PSCP_Q05_FC

Total des agents spéciaux
Total

Min = 0; Max = 9999999.99

Recrues (REC) - Identificateur de question :REC_R01

Déclarez le nombre de recrues qui participent à un programme de formation pour devenir policiers assermentés à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Recrues, c.-à-d. les policiers en formation : Aux fins de la présente enquête, le terme « recrues » désigne les employés qui participent à des programmes de formation de policiers en vue d'obtenir le statut de policier assermenté.

Inclure les employés qui :
• participent à des programmes de formation de policiers qu'ils soient rémunérés ou non
• participent à des programmes de formation de policiers qu'ils soient assermentés au début ou à la fin de la formation.

Exclure les employés qui ont terminé avec succès les programmes de formation de policiers et qui ont toutes les responsabilités d'un agent de police.

Note : Cette question n'accepte pas les décimales.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Recrues (REC) - Identificateur de question :REC_Q06_A

A. Recrues
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Recrues (REC) - Identificateur de question :REC_Q06_B

A. Recrues
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Recrues (REC) - Identificateur de question :REC_Q06_C

A. Recrues
Total

Min = 0; Max = 9999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_R01

Voici un tableau sommaire du nombre d'employés permanents (en équivalents temps plein) (ETP), et recrues, qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Note: Vous ne pouvez pas faire de modifications sur cette page.

Veuillez examiner les valeurs et, si des modifications sont nécessaires, revenez à la question concernée en appuyant sur le bouton Précédent pour naviguer dans le questionnaire.

Note : Les recrues ne sont pas déclarées comme équivalents temps plein (ETP).

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignments, incluant les définitions et les intstructions de déclaration.

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q02_OA

A. Officiers de direction des services de police
Hommes

Min = 0; Max = 99999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q02_OB

A. Officiers de direction des services de police
Femmes

Min = 0; Max = 99999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q02_OC

A. Officiers de direction des services de police
Total

Min = 0; Max = 999999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q02_XA

B. Sous-officiers
Hommes

Min = 0; Max = 99999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q02_XB

B. Sous-officiers
Femmes

Min = 0; Max = 99999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q02_XC

B. Sous-officiers
Total

Min = 0; Max = 999999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q02_YA

C. Agents de police
Hommes

Min = 0; Max = 99999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q02_YB

C. Agents de police
Femmes

Min = 0; Max = 99999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q02_YC

C. Agents de police
Total

Min = 0; Max = 999999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q03_OA

D. Employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 99999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q03_OB

D. Employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 99999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q03_OC

D. Employés civils
Total

Min = 0; Max = 999999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q05_FA

E. Agents spéciaux
Hommes

Min = 0; Max = 99999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q05_FB

E. Agents spéciaux
Femmes

Min = 0; Max = 99999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q05_FC

E. Agents spéciaux
Total

Min = 0; Max = 999999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q06_A

F. Recrues
Hommes

Min = 0; Max = 99999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q06_B

F. Recrues
Femmes

Min = 0; Max = 99999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q06_C

F. Recrues
Total

Min = 0; Max = 999999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q07_A

Total des employés
Hommes

Min = 0; Max = 999999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q07_B

Total des employés
Femmes

Min = 0; Max = 999999999

Tableau sommaire (SUM) - Identificateur de question :SUM_Q07_C

Total des employés
Total

Min = 0; Max = 999999999

Nombre réel d'employés (NRE) - Identificateur de question :NRE_R01

La prochaine série de questions porte sur la déclaration du nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, d'employés qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018], selon les types d'emplois suivants :

• effectif permanent à temps plein
• effectif permanent à temps partiel, y compris les employés ayant une entente de partage d'emploi
• effectif non permanent rémunéré, p. ex. employés contractuels, occasionnels ou temporaires
• effectif non rémunéré.

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_R01B

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, d'employés permanents à temps plein qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Inclure les employés permanents qui :
• sont des employés à temps plein rémunérés à partir du budget de votre service de police
• sont en détachement ou en congé, s'ils sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• remplacent temporairement une personne en congé, s'ils sont payés à même le budget de votre service de police.

Exclure les personnes qui :
• ne sont pas des employés permanents, p. ex. des employés contractuels, occasionnels ou temporaires
• ne sont pas rémunérées à partir du budget de votre service de police, p. ex. les membres du personnel non rémunérés, les employés rémunérés par la municipalité ou par un autre organisme ou un autre service de police
• sont des recrues, c.-à-d. des policiers en formation.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_Q08_AA

A. Policiers
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_Q08_AB

A. Policiers
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_Q08_AC

A. Policiers
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_Q08_BA

B. Employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_Q08_BB

B. Employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_Q08_BC

B. Employés civils
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_Q08_CA

C. Agents spéciaux
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_Q08_CB

C. Agents spéciaux
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_Q08_CC

C. Agents spéciaux
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_Q08_DA

Total de l'effectif permanent à temps plein
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_Q08_DB

Total de l'effectif permanent à temps plein
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Effectif permanent à temps plein (PFTP) - Identificateur de question :PFTP_Q08_DC

Total de l'effectif permanent à temps plein
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, d'employés permanents à temps partiel qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Inclure les employés permanents qui :
• sont des employés à temps partiel rémunérés à partir du budget de votre service de police
• sont en détachement ou en congé, s'ils sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• remplacent temporairement une personne en congé, s'ils sont payés à même le budget de votre service de police.

Exclure les personnes qui :
• ne sont pas des employés permanents, p. ex. des employés contractuels, occasionnels ou temporaires
• ne sont pas rémunérées à partir du budget de votre service de police, p. ex. les membres du personnel non rémunérés, les employés rémunérés par la municipalité ou par un autre organisme ou un autre service de police
• sont des recrues, c.-à-d. des policiers en formation.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_Q09_AA

A. Policiers
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_Q09_AB

A. Policiers
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_Q09_AC

A. Policiers
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_Q09_BA

B. Employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_Q09_BB

B. Employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_Q09_BC

B. Employés civils
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_Q09_CA

C. Agents spéciaux
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_Q09_CB

C. Agents spéciaux
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_Q09_CC

C. Agents spéciaux
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_Q09_DA

Total de l'effectif permanent à temps partiel
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_Q09_DB

Total de l'effectif permanent à temps partiel
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Effectif permanent à temps partiel (PPTP) - Identificateur de question :PPTP_Q09_DC

Total de l'effectif permanent à temps partiel
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, d'employés non permanents rémunérés (contractuels, occasionnels ou temporaires) qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Inclure les employés qui :
• sont des employés contractuels, occasionnels ou temporaires ou tout autre employé non permanent rémunéré à partir du budget de votre service de police
• travaillent à temps plein ou à temps partiel
• sont en détachement ou en congé, s'ils sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• remplacent temporairement une personne en congé, s'ils sont payés à même le budget de votre service de police.

