Enquête sur la COVID-19 et la santé mentale

Information archivée dans le Web

L'information dont il est indiquée qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Pour information seulementCeci est un exemplaire électronique du questionnaire à titre d’information seulement et ne doit pas être utilisé pour répondre à l’enquête.

Cacher les instructions

Table des matières

Information sur le ménage (DEM)

Information sur le ménage (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q05

En vous incluant, combien de personnes habitent au sein de votre ménage?

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant qui inclure et qui ne pas inclure.

  • 01 : 1
  • 02 : 2
  • 03 : 3
  • 04 : 4
  • 05 : 5
  • 06 : 6
  • 07 : 7
  • 08 : 8
  • 09 : 9
  • 10 : 10
  • 11 : 11
  • 12 : 12
  • 13 : 13
  • 14 : 14
  • 15 : 15
  • 16 : 16
  • 17 : 17
  • 18 : 18
  • 19 : 19
  • 20 : 20 et plus

Information sur le ménage (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q10

En vous incluant, combien de ces personnes ont 18 ans ou plus?

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant qui inclure et qui ne pas inclure.

  • 01 : 1
  • 02 : 2
  • 03 : 3
  • 04 : 4
  • 05 : 5
  • 06 : 6
  • 07 : 7
  • 08 : 8
  • 09 : 9
  • 10 : 10
  • 11 : 11
  • 12 : 12
  • 13 : 13
  • 14 : 14
  • 15 : 15
  • 16 : 16
  • 17 : 17
  • 18 : 18
  • 19 : 19
  • 20 : 20 et plus

Information sur le ménage (AGE)

Information sur le ménage (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q02

Quel est votre âge?

Min = 0; Max = 999

Information sur le ménage (GDR)

Information sur le ménage (GDR) - Identificateur de question :GDR_Q10

Quel est votre genre?

Par genre, on entend le genre actuel, qui peut différer du sexe assigné à la naissance ou de celui inscrit dans les documents légaux.

  • 1 : Masculin
  • 2 : Féminin
  • 3 : Ou veuillez préciser

Information sur le ménage (GDR) - Identificateur de question :GDR_R15

Veuillez vérifier que tous ces renseignements sont exacts.

Votre information
Genre : [Masculin/Féminin/^GDR_S10/Information non fournie]
[Afin d'alléger le texte, et ce sans discrimination, veuillez prendre note que tout au long du questionnaire, le générique masculin sera utilisé/BLANK]

Si tous les renseignements sont exacts, sélectionnez le bouton Suivant.
Pour changer les renseignements, sélectionnez le bouton Précédent.

Information sur le ménage (DHH)

Information sur le ménage (DHH) - Identificateur de question :DHH_Q25

Afin de déterminer dans quelle région géographique vous habitez, veuillez fournir votre code postal.

Longueur de la réponse ouverte = 6

Introduction (INT)

Introduction (INT) - Identificateur de question :INT_R05

Cette enquête couvre divers sujets liés à la santé mentale et au bien-être. Il peut sembler que certaines questions sont similaires, mais en fait, chaque série de questions aide à évaluer les différents besoins d'information.

Santé mentale (MH)

Santé mentale (MH) - Identificateur de question :MH_R05

Les questions suivantes concernent la santé, y compris votre bien-être mental et social.

Santé mentale (MH) - Identificateur de question :MH_Q05

En général, comment décririez-vous votre santé mentale?

  • 1 : Excellente
  • 2 : Très bonne
  • 3 : Bonne
  • 4 : Passable
  • 5 : Mauvaise

Santé mentale (MH) - Identificateur de question :MH_Q10

Comparativement à avant la pandémie de COVID-19, comment évaluez-vous votre santé mentale maintenant?

  • 1 : Bien meilleure maintenant
  • 2 : Un peu meilleure maintenant
  • 3 : À peu près la même
  • 4 : Un peu moins bonne maintenant
  • 5 : Bien moins bonne maintenant

Santé mentale (MH) - Identificateur de question :MH_Q15

À l'aide d'une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Très insatisfait » et 10 signifie « Très satisfait », quel sentiment éprouvez-vous en général à l'égard de votre vie?

