Étude sur les transferts de fonds internationaux : français

Pour information seulementCeci est un exemplaire électronique du questionnaire à titre d’information seulement et ne doit pas être utilisé pour répondre à l’enquête.

Cacher les instructions

Table des matières

Caractéristiques démographiques (SDC)
Transferts d'argent à l'extérieur du Canada (RYN1)
Utilisation des méthodes de transfert (FRQ)
Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM)
Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1)
Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (2) (SND)
Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2)
Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP)
Activités sur le marché du travail (EMP)
Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC)

Caractéristiques démographiques (SDC)

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_R01

Les premières questions sont à propos de vous.

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q01

Votre code postal est-il le [CODEPOSTAL]?

1 : Oui
2 : Non

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_R02

Les premières questions sont à propos de vous.

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q02

Quel est votre code postal?

Longueur de la réponse ouverte = 6

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q04

Quel est votre groupe d'âge?

01 : Moins de 18 ans
02 : De 18 à 29 ans
03 : De 30 à 39 ans
04 : De 40 à 49 ans
05 : De 50 à 59 ans
06 : De 60 à 69 ans
07 : De 70 à 79 ans
08 : De 80 à 89 ans
09 : 90 et plus

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q05

Êtes-vous un homme ou une femme?

1 : Homme
2 : Femme

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q06

Quel est votre état matrimonial?

1 : Marié[e]
2 : Vivant en union libre
3 : Veuf/veuve
4 : Séparé[e]
5 : Divorcé[e]
6 : Célibataire, jamais marié[e]

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q07

Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

Indiquez le niveau le plus élevé, que vous l'ayez obtenu au Canada ou dans un autre pays.

01 : 8e année ou moins (Au Québec, Secondaire II ou moins.)
02 : Au-delà d'une 8e année, mais moins d'un diplôme d'études secondaires ou un équivalent (Au Québec, au-dessus du Secondaire II, mais moins d'un diplôme secondaire ou un équivalent.)
03 : Diplôme ou certificat d'équivalence d'études secondaires
04 : Certificat ou diplôme d'une école de métiers
05 : Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire
06 : Certificat ou diplôme universitaire au-dessous du niveau du baccalauréat
07 : Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., LL.B.)
08 : Certificat, diplôme ou grade universitaire au-dessus du baccalauréat
09 : Autre

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q08

Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?
Sélectionnez une langue dans le menu déroulant ci-dessous. Saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.

Note : Si la langue ne figure pas dans la liste, sélectionnez « Autre ».

01 : Arabe
02 : Bengali
03 : Cantonais
04 : Dari
05 : Néerlandais
06 : Allemand
07 : Grec
08 : Gujarati
09 : Hindi
10 : Hongrois
11 : Italien
12 : Coréen
13 : Mandarin
14 : Pashto
15 : Persan (farsi)
16 : Polonais
17 : Portugais
18 : Pendjabi
19 : Russe
20 : Espagnol
21 : Tagalog (pilipino)
22 : Tamoul
23 : Ourdou
24 : Vietnamien
25 : Autre
26 : Anglais
27 : Français

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q09

Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez encore?
Sélectionnez une langue dans le menu déroulant ci-dessous. Saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.

Note : Si la langue ne figure pas dans la liste, sélectionnez « Autre ».

01 : Arabe
02 : Bengali
03 : Cantonais
04 : Dari
05 : Néerlandais
06 : Allemand
07 : Grec
08 : Gujarati
09 : Hindi
10 : Hongrois
11 : Italien
12 : Coréen
13 : Mandarin
14 : Pashto
15 : Persan (farsi)
16 : Polonais
17 : Portugais
18 : Pendjabi
19 : Russe
20 : Espagnol
21 : Tagalog (pilipino)
22 : Tamoul
23 : Ourdou
24 : Vietnamien
25 : Autre
26 : Anglais
27 : Français

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q10

Dans quel pays êtes-vous né[e]?
Sélectionnez un pays dans le menu déroulant ci-dessous. Saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.

Note : Si le pays ne figure pas dans la liste, sélectionnez « Autre ».

1 : Liste de pays

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q11

En quelle année êtes-vous venu[e] vivre au Canada pour la première fois?
Année

Min = 0; Max = 9999

Exemple : 1974

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q12

Êtes-vous citoyen[ne] canadien[ne]?

1 : Oui
2 : Non

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q12A

Êtes-vous citoyen[ne] canadien[ne]?

1 : De naissance
2 : Par naturalisation (c.-à-d. le processus par lequel un immigrant se voit accorder la citoyenneté canadienne en vertu de la Loi sur la citoyenneté)

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q13AA

Êtes-vous [aussi] citoyen[ne] d'un autre pays?

1 : Oui
2 : Non

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_R13

De quels pays [autre que le Canada] êtes-vous citoyen[ne]?

Précisez le pays selon ses frontières actuelles.

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q13A

Pays 1
Sélectionnez un pays dans le menu déroulant ci-dessous. Saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.

Note : Si le pays ne figure pas dans la liste, sélectionnez « Autre ».

1 : Liste de pays

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q13B

Pays 2 (le cas échéant)
Sélectionnez un pays dans le menu déroulant ci-dessous. Saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.

Note : Si le pays ne figure pas dans la liste, sélectionnez « Autre ».

