Enquête sur les ménages et l'environnement, 2013 (EME)

Introduction de l'enquête (INT) - Identificateur de question :INT_R01

Je vous appelle/rends visite au sujet de l'Enquête sur les ménages et l'environnement. L'enquête vise à recueillir de l'information sur les activités humaines qui influent sur la qualité de l'air, de l'eau et des sols.

Introduction de l'enquête (INT) - Identificateur de question :INT_R02

Vos renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur la statistique et demeureront strictement confidentiels et ne serviront qu'à des fins statistiques. Bien que votre participation à cette enquête soit volontaire, votre coopération est essentielle afin que les renseignements recueillis puissent être les plus exacts et les plus complets possible.

Veuillez répondre aux questions en vous rappelant qu'elles portent sur votre résidence principale actuelle et les membres de votre ménage quand vous répondez.

Type d'habitation (DW) - Identificateur de question :DW_Q01

Dans quel type de logement demeurez-vous? Est-ce un(e) ...

01: maison individuelle?
02: maison double?
03: maison en rangée?
04: duplex?
05: immeuble d'appartements de moins de 5 étages?
06: immeuble d'appartements de 5 étages ou plus?
07: établissement?
08: hôtel; maison de chambres / pension; camp?
09: maison mobile?
10: Autre - Précisez

Éducation (ED) - Identificateur de question :ED_Q01

Quel est le plus haut niveau d'études primaires ou secondaires que vous avez achevé?

• 1 : 8e année ou moins (Québec : 2e secondaire ou moins)
• 2 : 9e - 10e année (Québec : 3e ou 4e secondaire,
  Terre-Neuve-et-Labrador : 1re année du secondaire)
• 3 : 11e - 13e année (Québec : 5e secondaire,
  Terre-Neuve-et-Labrador : 2e à 4e années du secondaire)
• 4 : Ne sait pas, refusé

Éducation (ED) - Identificateur de question :ED_Q02

Avez-vous obtenu un diplôme d'études secondaires?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : Ne sait pas, refusé

Éducation (ED) - Identificateur de question :ED_Q03

Avez-vous suivi tout autre cours pouvant mener à l'obtention d'une attestation, d'un certificat ou d'un diplôme décerné par un établissement d'enseignement?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : Ne sait pas, refusé

Éducation (ED) - Identificateur de question :ED_Q04

Quel est le plus haut certificat ou diplôme que vous avez obtenu?

• 1 : Aucun diplôme ou certificat d'études postsecondaires
• 2 : Diplôme ou certificat d'une école de métiers ou à la suite d'une période d'apprentissage
• 3 : Diplôme ou certificat non universitaire d'un collège communautaire, d'un CEGEP, d'une école de sciences infirmières, etc.
• 4 : Certificat universitaire inférieur au baccalauréat
• 5 : Baccalauréat
• 6 : Diplôme ou certificat universitaire supérieur au baccalauréat
• 7 : Ne sait pas, refusé

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_R01

La première série de questions concerne le logement dans lequel vous habitez présentement.

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_Q01A

En quelle année ce logement a-t-il été originalement construit?

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_Q01B

A-t-il été construit...?

• 01 : Avant 1946
• 02 : Entre 1946 et 1960
• 03 : Entre 1961 et 1977
• 04 : Entre 1978 et 1983
• 05 : Entre 1984 et 1995
• 06 : Entre 1996 et 2000
• 07 : Entre 2001 et 2009
• 08 : En 2010 ou plus tard
• 09 : Ne sait pas, refusé

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_Q02

Êtes-vous propriétaire de ce logement/Ce logement appartient-il à un membre de votre ménage?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_Q03

Ce logement fait-il partie d'un condominium ou d'un immeuble en copropriété?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_Q04

La société de condominium est-elle/Le propriétaire ou le gestionnaire de l'immeuble est-il responsable de payer certaines des factures d'énergie de ce logement?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_Q05

Depuis combien de temps, vivez-vous/votre ménage vit-il dans ce logement?

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_R01

Les questions suivantes portent sur l'utilisation de l'énergie dans votre logement.

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q01

Quel type de système de chauffage utilisez-vous principalement pour votre logement? Est-ce...?