Exclure les personnes qui :
• sont des employés permanents
• ne sont pas rémunérées à partir du budget de votre service de police, p. ex. les membres du personnel non rémunérés, les employés rémunérés par la municipalité ou par un autre organisme ou un autre service de police
• sont des recrues, c.-à-d. des policiers en formation.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_AA

A. Policiers
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_AB

A. Policiers
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_AC

A. Policiers
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_BA

B. Employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_BB

B. Employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_BC

B. Employés civils
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_CA

C. Agents spéciaux
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_CB

C. Agents spéciaux
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_CC

C. Agents spéciaux
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_DA

D. Agents auxiliaires ou agents de réserve
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_DB

D. Agents auxiliaires ou agents de réserve
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_DC

D. Agents auxiliaires ou agents de réserve
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_EA

E. Étudiants
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_EB

E. Étudiants
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_EC

E. Étudiants
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_FA

F. Autres employés non permanents rémunérés
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_FB

F. Autres employés non permanents rémunérés
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_FC

F. Autres employés non permanents rémunérés
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_GA

Total de l'effectif non permanent rémunéré
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_GB

Total de l'effectif non permanent rémunéré
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non-permanent rémunéré (NPPP) - Identificateur de question :NPPP_Q10_GC

Total de l'effectif non permanent rémunéré
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, d'employés non rémunérés sous la responsabilité de votre service de police en date du 15 mai [2018].

Inclure les employés qui :
• sont des employés non permanents et non rémunérés à partir du budget de votre service de police
• travaillent à temps plein ou à temps partiel.

Exclure les personnes qui :
• ne sont pas sous la responsabilité du service de police, c.-à-d. les travailleurs dans le cadre d'un contrat de service
• ne sont pas rémunérées à partir du budget de votre service de police, car elles sont en congé non rémunéré.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_AA

A. Bénévoles
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_AB

A. Bénévoles
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_AC

A. Bénévoles
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_BA

B. Agents auxiliaires ou agents de réserve
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_BB

B. Agents auxiliaires ou agents de réserve
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_BC

B. Agents auxiliaires ou agents de réserve
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_CA

C. Étudiants
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_CB

C. Étudiants
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_CC

C. Étudiants
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_DA

D. Autres membres du personnel non rémunérés
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_DB

D. Autres membres du personnel non rémunérés
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_DC

D. Autres membres du personnel non rémunérés
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_EA

Total de l'effectif non rémunéré
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_EB

Total de l'effectif non rémunéré
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Effectif non rémunéré (UPP) - Identificateur de question :UPP_Q11_EC

Total de l'effectif non rémunéré
Total

Min = 0; Max = 9999999

Effectif policier autorisé (APOS) - Identificateur de question :APOS_Q12

Déclarez le nombre de policiers assermentés que votre service de police est autorisé à embaucher en date du 15 mai [2018].

Min = 0; Max = 9999999

Les policiers assermentés comprennent :
• les officiers de direction des services de police
• les sous-officiers
• les agents de police.

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, de policiers, selon le groupe d'âge, qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Inclure les employés qui :
• sont des policiers assermentés permanents et non permanents rémunérés à partir du budget de votre service de police
• travaillent à temps plein ou à temps partiel
• sont en détachement ou en congé, s'ils sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• remplacent temporairement une personne en congé, s'ils sont payés à même le budget de votre service de police.

Exclure les personnes qui :
• ne sont pas rémunérées, c.-à-d. les bénévoles, les agents auxiliaires ou les agents de réserve
• sont rémunérées par la municipalité ou par un autre organisme ou un autre service de police
• sont des recrues, c.-à-d. des policiers en formation.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_AA

A. Moins de 20 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_AB

A. Moins de 20 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_AC

A. Moins de 20 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_BA

B. 20 ans à moins de 25 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_BB

B. 20 ans à moins de 25 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_BC

B. 20 ans à moins de 25 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_CA

C. 25 ans à moins de 30 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_CB

C. 25 ans à moins de 30 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_CC

C. 25 ans à moins de 30 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_DA

D. 30 ans à moins de 35 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_DB

D. 30 ans à moins de 35 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_DC

D. 30 ans à moins de 35 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_EA

E. 35 ans à moins de 40 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_EB

E. 35 ans à moins de 40 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_EC

E. 35 ans à moins de 40 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_FA

F. 40 ans à moins de 45 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_FB

F. 40 ans à moins de 45 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_FC

F. 40 ans à moins de 45 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_GA

G. 45 ans à moins de 50 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_GB

G. 45 ans à moins de 50 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_GC

G. 45 ans à moins de 50 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_HA

H. 50 ans à moins de 55 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_HB

H. 50 ans à moins de 55 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_HC

H. 50 ans à moins de 55 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_IA

I. 55 ans à moins de 60 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_IB

I. 55 ans à moins de 60 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_IC

I. 55 ans à moins de 60 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_JA

J. 60 ans et plus
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_JB

J. 60 ans et plus
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_JC

J. 60 ans et plus
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_KA

Total des policiers
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_KB

Total des policiers
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - policiers (AGPO) - Identificateur de question :AGPO_Q13_KC

Total des policiers
Total

Min = 0; Max = 99999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, d'employés civils, selon le groupe d'âge, qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Inclure les employés qui :
• sont des employés civils permanents et non permanents payés à partir du budget de votre service de police
• travaillent à temps plein ou à temps partiel
• sont en détachement ou en congé, s'ils sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• remplacent temporairement une personne en congé, s'ils sont payés à même le budget de votre service de police.

Exclure les personnes qui :
• ne sont pas rémunérées, c.-à-d. les bénévoles, les agents auxiliaires ou les agents de réserve
• sont rémunérées par la municipalité ou par un autre organisme ou un autre service de police
• sont des agents spéciaux
• sont des recrues, c.-à-d. des policiers en formation.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_AA

A. Moins de 20 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_AB

A. Moins de 20 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_AC

A. Moins de 20 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_BA

B. 20 ans à moins de 25 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_BB

B. 20 ans à moins de 25 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_BC

B. 20 ans à moins de 25 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_CA

C. 25 ans à moins de 30 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_CB

C. 25 ans à moins de 30 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_CC

C. 25 ans à moins de 30 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_DA

D. 30 ans à moins de 35 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_DB

D. 30 ans à moins de 35 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_DC

D. 30 ans à moins de 35 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_EA

E. 35 ans à moins de 40 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_EB

E. 35 ans à moins de 40 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_EC

E. 35 ans à moins de 40 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_FA

F. 40 ans à moins de 45 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_FB

F. 40 ans à moins de 45 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_FC

F. 40 ans à moins de 45 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_GA

G. 45 ans à moins de 50 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_GB

G. 45 ans à moins de 50 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_GC

G. 45 ans à moins de 50 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_HA

H. 50 ans à moins de 55 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_HB

H. 50 ans à moins de 55 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_HC

H. 50 ans à moins de 55 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_IA

I. 55 ans à moins de 60 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_IB

I. 55 ans à moins de 60 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_IC

I. 55 ans à moins de 60 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_JA

J. 60 ans et plus
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_JB

J. 60 ans et plus
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_JC

J. 60 ans et plus
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_KA

Total des employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_KB

Total des employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - employés civils (AGCP) - Identificateur de question :AGCP_Q14_KC

Total des employés civils
Total

Min = 0; Max = 99999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, d'agents spéciaux, selon le groupe d'âge, qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Inclure les employés qui :
• sont des agents spéciaux permanents et non permanents payés à partir du budget de votre service de police
• travaillent à temps plein ou à temps partiel
• sont en détachement ou en congé, s'ils sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• remplacent temporairement un poste pour une personne en congé, s'ils sont payés à même le budget de votre service de police.