1 : Liste de pays

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q13C

Pays 3 (le cas échéant)
Sélectionnez un pays dans le menu déroulant ci-dessous. Saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.

Note : Si le pays ne figure pas dans la liste, sélectionnez « Autre ».

1 : Liste de pays

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q14

Quel est votre statut d'immigrant au Canada?

Immigrant reçu ou résident permanent : une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

Résident temporaire ou non permanent : un étranger qui réside légalement au Canada de manière temporaire en vertu d'un document valide.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1 : Immigrant reçu ou résident permanent
2 : Résident temporaire ou non permanent
3 : Autre

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q18

En vous incluant, combien de personnes habitaient habituellement au sein de votre ménage en 2017?
Nombre de personnes

Min = 0; Max = 99

Caractéristiques démographiques (SDC) - Identificateur de question :SDC_Q19

En vous incluant, combien de personnes habitant habituellement au sein de votre ménage en 2017 étaient âgées de 18 ans et plus?
Nombre de personnes de 18 ans et plus

Min = 0; Max = 99

Transferts d'argent à l'extérieur du Canada (RYN1)

Transferts d'argent à l'extérieur du Canada (RYN1) - Identificateur de question :RYN1_R01

Les questions suivantes concernent l'envoi d'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada. Ces renseignements nous aideront à mieux comprendre les besoins et les comportements des personnes qui envoient de l'argent à l'extérieur du Canada et aideront le gouvernement à respecter son engagement de réduire les frais associés aux transferts d'argent.

Au moment de déclarer l'argent que vous avez envoyé à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada, n'oubliez pas d'inclure tout l'argent que vous avez envoyé en votre nom et au nom d'autres personnes.

Exclure :
• les achats faits pour vous-même;
• vos propres opérations commerciales;
• l'argent donné à des organismes de bienfaisance.

Répondez à chaque question en fonction de vos habitudes personnelles en 2017.

Transferts d'argent à l'extérieur du Canada (RYN1) - Identificateur de question :RYN1_Q01

En 2017, avez-vous envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?

p. ex. l'argent que vous avez envoyé par l'intermédiaire d'une banque ou d'un service de transfert d'argent, par Internet, en utilisant une cryptomonnaie

Note : l'argent peut avoir été envoyé du Canada par vous, ou par une autre personne en votre nom.

1 : Oui
2 : Non

Transferts d'argent à l'extérieur du Canada (RYN1) - Identificateur de question :RYN1_Q01A

L'avez-vous déjà fait, mais pas en 2017?

1 : Oui
2 : Non

Transferts d'argent à l'extérieur du Canada (RYN1) - Identificateur de question :RYN1_Q02

En 2017, avez-vous apporté vous-même, ou fait apporter par quelqu'un d'autre, de l'argent comptant à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?

Note : l'argent peut avoir été apporté du Canada par vous, ou par une autre personne en votre nom.

1 : Oui
2 : Non

Transferts d'argent à l'extérieur du Canada (RYN1) - Identificateur de question :RYN1_Q02A

L'avez-vous déjà fait, mais pas en 2017?

1 : Oui
2 : Non

Transferts d'argent à l'extérieur du Canada (RYN1) - Identificateur de question :RYN1_Q03

En 2017, vers quel pays avez-vous le plus souvent envoyé de l'argent?
Sélectionnez un pays dans le menu déroulant ci-dessous. Saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.

Note : Si le pays ne figure pas dans la liste, sélectionnez « Autre ».

1 : Liste de pays

Transferts d'argent à l'extérieur du Canada (RYN1) - Identificateur de question :RYN1_Q04

Vers quel pays avez-vous le plus souvent envoyé de l'argent?
Sélectionnez un pays dans le menu déroulant ci-dessous. Saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.

Note : Si le pays ne figure pas dans la liste, sélectionnez « Autre ».

1 : Liste de pays

Transferts d'argent à l'extérieur du Canada (RYN1) - Identificateur de question :RYN1_R05

En quelle année avez-vous, pour la première fois, envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04]?

Si vous ne connaissez pas l'année exacte, donnez votre meilleure estimation.

Transferts d'argent à l'extérieur du Canada (RYN1) - Identificateur de question :RYN1_Q05

Année

Min = 0; Max = 9999

Exemple : 1974

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ)

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01A

p. ex. CIBC, HSBC, TD Canada Trust, Banque de Montréal, caisse populaire Desjardins, caisse populaire Meridian

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01B

p. ex. Western Union, MoneyGram, Ria, Dahabshiil

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01C

p. ex. Bureaux de change Calforex, Firma Foreign Exchange

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01D

p. ex. bureau de poste, épicerie, pharmacie, restaurant

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01E

Les gens utilisent différentes méthodes pour envoyer de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada. Pour chaque méthode, indiquez si vous l'avez déjà utilisée, si vous la connaissez mais ne l'avez pas utilisée, ou si vous ne connaissez pas cette méthode.
Apporter de l'argent [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] pour le donner à des membres de la famille ou à des amis pendant votre séjour

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01F

Les gens utilisent différentes méthodes pour envoyer de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada. Pour chaque méthode, indiquez si vous l'avez déjà utilisée, si vous la connaissez mais ne l'avez pas utilisée, ou si vous ne connaissez pas cette méthode.
Donner de l'argent à une personne qui voyageait [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] afin qu'elle le remette à des membres de la famille ou à des amis en votre nom