• 01 : Une fournaise à air chaud pulsé (avec bouches d'air chaud)
• 02 : Des plinthes électriques
• 03 : Un poêle
• 04 : Une chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur
• 05 : Un système à chauffage radiant électrique
• 06 : Une thermopompe
• 07 : Autre - Précisez
• 08 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q02

Quelle source d'énergie votre fournaise à air chaud pulsé utilise-t-elle/poêle utilise-t-il/chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur utilise-t-elle?

• 01 : Électricité
• 02 : Gaz naturel
• 03 : Mazout (huile de chauffage)
• 04 : Bois ou granulés de bois
• 05 : Propane
• 06 : Autre - Précisez
• 07 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q03

Utilisez-vous/Votre ménage utilise-t-il des sources alternatives d'énergie dans votre logement (autres que l'électricité, le gaz naturel, le mazout, le gaz propane, le bois ou les granulés de bois)?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q04

Lesquels?

• 01 : Énergie géothermique
• 02 : Panneaux solaires pour chauffer l'eau
• 03 : Panneaux solaires pour générer de l'électricité (photovoltaïque)
• 04 : Énergie éolienne
• 05 : Biocarburants (par exemple, le biodiesel)
• 06 : Autre - Précisez
• 07 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q05

Votre logement a-t-il un climatiseur?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q06

Est-ce...?

• 01 : Un climatiseur central
• 02 : Un climatiseur autonome installé dans une fenêtre ou ailleurs
• 03 : Autre - Précisez
• 04 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q07

Avez-vous un thermostat?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q08

Votre logement possède-t-il plus d'un thermostat?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q09

Est-il/Votre thermostat principal est-il'programmable? C'est-à-dire, un thermostat qui peut être réglé pour contrôler automatiquement la température selon le moment de la journée.

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q10

Est-il programmé?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q11

Pendant la période hivernale, à quelle température réglez-vous habituellement le chauffage : ...lorsque vous êtes chez vous et réveillé?

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q12

(Pendant la période hivernale, à quelle température réglez-vous habituellement le chauffage :) ...lorsque vous dormez?

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q12A

Est-ce...?

• 01 : Plus élevé
• 02 : Moins élevé
• 03 : Même chose
• 04 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q13

Pendant la période estivale, lorsque vous utilisez votre système de climatisation, à quelle température réglez-vous habituellement votre climatiseur : ...lorsque vous êtes chez vous et réveillé?

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q14

(Pendant la période estivale, lorsque vous utilisez votre système de climatisation, à quelle température réglez-vous habituellement votre climatiseur :) ...lorsque vous dormez?

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q14A

Est-ce...?

• 01 : Plus élevé
• 02 : Moins élevé
• 03 : Même chose
• 04 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q15

(Pendant la période estivale, lorsque vous utilisez votre système de climatisation, à quelle température réglez-vous habituellement votre climatiseur :) ...lorsque vous n'êtes pas à la maison?

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q16

Utilisez-vous un des types suivant d'ampoules à haut rendement énergétique?

• 01 : Ampoules fluorescentes compactes (par exemple torsadées ou spirales)
• 02 : Tubes fluorescents
• 03 : Ampoules halogènes
• 04 : Ampoules de Noël à DEL
• 05 : Autres types d'ampoules à DEL
• 06 : Aucune de ces réponses - le logement n'est pas doté d'ampoules à haut rendement énergétique
• 07 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q18

Votre logement a-t-il déjà eu une vérification du rendement énergétique?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q19

A-t-elle eu lieu au cours des 10 dernières années?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q20

Des modifications ont-elles été effectuées au logement suite à la vérification?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q21

Une subvention gouvernementale a-t-elle été reçue dans le cadre d'un programme de rénovation énergétique résidentielle?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_R01

La prochaine série de questions concerne l'utilisation de l'eau dans votre logement.

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q01

Quelle est la principale source d'eau pour votre logement? Est-ce...?

• 01 : De l'eau fournie par votre ville, village ou municipalité
• 02 : De l'eau provenant d'un puits privé
• 03 : De l'eau de surface telle une source naturelle, un lac, une rivière ou un bassin de source
• 04 : Autre - Précisez
• 05 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q02

Au cours des 12 derniers mois, quel type d'eau avez-vous/votre ménage a-t-il principalement utilisé pour boire à domicile? Était-ce...?