Exclure les personnes qui :
• ne sont pas rémunérées, c.-à-d. les bénévoles, les agents auxiliaires ou les agents de réserve
• sont rémunérées par la municipalité ou par un autre organisme ou un autre service de police.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_AA

A. Moins de 20 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_AB

A. Moins de 20 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_AC

A. Moins de 20 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_BA

B. 20 ans à moins de 25 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_BB

B. 20 ans à moins de 25 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_BC

B. 20 ans à moins de 25 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_CA

C. 25 ans à moins de 30 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_CB

C. 25 ans à moins de 30 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_CC

C. 25 ans à moins de 30 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_DA

D. 30 ans à moins de 35 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_DB

D. 30 ans à moins de 35 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_DC

D. 30 ans à moins de 35 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_EA

E. 35 ans à moins de 40 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_EB

E. 35 ans à moins de 40 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_EC

E. 35 ans à moins de 40 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_FA

F. 40 ans à moins de 45 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_FB

F. 40 ans à moins de 45 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_FC

F. 40 ans à moins de 45 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_GA

G. 45 ans à moins de 50 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_GB

G. 45 ans à moins de 50 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_GC

G. 45 ans à moins de 50 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_HA

H. 50 ans à moins de 55 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_HB

H. 50 ans à moins de 55 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_HC

H. 50 ans à moins de 55 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_IA

I. 55 ans à moins de 60 ans
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_IB

I. 55 ans à moins de 60 ans
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_IC

I. 55 ans à moins de 60 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_JA

J. 60 ans et plus
Hommes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_JB

J. 60 ans et plus
Femmes

Min = 0; Max = 999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_JC

J. 60 ans et plus
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_KA

Total des agents spéciaux
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_KB

Total des agents spéciaux
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - agents spéciaux (AGSC) - Identificateur de question :AGSC_Q15_KC

Total des agents spéciaux
Total

Min = 0; Max = 99999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, de recrues, selon le groupe d'âge, qui participent à un programme de formation pour devenir policiers assermentés à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Recrues, c.-à-d. les policiers en formation : Aux fins de la présente enquête, le terme « recrues » désigne les employés qui participent à des programmes de formation de policiers en vue d'obtenir le statut de policier assermenté.

Inclure les employés qui :
• participent à des programmes de formation de policiers qu'ils soient rémunérés ou non
• participent à des programmes de formation de policiers qu'ils soient assermentés au début ou à la fin de la formation.

Exclure les employés qui ont terminé avec succès les programmes de formation de policiers et qui ont toutes les responsabilités d'un agent de police.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_AA

A. Moins de 20 ans
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_AB

A. Moins de 20 ans
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_AC

A. Moins de 20 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_BA

B. 20 ans à moins de 25 ans
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_BB

B. 20 ans à moins de 25 ans
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_BC

B. 20 ans à moins de 25 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_CA

C. 25 ans à moins de 30 ans
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_CB

C. 25 ans à moins de 30 ans
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_CC

C. 25 ans à moins de 30 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_DA

D. 30 ans à moins de 35 ans
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_DB

D. 30 ans à moins de 35 ans
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_DC

D. 30 ans à moins de 35 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_EA

E. 35 ans à moins de 40 ans
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_EB

E. 35 ans à moins de 40 ans
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_EC

E. 35 ans à moins de 40 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_FA

F. 40 ans à moins de 45 ans
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_FB

F. 40 ans à moins de 45 ans
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_FC

F. 40 ans à moins de 45 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_GA

G. 45 ans à moins de 50 ans
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_GB

G. 45 ans à moins de 50 ans
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_GC

G. 45 ans à moins de 50 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_HA

H. 50 ans à moins de 55 ans
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_HB

H. 50 ans à moins de 55 ans
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_HC

H. 50 ans à moins de 55 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_IA

I. 55 ans à moins de 60 ans
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_IB

I. 55 ans à moins de 60 ans
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_IC

I. 55 ans à moins de 60 ans
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_JA

J. 60 ans et plus
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_JB

J. 60 ans et plus
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_JC

J. 60 ans et plus
Total

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_KA

Total des recrues
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_KB

Total des recrues
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Groupes d'âge - recrues (AGR) - Identificateur de question :AGR_Q16_KC

Total des recrues
Total

Min = 0; Max = 9999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, d'employés permanents en congé de 12 semaines ou plus en date du 15 mai [2018].

Inclure les employés permanents qui :
• travaillent à temps plein ou à temps partiel
• sont rémunérés à partir du budget de votre service de police
• sont en détachement, s'ils sont rémunérés au moyen d'un processus de récupération des coûts à partir du budget de votre service de police avant leur congé.

Exclure les personnes qui :
• ne sont pas des employés permanents, p. ex. des employés contractuels, occasionnels ou temporaires
• sont des recrues, c.-à-d. des policiers en formation.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_R01A

Policiers

Exclure les recrues.

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_AA

A. Congé médical
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_AB

A. Congé médical
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_AC

A. Congé médical
Total

Min = 0; Max = 999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_BA

B. Accident de travail
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_BB

B. Accident de travail
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_BC

B. Accident de travail
Total

Min = 0; Max = 999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_CA

C. Congé parental
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_CB

C. Congé parental
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_CC

C. Congé parental
Total

Min = 0; Max = 999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_DA

D. Autres types de congé
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_DB

D. Autres types de congé
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_DC

D. Autres types de congé
Total

Min = 0; Max = 999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_EA

Total pour les policiers
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_EB

Total pour les policiers
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_EC

Total pour les policiers
Total

Min = 0; Max = 9999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_R01E

Employés civils

Exclure les agents spéciaux.

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_FA

A. Congé médical
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_FB

A. Congé médical
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_FC

A. Congé médical
Total

Min = 0; Max = 999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_GA

B. Accident de travail
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_GB

B. Accident de travail
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_GC

B. Accident de travail
Total

Min = 0; Max = 999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_HA

C. Congé parental
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_HB

C. Congé parental
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_HC

C. Congé parental
Total

Min = 0; Max = 999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_IA

D. Autres types de congé
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_IB

D. Autres types de congé
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_IC

D. Autres types de congé
Total

Min = 0; Max = 999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_JA

Total pour les employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_JB

Total pour les employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_JC

Total pour les employés civils
Total

Min = 0; Max = 9999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_R01F

Agents spéciaux

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_KA

A. Congé médical
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_KB

A. Congé médical
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_KC

A. Congé médical
Total

Min = 0; Max = 999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_LA

B. Accident de travail
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_LB

B. Accident de travail
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_LC

B. Accident de travail
Total

Min = 0; Max = 999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_MA

C. Congé parental
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_MB

C. Congé parental
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_MC

C. Congé parental
Total

Min = 0; Max = 999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_NA

D. Autres types de congé
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_NB

D. Autres types de congé
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_NC

D. Autres types de congé
Total

Min = 0; Max = 999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_OA

Total pour les agents spéciaux
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_OB

Total pour les agents spéciaux
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_OC

Total pour les agents spéciaux
Total

Min = 0; Max = 9999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_PA

Total des employés permanents en congé de 12 semaines ou plus
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_PB

Total des employés permanents en congé de 12 semaines ou plus
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Congé de 12 semaines ou plus (POL) - Identificateur de question :POL_Q17_PC

Total des employés permanents en congé de 12 semaines ou plus
Total

Min = 0; Max = 9999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, d'employés qui s'identifient comme Autochtones et qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Note: Si un employé s'identifie à la fois comme Autochtone et comme membre de minorités visibles, veuillez l'inclure avec ceux qui s'identifient comme membres de minorités visibles dans la question suivante. Si un employé s'identifie à la fois comme étant de race blanche et comme un Autochtone, veuillez l'inclure avec ceux qui s'identifient comme Autochtones.

