Enquête sur la santé mentale et les événements stressants

Information sur le ménage (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q05

En vous incluant, combien de personnes habitent au sein de votre ménage?

Nombre de personnes dans le ménage

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20 et plus

Information sur le ménage (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q10

En vous incluant, combien de ces personnes ont 18 ans ou plus?

Nombre de personnes dans le ménage 18 ans ou plus

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20 et plus

Âge (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q02

Quel est votre âge?

Âge en années

Min = 0; Max = 121

Genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_Q10

Quel est votre genre?

• 1 : Masculin
• 2 : Féminin
• 3 : Ou veuillez préciser

Code postal (DHH) - Identificateur de question :DHH_Q25

Afin de déterminer dans quelle région géographique vous habitez, veuillez fournir votre code postal.

Code postal

Longueur de la réponse ouverte = 6

Activité sur le marché du travail (LM) - Identificateur de question :LM_R05

Les questions suivantes portent sur vos activités durant la semaine du #{DV_DAY7} au #{DV_DAY1}.

Activité sur le marché du travail (LM) - Identificateur de question :LM_Q05

Au cours de cette semaine, avez-vous travaillé à un emploi ou une entreprise?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Activité sur le marché du travail (LM) - Identificateur de question :LM_Q10

Au cours de cette semaine, aviez-vous un emploi ou une entreprise dont vous vous êtes absenté?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Activité sur le marché du travail (LM) - Identificateur de question :LM_Q15

Quelle était la raison principale pour laquelle vous étiez absent du travail au cours de cette semaine?

• 1 : Absence prévue non liée à la COVID-19 (p.ex. vacances, horaire de travail, congé de maternité ou parental, emploi saisonnier ou activité saisonnière de l'entreprise)
• 2 : Absence imprévue non liée à la COVID-19 (p.ex. maladie ou invalidité autre que la COVID-19, soins des enfants ou d'un parent aîné pour des raisons autres que la COVID-19, conflit de travail (grève ou lock-out))
• 3 : Fermeture d'entreprise ou mise à pied liée à la COVID-19
• 4 : Circonstances personnelles liées à la COVID-19 (p.ex. sécurité personnelle, avoir reçu son propre diagnostic ou celui d'un membre du ménage, auto-isolement à la suite d'un récent voyage, soins des enfants en raison de la fermeture de l'école)

Groupe professionnel (LMA5) - Identificateur de question :LMA5_R01

Les questions suivantes portent sur le travail ou la profession où vous avez passé la majeure partie de votre temps.

Groupe professionnel (LMA5) - Identificateur de question :LMA5_Q01

Quel genre de travail fais[es/iez]-vous?

Précisez le genre de travail que [vous] [es/iez]

Longueur de la réponse ouverte = 50

Groupe professionnel (LMA5) - Identificateur de question :LMA5_Q02

Quelles [aviez] vos activités ou fonctions les plus importantes?

Précisez vos activités ou fonctions les plus importantes

Longueur de la réponse ouverte = 50

Introduction (INT) - Identificateur de question :INT_R05

Cette enquête couvre divers sujets liés à la santé mentale et au bien-être. Il est important de garder à l'esprit que la période de référence de ces questions variera tout au long de l'enquête. Le cas échéant, veuillez prêter attention aux périodes de temps en caractères gras dans les questions.

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_R05

Les questions suivantes concernent la santé. Par santé, nous entendons non seulement l'absence de maladie ou de blessure, mais également le bien-être physique, mental et social.

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q05

En général, comment décririez-vous votre santé?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise

État de santé général (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q10

En général, comment décririez-vous votre santé mentale?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_R05

Les questions qui suivent portent sur certains « problèmes de santé de longue durée », qui devraient durer ou qui durent depuis 6 mois ou plus et qui ont été diagnostiqués par un professionnel de la santé.