• 01 : De l'eau du robinet
• 02 : De l'eau embouteillée y compris l'eau achetée dans un refroidisseur, un réservoir ou un autre contenant
• 03 : Les deux
• 04 : Autre - Précisez
• 05 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q03

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous/votre ménage a-t-il utilisé occasionnellement de l'eau embouteillée/de l'eau du robinet/ de l'eau embouteillée ou de l'eau du robinet pour boire à domicile?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q04

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu recours à l'une ou l'autre des pratiques suivantes à l'égard de la principale source d'eau de votre logement? Avez-vous ...?

• 01 : Utilisé un filtre ou un purificateur sur le principal tuyau d'alimentation en eau
• 02 : Utilisé un filtre ou un purificateur sur les robinets, incluant les distributeurs d'eau incorporés au réfrigérateur
• 03 : Utilisé un pichet avec filtre (par exemple un contenant Brita)
• 04 : Fait bouillir votre eau (pour la rendre potable)
• 05 : Rien fait
• 06 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q04A

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu un avis d'ébullition de l'eau?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q04B

Qu'avez-vous fait? Avez-vous...?

• 01 : Fait bouillir votre eau
• 02 : Utilisé de l'eau en bouteille plutôt que l'eau du robinet
• 03 : Filtré votre eau avant de la boire
• 04 : Traité votre eau avec du chlore ou des comprimés de purification
• 05 : Autre - Précisez
• 06 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q05

Quel type de filtre ou de purificateur d'eau avez-vous utilisé pour votre principal tuyau d'alimentation en eau? Était-ce...?

• 01 : Un filtre à charbon actif ou filtre à charbon
• 02 : Un filtre de céramique
• 03 : Un système d'osmose inverse
• 04 : Un système à lumière ultraviolette
• 05 : Un système d'eau distillée
• 06 : Autre - Précisez
• 07 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q07

Autre que pour des raisons d'avis d'ébullition, pourquoi/Pourquoi avez-vous traité la source d'eau principale? Était-ce...?

• 01 : Pour en améliorer l'apparence, le goût ou l'odeur
• 02 : Pour éliminer les produits chimiques comme le chlore
• 03 : Pour adoucir l'eau
• 04 : Pour éliminer les métaux ou les minéraux autrement que pour des problèmes d'eau dure
• 05 : Pour éliminer la contamination par les bactéries
• 06 : Seulement traitée suit à un avis d'ébullition de l'eau
• 07 : Le dispositif de traitement était déjà existant
• 08 : Autre - Précisez
• 09 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q08

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait analyser votre eau potable par un laboratoire?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q09

A-t-on décelé un problème?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q10

Votre logement est-il raccordé...?

• 01 : Au réseau d'égout de votre ville, village ou municipalité
• 02 : À une fosse septique privée comprenant des bassins de rétention
• 03 : À une fosse septique collective
• 04 : Autre
• 05 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q10A

Quand votre fosse septique a-t-elle été vidangée, entretenue ou inspectée la dernière fois? Était-ce...

• 01 : au cours de la dernière année?
• 02 : de 1 an à moins de 3 ans?
• 03 : de 3 ans à moins de 5 ans?
• 04 : il y a plus de 5 ans?
• 05 : jamais?
• 06 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q10B

Lorsque votre fosse septique a été vidangée, entretenue ou inspectée la dernière fois, a-t-on décelé des problèmes?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q11

Votre logement est-il muni : ...d'un compteur d'eau pour mesurer votre consommation d'eau?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q12

(Votre logement est-il muni :) ...d'une pomme de douche à faible débit?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q13

(Votre logement est-il muni :) ...d'une toilette à faible volume d'eau ou d'un réservoir dont le volume d'eau a été modifié, par exemple au moyen d'une bouteille ou d'une brique?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q14

Votre logement a-t-il une pelouse ou un espace gazonné?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q15

L'été dernier, avez-vous arrosé/un membre de votre ménage a-t-il arrosé votre pelouse? Veuillez inclure les gicleurs automatiques et les systèmes d'irrigation.

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Sans objet (pas de pelouse l'été dernier)
• 04 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q19

De quelle façon votre pelouse était-elle habituellement arrosée? Était-ce...?