  • 00 : 0 - Très insatisfait
  • 01 : 1
  • 02 : 2
  • 03 : 3
  • 04 : 4
  • 05 : 5
  • 06 : 6
  • 07 : 7
  • 08 : 8
  • 09 : 9
  • 10 : 10 - Très satisfait

Santé mentale (MH) - Identificateur de question :MH_Q20

Comment décririez-vous votre sentiment d'appartenance à votre communauté locale?

  • 1 : Très fort
  • 2 : Plutôt fort
  • 3 : Plutôt faible
  • 4 : Très faible

Santé mentale (IM)

Santé mentale (IM) - Identificateur de question :IM_Q05

Est-ce que vous ou l'une de vos connaissances avez reçu un diagnostic de COVID-19?

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Santé mentale (IM) - Identificateur de question :IM_Q05A

Qui a reçu le diagnostic de COVID-19?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 1 : Vous-même
  • 2 : Un autre membre du ménage
  • 3 : Un ami proche ou un membre de la famille en dehors de votre ménage
  • 4 : Un collègue de travail
  • 5 : Quelqu'un d'autre avec qui vous avez interagi au sein de votre communauté (p. ex. un voisin, un employé d'épicerie, une gardienne d'enfant)
  • 6 : Autre

Santé mentale (IM) - Identificateur de question :IM_Q10

Avez-vous subi l'une des répercussions suivantes en raison de la pandémie de la COVID-19?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 01 : Perte d'emploi ou de revenu
  • 02 : Difficulté à respecter des obligations financières ou à répondre à des besoins essentiels (p. ex. loyer ou paiements hypothécaires, services publics et épicerie)
  • 03 : Perte d'un membre de la famille, d'un ami ou d'un collègue
  • 04 : Sentiments de solitude ou d'isolement
  • 05 : Détresse émotionnelle (p. ex. chagrin, colère, inquiétude etc.)
  • 06 : Problèmes de santé physique (p. ex. gain ou perte de poids, hypertension artérielle, maux de tête, troubles du sommeil, etc.)
  • 07 : Difficultés dans les relations personnelles avec les membres de votre ménage (p. ex. enfants, conjoint ou conjointe, parents, grands-parents, etc.)
  • 08 : Autre
  • 09 : Aucune de ces réponses

Santé mentale (DIS)

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_R01

Les questions suivantes portent sur des sentiments que vous auriez pu vivre au cours du dernier mois.

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01A

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :
Épuisé sans véritable raison

  • 1 : Tout le temps
  • 2 : La plupart du temps
  • 3 : Parfois
  • 4 : Rarement
  • 5 : Jamais

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01B

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :
Nerveux

  • 1 : Tout le temps
  • 2 : La plupart du temps
  • 3 : Parfois
  • 4 : Rarement
  • 5 : Jamais

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01C

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :
Si nerveux que rien ne pouvait vous calmer

  • 1 : Tout le temps
  • 2 : La plupart du temps
  • 3 : Parfois
  • 4 : Rarement
  • 5 : Jamais

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01D

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :
Désespéré

  • 1 : Tout le temps
  • 2 : La plupart du temps
  • 3 : Parfois
  • 4 : Rarement
  • 5 : Jamais

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01E

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :
Agité ou ne tenant pas en place

  • 1 : Tout le temps
  • 2 : La plupart du temps
  • 3 : Parfois
  • 4 : Rarement
  • 5 : Jamais

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01F

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :
Si agité que vous ne pouviez pas rester immobile

  • 1 : Tout le temps
  • 2 : La plupart du temps
  • 3 : Parfois
  • 4 : Rarement
  • 5 : Jamais

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01G

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :
Triste ou déprimé

  • 1 : Tout le temps
  • 2 : La plupart du temps
  • 3 : Parfois
  • 4 : Rarement
  • 5 : Jamais

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01H

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :
Si déprimé que plus rien ne pouvait vous faire sourire

  • 1 : Tout le temps
  • 2 : La plupart du temps
  • 3 : Parfois
  • 4 : Rarement
  • 5 : Jamais

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01I

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :
Que tout était un effort

  • 1 : Tout le temps
  • 2 : La plupart du temps
  • 3 : Parfois
  • 4 : Rarement
  • 5 : Jamais

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01J

Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti :
Bon à rien

  • 1 : Tout le temps
  • 2 : La plupart du temps
  • 3 : Parfois
  • 4 : Rarement
  • 5 : Jamais

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01K

Les questions précédentes portaient sur des sentiments qui ont été éprouvés à différentes fréquences au cours du dernier mois.