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q05

Êtes-vous atteint d'un trouble de l'humeur tel que la dépression, le trouble bipolaire, la manie ou la dysthymie?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q10

Êtes-vous atteint d'un trouble d'anxiété tel qu'une phobie, un trouble obsessionnel-compulsif ou un trouble panique?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q15

Êtes-vous atteint de trouble de stress post-traumatique [en anglais « post-traumatic stress disorder »(PTSD)]?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q15A

Présentez-vous actuellement des symptômes de trouble de stress post-traumatique?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Problèmes de santé chroniques (CCC) - Identificateur de question :CCC_Q15B

Avez-vous déjà reçu un diagnostic de trouble de stress post-traumatique?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Comportements sains (BH) - Identificateur de question :BH_Q35

Faites-vous actuellement l'une des activités suivantes pour maintenir ou améliorer votre santé?

• 01 : Communiquer avec des amis ou famille
• 02 : Communiquer avec un professionnel de la santé (p.ex. conseiller ou thérapeute)
• 03 : Communiquer via les réseaux sociaux
• 04 : Méditer ou chercher des conseils spirituels
• 05 : Faire de l'exercice
• 06 : Participer à des loisirs (p.ex. jardinage, tenir un journal ou artisanat)
• 07 : S'assurer d'un sommeil adéquat (p.ex. éviter les écrans avant le sommeil, éviter les boissons caféinées ou maintenir un cycle de sommeil régulier)
• 08 : Autre
• 09 : Aucune de ces réponses

Services de santé mentale (MHS) - Identificateur de question :MHS_R05

Les questions suivantes portent sur l'utilisation de l'aide et des services de soins de santé liés aux problèmes d'émotions, de santé mentale ou de consommation d'alcool ou de drogues.

Services de santé mentale (MHS) - Identificateur de question :MHS_Q05

Avez-vous déjà accédé à des ressources (sur internet, par téléphone ou en personne) pour vous aider à gérer vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Services de santé mentale (MHS) - Identificateur de question :MHS_Q10

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu les types d'aide suivants en raison de problèmes liés à vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues?

• 1 : Information à propos de ces problèmes, leurs traitements ou les services disponibles
• 2 : Médicaments
• 3 : Consultation, thérapie, ou aide au niveau des relations interpersonnelles (Inclure des groupes de soutien tels que les Alcooliques Anonymes (AA), Narcotiques Anonymes.)
• 4 : Aucun

Services de santé mentale (MHS) - Identificateur de question :MHS_Q15

Au cours des 12 derniers mois, y a-t-il eu un moment où vous avez senti que vous aviez besoin d'aide pour vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues, mais vous ne l'avez pas obtenue?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Services de santé mentale (MHS) - Identificateur de question :MHS_Q20

Pourquoi n'avez-vous pas reçu d'aide (au cours des 12 derniers mois)?

• 01 : Vous avez préféré vous débrouiller seul
• 02 : Vous ne saviez pas comment ou à quel endroit obtenir ce type d'aide
• 03 : Vous n'avez pas trouvé le temps de vous en occuper (p.ex. trop occupé)
• 04 : Votre travail vous en empêchait (p.ex. charge de travail, heures de travail ou manque de coopération du superviseur)
• 05 : Accès aux soins limité (p.ex. l'aide n'était pas disponible)
• 06 : Vous ne faisiez pas confiance au système de soins de santé ou aux services sociaux
• 07 : Vous n'aviez pas les moyens financiers
• 08 : Vos assurances ne couvraient pas les frais
• 09 : Vous aviez peur de ce que les autres pourraient penser de vous
• 10 : Problèmes de langue
• 11 : Autre

Santé mentale (ANX) - Identificateur de question :ANX_Q05A

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?

Sentiment de nervosité, d'anxiété ou de tension

• 1 : Jamais
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (ANX) - Identificateur de question :ANX_Q05B

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?