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01G

Les gens utilisent différentes méthodes pour envoyer de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada. Pour chaque méthode, indiquez si vous l'avez déjà utilisée, si vous la connaissez mais ne l'avez pas utilisée, ou si vous ne connaissez pas cette méthode.
Donner de l'argent à une personne qui visitait le Canada [d', de, de la, du, des] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04], afin qu'elle l'y rapporte

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01H

p. ex. hawala, hundi, hui, sarrafi

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01I

p. ex. site Web de CIBC, site Web de HSBC, site Web de TD Canada Trust, site Web de la Banque de Montréal

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01J

p. ex. site Web de Western Union, site Web de MoneyGram, site Web de Ria, site Web de WorldRemit

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01K

Les gens utilisent différentes méthodes pour envoyer de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada. Pour chaque méthode, indiquez si vous l'avez déjà utilisée, si vous la connaissez mais ne l'avez pas utilisée, ou si vous ne connaissez pas cette méthode.
Utiliser le site Web d'un autre type de fournisseur de service

p. ex. site Web de CanadianForex, site Web de Xoom, site Web de PayPal

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01L

Les gens utilisent différentes méthodes pour envoyer de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada. Pour chaque méthode, indiquez si vous l'avez déjà utilisée, si vous la connaissez mais ne l'avez pas utilisée, ou si vous ne connaissez pas cette méthode.
Utiliser l'application mobile d'une banque ou d'une caisse populaire

p. ex. application mobile de CIBC, application mobile de HSBC, application mobile de TD Canada Trust, application mobile de la Banque de Montréal

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01M

Les gens utilisent différentes méthodes pour envoyer de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada. Pour chaque méthode, indiquez si vous l'avez déjà utilisée, si vous la connaissez mais ne l'avez pas utilisée, ou si vous ne connaissez pas cette méthode.
Utiliser l'application mobile d'un service de transfert d'argent

p. ex. application mobile de Western Union, application mobile de MoneyGram, application mobile de Ria, application mobile de WorldRemit

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01N

Les gens utilisent différentes méthodes pour envoyer de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada. Pour chaque méthode, indiquez si vous l'avez déjà utilisée, si vous la connaissez mais ne l'avez pas utilisée, ou si vous ne connaissez pas cette méthode.
Utiliser l'application mobile d'un autre type de fournisseur de service

p. ex. application mobile de CanadianForex, application mobile de Xoom, application mobile de PayPal, application mobile de mWallet

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q01O

p. ex. Bitcoin, Ripple, Monero, Ethereum

1 : A utilisé cette méthode
2 : N'a pas utilisé cette méthode mais la connait
3 : Ne connait pas cette méthode

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q02AA

Connaissez-vous d'autres méthodes de transfert permettant d'envoyer de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04]?

1 : Oui
2 : Non

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q02

En 2017, quelle méthode avez-vous utilisée le plus souvent pour envoyer de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04]?

Si vous avez utilisé plusieurs méthodes le même nombre de fois, indiquez la méthode que vous avez utilisée la dernière fois en 2017.

01 : Aller à une banque ou une caisse populaire
02 : Aller à un comptoir de transfert d'argent
03 : Aller à un bureau de change pour envoyer de l'argent
04 : Aller à un autre type d'établissement ou commerce
05 : Apporter de l'argent [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] pour le donner à des membres de la famille ou à des amis pendant votre séjour
06 : Donner de l'argent à une personne qui voyageait [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] afin qu'elle le remette à des membres de la famille ou à des amis en votre nom
07 : Donner de l'argent à une personne qui visitait le Canada [d', de, de la, du, des] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04], afin qu'elle l'y rapporte
08 : Utiliser un système informel de transfert d'argent
09 : Utiliser le site Web d'une banque ou d'une caisse populaire
10 : Utiliser le site Web d'un service de transfert d'argent
11 : Utiliser le site Web d'un autre type de fournisseur de service
12 : Utiliser l'application mobile d'une banque ou d'une caisse populaire
13 : Utiliser l'application mobile d'un service de transfert d'argent
14 : Utiliser l'application mobile d'un autre type de fournisseur de service
15 : Utiliser une cryptomonnaie
16 : Autre

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q03

Vous avez indiqué [être allé à une banque ou une caisse populaire pour envoyer de l'argent/être allé à un comptoir de transfert d'argent pour envoyer de l'argent/être allé à un bureau de change pour envoyer de l'argent/être allé à un autre type d'établissement ou commerce pour envoyer de l'argent/avoir apporté de l'argent/avoir donné de l'argent à quelqu'un pour qu'il l'apporte/avoir donné de l'argent à quelqu'un pour qu'il l'apporte/avoir utilisé un système informel de transfert d'argent pour envoyer de l'argent/avoir utilisé le site Web d'une banque ou d'une caisse populaire pour envoyer de l'argent/avoir utilisé le site Web d'un service de transfert d'argent pour envoyer de l'argent/avoir utilisé un site Web pour envoyer de l'argent/avoir utilisé l'application mobile d'une banque ou d'une caisse populaire pour envoyer de l'argent/avoir utilisé l'application mobile d'un service de transfert d'argent pour envoyer de l'argent/avoir utilisé une application mobile pour envoyer de l'argent/avoir utilisé une cryptomonnaie pour envoyer de l'argent] à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] en 2017. S'agit-il de la méthode que vous avez utilisée la dernière fois que vous avez envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] en 2017?