• 01 : À la main, à l'aide d'un arrosoir ou d'un boyau d'arrosage (inclure boyaux percés)
• 02 : Avec un arroseur ou un système de gicleurs
• 03 : Autre
• 04 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q20A

L'arroseur indépendant était-il relié à une minuterie?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q20B

Le système de gicleurs était-il relié à une minuterie?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q20C

Quel âge a le système de gicleurs?

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q21

Avez-vous un jardin potager ou des espaces couverts d'arbres, d'arbustes ou de fleurs à l'extérieur?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q22

L'été dernier, avez-vous arrosé/un membre de votre ménage a-t-il arrosé ces espaces verts?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Sans objet (pas de jardin l'été dernier)
• 04 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q24

De quelle façon ces espaces verts étaient-ils habituellement arrosés? Était-ce...?

• 01 : À la main, à l'aide d'un arrosoir ou d'un boyau d'arrosage (inclure boyaux percés)
• 02 : Avec un arroseur ou un système de gicleurs
• 03 : Autre
• 04 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q25

L'arroseur ou le système de gicleurs était-il relié à une minuterie?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q26

Votre logement est-il muni d'un baril ou d'une citerne pour recueillir l'eau de pluie?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q01

Au cours des 12 derniers mois, des engrais chimiques ont-ils été appliqués sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q02

(Au cours des 12 derniers mois,) des engrais naturels ou organiques ont-ils été appliqués sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q03

Qui a appliqué les engrais (sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin au cours des 12 derniers mois)? Était-ce...?

• 01 : Un membre de votre ménage
• 02 : Une compagnie d'entretien des pelouses
• 03 : Quelqu'un d'autre (par exemple ami, voisin, membre de la famille)
• 04 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q04

Au cours des 12 derniers mois, des pesticides chimiques, tels que des désherbants (herbicides), insecticides, ou fongicides ont-ils été appliqués sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q05

Quels types de pesticides chimiques ont été appliqués (sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin)? Était-ce...?

• 01 : Des désherbants (herbicide)
• 02 : Des insecticides
• 03 : Des fongicides
• 04 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q06

(Au cours des 12 derniers mois,) des pesticides naturels ou organiques ont-ils été appliqués (sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin)?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q01

Avez-vous possédé/Un membre de votre ménage a-t-il possédé l'un ou l'autre des véhicules récréatifs suivants au cours des 12 derniers mois?

• 01 : Véhicule tout terrain (VTT)
• 02 : Motoneige
• 03 : Moto hors route ou moto-cross
• 04 : Motomarine (par exemple Sea-Doo ou Jet Ski)
• 05 : Bateau moteur (avec moteur hors-bord ou interne)
• 06 : Le ménage ne possède aucun véhicule récréatif
• 07 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q02

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/quelqu'un dans votre ménage a-t-il utilisé : ...une tondeuse à gazon?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q03

De quel type de moteur était-elle équipée?

• 01 : Essence
• 02 : Électrique
• 03 : Manuel (à rouleau)
• 04 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q04

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous/quelqu'un dans votre ménage a-t-il utilisé : ...un taille-bordure?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q05

De quel type de moteur était-il équipé?

• 01 : Essence
• 02 : Électrique
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q06

(Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/quelqu'un dans votre ménage a-t-il utilisé :) ...une souffleuse à feuilles?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q07

De quel type de moteur était-elle équipée?

• 01 : Essence
• 02 : Électrique
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q08

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/quelqu'un dans votre ménage a-t-il utilisé : ...une scie à chaîne (à la maison)?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q09

De quel type de moteur était-elle équipée?

• 01 : Essence
• 02 : Électrique
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q10

(Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/quelqu'un dans votre ménage a-t-il utilisé :) ...une souffleuse à neige?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q11

De quel type de moteur était-elle équipée?

• 01 : Essence
• 02 : Électrique
• 03 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_R01

Les questions suivantes portent sur la qualité de l'air à l'intérieur de votre logement.

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q01

Au cours des 12 derniers mois, lesquels des produits suivants ont été utilisés pour nettoyer vos fenêtres?

• 01 : Nettoyant commercial chimique (par exemple, Windex, Mr. Net, Bon Ami)
• 02 : Autres nettoyants (par exemple, du vinaigre, de l'eau, des produits nettoyants «verts» ou des nettoyants biodégradables)
• 03 : N'a pas utilisé de nettoyant, n'a pas nettoyé les fenêtres ou ne possédait pas de fenêtres au cours des 12 derniers mois
• 04 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q02

(Au cours des 12 derniers mois,) les produits chimiques suivants ont-ils été utilisés dans votre logement?