Incapable d'arrêter de vous inquiéter ou de contrôler vos inquiétudes

• 1 : Jamais
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q05A

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?

Eu peu d'intérêt ou de plaisir à faire des choses

• 1 : Jamais
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q05B

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?

Senti triste, déprimé ou désespéré

• 1 : Jamais
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_R05

Au cours de la vie, il arrive parfois des choses inhabituellement ou particulièrement effrayantes, stressantes ou traumatisantes. Il peut s'agir de la perte soudaine d'un proche, du fait d'être témoin, victime ou menacé d'une blessure ou d'une maladie grave, d'un accident grave ou d'un incendie, ou de l'exposition à la violence, etc.

Les questions suivantes pourraient être délicates pour certaines personnes, mais nous devons poser les mêmes questions à tout le monde.

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q05

Avez-vous déjà vécu l'un des événements très stressants ou traumatisants suivants au cours de votre vie?

• 01 : Catastrophe naturelle (p.ex. inondation, ouragan, tornade, tremblement de terre)
• 02 : Incendie ou explosion
• 03 : Accident de transport (p.ex. accident de voiture, accident de bateau, accident de train, écrasement d'avion)
• 04 : Accident grave au travail, à la maison ou pendant une activité de loisirs
• 05 : Exposition à des substances toxiques (p.ex. produits chimiques dangereux, radiations)
• 06 : Agression physique (p.ex. être attaqué, frappé, giflé, ou avoir reçu des coups de pied ou été battu)
• 07 : Agression avec une arme (p.ex. se faire tirer dessus, poignarder, ou être menacé avec un couteau, un pistolet, une bombe)
• 08 : Agression sexuelle (p.ex. viol, tentative de viol, contrainte par la force ou la menace d'exécuter tout type d'acte sexuel)
• 09 : Autre expérience sexuelle non désirée ou inconfortable
• 10 : Combat ou exposition à une zone de guerre (en tant que militaire ou civil)
• 11 : Captivité (p.ex. être kidnappé, enlevé, retenu en otage, fait prisonnier de guerre)
• 12 : Maladie ou blessure potentiellement mortelle
• 13 : Graves souffrances humaines
• 14 : Mort violente soudaine (p.ex. homicide, suicide)
• 15 : Mort subite accidentelle
• 16 : Blessure grave, préjudice ou décès que vous avez causé à une autre personne
• 17 : Tout autre expérience ou événement très stressant
• 18 : Aucune de ces réponses

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_R10

Pour les questions suivantes, l'événement qui vous a causé le plus de réactions sera considéré comme votre pire événement.

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q10

Quel est le pire événement que vous ayez vécu?

• 01 : Catastrophe naturelle
• 02 : Incendie ou explosion
• 03 : Accident de transport
• 04 : Accident grave au travail, à la maison ou pendant une activité de loisirs
• 05 : Exposition à des substances toxiques
• 06 : Agression physique
• 07 : Agression avec une arme
• 08 : Agression sexuelle
• 09 : Autre expérience sexuelle non désirée ou inconfortable
• 10 : Combat ou exposition à une zone de guerre (en tant que militaire ou civil)
• 11 : Captivité
• 12 : Maladie ou blessure potentiellement mortelle
• 13 : Severe graves souffrances humaines
• 14 : Mort violente soudaine
• 15 : Mort subite accidentelle
• 16 : Blessure grave, préjudice ou décès que vous avez causé à une autre personne
• 17 : Tout autre expérience ou événement très stressant

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15

Comment avez-vous vécu cet événement?

• 1 : Cela m'est arrivé directement
• 2 : J'en ai été témoin
• 3 : J'ai appris que cela était arrivé à un membre de ma famille proche ou à un ami proche
• 4 : J'ai été exposé à plusieurs reprises à des détails à ce sujet dans le cadre de mon travail (p. ex. ambulancier, policier, militaire ou autre premier répondant)

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q20

Quel âge aviez-vous lorsque le pire événement s'est produit, ou s'est produit pour la première fois?