Si vous les considérez tous ensemble, ces sentiments se sont-ils produits, selon vous, plus souvent au cours du dernier mois qu'avant la pandémie, moins souvent qu'avant la pandémie ou à peu près comme avant la pandémie?

  • 1 : Plus souvent
  • 2 : Moins souvent
  • 3 : Sensiblement à la même fréquence
  • 4 : N'a jamais ressenti ces sentiments

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01L

Est-ce beaucoup, plutôt ou un peu plus souvent que d'habitude?

  • 1 : Beaucoup
  • 2 : Plutôt
  • 3 : Un peu

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01M

Est-ce beaucoup moins, plutôt moins ou un peu moins souvent que d'habitude?

  • 1 : Beaucoup
  • 2 : Plutôt
  • 3 : Un peu

Santé mentale (DIS) - Identificateur de question :DIS_Q01N

Au cours du dernier mois, dans quelle mesure ces sentiments ont-ils dérangé votre vie ou vos activités de tous les jours?

  • 1 : Beaucoup
  • 2 : Assez
  • 3 : Un peu
  • 4 : Pas du tout
  • 5 : Ne sait pas

Santé mentale (BH)

Santé mentale (BH) - Identificateur de question :BH_Q35A

Faites-vous actuellement certaines des activités suivantes pour rester en santé?
Communiquer avec des amis et des proches

  • 1 : Oui, pour ma santé mentale
  • 2 : Oui, pour ma santé physique
  • 3 : Oui, pour ma santé mentale et physique
  • 4 : Non

Santé mentale (BH) - Identificateur de question :BH_Q35B

Faites-vous actuellement certaines des activités suivantes pour rester en santé?
Communiquer avec un professionnel

p. ex. conseiller, formateur, etc.

  • 1 : Oui, pour ma santé mentale
  • 2 : Oui, pour ma santé physique
  • 3 : Oui, pour ma santé mentale et physique
  • 4 : Non

Santé mentale (BH) - Identificateur de question :BH_Q35C

Faites-vous actuellement certaines des activités suivantes pour rester en santé?
Méditer

  • 1 : Oui, pour ma santé mentale
  • 2 : Oui, pour ma santé physique
  • 3 : Oui, pour ma santé mentale et physique
  • 4 : Non

Santé mentale (BH) - Identificateur de question :BH_Q35D

Faites-vous actuellement certaines des activités suivantes pour rester en santé?
Prier ou chercher des conseils spirituels

  • 1 : Oui, pour ma santé mentale
  • 2 : Oui, pour ma santé physique
  • 3 : Oui, pour ma santé mentale et physique
  • 4 : Non

Santé mentale (BH) - Identificateur de question :BH_Q35E

Faites-vous actuellement certaines des activités suivantes pour rester en santé?
Faire de l'exercice à l'extérieur

  • 1 : Oui, pour ma santé mentale
  • 2 : Oui, pour ma santé physique
  • 3 : Oui, pour ma santé mentale et physique
  • 4 : Non

Santé mentale (BH) - Identificateur de question :BH_Q35F

Faites-vous actuellement certaines des activités suivantes pour rester en santé?
Faire de l'exercice à l'intérieur

  • 1 : Oui, pour ma santé mentale
  • 2 : Oui, pour ma santé physique
  • 3 : Oui, pour ma santé mentale et physique
  • 4 : Non

Santé mentale (BH) - Identificateur de question :BH_Q35G

Faites-vous actuellement certaines des activités suivantes pour rester en santé?
Changer les choix alimentaires

  • 1 : Oui, pour ma santé mentale
  • 2 : Oui, pour ma santé physique
  • 3 : Oui, pour ma santé mentale et physique
  • 4 : Non

Santé mentale (BH) - Identificateur de question :BH_Q35H

Faites-vous actuellement certaines des activités suivantes pour rester en santé?
Participer à des loisirs

p. ex. jardinage, tenir un journal, artisanat, etc.