• 01 : Nettoyeurs et dégraissants pour le four
• 02 : Solvants (par exemple solvant à peinture)
• 03 : Dissolvants à ongles ou démaquillants
• 04 : Pesticides ou insecticides pour utilisation à l'intérieur (par exemple Raid, Ant-B-Gone)
• 05 : Désodorisants d'intérieurs (par exemple Pots-pourris, assainisseurs d'air solides ou pulvérisés, distributeurs d'huiles essentielles ou encens)
• 06 : Parfums ou lotions après-rasage
• 07 : Aucune de ces réponses
• 08 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q03

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous remarqué la présence de condensation sur la surface intérieure de vos fenêtres, à l'exception de l'humidité provenant de la douche ou la cuisson?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Le logement ne possède pas de fenêtres
• 04 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q04

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous remarqué la présence de moisissure dans votre logement?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q05

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence le filtre de votre fournaise a-t-il été changé ou nettoyé?

• 01 : Tous les trois mois ou plus fréquemment
• 02 : Tous les six mois
• 03 : Une fois au cours de la dernière année
• 04 : N'a pas changé ou nettoyé le filtre au cours de la dernière année
• 05 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q06

(Au cours des 12 derniers mois,) quelle évaluation faites-vous de la qualité de l'air à l'intérieur de votre logement? Est-elle...?

• 01 : Excellente
• 02 : Très bonne
• 03 : Bonne
• 04 : Passable
• 05 : Mauvaise
• 06 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q07

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il souffert de problèmes de santé qui auraient pu être causés par la qualité de l'air à l'intérieur de votre logement?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q08

Quelles mesures prenez-vous/ votre ménage prend-il pour améliorer la qualité de l'air dans votre logement? Est-ce que vous...?

• 01 : Ouvrez les fenêtres pour améliorer la circulation d'air
• 02 : Utilisez un ventilateur sur pied ou au plafond pour améliorer la circulation d'air
• 03 : Utilisez le climatiseur plus fréquemment
• 04 : Utilisez un déshumidificateur
• 05 : Utilisez un humidificateur
• 06 : Utilisez un système de purification d'air (à l'exception d'un système à ionisation)
• 07 : Utilisez des filtres à fournaise de meilleure qualité
• 08 : Utilisez le ventilateur de la fournaise ou un ventilateur récupérateur de chaleur (VRC) pour améliorer la circulation d'air
• 09 : Utilisez des désodorisants d'intérieur (par exemple Pots-pourris, assainisseurs d'air solides ou pulvérisés, distributeurs d'huiles essentielles ou encens) pour améliorer la qualité de l'air
• 10 : Autre - Précisez
• 11 : Aucune de ces réponses
• 12 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q09

Pendant la période hivernale, à quelle fréquence une fenêtre est-elle ouverte pour permettre l'entrée d'air frais dans votre logement?

• 01 : Tous les jours
• 02 : Au moins une fois par semaine
• 03 : Quelques fois pendant la saison
• 04 : Jamais
• 05 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q10

Pendant la période estivale, (à quelle fréquence une fenêtre est-elle ouverte pour permettre l'entrée d'air frais dans votre logement?)

• 01 : Tous les jours
• 02 : Au moins une fois par semaine
• 03 : Quelques fois pendant la saison
• 04 : Jamais
• 05 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q11

Avez-vous déjà entendu parler du radon?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q12A

Il y a beaucoup de substances qui ont des caractéristiques similaires au radon. Je vais vous lire quatre descriptions. S'il vous plaît, dites-moi selon vous, laquelle décrit le mieux le radon. Le radon est...

• 1 : Un gaz qui provient du gaz naturel dans les fournaises et les chauffe-eaux
• 2 : Un gaz qui provient du sol et qui cause le cancer du poumon
• 2 : Un gaz qui provient des tapis, des meubles et de la peinture
• 4 : Un gaz qui est présent dans les climatiseurs et les réfrigérateurs
• 5 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q13

Considérez-vous le radon comme un risque pour la santé?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q14

Votre logement a-t-il déjà fait l'objet d'un test afin de vérifier la présence de radon?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q15

Ce test a-t-il eu lieu au cours des 10 dernières années?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_R01

Les questions suivantes portent sur le compostage.