Âge en années

Min = 0; Max = 121

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q25A

Est-ce que votre pire événement était lié à quelque chose qui s'est passé pendant que vous étiez au travail?

• 1 : Oui, en lien avec la profession actuelle
• 2 : Oui, en lien avec un emploi antérieur
• 3 : Non

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q25B

Quel genre de travail faisiez-vous?

Précisez le genre de travail que vous faisiez

Longueur de la réponse ouverte = 80

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q25C

Quelles étaient vos activités ou fonctions les plus importantes?

Précisez vos activités ou fonctions les plus importantes

Longueur de la réponse ouverte = 80

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q30

Est-ce que le pire événement que vous n'ayez jamais connu était lié à la pandémie de COVID-19?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35A

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Des souvenirs répétés, pénibles et involontaires de l'expérience stressante

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35B

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Des rêves répétés et pénibles de l'expérience stressante

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35C

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Se sentir soudainement comme si l'expérience stressante recommençait, comme si vous la vivez de nouveau

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35D

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Être bouleversé lorsque quelque chose vous rappelle de l'expérience

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35E

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Réagir physiquement lorsque quelque chose vous rappelle l'expérience stressante

p.ex. avoir le coeur qui bat très fort, du mal à respirer, ou avoir des sueurs

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35F

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Éviter des souvenirs, des pensées, ou des sentiments en lien avec l'expérience stressante

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35G

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Éviter les personnes et les choses qui vous rappellent l'expérience stressante

p.ex. des gens, de lieux, de conversations, des activités, des objets, ou des situations

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35H

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Avoir du mal à vous rappeler des éléments importants de l'expérience stressante

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35I

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Avoir des croyances négatives sur vous-même, les autres ou sur le monde

p.ex. avoir des pensées telles que : je suis mauvais, il y a quelque chose qui cloche sérieusement chez moi, nul n'est digne de confiance, le monde est un endroit complètement dangereux

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35J

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Vous blâmer ou blâmer les autres pour la survenue de l'expérience stressante ou ce qui est arrivé par la suite

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35K

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Avoir des sentiments négatifs intenses tels que peur, horreur, colère, culpabilité, ou honte

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35L

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Perdre de l'intérêt pour les activités que vous aimiez auparavant

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35M

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Vous sentir distant ou coupé des autres

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35N

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Avoir du mal à éprouver des sentiments positifs

p.ex. être incapable de ressentir la joie ou de l'amour envers vos proches

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35O

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Être irritable, avoir des crises de colère, ou agir agressivement

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35P

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Prendre trop des risques ou encore avoir des conduites qui pourraient vous mettre en danger

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35Q

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Être « super-alerte », vigilant, ou sur vos gardes

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35R

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Sursauter facilement

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35S

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Avoir du mal à vous concentrer

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Événements stressants (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q35T

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?

Avoir du mal à trouver ou garder le sommeil

• 1 : Pas du tout
• 2 : Un peu
• 3 : Moyennement
• 4 : Souvent
• 5 : Extrêmement

Santé mentale (SUI) - Identificateur de question :SUI_R001

Les questions suivantes pourraient être délicates pour certaines personnes, mais nous devons poser les mêmes questions à tout le monde.

Santé mentale (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q005

Avez-vous déjà sérieusement songé à vous suicider?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Santé mentale (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q010

Avez-vous déjà sérieusement envisagé de vous suicider à la suite du pire événement que vous ayez jamais vécu?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Impacts sociaux des événements stressants (SIP) - Identificateur de question :SIP_Q05

Au cours des 12 derniers mois, des problèmes liés à votre pire événement ont-ils affecté l'un des aspects suivants de votre vie?