Note : Si les renseignements sur l'identité autochtone pour votre service de police sont recueillis dans le cadre d'un processus de déclaration volontaire par les employés et que certains d'entre eux ne se sont pas identifiés comme Autochtones, veuillez les inclure dans la catégorie Identité autochtone inconnue.

Autochtones : désigne les Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), les Métis ou les Inuits et/ou les personnes qui ont déclaré être des Indiens inscrits ou des Indiens des traités et qui sont inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada et/ou les personnes qui ont indiqué appartenir à une Première Nation ou à une bande indienne.

Non-autochtones : Inclure les personnes qui ne sont pas des Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), des Métis ou des Inuits, les personnes qui ne sont pas inscrites ou visées par un traité et les personnes qui n'appartiennent pas à une Première Nation ou à une bande indienne, p. ex., les personnes de race blanche ou ayant la peau blanche ou qui sont membres de minorités visibles, peu importe leur lieu de naissance.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_R01A

Policiers

Exclure les recrues.

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_A

A. Identité autochtone
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_B

B. Identité non autochtone
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_C

C. Identité autochtone inconnue
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_D

D. Renseignement non recueilli par le service de police
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_E

Total des policiers
.

Min = 0; Max = 999999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_R01C

Employés civils

Exclure les agents spéciaux.

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_F

A. Identité autochtone
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_G

B. Identité non autochtone
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_H

C. Identité autochtone inconnue
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_I

D. Renseignement non recueilli par le service de police
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_J

Total des employés civils
.

Min = 0; Max = 999999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_R01D

Agents spéciaux

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_K

A. Identité autochtone
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_L

B. Identité non autochtone
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_M

C. Identité autochtone inconnue
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_N

D. Renseignement non recueilli par le service de police
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_O

Total des agents spéciaux
.

Min = 0; Max = 999999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_R01E

Recrues

c.-à-d. les policiers en formation

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_P

A. Identité autochtone
.

Min = 0; Max = 9999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_Q

B. Identité non autochtone
.

Min = 0; Max = 9999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_R

C. Identité autochtone inconnue
.

Min = 0; Max = 9999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_S

D. Renseignement non recueilli par le service de police
.

Min = 0; Max = 9999999

Employés qui s'identifient comme des Autochtones (AIP) - Identificateur de question :AIP_Q18_T

Total des recrues
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, d'employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles et qui travaillent à votre service de police en date du 15 mai [2018].

Note: Si un employé s'identifie à la fois comme Autochtone et comme membre de minorités visibles, veuillez l'inclure avec ceux qui s'identifient comme Autochtones dans la question précédente, de même qu'avec ceux qui s'identifient commes membres de minorités visibles. Si un employé s'identifie à la fois comme étant de race blanche et comme membre de minorités visibles, veuillez l'inclure avec ceux qui s'identifient comme membres de minorités visibles.

Note : Si les renseignements sur les minorités visibles pour votre service de police sont recueillis dans le cadre d'un processus de déclaration volontaire par les employés et que certains d'entre eux ne se sont pas auto-identifiés comme membres de minorités visibles, veuillez les inclure dans la catégorie Ne sait pas s'ils sont d'une minorité visible.

Minorité visible : Comprend les personnes qui ne sont pas de race blanche ou n'ont pas la peau blanche. La population des minorités visibles comprend de nombreux groupes, notamment les Chinois, les Sud-Asiatiques, les Noirs, les Arabes, les Asiatiques occidentaux, les Philippins, les Asiatiques du Sud-Est, les Latino-américains, les Japonais et les Coréens.

Inclure les personnes membres d'une seule ou de multiples minorités visibles.

Exclure les personnes qui s'identifient uniquement comme Autochtones.

Personne de minorité non visible : Comprend les Autochtones ainsi que les personnes qui ne sont pas considérées comme membres de minorités visibles, peu importe le lieu de naissance, p. ex., les personnes de race blanche ou ayant la peau blanche.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_R01A

Policiers

Exclure les recrues.

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_A

A. Minorité visible
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_B

B. Minorité non visible
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_C

C. Ne sait pas s'ils sont d'une minorité visible
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_D

D. Renseignement non recueilli par le service de police
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_E

Total des policiers
.

Min = 0; Max = 999999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_R01C

Employés civils

Exclure les agents spéciaux.

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_F

A. Minorité visible
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_G

B. Minorité non visible
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_H

C. Ne sait pas s'ils sont d'une minorité visible
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_I

D. Renseignement non recueilli par le service de police
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_J

Total des employés civils
.

Min = 0; Max = 999999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_R01D

Agents spéciaux

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_K

A. Minorité visible
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_L

B. Minorité non visible
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_M

C. Ne sait pas s'ils sont d'une minorité visible
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_N

D. Renseignement non recueilli par le service de police
.

Min = 0; Max = 99999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_O

Total des agents spéciaux
.

Min = 0; Max = 999999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_R01E

Recrues

c.-à-d. les policiers en formation

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_P

A. Minorité visible
.

Min = 0; Max = 9999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_Q

B. Minorité non visible
.

Min = 0; Max = 9999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_R

C. Ne sait pas s'ils sont d'une minorité visible
.

Min = 0; Max = 9999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_S

D. Renseignement non recueilli par le service de police
.

Min = 0; Max = 9999999

Employés qui s'identifient comme membres de minorités visibles (VMP) - Identificateur de question :VMP_Q19_T

Total des recrues
.

Min = 0; Max = 99999999

Activités en matière de ressources humaines (HRA) - Identificateur de question :HRA_R01

Les questions suivantes sur les ressources humaines sont fondées sur la dernière année civile terminée ou le dernier exercice financier terminé :

• membres du personnel admissibles à la retraite
• embauches de membres du personnel
• départs de membres du personnel.

Période de déclaration - activités en matière de ressources humaines (RPHR) - Identificateur de question :RPHR_Q20A

Indiquez quelle période de déclaration s'applique aux activités en matière de ressources humaines de votre service de police.

Cette période de référence s'appliquera aux questions 21, 22 et 23.

• 1 : Année civile (1er janvier [2017] au 31 décembre [2017])
• 2 : Exercice financier (1er avril [2017] au 31 mars [2018])
• 3 : Autre exercice financier

Période de déclaration - activités en matière de ressources humaines (RPHR) - Identificateur de question :RPHR_R01

Autre excercice financier - précisez:

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, de membres du personnel admissibles à la retraite de votre service de police en date pour la dernière année civile ou du dernier exercice financier.

Admissible à la retraite: inclure le personnel dont l'admissibilité à la retraite avec une pension sans restriction (en fonction de l'âge ou des années de service) était en vigueur pour tout ou partie de la période de la dernière année civile ou du dernier exercice financier. Dans certains cas, la date d'admissibilité à la retraite peut avoir pris effet avant cette période.

Inclure les employés qui :
• sont des employés permanents et non permanents rémunérés à partir du budget de votre service de police
• travaillent à temps plein ou à temps partiel
• sont admissibles à la retraite pendant qu'ils sont en détachement ou en congé, s'ils sont payés à partir du budget de votre service de police.