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q01

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/votre ménage a-t-il séparé les résidus de cuisine du reste des déchets pour ensuite les placer dans un bac de compostage, mettre à la cueillette porte-à-porte ou apporter à un centre de collecte?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q02

De quelle façon avez-vous composté vos résidus de cuisine? Ont-ils été...?

• 01 : Recueillis par votre ville ou une entreprise privée
• 02 : Apportés à un centre de collecte
• 03 : Placés dans un bac de compostage, empilés ou répandus dans le jardin
• 04 : Autre
• 05 : Ne sait pas, refusé

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q05

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/votre ménage a-t-il séparé les résidus de la cour comme des feuilles, des plantes ou de l'herbe coupée du reste des déchets pour ensuite les placer dans un bac de compostage, mettre à la cueillette porte-à-porte ou apporter à un centre de collecte?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q06

De quelle façon avez-vous composté vos résidus de la cour? Ont-ils été...?

• 01 : Recueillis par votre ville ou une entreprise privée
• 02 : Apportés à un centre de collecte
• 03 : Placés dans un bac de compostage, empilés ou répandus dans le jardin
• 04 : Autre
• 05 : Ne sait pas, refusé

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q07

Avez-vous/Votre ménage a-t-il accès à un programme municipal de compostage pour vos résidus de cuisine/la cour/cuisine et de la cour?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Qualité de l'air (AQ) - Identificateur de question :AQ_Q04

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il brûlé des résidus de la cour sur votre propriété?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Qualité de l'air (AQ) - Identificateur de question :AQ_Q05

(Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous /un membre de votre ménage a-t-il brûlé des déchets domestiques sur votre propriété?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_R01

La prochaine série de questions porte sur la manière dont vous éliminez les résidus domestiques dangereux.

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q01

Au cours des 12 derniers mois, aviez-vous/votre ménage avait-il : ...des restes de médicaments ou des médicaments périmés dont vous vouliez vous défaire?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q02

Qu'en avez-vous fait? Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant y compris le pharmacien ou médecin
• 04 : Jetés dans le tuyau de renvoi, les égouts, le sol ou la toilette ou l'évier
• 05 : Les avez conservés
• 06 : Autre
• 07 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q02A

(Au cours des 12 derniers mois,) aviez-vous/votre ménage avait-il : ... des objets médicaux piquants ou tranchants (dont vous vouliez vous défaire?)

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q02B

(Qu'en avez-vous fait?) Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Éliminés au moyen d'un programme de récupération des objets médicaux piquants et tranchants
• 03 : Retournés à la pharmacie ou médecin
• 04 : Apportés ou envoyés à un centre de récupération approprié
• 05 : Les avez conservés
• 06 : Autre
• 07 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q03

(Au cours des 12 derniers mois,) aviez-vous/votre ménage avait-il : des restes de peinture ou solvants (dont vous vouliez vous défaire?)

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q04

(Qu'en avez-vous fait?) Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Les avez conservés
• 05 : Autre
• 06 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q05

(Au cours des 12 derniers mois,) aviez-vous/votre ménage avait-il : ...des huiles pour moteur ou de l'antigel (dont vous vouliez vous défaire?)

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q06

(Qu'en avez-vous fait?) Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Les avez conservés
• 05 : Autre
• 06 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q09

(Au cours des 12 derniers mois,) aviez-vous/votre ménage avait-il : ...des piles déchargées, excluant les batteries de voiture (dont vous vouliez vous défaire?)

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q10A

(Qu'en avez-vous fait?) Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Les avez conservés
• 05 : Autre
• 06 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q10B

(Au cours des 12 derniers mois,) aviez-vous/votre ménage avait-il : ... des pesticides (dont vous vouliez vous défaire?)

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q10C

(Qu'en avez-vous fait?) Les avez-vous...?

• 1 : Jetés aux ordures
• 2 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 3 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 4 : Les avez conservés
• 5 : Autre
• 6 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q11

Au cours des 12 derniers mois, aviez-vous/votre ménage avait-il des produits électroniques suivants dont vous vouliez vous défaire?