  • 1 : Oui, pour ma santé mentale
  • 2 : Oui, pour ma santé physique
  • 3 : Oui, pour ma santé mentale et physique
  • 4 : Non

Santé mentale (BH) - Identificateur de question :BH_Q35I

Faites-vous actuellement certaines des activités suivantes pour rester en santé?
Changer les habitudes de sommeil

  • 1 : Oui, pour ma santé mentale
  • 2 : Oui, pour ma santé physique
  • 3 : Oui, pour ma santé mentale et physique
  • 4 : Non

Santé mentale (MPC)

Santé mentale (MPC) - Identificateur de question :MPC_R05

Ce qui suit est une série de déclarations que les gens pourraient utiliser pour se décrire.

Santé mentale (MPC) - Identificateur de question :MPC_Q05A

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord avec chaque déclaration.
Vous avez peu de contrôle sur ce qui vous arrive

  • 1 : Tout à fait d'accord
  • 2 : D'accord
  • 3 : Ni en accord ni en désaccord
  • 4 : En désaccord
  • 5 : Entièrement en désaccord

Santé mentale (MPC) - Identificateur de question :MPC_Q05B

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord avec chaque déclaration.
Vous ne pouvez vraiment rien faire pour résoudre certains de vos problèmes

  • 1 : Tout à fait d'accord
  • 2 : D'accord
  • 3 : Ni en accord ni en désaccord
  • 4 : En désaccord
  • 5 : Entièrement en désaccord

Santé mentale (MPC) - Identificateur de question :MPC_Q05C

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord avec chaque déclaration.
Vous ne pouvez pas faire grand chose pour changer bien des choses importantes dans votre vie

  • 1 : Tout à fait d'accord
  • 2 : D'accord
  • 3 : Ni en accord ni en désaccord
  • 4 : En désaccord
  • 5 : Entièrement en désaccord

Santé mentale (MPC) - Identificateur de question :MPC_Q05D

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord avec chaque déclaration.
Vous vous sentez souvent impuissant face aux problèmes de la vie

  • 1 : Tout à fait d'accord
  • 2 : D'accord
  • 3 : Ni en accord ni en désaccord
  • 4 : En désaccord
  • 5 : Entièrement en désaccord

Santé mentale (MPC) - Identificateur de question :MPC_Q05E

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord avec chaque déclaration.
Vous trouvez parfois que vous vous faites malmener dans la vie

  • 1 : Tout à fait d'accord
  • 2 : D'accord
  • 3 : Ni en accord ni en désaccord
  • 4 : En désaccord
  • 5 : Entièrement en désaccord

Santé mentale (MPC) - Identificateur de question :MPC_Q05F

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord avec chaque déclaration.
Ce que votre avenir renferme dépend surtout de vous-même

  • 1 : Tout à fait d'accord
  • 2 : D'accord
  • 3 : Ni en accord ni en désaccord
  • 4 : En désaccord
  • 5 : Entièrement en désaccord

Santé mentale (MPC) - Identificateur de question :MPC_Q05G

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord avec chaque déclaration.
Vous pouvez réaliser à peu près tout ce que vous décidez de faire

  • 1 : Tout à fait d'accord
  • 2 : D'accord
  • 3 : Ni en accord ni en désaccord
  • 4 : En désaccord
  • 5 : Entièrement en désaccord

Santé mentale (ANX)

Santé mentale (ANX) - Identificateur de question :ANX_Q05A

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Sentiment de nervosité, d'anxiété ou de tension

  • 1 : Jamais
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (ANX) - Identificateur de question :ANX_Q05B

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Incapable d'arrêter de vous inquiéter ou de contrôler vos inquiétudes

  • 1 : Jamais
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (ANX) - Identificateur de question :ANX_Q05C