Exclure les personnes qui :
• ne sont pas rémunérées, c.-à-d. les bénévoles, les agents auxiliaires ou les agents de réserve
• sont rémunérées par la municipalité ou par un autre organisme ou un autre service de police.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_Q21_AA

A. Policiers
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_Q21_AB

A. Policiers
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_Q21_AC

A. Policiers
Total

Min = 0; Max = 9999999

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_Q21_BA

B. Employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_Q21_BB

B. Employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_Q21_BC

B. Employés civils
Total

Min = 0; Max = 9999999

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_Q21_CA

C. Agents spéciaux
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_Q21_CB

C. Agents spéciaux
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_Q21_CC

C. Agents spéciaux
Total

Min = 0; Max = 9999999

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_Q21_DA

Total de membres du personnel admissibles à la retraite
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_Q21_DB

Total de membres du personnel admissibles à la retraite
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Membres du personnel admissibles à la retraite (PER) - Identificateur de question :PER_Q21_DC

Total de membres du personnel admissibles à la retraite
Total

Min = 0; Max = 9999999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, de membres du personnel embauchés par votre service de police pour la dernière année civile ou du dernier exercice financier.

Inclure les employés qui :
• ont été embauchés à l'extérieur du service de police
• sont des employés permanents et non permanents rémunérés à partir du budget de votre service de police
• travaillent à temps plein ou à temps partiel
• sont en détachement avec un autre service de police, s'ils sont payés à partir du budget de votre service de police, dans le cadre d'ententes de recouvrement des coûts partiel ou intégral.

Exclure les personnes qui :
• ont été promues à l'interne
• ne sont pas rémunérées, c.-à-d. les bénévoles, les agents auxiliaires ou les agents de réserve
• sont rémunérées par la municipalité ou par un autre organisme ou un autre service de police
• reviennent d'un détachement.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_AA

A. Policiers
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_AB

A. Policiers
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_AC

A. Policiers
Total

Min = 0; Max = 9999999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_BA

B. Employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_BB

B. Employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_BC

B. Employés civils
Total

Min = 0; Max = 9999999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_CA

C. Agents spéciaux
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_CB

C. Agents spéciaux
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_CC

C. Agents spéciaux
Total

Min = 0; Max = 9999999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_DA

D. Recrues
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_DB

D. Recrues
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_DC

D. Recrues
Total

Min = 0; Max = 9999999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_EA

Total de membres du personnel embauchés
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_EB

Total de membres du personnel embauchés
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Membres du personnel embauchés (PH) - Identificateur de question :PH_Q22_EC

Total de membres du personnel embauchés
Total

Min = 0; Max = 9999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_R01

Déclarez le nombre réel, c.-à-d. la taille de l'effectif, de départs de membres du personnel de votre service de police pour [la dernière année civile ou du dernier exercice financier].

Inclure les employés qui :
• sont des employés permanents et non permanents rémunérés à partir du budget de votre service de police
• travaillent à temps plein ou à temps partiel
• ont quitté pendant qu'ils étaient en détachement ou en congé, s'ils sont rémunérés à partir du budget de votre service de police.

Exclure les personnes qui :
• ne sont pas rémunérées, c.-à-d. les bénévoles, les agents auxiliaires ou les agents de réserve
• sont rémunérées par la municipalité ou par un autre organisme ou un autre service de police.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_R01A

Départs en raison de la retraite

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_AA

A. Policiers
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_AB

A. Policiers
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_AC

A. Policiers
Total

Min = 0; Max = 999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_BA

B. Employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_BB

B. Employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_BC

B. Employés civils
Total

Min = 0; Max = 999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_CA

C. Agents spéciaux
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_CB

C. Agents spéciaux
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_CC

C. Agents spéciaux
Total

Min = 0; Max = 999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_DA

Total des départs de membres du personnel en raison de la retraite
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_DB

Total des départs de membres du personnel en raison de la retraite
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_DC

Total des départs de membres du personnel en raison de la retraite
Total

Min = 0; Max = 9999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_R01E

Départs pour d'autres raisons

p. ex. démission, congédiement, décès

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_EA

A. Policiers
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_EB

A. Policiers
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_EC

A. Policiers
Total

Min = 0; Max = 999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_FA

B. Employés civils
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_FB

B. Employés civils
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_FC

B. Employés civils
Total

Min = 0; Max = 999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_GA

C. Agents spéciaux
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_GB

C. Agents spéciaux
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_GC

C. Agents spéciaux
Total

Min = 0; Max = 999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_HA

D. Recrues
Hommes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_HB

D. Recrues
Femmes

Min = 0; Max = 99999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_HC

D. Recrues
Total

Min = 0; Max = 999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_IA

Total des départs de membres du personnel pour d'autres raisons
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_IB

Total des départs de membres du personnel pour d'autres raisons
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_IC

Total des départs de membres du personnel pour d'autres raisons
TOtal

Min = 0; Max = 9999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_JA

Total des départs de membres du personnel
Hommes

Min = 0; Max = 9999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_JB

Total des départs de membres du personnel
Femmes

Min = 0; Max = 9999999

Départs de membres du personnel (PD) - Identificateur de question :PD_Q23_JC

Total des départs de membres du personnel
Total

Min = 0; Max = 9999999

Montants des revenus et des dépenses (ERA) - Identificateur de question :ERA_R01

Les questions financières suivantes sont fondées sur votre dernière année civile terminée ou votre dernier exercice financier terminé :

• les dépenses en salaires, traitements et avantages sociaux
• les dépenses de fonctionnement non salariales
• les dépenses en immobilisations
• les dépenses au chapitre des technologies de l'information et des autres pièces d'équipement de police spécialisées
• les fonds et les montants de recouvrement des coûts reçus d'une source de financement.

Période de déclaration - montants des revenus et des dépenses (RPER) - Identificateur de question :RPER_Q24A

Indiquez quelle période de déclaration s'applique aux revenus et aux dépenses de votre service de police.

Cette période de référence s'appliquera aux questions 25 à 31.

• 1 : Année civile (1er janvier [2017] au 31 décembre [2017])
• 2 : Exercice financier (1er avril [2017] au 31 mars [2018])
• 3 : Autre exercice financier

Période de déclaration - montants des revenus et des dépenses (RPER) - Identificateur de question :RPER_R01

Autre excercice financier - précisez:

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_R01

Déclarez les salaries, les traitements et les avantages sociaux pour [la dernière année civile ou du dernier exercice financier].

Arrondissez les montants au $CAN le plus près.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_R01B

Dépenses brutes en
$CAN

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_R01A

Policiers

Exclure les recrues.

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_A

A. Paie normale
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_B

B. Rémunération des heures supplémentaires
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_C

C. Autres paies
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_D

D. Avantages sociaux
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_E

Total des salaires, traitements et avantages sociaux des policiers
.

Min = 0; Max = 99999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_R01C

Employés civils

Exclure les agents spéciaux.

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_F

A. Paire normale
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_G

B. Rémunération des heures supplémentaires
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_H

C. Autres paies
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_I

D. Avantages sociaux
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_J

Total des salaires, traitements et avantages sociaux des employés civils
.