1 : Oui
2 : Non

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q03A

Quelle méthode avez-vous utilisée la dernière fois?

01 : Aller à une banque ou une caisse populaire
02 : Aller à un comptoir de transfert d'argent
03 : Aller à un bureau de change pour envoyer de l'argent
04 : Aller à un autre type d'établissement ou commerce
05 : Apporter de l'argent [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] pour le donner à des membres de la famille ou à des amis pendant votre séjour
06 : Donner de l'argent à une personne qui voyageait [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] afin qu'elle le remette à des membres de la famille ou à des amis en votre nom
07 : Donner de l'argent à une personne qui visitait le Canada [d', de, de la, du, des] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04], afin qu'elle l'y rapporte
08 : Utiliser un système informel de transfert d'argent
09 : Utiliser le site Web d'une banque ou d'une caisse populaire
10 : Utiliser le site Web d'un service de transfert d'argent
11 : Utiliser le site Web d'un autre type de fournisseur de service
12 : Utiliser l'application mobile d'une banque ou d'une caisse populaire
13 : Utiliser l'application mobile d'un service de transfert d'argent
14 : Utiliser l'application mobile d'un autre type de fournisseur de service
15 : Utiliser une cryptomonnaie
16 : Autre

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q04

En 2017, quelle méthode avez-vous utilisée la dernière fois que vous avez envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04]?

01 : Aller à une banque ou une caisse populaire
02 : Aller à un comptoir de transfert d'argent
03 : Aller à un bureau de change pour envoyer de l'argent
04 : Aller à un autre type d'établissement ou commerce
05 : Apporter de l'argent [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] pour le donner à des membres de la famille ou à des amis pendant votre séjour
06 : Donner de l'argent à une personne qui voyageait [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] afin qu'elle le remette à des membres de la famille ou à des amis en votre nom
07 : Donner de l'argent à une personne qui visitait le Canada [d', de, de la, du, des] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04], afin qu'elle l'y rapporte
08 : Utiliser un système informel de transfert d'argent
09 : Utiliser le site Web d'une banque ou d'une caisse populaire
10 : Utiliser le site Web d'un service de transfert d'argent
11 : Utiliser le site Web d'un autre type de fournisseur de service
12 : Utiliser l'application mobile d'une banque ou d'une caisse populaire
13 : Utiliser l'application mobile d'un service de transfert d'argent
14 : Utiliser l'application mobile d'un autre type de fournisseur de service
15 : Utiliser une cryptomonnaie
16 : Autre

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ) - Identificateur de question :FRQ_Q05

Qui a effectué l'opération?

Exclure les caissiers de banque et les représentants des services de transfert d'argent.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1 : Vous
2 : Votre conjoint ou votre conjointe
3 : Votre père ou votre mère
4 : Votre enfant
5 : Votre frère ou votre soeur
6 : Un autre membre de la famille (p. ex. un grand-père, une petite fille, un oncle, une nièce, un beau-père, une belle-soeur)
7 : Une personne non apparentée

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM)

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_R01

Les questions suivantes portent sur l'argent que vous avez envoyé à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04].
Répondez à chaque question en fonction de vos propres habitudes personnelles en 2017.

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q01

En 2017, combien de fois avez-vous envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04]?
Nombre de fois

Min = 0; Max = 999

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q02

En 2017, quel était le montant total d'argent que vous avez envoyé à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04]?
Arrondir au $CAN près

Min = 0; Max = 99999

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q03

Ce montant comprend-il de l'argent appartenant à d'autres personnes?

p. ex. de l'argent que vous auriez envoyé au nom de quelqu'un d'autre.

1 : Oui
2 : Non

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q03A

En vous incluant, au nom de combien de personnes avez-vous envoyé de l'argent?
Nombre de personnes

Min = 0; Max = 99

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q03B

Quelle part du montant vous appartenait?
Arrondir au $CAN près

Min = 0; Max = 99999

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_R04

En 2017, à combien de personnes avez-vous envoyé de l'argent?

Exclure les intermédiaires qui n'ont pas utilisé l'argent, s'il y a lieu.
Si vous ne connaissez pas le nombre exact de personnes, donnez votre meilleure estimation.

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q04

Nombre de personnes

Min = 0; Max = 99

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_R05

Quel est le de la personne/chacune des [réponse de REM_Q04] personnes à qui vous avez envoyé de l'argent en 2017 avec vous, son groupe d'âge et son pays de résidence?

[Indiquez le lien avec vous, le groupe d'âge et le pays de résidence des 10 personnes auxquelles vous avez envoyé de l'argent le plus souvent en 2017.

Si vous avez envoyé de l'argent à plus de 10 personnes le même nombre de fois, indiquez les personnes auxquelles vous avez envoyé le plus d'argent en 2017.]