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Inquiétudes excessives à propos de tout et de rien

  • 1 : Jamais
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (ANX) - Identificateur de question :ANX_Q05D

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Difficulté à se détendre

  • 1 : Jamais
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (ANX) - Identificateur de question :ANX_Q05E

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Agitation telle qu'il est difficile de rester tranquille

  • 1 : Jamais
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (ANX) - Identificateur de question :ANX_Q05F

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Devenir facilement contrarié ou irritable

  • 1 : Jamais
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (ANX) - Identificateur de question :ANX_Q05G

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Avoir peur que quelque chose d'épouvantable puisse arriver

  • 1 : Jamais
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP)

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q005

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Eu peu d'intérêt ou de plaisir à faire des choses

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q010

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Senti triste, déprimé ou désespéré

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q015

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Eu des difficultés à vous endormir ou à rester endormi, ou trop dormi

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q020

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Senti fatigué ou eu peu d'énergie

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q025

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Eu peu d'appétit ou trop manger

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q030

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Eu une mauvaise perception de vous-même, ou avez-vous pensé que vous étiez un perdant ou que vous n'aviez pas satisfait vos propres attentes ou celles de votre famille

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q035

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Eu des difficultés à vous concentrer sur des choses telles que lire le journal ou regarder la télévision

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q040

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Bougé ou parlé si lentement que les autres personnes ont pu le remarquer? Ou au contraire, vous êtes si agité que vous bougez beaucoup plus que d'habitude

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q045

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?
Pensé que vous seriez mieux mort ou pensé à vous blesser d'une façon ou d'une autre

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Plusieurs jours
  • 3 : Plus de la moitié des jours
  • 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q050

Dans quelle mesure ces problèmes ont-ils rendu difficiles votre travail, vos tâches à la maison ou votre capacité à bien vous entendre avec les autres?

  • 1 : Pas du tout difficile(s)
  • 2 : Plutôt difficile(s)
  • 3 : Très difficile(s)
  • 4 : Extrêmement difficile(s)

Santé mentale (PTS)

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_R05

Au cours de la vie, il arrive parfois des choses inhabituellement ou particulièrement effrayantes, stressantes ou traumatisantes. Il peut s'agir de la perte soudaine d'un proche, du fait d'être témoin, victime ou menacé d'une blessure ou d'une maladie grave, d'un accident grave ou d'un incendie, ou de l'exposition à la violence, etc.

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q05

Avez-vous déjà vécu un événement très stressant ou traumatisant au cours de votre vie?

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant une liste de ressources en santé mentale que vous pouvez consulter pour obtenir du soutien ou si vous êtes en état de crise.

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q10

L'événement traumatisant le plus grave ou le plus stressant que vous ayez jamais vécu était-il lié à l'un des événements suivants?

  • 1 : Lié à la pandémie de COVID-19 (p. ex. décès d'un proche attribuable à la COVID-19, changements stressants majeurs dans votre vie en raison de la COVID-19, etc.)
  • 2 : Lié à une autre maladie grave
  • 3 : Un autre type d'expérience traumatisante

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15A

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Des souvenirs répétés, pénibles et involontaires de l'expérience stressante

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15B

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Des rêves répétés et pénibles de l'expérience stressante

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15C

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Se sentir soudainement comme si l'expérience stressante recommençait, comme si vous la vivez de nouveau

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15D

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Être bouleversé lorsque quelque chose vous rappelle de l'expérience

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15E

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Réagir physiquement lorsque quelque chose vous rappelle l'expérience stressante

p. ex. avoir le coeur qui bat très fort, du mal à respirer, ou avoir des sueurs

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15F

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Éviter des souvenirs, des pensées, ou des sentiments en lien avec l'expérience stressante

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15G

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Éviter les personnes et les choses qui vous rappellent l'expérience stressante

p. ex. des gens, de lieux, de conversations, des activités, des objets, ou des situations

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15H

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Avoir du mal à vous rappeler des éléments importants de l'expérience stressante