Min = 0; Max = 99999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_R01D

Agents spéciaux

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_K

A. Paie normale
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_L

B. Rémunération des heures supplémentaires
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_M

C. Autres paies
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_N

D. Avantages sociaux
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_O

Total des salaries, traitements et avantages sociaux des agents spéciaux
.

Min = 0; Max = 99999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_R01E

Recrues

c.-à-d. les policiers en formation

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_P

A. Paie normale
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_Q

B. Rémunération des heures supplémentaires
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_R

C. Autres paies
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_S

D. Avantages sociaux
.

Min = 0; Max = 9999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_T

Total des salaires, traitements et avantages sociaux des recrues
.

Min = 0; Max = 99999999999

Tratements, salaires et avantages sociaux (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q25_U

Total des salaires, traitements et avantages sociaux
.

Min = 0; Max = 999999999999

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_R01

Indiquez si les postes de dépenses non salariales d'exploitation suivants ont été payés par votre service de police pour la dernière année civile ou du dernier exercice financier.

Exclure:
• les salaries, les traitements et les avantages sociaux
• les coûts d'immobilisations.

Note: Entièrement ou partiellement payé par le service de police peut aussi indiquer des postes de dépenses payés par l'administration municipale au moyen de fonds alloués à votre service de police.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q26_A

A. Exploitation et entretien des véhicules

p. ex. paiements de location pour toute la flotte, y compris la marine et les aéronefs

• 1 : Entièrement ou partiellement payé par le service de police
• 2 : Non payé par le service de police
• 3 : Renseignements non disponibles

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q26_B

B. Exploitation et entretien des immeubles

Exclure les coûts relatifs aux contrats de service.
p. ex. location des installations, services publics

• 1 : Entièrement ou partiellement payé par le service de police
• 2 : Non payé par le service de police
• 3 : Renseignements non disponibles

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q26_C

C. Formation et perfectionnement professionnel

• 1 : Entièrement ou partiellement payé par le service de police
• 2 : Non payé par le service de police
• 3 : Renseignements non disponibles

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q26_D

D. Opérations des technologies de l'information (TI)

Inclure l'ensemble du matériel et des logiciels informatiques, la maintenance et les coûts d'infrastructure connexes, les frais d'entreposage et les frais mensuels.

• 1 : Entièrement ou partiellement payé par le service de police
• 2 : Non payé par le service de police
• 3 : Renseignements non disponibles

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q26_E

E. Équipement des policiers

p. ex. armes à feu, armes tasers, caméras, robots

• 1 : Entièrement ou partiellement payé par le service de police
• 2 : Non payé par le service de police
• 3 : Renseignements non disponibles

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q26_F

F. Contrats pour des services professionnels

p. ex. les services de TI, la sécurité, l'entretien des terrains

• 1 : Entièrement ou partiellement payé par le service de police
• 2 : Non payé par le service de police
• 3 : Renseignements non disponibles

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q26_G

G. Toute autre dépense non salariale d'exploitation

p. ex. fournitures, uniformes, munitions, contributions aux fonds de réserve, coûts de réinstallation

• 1 : Entièrement ou partiellement payé par le service de police
• 2 : Non payé par le service de police
• 3 : Renseignements non disponibles

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_R02

Déclarez le montant des dépenses non salariales d'exploitation pour les postes suivants que vous avez indiqués comme étant entièrement ou partiellement payés par votre service de police pour la dernière année civile ou du dernier exercice financier.

Arrondissez les montants au $CAN le plus près.

Exclure:
• les salaires, les traitements et les avantages sociaux
• les coûts d'immobilisations.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_R02A

Total des dépenses brutes payées par le service de police
en $CAN

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q27_A

A. Exploitation et entretien des véhicules
.

Min = 0; Max = 9999999999

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q27_B

B. Exploitation et entretien des immeubles
.

Min = 0; Max = 9999999999

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q27_C

C. Formation et perfectionnement professionnel
.

Min = 0; Max = 9999999999

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q27_D

D. Opérations des technologies de l'information (TI)
.

Min = 0; Max = 9999999999

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q27_E

E. Équipement des policiers
.

Min = 0; Max = 9999999999

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q27_F

Contrats pour des services professionnels
.

Min = 0; Max = 9999999999

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q27_G

G. Toute autre dépense non salariale d'exploitation
.

Min = 0; Max = 9999999999

Dépenses non salariales d'exploitation (NSOE) - Identificateur de question :NSOE_Q27_H

Total des dépenses non salariales d'exploitation
.

Min = 0; Max = 99999999999

Dépenses en immobilisations (CE) - Identificateur de question :CE_R01

Indiquez si les postes de dépenses non salariales d'exploitation suivants ont été payés par votre service de police pour la dernière année civile ou du dernier exercice financier.

Exclure:
• les salaries, les traitements et les avantages sociaux
• toutes les dépenses d'exploitation.

Note: Entièrement ou partiellement payé par le service de police peut aussi indiquer des postes de dépenses payés par l'administration municipale au moyen de fonds alloués à votre service de police.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Dépenses en immobilisations (CE) - Identificateur de question :CE_Q28_A

A. Achats de véhicules

Inclure tous les véhicules terrestres, maritimes et aériens.

• 1 : Entièrement ou partiellement payé par le service de police
• 2 : Non payé par le service de police
• 3 : Renseignements non disponibles

Dépenses en immobilisations (CE) - Identificateur de question :CE_Q28_B

B. Nouveaux immeubles et projets d'immobilisations

• 1 : Entièrement ou partiellement payé par le service de police
• 2 : Non payé par le service de police
• 3 : Renseignements non disponibles

Dépenses en immobilisations (CE) - Identificateur de question :CE_Q28_C

C. Opérations des technologies de l'information (TI)

• 1 : Entièrement ou partiellement payé par le service de police
• 2 : Non payé par le service de police
• 3 : Renseignements non disponibles

Dépenses en immobilisations (CE) - Identificateur de question :CE_Q28_D

D. Équipement de police non déclaré comme des dépenses d'exploitation

p. ex. armes à feu, armes tasers, caméras, robots

• 1 : Entièrement ou partiellement payé par le service de police
• 2 : Non payé par le service de police
• 3 : Renseignements non disponibles

Dépenses en immobilisations (CE) - Identificateur de question :CE_Q28_E

E. Toute autre dépense en immobilisations

p. ex. contributions aux fonds de réserve, fonds réservés pour des dépenses en immobilisations

• 1 : Entièrement ou partiellement payé par le service de police
• 2 : Non payé par le service de police
• 3 : Renseignements non disponibles

Dépenses en immobilisations (CE2) - Identificateur de question :CE2_R01

Déclarez le montant des dépenses en immobilisations pour les postes suivants que vous avez indiqués comme étant entièrement ou partiellement payés par votre service de police pour la dernière année civile ou du dernier exercice financier.

Projets d'immobilisations: Indiquez seulement le montant des dépenses payées pendant la dernière année civile ou du dernier exercice financier.