• 1 : Vos tâches ménagères, comme le ménage, les courses et s'occuper de la maison ou de l'appartement
• 2 : Votre capacité d'aller à l'école
• 3 : Votre capacité de travailler à un emploi
• 4 : Votre vie familiale (p.ex. relation avec le conjoint ou la conjointe ou des personnes à charge)
• 5 : Votre capacité à établir ou à maintenir des relations proches avec les autres
• 6 : Votre vie sociale
• 7 : Aucune de ces réponses

Services de santé mentale - contact avec les professionnels de la santé (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q05A_01

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consulté les personnes suivantes au sujet de problèmes liés à votre pire événement?

• 1 : Psychiatre
• 2 : Médecin de famille ou omnipraticien ou omnipraticienne
• 3 : Psychologue
• 4 : Infirmier ou infirmière
• 5 : Travailleur ou travailleuse sociale, conseiller ou conseillère ou psychothérapeute
• 6 : Un autre professionnel de la santé
• 7 : Aucune de ces réponses

Services de santé mentale - contact avec les professionnels de la santé (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q05A

Combien de fois avez-vous parlé avec un ou une psychiatre au sujet de problèmes liés à votre pire événement?

Nombre de consultations

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25 et plus

Services de santé mentale - contact avec les professionnels de la santé (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q05B

Combien de fois avez-vous parlé avec un ou une médecin de famille ou omnipraticien ou une omnipraticienne au sujet de problèmes liés à votre pire événement?

Nombre de consultations

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25 et plus

Services de santé mentale - contact avec les professionnels de la santé (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q05C

Combien de fois avez-vous parlé avec un ou une psychologue au sujet de problèmes liés à votre pire événement?

Nombre de consultations

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25 et plus

Services de santé mentale - contact avec les professionnels de la santé (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q05D

Combien de fois avez-vous parlé avec un infirmier ou une infirmière au sujet de problèmes liés à votre pire événement?

Nombre de consultations

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25 et plus

Services de santé mentale - contact avec les professionnels de la santé (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q05E

Combien de fois avez-vous parlé avec un travailleur ou une travailleuse sociale, un conseiller ou une conseillère, ou un ou une psychothérapeute au sujet de problèmes liés à votre pire événement?

Nombre de consultations

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25 et plus

Services de santé mentale - contact avec les professionnels de la santé (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q05F

Combien de fois avez-vous parlé avec un autre professionnel ou une autre professionnelle de la santé au sujet de problèmes liés à votre pire événement?

Nombre de consultations

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25 et plus

Services de santé mentale - contact avec les professionnels de la santé (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q10A

Avez-vous éprouvé l'un des problèmes suivants par rapport à vos rendez-vous?

• 1 : Un ou plusieurs de vos rendez-vous ont été annulés, reportés ou retardés en raison de la pandémie de COVID-19
• 2 : Un ou plusieurs de vos rendez-vous ont été annulés, reportés ou retardés pour d'autres raisons (Exclure les raisons liées à la pandémie de COVID-19)
• 3 : Un ou plusieurs de vos rendez-vous n'ont pas encore été fixés
• 4 : N'a rencontré aucun problème avec la planification de vos rendez-vous

Services de santé mentale - contact avec les professionnels de la santé (SR1) - Identificateur de question :SR1_Q15A

Avez-vous éprouvé d'autres difficultés au moment d'obtenir les services de soins de santé dont vous aviez besoin?

• 01 : Difficulté à obtenir un aiguillage vers le service requis
• 02 : Attente trop longue entre la prise de rendez-vous et la visite
• 03 : Service non offert dans votre région
• 04 : Transport (p. ex. restrictions relatives aux déplacements, absence de transport en commun)
• 05 : Coût
• 06 : Règles de confinement ou fermetures de bureaux
• 07 : Service non offert dans la langue officielle de votre choix
• 08 : Lacunes en matière de services de santé culturellement adaptés
• 09 : Lacunes en matière de médecine ou de pratiques de guérison ou de bien-être traditionnelles des Premières Nations, des Métis ou des Inuits
• 10 : Autre
• 11 : Aucune de ces réponses

Alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_R05

Les prochaines questions portent sur votre consommation d'alcool.

Alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q05

Au cours des 30 derniers jours, avez-vous bu un verre de bière, de vin, de spiritueux ou de toute autre boisson alcoolisée?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q10

Au cours des 30 derniers jours, les jours où vous avez bu des boissons alcoolisées, combien de verres avez-vous habituellement pris?

Nombre de verres

Min = 0; Max = 99

Alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q15

Au cours des 30 derniers jours, à quelle fréquence avez-vous bu [5/4] verres ou plus à une même occasion?

• 1 : Tous les jours ou presque
• 2 : 2 à 5 fois par semaine
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : 2 à 3 fois dans les 30 derniers jours
• 5 : Une fois dans les 30 derniers jours
• 6 : Pas dans les 30 derniers jours

Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_R05

Les prochaines questions portent sur votre consommation de cannabis.

Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q05

Au cours des 30 derniers jours, à quelle fréquence avez-vous consommé du cannabis?

• 01 : N'a jamais consommé de cannabis
• 02 : En a consommé précédemment, mais pas au cours des 30 derniers jours
• 03 : 1 journée dans les 30 derniers jours
• 04 : 2 ou 3 jours dans les 30 derniers jours
• 05 : 1 ou 2 jours par semaine
• 06 : 3 ou 4 jours par semaine
• 07 : 5 ou 6 jours par semaine
• 08 : Tous les jours

Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q10

Quelle est la raison principale de votre consommation de cannabis?

• 1 : À des fins médicales avec un document médical
• 2 : À des fins médicales sans document médical
• 3 : À des fins non médicales
• 4 : À des fins médicales et non médicales

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_R05

Les questions qui suivent portent sur vos relations habituelles avec vos amis, les membres de votre famille, vos collègues de travail, les membres de votre communauté ou toute autre personne.

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q05A

Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

Il y a des personnes sur qui je peux compter pour m'aider en cas de réel besoin

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q05B

Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

Il y a des personnes qui prennent plaisir aux mêmes activités sociales que moi

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q05C

Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

J'ai des personnes proches de moi qui me procurent un sentiment de sécurité affective et de bien-être

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q05D

Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

Il y a quelqu'un avec qui je pourrais discuter de décisions importantes qui concernent ma vie

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q05E

Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

J'ai des relations où ma compétence et mon savoir-faire sont reconnus

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q05F

Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

Il y a une personne fiable à qui je pourrais faire appel pour me conseiller si j'avais des problèmes

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q05G

Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

J'ai l'impression de faire partie d'un groupe de personnes qui partagent mes attitudes et mes croyances

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q05H

Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

Je ressens un lien affectif fort avec au moins une autre personne

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q05I

Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

Il y a des gens qui admirent mes talents et habiletés

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord

Provisions sociales (SPS) - Identificateur de question :SPS_Q05J

Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

Il y a des gens sur qui je peux compter en cas d'urgence

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : En désaccord
• 4 : Tout à fait en désaccord

Identité autochtone (IS) - Identificateur de question :IS_Q01

Êtes-vous des Premières Nations, Métis ou Inuk (Inuit)?

• 1 : Non
• 2 : Oui, Première Nation
• 3 : Oui, Métis
• 4 : Oui, Inuk (Inuit)

Caractéristiques sociodémographiques (PG) - Identificateur de question :PG_Q05

La prochaine question recueille des renseignements conformément à la Loi sur l'équité en matière d'emploi, sa réglementation et ses directives, pour appuyer les programmes qui donnent à chacun une chance égale de participer à la vie sociale, culturelle et économique du Canada.