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15I

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Avoir des croyances négatives sur vous-même, les autres ou sur le monde

p. ex. avoir des pensées telles que je suis mauvais, il y a quelque chose qui cloche sérieusement chez moi, nul n'est digne de confiance, le monde est un endroit complètement dangereux

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15J

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Vous blâmer ou blâmer les autres pour la survenue de l'expérience stressante ou ce qui est arrivé par la suite

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15K

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Avoir des sentiments négatifs intenses tels que peur, horreur, colère, culpabilité, ou honte

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15L

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Perdre de l'intérêt pour les activités que vous aimiez auparavant

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15M

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Vous sentir distant ou coupé des autres

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15N

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Avoir du mal à éprouver des sentiments positifs

p. ex. être incapable de ressentir la joie ou de l'amour envers vos proches

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15O

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Être irritable, avoir des crises de colère, ou agir agressivement

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15P

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Prendre trop des risques ou encore avoir des conduites qui pourraient vous mettre en danger

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15Q

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Être « super-alerte », vigilant, ou sur vos gardes

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15R

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Sursauter facilement

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15S

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Avoir du mal à vous concentrer

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (PTS) - Identificateur de question :PTS_Q15T

En gardant à l'esprit votre pire événement, au cours du dernier mois, dans quelle mesure avez-vous été affecté par les problèmes suivants?
Avoir du mal à trouver ou garder le sommeil

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Un peu
  • 3 : Moyennement
  • 4 : Souvent
  • 5 : Extrêmement

Santé mentale (SUI)

Santé mentale (SUI) - Identificateur de question :SUI_R005

Les questions suivantes pourraient être délicates pour certaines personnes, mais nous devons poser les mêmes questions à tout le monde.

Santé mentale (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q005

Avez-vous déjà sérieusement songé à vous suicider?

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant une liste de ressources en santé mentale que vous pouvez consulter pour obtenir du soutien ou si vous êtes en état de crise.

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Santé mentale (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q010

Avez-vous sérieusement envisagé de vous suicider depuis le début de la pandémie de COVID-19?

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant une liste de ressources en santé mentale que vous pouvez consulter pour obtenir du soutien ou si vous êtes en état de crise.

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Santé mentale (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q015

Quel âge aviez-vous la dernière fois que vous avez sérieusement songé à vous suicider?

Min = 0; Max = 999

Santé mentale (MHS)

Santé mentale (MHS) - Identificateur de question :MHS_Q05

Avez-vous eu accès à des ressources (sur Internet, par téléphone ou en personne) pour vous aider à gérer vos émotions, votre santé mentale ou votre consommation d'alcool ou de drogues pendant la pandémie de COVID-19?

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Alcool (ALC)

Alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_R05

Les prochaines questions portent sur votre consommation d'alcool.

Alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q05

Au cours des 30 derniers jours, avez-vous consommé des boissons alcoolisées?

Inclure la bière ou le cooler (bouteille, cannette ou pression), le vin ou l'alcool ou le spiritueux (seul ou mélangé), inclure la bière légère.

Exclure la bière ou les coolers désalcoolisés (0,5% d'alcool) et les cocktails désalcoolisés tels que Virgin Mary ou Shirley Temple.

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q10

Au cours des 30 derniers jours, les jours où vous avez bu des boissons alcoolisées, combien de verres avez-vous habituellement pris?

Min = 0; Max = 99

Alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q15

Au cours des 30 derniers jours, à quelle fréquence avez-vous bu ^BINGE verres ou plus à une même occasion?

  • 1 : Tous les jours ou presque
  • 2 : 2 à 5 fois par semaine
  • 3 : Une fois par semaine
  • 4 : 2 à 3 fois dans les 30 derniers jours
  • 5 : Une fois dans les 30 derniers jours
  • 6 : Pas dans les 30 derniers jours

Alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q20

En moyenne, au cours de la pandémie de COVID-19, comment votre consommation d'alcool a-t-elle changé comparativement à avant la pandémie?