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q05A

Lien avec vous

01 : Époux
02 : Épouse
03 : Père
04 : Mère
05 : Fils
06 : Fille
07 : Frère
08 : Soeur
09 : Autre membre de la famille de sexe masculin
10 : Autre membre de la famille de sexe féminin
11 : Homme non apparenté
12 : Femme non apparentée

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q05B

Groupe d'âge

Si vous ne connaissez pas le groupe d'âge, donnez votre meilleure estimation.

01 : Moins de 18 ans
02 : 18 à 29
03 : 30 à 39
04 : 40 à 49
05 : 50 à 59
06 : 60 à 69
07 : 70 à 79
08 : 80 à 89
09 : 90 ans et plus

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q05C

Sélectionnez un pays dans le menu déroulant ci-dessous. Saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.

Note : Si le pays ne figure pas dans la liste, sélectionnez « Autre ».

1 : Liste de pays

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q06AA

En plus de [cette personne/ces [réponse de REM_Q04] personnes], l'argent a-t-il été utilisé par ou pour quelqu'un d'autre?

p. ex. des enfants pour qui on a acheté des vêtements, des membres de la famille ayant reçu une part de l'argent, membres d'un ménage dont le loyer a été payé

1 : Oui
2 : Non

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q06AB

Combien d'autres personnes?
Nombre

Min = 0; Max = 99

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q06

En 2017, lorsque vous avez envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04], à quelle fin avez-vous envoyé cet argent?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

01 : Pour aider à payer des dépenses courantes
02 : Pour aider à payer des frais médicaux
03 : Pour aider à payer les études
04 : Pour aider à payer une dépense majeure
05 : Pour aider à payer des frais associés à des urgences non liées à la santé (p. ex. secours en cas de crise, de catastrophe naturelle)
06 : Pour aider à payer des assurances
07 : Donné en cadeau (p. ex. anniversaire de naissance, autre anniversaire, fête)
08 : Pour aider à payer des divertissements ou des activités de détente
09 : Autre

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q06A

1 : Épicerie ou aliments
2 : Logement, loyer ou services publics (p. ex. l'eau, l'électricité, le chauffage)
3 : Fournisseurs de services (p. ex. garde d'enfants, soins de longue durée, soins à domicile)
4 : Autres dépenses courantes

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q06B

1 : Frais médicaux continus (p. ex. traitement médical à long terme, médicaments d'ordonnance)
2 : Frais médicaux imprévus (p. ex. visite à l'urgence, chirurgie)
3 : Autres frais médicaux

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q06C

1 : Événements (p. ex. mariages, funérailles)
2 : Achats (p. ex. maison, automobile, appareils électroménagers)
3 : Investissement (p. ex. démarrer une entreprise, investir dans l'immobilier)
4 : Autres dépenses majeures

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM) - Identificateur de question :REM_Q06D

1 : Assurance pour soins de santé
2 : Assurance-vie
3 : Autre assurance (p. ex. maison, véhicule)

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1)

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_R01

Vous avez indiqué que vous avez apporté de l'argent ou avez utilisé un fournisseur de services la dernière fois que vous avez envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] en 2017. Les questions suivantes portent sur cette occasion en particulier.

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q01

La dernière fois que vous avez [apporté/envoyé] de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] en 2017, quelle est la principale raison pour laquelle vous avez choisi cette méthode?

1 : Aspect pratique pour la personne qui a [apporté/envoyé] l'argent
2 : Aspect pratique pour la personne qui a reçu l'argent
3 : Coût de la méthode
4 : Fiabilité de la méthode
5 : Rapidité de la méthode
6 : Autre

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_R02

La dernière fois que vous avez [apporté/envoyé] de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] en 2017, à combien de personnes avez-vous [apporté/envoyé] de l'argent?

Exclure les intermédiaires qui n'ont pas utilisé l'argent, s'il y a lieu.

Si vous ne connaissez pas le nombre exact de personnes, donnez votre meilleure estimation.

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q02

Nombre de personnes

Min = 0; Max = 99

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_R03

Quel était le lien de [cette personne/chacune des [réponse de LST1_Q02] personnes] avec vous, et avait-elle accès à un compte bancaire?

Exclure les intermédiaires qui n'ont pas utilisé l'argent, s'il y a lieu.

[Si vous avez [apporté/envoyé] à plus de 10 destinataires la dernière fois que vous avez [apporté/envoyé] de l'argent, répondez pour les personnes qui ont reçu le plus d'argent]

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q03A

Uel était le lien du [NUMÉRO] destinataire avec vous?
Lien avec vous

01 : Époux
02 : Épouse
03 : Père
04 : Mère
05 : Fils
06 : Fille
07 : Frère
08 : Soeur
09 : Autre membre de la famille de sexe masculin
10 : Autre membre de la famille de sexe féminin
11 : Homme non apparenté
12 : Femme non apparentée

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q03B

Cette personne avait-elle accès à un compte bancaire [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] en 2017?
Quel était le lien de [cette personne/chacune des [réponse de LST1_Q02] personnes] avec vous, et avait-elle accès à un compte bancaire?