• 01 : Des ordinateurs
• 02 : Des imprimantes ou télécopieurs
• 03 : Des téléviseurs ou écrans d'ordinateurs
• 04 : Des composantes audio-visuelles (Inclure les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les enceintes acoustiques, les lecteurs de musique portable)
• 05 : Des téléphones cellulaires
• 06 : Des consoles de jeux électroniques
• 07 : Aucune de ces réponses
• 08 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q12

Qu'avez-vous fait de vos ordinateurs? Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Offerts gratuitement ou donnés
• 05 : Réparés ou vendus
• 06 : Les avez conservés
• 07 : Autre
• 08 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q13

(Qu'avez-vous fait de) vos imprimantes ou télécopieurs? (Les avez-vous...?)

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Offerts gratuitement ou donnés
• 05 : Réparés ou vendus
• 06 : Les avez conservés
• 07 : Autre
• 08 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q14

(Qu'avez-vous fait de) vos téléviseurs ou écrans d'ordinateurs? (Les avez-vous...?)

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Offerts gratuitement ou donnés
• 05 : Réparés ou vendus
• 06 : Les avez conservés
• 07 : Autre
• 08 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q15

(Qu'avez-vous fait de) vos composantes audio-visuelles? (Les avez-vous...?)

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Offerts gratuitement ou donnés
• 05 : Réparés ou vendus
• 06 : Les avez conservés
• 07 : Autre
• 08 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q16

(Qu'avez-vous fait de) vos téléphones cellulaires? (Les avez-vous...?)

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Offerts gratuitement ou donnés
• 05 : Réparés ou vendus
• 06 : Les avez conservés
• 07 : Autre
• 08 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q17

(Qu'avez-vous fait de) vos consoles de jeux électroniques? (Les avez-vous...?)

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Offerts gratuitement ou donnés
• 05 : Réparés ou vendus
• 06 : Les avez conservés
• 07 : Autre
• 08 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q18

(Au cours des 12 derniers mois,) aviez-vous/votre ménage avait-il des ampoules fluorescentes compactes brûlées ou inutiles (dont vous vouliez vous défaire?)

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q19

(Qu'en avez-vous fait?) Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Les avez conservés
• 05 : Autre
• 06 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q20

(Au cours des 12 derniers mois,) aviez-vous/votre ménage avait-il des tubes fluorescents brûlés ou inutiles (dont vous vouliez vous défaire?)

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q21

(Qu'en avez-vous fait?) Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Les avez conservés
• 05 : Autre
• 06 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_R01

La prochaine série de questions porte sur l'importance de la nature.

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q01

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il cultivé des légumes, des herbes, des fruits ou des fleurs pour usage personnel?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q02

Où ont-ils été cultivés?

• 01 : Dans votre cour extérieure
• 02 : Sur le balcon
• 03 : Dans un jardin communautaire ou familial
• 04 : À l'intérieur
• 05 : Dans un jardin sur le toit
• 06 : Ailleurs
• 07 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q03

Y-a-t-il des haies ou des buissons sur votre propriété?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q04

Y-a-t-il des arbres sur votre propriété?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q05

Au cours des 5 dernières années, des arbres ont-ils été plantés sur votre propriété?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q06

Au cours des 5 dernières années, des arbres ont-ils été abattus sur votre propriété?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q07

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il effectué des achats visant à nourrir ou abriter des oiseaux sur votre propriété?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q07A

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il effectué des achats visant à observer les oiseaux tel que des jumelles, des livres sur les oiseaux ou des voyages ayant pour but l'observation d'oiseaux?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q08A

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/votre ménage a-t-il pris part à des activités de plein air à proximité de votre résidence?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q08B

Quels types d'activités de plein air avez-vous/votre ménage a-t-il pris part (à proximité de votre résidence)?