  • 1 : Augmentation
  • 2 : Diminution
  • 3 : Aucun changement

Alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q25

Parmi les raisons suivantes, lesquelles ont contribué à l'augmentation de votre consommation d'alcool comparativement à la période avant la pandémie de COVID-19?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 1 : Stress (p. ex. lié à des obligations familiales ou professionnelles, des répercussions financières, des incertitudes en matière d'emploi, etc.)
  • 2 : Ennui
  • 3 : Solitude
  • 4 : Commodité (p. ex. manque d'horaire normal, présence à domicile plus fréquente, accessibilité à l'alcool, etc.)
  • 5 : Autre
  • 6 : Aucune raison particulière
  • 7 : Ne sait pas

Alcool (ALC) - Identificateur de question :ALC_Q30

Parmi les raisons suivantes, lesquelles ont contribué à la diminution de votre consommation d'alcool comparativement à la période avant la pandémie de COVID-19?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 1 : Coût
  • 2 : Responsabilités personnelles (p. ex. obligations familiales ou professionnelles, trop occupé, etc.)
  • 3 : Choix personnel (p. ex. contrôle du poids, problèmes de santé, aversion pour les effets de l'alcool, etc.)
  • 4 : Diminution des occasions de socialisation (p. ex. rassemblements avec les amis et les membres de la famille, repas au restaurant, etc.)
  • 5 : Autre
  • 6 : Aucune raison particulière
  • 7 : Ne sait pas

Cannabis (CAN)

Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_R05

Les prochaines questions portent sur votre consommation de cannabis.

Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q05

Au cours des 30 derniers jours, à quelle fréquence avez-vous consommé du cannabis?

Inclure marijuana ou herbe (c.-à-d. fleurs ou feuilles séchées), haschisch ou kief, huile de cannabis, cannabis, cartouches de cannabis ou vaporisateurs stylos jetables, concentré liquide (p. ex. huile de haschisch, huile de miel butane), concentré solide (p. ex. shatter, budder, cire), produit comestible (c.-à-d. des produits alimentaires préparés), boissons (p. ex. dans du cola, du thé).
Inclure le cannabis à usage médical et non médical.

  • 01 : N'a jamais consommé de cannabis
  • 02 : En a consommé précédemment, mais pas au cours des 30 derniers jours
  • 03 : 1 journée dans les 30 derniers jours
  • 04 : 2 ou 3 jours dans les 30 derniers jours
  • 05 : 1 ou 2 jours par semaine
  • 06 : 3 ou 4 jours par semaine
  • 07 : 5 ou 6 jours par semaine
  • 08 : Tous les jours

Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q10

En moyenne, au cours de la pandémie de COVID-19, comment votre consommation de cannabis a-t-elle changé comparativement à avant la pandémie?

  • 1 : Augmentation
  • 2 : Diminution
  • 3 : Aucun changement

Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q15

Parmi les raisons suivantes, lesquelles ont contribué à l'augmentation de votre consommation de cannabis comparativement à la période avant la pandémie de COVID-19?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 1 : Stress (p. ex. lié à des obligations familiales ou professionnelles, des répercussions financières, des incertitudes en matière d'emploi, etc.)
  • 2 : Ennui
  • 3 : Solitude
  • 4 : Commodité (p. ex. manque d'horaire normal, présence à domicile plus fréquente, accessibilité au cannabis, etc.)
  • 5 : Autre
  • 6 : Aucune raison particulière
  • 7 : Ne sait pas

Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q20

Parmi les raisons suivantes, lesquelles ont contribué à la diminution de votre consommation de cannabis comparativement à la période avant la pandémie de COVID-19?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 1 : Coût
  • 2 : Responsabilités personnelles (p. ex. obligations familiales ou professionnelles, trop occupé, etc.)
  • 3 : Choix personnel (p. ex. contrôle du poids, problèmes de santé, aversion pour les effets de cannabis, etc.)
  • 4 : Diminution des occasions de socialisation (p. ex. rassemblements avec les amis et les membres de la famille, etc.)
  • 5 : Autre
  • 6 : Aucune raison particulière
  • 7 : Ne sait pas

Parentalité (PS)

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q05

Êtes-vous le parent ou le tuteur légal d'un enfant (ou d'enfants) de moins de 18 ans?

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q10A

Veuillez indiquer le nombre d'enfants de moins de 18 mois dans votre ménage.