1 : Oui
2 : Non
9 : NSP

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q04AA

En plus de [cette personne/ces [réponse de LST1_Q02] personnes], l'argent a-t-il été utilisé par ou pour quelqu'un d'autre?

p. ex. des enfants pour qui on a acheté des vêtements, des membres de la famille ayant reçu une part de l'argent, membres d'un ménage dont le loyer a été payé

1 : Oui
2 : Non

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q04AB

Combien d'autres personnes?
Nombre

Min = 0; Max = 99

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q04

La dernière fois que vous avez [apporté/envoyé] de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] en 2017, combien d'argent avez-vous [apporté/envoyé]?
Arrondir au $CAN près

Min = 0; Max = 99999

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q05

Ce montant comprend-il de l'argent qui appartenait à d'autres personnes?

p. ex. de l'argent que vous auriez [apporté/envoyé] au nom de quelqu'un d'autre

1 : Oui
2 : Non

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q05A

En vous incluant, au nom de combien de personnes avez-vous [apporté/envoyé] de l'argent?
Nombre de personnes

Min = 0; Max = 99

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q05B

Quelle part du montant vous appartenait?
Arrondir au $CAN près

Min = 0; Max = 99999

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q06

c.-à-d. un montant supplémentaire payé

1 : Oui
2 : Non

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q07A

La dernière fois que vous avez envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] en 2017, quels étaient les frais?
Arrondir au $CAN près

Min = 0; Max = 9999

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q07B

9 : NSP

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q08AA

Qui a payé les frais?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1 : Vous
2 : Le destinataire
3 : Quelqu'un d'autre

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1) - Identificateur de question :LST1_Q08

La dernière fois que vous avez [apporté/envoyé] de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] en 2017, avez-vous converti l'argent en dollars américains avant de l'[apporter/envoyer]?

c.-à-d. vous avez échangé des dollars canadiens pour des dollars américains

1 : Oui
2 : Non

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (2) (SND)

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (2) (SND) - Identificateur de question :SND_Q01

La dernière fois que vous avez envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] en 2017, le service de transfert d'argent a-t-il exigé que vous utilisiez un compte en dollars américains pour envoyer de l'argent?

Un compte en dollars américains comprend des comptes de crédit, de débit ou bancaires qui utilisent des dollars américains. Il pourrait s'agir d'un compte à votre nom ou d'un compte au nom d'une autre personne auquel vous aviez accès.

1 : Oui
2 : Non

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (2) (SND) - Identificateur de question :SND_Q02

La dernière fois que vous avez envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] en 2017, le service de transfert d'argent a-t-il exigé que vous ayez un compte, que vous soyez membre ou que vous ayez un profil d'utilisateur pour envoyer de l'argent?

Ceci pourrait comprendre un compte bancaire ou une adhésion en ligne enregistré à votre nom ou au nom d'une autre personne auquel vous aviez accès.

1 : Oui
2 : Non

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (2) (SND) - Identificateur de question :SND_Q03

La dernière fois que vous avez envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04] en 2017, le service de transfert d'argent a-t-il exigé que la personne qui a reçu l'argent ait un compte, qu'elle soit membre ou qu'elle ait un profil d'utilisateur?

Ceci pourrait comprendre un compte bancaire ou une adhésion en ligne enregistré à son nom ou au nom d'une autre personne auquel elle avait accès.

La personne qui a reçu l'argent est celle qui a physiquement reçu ou récupéré l'argent que vous avez envoyé et n'est pas nécessairement le destinataire.

1 : Oui
2 : Non

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (2) (SND) - Identificateur de question :SND_Q04

Comment la personne a-t-elle reçu l'argent?

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant les exemples.

1 : Récupération d'argent comptant
2 : Livraison d'argent comptant
3 : Dépôt direct
4 : Autre
9 : NSP

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (2) (SND) - Identificateur de question :SND_Q04A

Où a-t-elle récupéré l'argent?

1 : Succursale d'une banque ou caisse populaire
2 : Comptoir de transfert d'argent
3 : Bureau de change
4 : Autre type d'établissement
9 : NSP

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (2) (SND) - Identificateur de question :SND_Q04B

Dans quel type de compte les fonds ont-il été déposés?

1 : Compte auprès d'une banque ou caisse populaire
2 : Compte auprès d'une société de transfert d'argent
3 : Compte auprès d'un fournisseur de services de change
4 : Autre type de compte
9 : NSP

Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2)

Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2) - Identificateur de question :LST2_Q09

En 2017, avez-vous envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada dans tout autre pays que [le, la, l', les] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04]?

1 : Oui
2 : Non

Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2) - Identificateur de question :LST2_Q09A

Combien d'autres pays?
Nombre

Min = 0; Max = 99

Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2) - Identificateur de question :LST2_R10

Indiquez le pays/les pays et le montant total que vous avez envoyé en 2017 à des membres de la famille ou à des amis habitant ce pays/dans chaque pays.

Précisez le pays selon les frontières actuelles.

Si vous ne connaissez pas le montant exact, donnez votre meilleure estimation.

Déclarez le montant en dollars canadiens.

[Indiquez les cinq pays où vous avez envoyé de l'argent le plus souvent en 2017.
Si vous avez envoyé de l'argent à plus de cinq pays le même nombre de fois, indiquer les cinq pays où vous avez envoyé le plus d'argent.]

Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2) - Identificateur de question :LST2_Q10A

Sélectionnez un pays dans le menu déroulant ci-dessous. Saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.

Note : Si le pays ne figure pas dans la liste, sélectionnez « Autre ».