• 01 : Blanc
• 02 : Sud-Asiatique (p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais,
  Sri-Lankais)
• 03 : Chinois
• 04 : Noir
• 05 : Philippin
• 06 : Arabe
• 07 : Latino-Américain
• 08 : Asiatique du Sud-Est (p.ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais)
• 09 : Asiatique occidental (p. ex. Iranien, Afghan)
• 10 : Coréen
• 11 : Japonais
• 12 : Autre

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q30A

Où êtes-vous né?

• 1 : Né au Canada
• 2 : Né à l'extérieur du Canada

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q30B

Êtes-vous un citoyen canadien?

• 1 : Oui, un citoyen canadien de naissance
• 2 : Oui, un citoyen canadien par naturalisation (Citoyen canadien par naturalisation désigne un immigrant ayant obtenu la citoyenneté du Canada en vertu de la Loi sur la citoyenneté.)
• 3 : Non, pas un citoyen canadien

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q30C

Êtes-vous un immigrant reçu ou un résident permanent?

• 1 : Non
• 2 : Oui

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q35

En quelle année êtes-vous devenu un immigrant reçu ou un résident permanent pour la première fois?

Min = 1900; Max = 2021

L'état matrimonial (MS) - Identificateur de question :MS_Q01

Quel est votre état matrimonial?

• 1 : Marié (Pour les résidents du Québec, veuillez sélectionner « Marié » si votre état matrimonial est « en union civile ».)
• 2 : Vivant en union libre (Deux personnes qui vivent ensemble en tant que couple mais, qui ne sont pas mariées légalement l'une à l'autre.)
• 3 : Jamais marié (ne vivant pas en union libre)
• 4 : Séparé (ne vivant pas en union libre)
• 5 : Divorcé (ne vivant pas en union libre)
• 6 : Veu (ne vivant pas en union libre)

Scolarité (ED) - Identificateur de question :ED_Q05

Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

• 1 : Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
• 2 : Diplôme d'études secondaires ou une attestation d'équivalence d'études secondaires
• 3 : Certificat ou diplôme d'une école de métiers
• 4 : Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
• 5 : Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• 6 : Baccalauréat (p.ex. B.A., B. Sc., B. Éd., LL.B.)
• 7 : Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au niveau du baccalauréat

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_R01

Maintenant une question sur le revenu total du ménage.

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q01

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôt et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre 2020?

Arrondir au $CAN près

Min = -99999999; Max = 99999999

Voulez-vous vous inscrire pour des enquêtes futures? (UCE) - Identificateur de question :UCE_R01

Statistique Canada planifie de futures enquêtes sur la santé mentale, y compris un éventuel suivi de cette enquête.

Voulez-vous vous inscrire pour des enquêtes futures? (UCE) - Identificateur de question :UCE_Q01

Voulez-vous vous inscrire pour des enquêtes futures ou à de futures enquêtes sur la santé mentale?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Voulez-vous vous inscrire pour des enquêtes futures? (UCE) - Identificateur de question :UCE_Q05B

Veuillez fournir les informations suivantes afin que nous puissions vous envoyer un courriel pour participer à une enquête de suivi ou à de futures enquêtes sur la santé mentale.

Adresse courriel

Longueur de la réponse ouverte = 80

Ententes de partage de données (DSA) - Identificateur de question :DSA_R01

Pour éviter le chevauchement d'enquêtes, Statistique Canada pourrait conclure des ententes avec les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé, [l'Institut de la statistique du Québec,/BLANK] Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada afin de partager les renseignements obtenus dans le cadre de cette enquête, y compris le code postal. [L'Institut de la statistique du Québec et les ministères provinciaux/Les ministères provinciaux] de la Santé pourrait transmettre ces données aux autorités locales de la santé. Seules les organisations qui ont convenu d'assurer la confidentialité de vos renseignements et de les utiliser uniquement à des fins statistiques recevront les données.

Ententes de partage de données (DSA) - Identificateur de question :DSA_Q01

Consentez-vous à partager vos renseignements avec les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé, [l'Institut de la statistique du Québec,/BLANK] Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non