Arrondissez les montants au $CAN le plus près.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Dépenses en immobilisations (CE2) - Identificateur de question :CE2_R01A

Total des dépenses brutes payées par le service de police
en $CAN

Dépenses en immobilisations (CE2) - Identificateur de question :CE2_Q29_A

A. Achats de véhicules
.

Min = 0; Max = 9999999999

Dépenses en immobilisations (CE2) - Identificateur de question :CE2_Q29_B

B. Nouveaux immeubles et projets d'immobilisations
.

Min = 0; Max = 9999999999

Dépenses en immobilisations (CE2) - Identificateur de question :CE2_Q29_C

C. Opérations des technologies de l'information (TI)
.

Min = 0; Max = 9999999999

Dépenses en immobilisations (CE2) - Identificateur de question :CE2_Q29_D

D. Équipement de police non déclaré comme des dépenses d'exploitation
.

Min = 0; Max = 9999999999

Dépenses en immobilisations (CE2) - Identificateur de question :CE2_Q29_E

E. Toute autre dépense en immobilisations
.

Min = 0; Max = 9999999999

Dépenses en immobilisations (CE2) - Identificateur de question :CE2_Q29_F

Total des dépenses en immobilisations
.

Min = 0; Max = 99999999999

Dépense au chapitre des TI et des autres pièces d'équipment de police spécialisées (EXP) - Identificateur de question :EXP_R01

Déclarez le montant total des dépenses au chapitre des technologies de l'information (TI) et des autres pièces d'équipement de police spécialisées pour la dernière année civile ou du dernier exercice financier.

Inclure le montant total des dépenses, y compris les dépenses d'exploitation, de maintenance et d'immobilisations.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Dépense au chapitre des TI et des autres pièces d'équipment de police spécialisées (EXP) - Identificateur de question :EXP_R01A

Dépenses brutes payées par le service de police
$CAN

Dépense au chapitre des TI et des autres pièces d'équipment de police spécialisées (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q30_A

A. Radio

Min = 0; Max = 99999999999

Dépense au chapitre des TI et des autres pièces d'équipment de police spécialisées (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q30_B

B. Autres appareils de télécommunication

Min = 0; Max = 99999999999

p. ex. téléphones cellulaires, GPS

Dépense au chapitre des TI et des autres pièces d'équipment de police spécialisées (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q30_C

C. Ordinateurs et autre matériel informatique

Min = 0; Max = 99999999999

p. ex. ordinateurs de bureau, ordinateurs portables, terminaux de données mobiles, réseaux et serveurs, imprimantes, technologie infrarouge

Dépense au chapitre des TI et des autres pièces d'équipment de police spécialisées (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q30_D

D. Logiciels, applications et systèmes

Min = 0; Max = 99999999999

p. ex. renseignements opérationnels, licences, billetterie électronique, systèmes de reconnaissance des plaques d'immatriculation

Dépense au chapitre des TI et des autres pièces d'équipment de police spécialisées (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q30_E

E. Frais de stockage

Min = 0; Max = 99999999999

p. ex. stockage, services infonuagiques

Dépense au chapitre des TI et des autres pièces d'équipment de police spécialisées (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q30_F

F. Caméras portées sur le corps et caméras de voiture

Min = 0; Max = 99999999999

Dépense au chapitre des TI et des autres pièces d'équipment de police spécialisées (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q30_G

G. Autres caméras et unités de surveillance

Min = 0; Max = 99999999999

p. ex. caméras en circuit fermé, caméras de sécurité, stations totales

Dépense au chapitre des TI et des autres pièces d'équipment de police spécialisées (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q30_H

H. Équipement de test de conduite avec les facultés affaiblies par la drogue

Min = 0; Max = 99999999999

Dépense au chapitre des TI et des autres pièces d'équipment de police spécialisées (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q30_I

I. Équipement de test de conduite avec les facultés affaiblies par l'alcool

Min = 0; Max = 99999999999

Dépense au chapitre des TI et des autres pièces d'équipment de police spécialisées (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q30_J

J. Système d'aéronef sans pilote (UAS)

Min = 0; Max = 99999999999

p. ex. drones

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_R01

Déclarez tous les fonds et les montants du recouvrement des coûts reçus pour toutes les sources de financement suivantes pour la dernière année civile ou du dernier exercice financier.

Inclure les montants de tous les types de fonds reçus qui ont été affectés au budget de votre service de police, c.-à-d. les montants disponibles pour être dépensés à nouveau.

Déclarez séparément les montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en immobilisations et les dépenses d'exploitation.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_Q31_AA

A. Gouvernement fédéral
Montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en
$CAN

Min = 0; Max = 999999999

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_Q31_AB

A. Gouvernement fédéral
Montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en immobilisations en
$CAN

Min = 0; Max = 999999999

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_Q31_BA

B. Gouvernement provincial
Montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en
$CAN

Min = 0; Max = 999999999

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_Q31_BB

B. Gouvernement provincial
Montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en immobilisations en
$CAN

Min = 0; Max = 999999999

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_Q31_CA

C. Gouvernement municipal
Montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en
$CAN

Min = 0; Max = 999999999

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_Q31_CB

C. Gouvernement municipal
Montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en immobilisations en
$CAN

Min = 0; Max = 999999999

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_Q31_DA

D. Frais d'utilisation des services policiers
Montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en
$CAN

Min = 0; Max = 999999999

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_Q31_DB

D. Frais d'utilisation des services policiers
Montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en immobilisations en
$CAN

Min = 0; Max = 999999999

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_Q31_EA

E. Autres recouvrements de coûts
Montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en
$CAN

Min = 0; Max = 999999999

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_Q31_EB

E. Autres recouvrements de coûts
Montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en immobilisations en
$CAN

Min = 0; Max = 999999999

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_Q31_FA

Total des fonds et des montants de recouvrement des coûts
Montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en
$CAN

Min = 0; Max = 99999999999

Fonds et montants de recouvrement des coûts reçus selon la source de financement (FUN) - Identificateur de question :FUN_Q31_FB

Total des fonds et des montants de recouvrement des coûts
Montants de recouvrement des coûts pour les dépenses en immobilisations en
$CAN

Min = 0; Max = 99999999999

Enjeux actuels et émergents (CEI) - Identificateur de question :CEI_R01

Les questions suivantes sont des questions spéciales liées à des enjeux actuels et émergents :

• les demandes d'intervention
• la préparation à la légalisation du cannabis
• la Charte canadienne des droits des victimes.

Demandes d'intervention (CFS) - Identificateur de question :CFS_R01

Déclarez le nombre total de demandes d'intervention reçues par votre service de police pour [la dernière année civile ou du dernier exercice financier].

Inclure les demandes d'intervention :
• générées par les citoyens, c.-à-d. reçues par l'intermédiaire d'appels à une ligne d'urgence, d'appels téléphoniques, de déclarations par Internet, d'alarmes, de contact avec le public ou d'autres moyens
• initiées par les policiers, c.-à-d. générées sur le champ ou sur les lieux par la police
• qui ont nécessité l'affectation de ressources policières, p. ex. un policier a été dépêché sur les lieux.