1 : Liste de pays

Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2) - Identificateur de question :LST2_Q10B

Arrondir au $CAN près

Min = 0; Max = 99999

Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2) - Identificateur de question :LST2_Q11

En 2017, est-ce qu'une autre personne de plus de 18 ans habitant habituellement avec vous a envoyé de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?

1 : Oui
2 : Non

Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2) - Identificateur de question :LST2_Q11A

Dans combien de pays?
Nombre

Min = 0; Max = 99

Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2) - Identificateur de question :LST2_R12

Indiquez le pays/les pays et le montant total que ces personnes ont envoyé en 2017 à des membres de la famille ou à des amis habitant ce pays/dans chaque pays.

Précisez le pays selon les frontières actuelles.

Si ces personnes ont envoyé de l'argent conjointement avec une autre personne, indiquez seulement le montant de l'argent qui leur appartenait, le plus exactement possible.

Si vous ne connaissez pas le montant exact, donnez votre meilleure estimation.

Déclarez le montant en dollars canadiens.

[Indiquez les cinq pays où qu'une autre personne de votre ménage a envoyé de l'argent le plus souvent en 2017.
S'ils ont envoyé de l'argent à plus de cinq pays le même nombre de fois, indiquer les cinq pays où ils ont envoyé le plus d'argent.]

Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2) - Identificateur de question :LST2_Q12A

Sélectionnez un pays dans le menu déroulant ci-dessous. Saisissez les premières lettres afin de limiter les choix qui s'offrent à vous.

Note : Si le pays ne figure pas dans la liste, sélectionnez « Autre ».

1 : Liste de pays

Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2) - Identificateur de question :LST2_Q12B

Arrondir au $CAN près

Min = 0; Max = 99999

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP)

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_R01

Les questions suivantes visent à connaître votre opinion concernant les transferts d'argent internationaux.

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q01

Indiquez les trois facteurs qui vous importent le plus lorsque vous envoyez de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada.

Sélectionnez les trois facteurs les plus importants.

1 : Aspect pratique pour la personne qui envoie l'argent
2 : Aspect pratique pour la personne qui reçoit l'argent
3 : Coût de la méthode
4 : Fiabilité de la méthode
5 : Rapidité de la méthode

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q02

Parmi vos choix, quel est le facteur le plus important pour vous lorsque vous envoyez de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?

1 : Aspect pratique pour la personne qui envoie l'argent
2 : Aspect pratique pour la personne qui reçoit l'argent
3 : Coût de la méthode
4 : Fiabilité de la méthode
5 : Rapidité de la méthode

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q03A

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants concernant l'envoi d'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?
J'estime être bien informé sur les options qui me sont offertes

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q03B

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants concernant l'envoi d'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?
Je peux comparer les options qui me sont offertes pour choisir la meilleure option

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q03C

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q03D

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants concernant l'envoi d'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?
J'ai accès à la technologie nécessaire pour envoyer l'argent [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04]

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q03E

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants concernant l'envoi d'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?
Le destinataire de l'argent a accès à la technologie nécessaire pour recevoir l'argent [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04]

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q03F

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants concernant l'envoi d'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?
Je suis satisfait[e] du délai nécessaire pour que mon argent soit reçu [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04]

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q03G

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants concernant l'envoi d'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?
Le fournisseur de service que j'utilise transfère l'argent à coût raisonnable

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q03H

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants concernant l'envoi d'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?
Je peux communiquer avec le fournisseur de service dans une langue que je comprends

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q04A

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants concernant le fait de donner ou d'apporter de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?
J'estime être bien informé sur les options qui me sont offertes

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q04B

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants concernant le fait de donner ou d'apporter de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?
Je peux comparer les options qui me sont offertes pour choisir la meilleure option

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q04C

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants concernant le fait de donner ou d'apporter de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?
J'ai accès à la méthode de mon choix lorsque je dois donner de l'argent

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q04D

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q04E

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivants concernant le fait de donner ou d'apporter de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?
Je suis satisfait[e] du délai nécessaire pour que mon argent soit reçu [à, à l', a la, au, en, aux] [un autre pays/réponse de RYN1_Q03/réponse de RYN1_Q04]

1 : Entièrement d'accord
2 : D'accord
3 : Ni d'accord ni en désaccord
4 : En désaccord
5 : Entièrement en désaccord

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q05

Dans l'ensemble, êtes-vous satisfait[e] de votre expérience quand vous envoyez ou apportez de l'argent à des membres de la famille ou à des amis habitant à l'extérieur du Canada?

1 : Très satisfait[e]
2 : Satisfait[e]
3 : Insatisfait[e]
4 : Très insatisfait[e]

Activités sur le marché du travail (EMP)

Activités sur le marché du travail (EMP) - Identificateur de question :EMP_R01

Les questions suivantes portent sur votre situation d'emploi en 2017.

Activités sur le marché du travail (EMP) - Identificateur de question :EMP_Q01

En 2017, étiez-vous un employé, un travailleur autonome, un travailleur non rémunéré dans une entreprise familiale ou sans emploi?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1 : Employé
2 : Travailleur autonome
3 : Travailleur non rémunéré dans une entreprise familiale
4 : Sans emploi (p. ex., en chômage, à la retraite, aux études)

Activités sur le marché du travail (EMP) - Identificateur de question :EMP_Q02

Travailliez-vous habituellement plus ou moins de 30 heures par semaine en 2017?