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q09

Y-a-t-il des parcs ou des espaces verts à proximité de votre résidence?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q10

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il visité ces parcs ou espaces verts?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q11

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il visité un autre parc/parc ou espace vert qui n'était nas à proximité de votre résidence?/?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q12

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il participé, sans rémunération, à des activités ayant pour objet la protection de l'environnement ou de la faune?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q13

Certaines de ces activités étaient-elles pour le compte d'un groupe ou d'un organisme?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q14

Certaines de ces activités ont-elles été effectuées de manière indépendante c'est-à-dire sans l'entremise d'un groupe ou d'un organisme?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q15

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il participé, sans rémunération, à des activités ayant pour objet le nettoyage de rives, de plages, de rivières, de lacs ou de bords de chemin?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q16

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il participé, sans rémunération, à des activités de conservation de la nature ayant pour objet la surveillance ou l'évaluation d'espèces sauvages ou d'habitats naturels?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Importance de la nature (NN) - Identificateur de question :NN_Q17

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il participé, sans rémunération, à des activités d'enseignement portant sur la nature?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Décisions en matière d'achats (PD) - Identificateur de question :PD_R01

Les questions suivantes portent sur vos décisions en matière d'achats.

Décisions en matière d'achats (PD) - Identificateur de question :PD_Q03

Lorsqu'ils sont offerts (ou en saison), à quelle fréquence achetez-vous/votre ménage achète-t-il des aliments présentés comme étant cultivés ou produits localement?

• 01 : Toujours
• 02 : Souvent
• 03 : Parfois
• 04 : Rarement
• 05 : Jamais
• 06 : Ne sait pas, refusé

Décisions en matière d'achats (PD) - Identificateur de question :PD_Q04

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous/votre ménage a-t-il acheté des produits de nettoyage écologiques ou «verts»?

• 01 : Toujours
• 02 : Souvent
• 03 : Parfois
• 04 : Rarement
• 05 : Jamais
• 06 : Ne sait pas, refusé

Décisions en matière d'achats (PD) - Identificateur de question :PD_Q05

(Au cours des 12 derniers mois,) à quelle fréquence avez-vous utilisé vos/votre ménage a-t-il utilisé ses propres sacs ou récipients pour rapporter l'épicerie?

• 01 : Toujours
• 02 : Souvent
• 03 : Parfois
• 04 : Rarement
• 05 : Jamais
• 06 : Ne sait pas, refusé

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q01

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôts et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre 20XX?

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q02

Pouvez-vous estimer dans lequel des groupes suivants se situe le revenu de votre ménage? Le revenu total du ménage au cours de l'année se terminant le 31 décembre 20XX était-il... ?

• 01 : Inférieur à 50 000 $ incluant les pertes de revenu
• 02 : Égal ou supérieur à 50 000 $
• 03 : Ne sait pas, refusé

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q03

Veuillez m'arrêter dès que j'aurai lu la catégorie qui s'applique à votre ménage. Était-il... ?

• 01 : Inférieur à 5 000 $
• 02 : De 5 000 $ à moins de 10 000 $
• 03 : De 10 000 $ à moins de 15 000 $
• 04 : De 15 000 $ à moins de 20 000 $
• 05 : De 20 000 $ à moins de 30 000 $
• 06 : De 30 000 $ à moins de 40 000 $
• 07 : De 40 000 $ à moins de 50 000 $
• 08 : Ne sait pas, refusé

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q04

Veuillez m'arrêter dès que j'aurai lu la catégorie qui s'applique à votre ménage. Était-il... ?

• 01 : De 50 000 $ à moins de 60 000 $
• 02 : De 60 000 $ à moins de 70 000 $
• 03 : De 70 000 $ à moins de 80 000 $
• 04 : De 80 000 $ à moins de 90 000 $
• 05 : De 90 000 $ à moins de 100 000 $
• 06 : De 100 000 $ à moins de 150 000 $
• 07 : 150 000 $ ou plus
• 08 : Ne sait pas, refusé

Permission de partager (PS) - Identificateur de question :PS_R01

Pour éviter le chevauchement d'enquêtes, Statistique Canada a conclu avec Environnement Canada et Ressources Naturelles Canada une entente de partage des renseignements que vous avez fournis dans le cadre de la présente enquête. Ces organismes ont accepté de garder les données confidentielles et de les utiliser uniquement à des fins statistiques.

Permission de partager (PS) - Identificateur de question :PS_Q02

Consentez-vous au partage de vos renseignements avec Environnement Canada et Ressources Naturelles Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : Ne sait pas, refusé

Jumelage de donnée (CSL) - Identificateur de question :CSL_R01

Statistique Canada pourrait combiner vos réponses à cette enquête avec les renseignements provenant d'autres enquêtes ou sources de données administratives.