Exclure les demandes d'intervention :
• qui ont été transmises à d'autres organismes ou qui n'ont pas nécessité l'affectation de ressources policières
• qui représentent une collecte d'information initiée par un agent et où aucun incident ne s'est produit, c.-à-d. contrôles de routine
• qui représentent des activités policières proactives, y compris des interventions ciblées, l'application stratégique de la loi et les projets de mobilisation communautaire
• en lien à des fonctions d'administration ou d'entretien, p. ex. des demandes relatives à la documentation, aux vérifications du casier judiciaire, au devoir de comparution, au transport des prisonniers, à la formation ou à l'entretien.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Demandes d'intervention (CFS) - Identificateur de question :CFS_Q32_A

A. Demandes d'intervention générées par les citoyens

Min = 0; Max = 999999999

Demandes d'intervention (CFS) - Identificateur de question :CFS_Q32_B

B. Demandes d'intervention initiées par les policiers

Min = 0; Max = 999999999

Demandes d'intervention (CFS) - Identificateur de question :CFS_Q32_C

C. Source de l'appel inconnue

Min = 0; Max = 999999999

Demandes d'intervention (CFS) - Identificateur de question :CFS_Q32_D

Total des demandes d'intervention

Min = 0; Max = 99999999999

Fonds de préparation à la légalisation du cannabis au Canada (FLC) - Identificateur de question :FLC_R01

Indiquez les montants dépensés et reçus par votre service de police en préparation à la légalisation du cannabis au Canada au cours de la dernière année civile ou du dernier exercice financier.

Crédits salariaux : Inclure la paie normale et la rémunération des heures supplémentaires (à l'exception des avantages sociaux) du budget de votre service de police pour tout membre du personnel qui a offert de la formation, de la recherche et du perfectionnement professionnel ou y a pris part ou a mis en oeuvre des changements liés à la préparation à la légalisation du cannabis. Inclure les postes de dépenses liés aux drogues en général, s'il y a un volet cannabis, p. ex. formation du Programme d'experts en reconnaissance de drogues.

Crédits non salariaux : Inclure les montants dépensés à partir du budget de votre service de police pour du matériel de formation, des coûts de déplacement, des modifications de systèmes, de nouvelles pièces d'équipement de police et tout autre poste de dépenses non salariales lié à la préparation à la légalisation du cannabis.

Subventions : Inclure les montants accordés au service de police pour la préparation à la légalisation du cannabis.

Arrondissez les montants au $CAN le plus près.

Note : Si aucun crédit salarial n'a été dépensé et qu'aucune subvention n'a été reçue en préparation à la légalisation du cannabis au Canada, veuillez inscrire "zéro".

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Fonds de préparation à la légalisation du cannabis au Canada (FLC) - Identificateur de question :FLC_R01A

Total
en $CAN

Fonds de préparation à la légalisation du cannabis au Canada (FLC) - Identificateur de question :FLC_Q33_A

A. Crédits salariaux dépensés

Min = 0; Max = 9999999999

Fonds de préparation à la légalisation du cannabis au Canada (FLC) - Identificateur de question :FLC_Q33_B

B. Crédits non salariaux dépensés

Min = 0; Max = 9999999999

Fonds de préparation à la légalisation du cannabis au Canada (FLC) - Identificateur de question :FLC_Q33_C

C. Montant des subventions reçues

Min = 0; Max = 9999999999

Formation pour la préparation à la légalisation du cannabis au Canada (CAN) - Identificateur de question :CAN_R01

Déclarez le nombre d'heures estimées que votre service de police a consacré à la formation pour la préparation à la légalisation du cannabis au Canada au cours de la dernière année civile ou du dernier exercice financier.

Inclure :
• les heures passées par des policiers à participer à des formations officielles et non officielles
• les heures passées par des policiers à fournirde la formation à n'importe quel membre du personnel
• les heures passées à suivre des formations liées aux drogues en général, s'il y avait un volet sur le cannabis, p. ex. formation du Programme d'experts en reconnaissance de drogues.

La formation pour la préparation à la légalisation du cannabis peut comprendre des éléments comme la conduite avec les facultés affaiblies par la drogue, la reconnaissance de drogues, l'utilisation d'équipement de tests de dépistage de drogues, les renseignements sur les modifications législatives ou judiciaires, les contrôles routiers, les modifications à la déclaration, les modifications de systèmes.

Note : Si les policiers n'ont pas terminé ou offert de formation directement en lien avec la préparation à la légalisation du cannabis au Canada, veuillez inscrire "zéro".

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Formation pour la préparation à la légalisation du cannabis au Canada (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q34

.

Min = 0; Max = 99999

Charte canadienne des droits des victimes (CVBR) - Identificateur de question :CVBR_R01

Déclarez les méthodes utilisées par votre service de police pour fournir aux victimes des renseignements concernant leurs droits, comme l'exige la Charte canadienne des droits des victimes, pour la dernière année civile ou le dernier exercice financier.

Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent.

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les définitions et les instructions de déclaration.

Charte canadienne des droits des victimes (CVBR) - Identificateur de question :CVBR_Q35A

.

• 1 : Au moyen d'un document imprimé (p. ex. dépliant, carte professionnelle)
• 2 : Par l'intermédiare d'un site Web
• 3 : De vive voix
• 4 : Autre <Précisez la méthod> — précisez :

Renonciation (WAI) - Identificateur de question :WAI_R01

Statistique Canada demande votre permission de publier les données de cette enquête concernant votre service de police. Cette permission doit être accordée par une personne autorisée à donner ce consentement au nom de votre organisation.

Renonciation (WAI) - Identificateur de question :WAI_Q01

Accordez-vous, au nom de votre service de police, le consentement au statisticien en chef du Canada à l'égard de la diffusion et de la publication de données relatives à cet organisme ayant été fournies dans le cadre de l'Enquête sur l'administration policière pour l'année de référence #{ReferencePeriod}?

Les données pourraient permettre d'identifier directement ou indirectement votre service de police. Il est entendu que la présente autorisation peut être annulée à tout moment en communiquant avec le Centre canadien de la statistique juridique, suivie d'une confirmation écrite.

• 1 : Oui, j'accepte
• 2 : Non, je n'accepte pas

Renonciation (WAI) - Identificateur de question :WAI_R02

Veuillez indiquer vos coordonnées.

Renonciation (WAI) - Identificateur de question :WAI_Q02A

Prénom

Longueur de la réponse ouverte = 24

Renonciation (WAI) - Identificateur de question :WAI_Q02B

Nom de famille

Longueur de la réponse ouverte = 32

Renonciation (WAI) - Identificateur de question :WAI_Q02C

Titre

Longueur de la réponse ouverte = 32

Renonciation (WAI) - Identificateur de question :WAI_Q02D

Adresse courriel

Longueur de la réponse ouverte = 254

Par example: used@example.gov.ca

Renonciation (WAI) - Identificateur de question :WAI_Q02E

Numéro de téléphone (y compris l'indicatif régional)

Longueur de la réponse ouverte = 10

Par exemple: 123-123-1234

Renonciation (WAI) - Identificateur de question :WAI_Q02F

Numéro de poste (s'il y a lieu)

Min = 0; Max = 99999

Renonciation (WAI) - Identificateur de question :WAI_Q02G

Numéro de télécopieur (y compris l'indicatif régional)

Longueur de la réponse ouverte = 10

Rétroaction (FDBK) - Identificateur de question :FDBK_Q01A

Combien de temps a-t-il fallu pour remplir ce questionnaire?
Heures :

Min = 0; Max = 99999

Rétroaction (FDBK) - Identificateur de question :FDBK_Q01B

Combien de temps a-t-il fallu pour remplir ce questionnaire?
Minutes :

Min = 0; Max = 99999

Rétroaction (FDBK) - Identificateur de question :FDBK_Q02

Nous sollicitons vos commentaires à propos de ce questionnaire.

Longueur de la réponse ouverte = 1000