Inclure les semaines au cours desquelles vous :
• étiez en vacances ou en congé de maladie payé;
• avez travaillé pour un traitement, un salaire, des pourboires ou des commissions;
• étiez travailleur autonome;
• avez travaillé directement à l'exploitation d'une ferme ou d'une entreprise familiale sans paye ou sans salaire.

1 : 30 heures et plus par semaine
2 : Moins de 30 heures par semaine

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC)

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_R01

La prochaine question porte sur les responsabilités assumées au sein du ménage.

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q01A

Qui s'occupe des décisions financières suivantes au sein du ménage?
Finances du ménage et paiement des factures

p. ex. paiements du loyer ou de l'hypothèque, factures de services publics, paiements de voiture

1 : Surtout vous
2 : Surtout votre conjoint
3 : Partage égal entre vous et votre conjoint
4 : Partage égal avec quelqu'un d'autre
5 : Surtout quelqu'un d'autre

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q01B

Qui s'occupe des décisions financières suivantes au sein du ménage?
Achats réguliers pour la maison

p. ex. épicerie, accessoires pour la maison, vêtements

1 : Surtout vous
2 : Surtout votre conjoint
3 : Partage égal entre vous et votre conjoint
4 : Partage égal avec quelqu'un d'autre
5 : Surtout quelqu'un d'autre

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q01C

Qui s'occupe des décisions financières suivantes au sein du ménage?
Achats occasionnels plus coûteux

p. ex. vacances, rénovations de la maison, achat d'une voiture

1 : Surtout vous
2 : Surtout votre conjoint
3 : Partage égal entre vous et votre conjoint
4 : Partage égal avec quelqu'un d'autre
5 : Surtout quelqu'un d'autre

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q02

Avez-vous un compte bancaire?

Le compte bancaire peut être un compte-chèque ou un compte-épargne.

1 : Oui
2 : Non

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q02A

Avez-vous des comptes bancaires en votre nom seulement, ou en votre nom et celui de quelqu'un d'autre?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

1 : En votre nom seulement (Compte personnel : un compte bancaire à partir duquel seulement vous pouvez effectuer des retraits.)
2 : En votre nom et au nom de votre conjoint (Compte conjoint : un compte bancaire à partir duquel deux personnes ou plus peuvent effectuer des retraits.)
3 : En votre nom et au nom de quelqu'un d'autre (Compte joint : un compte bancaire à partir duquel deux personnes ou plus peuvent effectuer des retraits.)

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_R03

Les questions suivantes portent sur votre revenu en 2017.

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_R03A

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous votre revenu personnel total provenant de toutes les sources, avant impôts et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre 2017?

Si vous ne connaissez pas le montant exact, donnez votre meilleure estimation.

Déclarez le montant en dollars canadiens.

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q03

Arrondir au $CAN près

Min = -9999999; Max = 9999999

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q04

Quel était votre revenu personnel total au cours de l'année se terminant le 31 décembre 2017?

01 : Moins de 20 000 $
02 : De 20 000 $ à moins de 30 000 $
03 : De 30 000 $ à moins de 40 000 $
04 : De 40 000 $ à moins de 50 000 $
05 : De 50 000 $ à moins de 60 000 $
06 : De 60 000 $ à moins de 70 000 $
07 : De 70 000 $ à moins de 80 000 $
08 : De 80 000 $ à moins de 90 000 $
09 : De 90 000 $ à moins de 100 000 $
10 : 100 000 $ et plus

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q05

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôts et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre 2017?
Arrondir au $CAN près

Min = -9999999; Max = 9999999

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC) - Identificateur de question :INC_Q06

Quel était le revenu total de tous les membres de votre ménage au cours de l'année se terminant le 31 décembre 2017?

Inclure tous les membres du ménage.

Ménage : une personne qui habite seule ou un groupe de personnes qui habitent ensemble.

01 : Moins de 40 000 $
02 : De 40 000 $ à moins de 50 000 $
03 : De 50 000 $ à moins de 60 000 $
04 : De 60 000 $ à moins de 70 000 $
05 : De 70 000 $ à moins de 80 000 $
06 : De 80 000 $ à moins de 90 000 $
07 : De 90 000 $ à moins de 100 000 $
08 : De 100 000 $ à moins de 110 000 $
09 : De 110 000 $ à moins de 120 000 $
10 : 120 000 $ et plus

Date de modification :: 2018-03-20

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Étude sur les transferts de fonds internationaux : français

Table des matières

Caractéristiques démographiques (SDC)

Transferts d'argent à l'extérieur du Canada (RYN1)

Utilisation des méthodes de transfert (FRQ)

Détails à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada (REM)

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (LST1)

Détails à propos de la dernière fois que vous avez transféré de l'argent en 2017 (2) (SND)

Renseignements supplémentaires à propos des transferts d'argent à l'extérieur du Canada en 2017 (LST2)

Facteurs importants lors des transferts d'argent (EXP)

Activités sur le marché du travail (EMP)

Responsabilités assumées au sein du ménage/Revenu (INC)