Inclure les enfants qui vivent avec vous à temps partiel ou à temps plein.

  • 00 : 0
  • 01 : 1
  • 02 : 2
  • 03 : 3
  • 04 : 4
  • 05 : 5
  • 06 : 6
  • 07 : 7
  • 08 : 8
  • 09 : 9
  • 10 : 10
  • 11 : 11
  • 12 : 12
  • 13 : 13
  • 14 : 14
  • 15 : 15

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q10B

Veuillez indiquer le nombre d'enfants dans votre ménage entre 18 mois et 17 ans.

Inclure les enfants qui vivent avec vous à temps partiel ou à temps plein.

  • 00 : 0
  • 01 : 1
  • 02 : 2
  • 03 : 3
  • 04 : 4
  • 05 : 5
  • 06 : 6
  • 07 : 7
  • 08 : 8
  • 09 : 9
  • 10 : 10
  • 11 : 11
  • 12 : 12
  • 13 : 13
  • 14 : 14
  • 15 : 15

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_R15

Lorsque vous répondez aux questions suivantes, pensez seulement à l'enfant âgé entre 18 mois et 17 ans qui a eu le plus récent anniversaire.

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q15A

Quel âge à l'enfant qui a eu le plus récent anniversaire?

En cas de naissances multiples (p. ex. jumeaux, triplés, etc.), veuillez-vous référer au dernier-né.

  • 01 : 18-23 mois
  • 02 : 2
  • 03 : 3
  • 04 : 4
  • 05 : 5
  • 06 : 6
  • 07 : 7
  • 08 : 8
  • 09 : 9
  • 10 : 10
  • 11 : 11
  • 12 : 12
  • 13 : 13
  • 14 : 14
  • 15 : 15
  • 16 : 16
  • 17 : 17

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q20

Quel est le genre de cet enfant?

Par genre, on entend le genre actuel, qui peut différer du sexe assigné à la naissance ou de celui inscrit dans les documents légaux.

  • 1 : Masculin
  • 2 : Féminin
  • 3 : Ou veuillez préciser

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_R25A

À un moment ou à un autre, tous les enfants se comportent mal ou font des choses que les parents n'aiment pas. Les parents ont de nombreuses façons ou styles pour gérer ces types de problèmes. Chaque élément sera associé à deux énoncés qui décriront les différences de style parental sur une échelle entre 1 et 7. Pour chaque élément, veuillez indiquer où vous vous situez entre les énoncés qui décrivent le mieux votre style parental au cours des deux derniers mois.

Si vous avez plus d'un enfant, veuillez vous référer à l'enfant âgé entre 18 mois à 17 ans qui a eu le plus récent anniversaire en répondant aux questions suivantes.

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q25A

Lorsque je suis fâché ou stressé :

  • 1 : 1 - Je ne suis pas plus exigeant que d'habitude
  • 2 : 2
  • 3 : 3
  • 4 : 4
  • 5 : 5
  • 6 : 6
  • 7 : 7 - Je suis exigeant et je harcèle mon enfant

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q25B

Lorsque mon enfant se conduit mal :

  • 1 : 1 - Je ne me dispute pas avec mon enfant
  • 2 : 2
  • 3 : 3
  • 4 : 4
  • 5 : 5
  • 6 : 6
  • 7 : 7 - Je me dispute généralement avec mon enfant

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q25C

Lorsque mon enfant se conduit mal :

  • 1 : 1 - Je fais un discours bref et précis
  • 2 : 2
  • 3 : 3
  • 4 : 4
  • 5 : 5
  • 6 : 6
  • 7 : 7 - Je fais un long sermon à mon enfant

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_R25B

N'oubliez pas, veuillez indiquer où vous vous situez entre les énoncés qui décrivent le mieux votre style de parentalité au cours des deux derniers mois pour l'enfant qui a eu le plus récent anniversaire.

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q25D

Lorsque mon enfant se conduit mal :

  • 1 : 1 - Je parle calmement à mon enfant
  • 2 : 2
  • 3 : 3
  • 4 : 4
  • 5 : 5
  • 6 : 6
  • 7 : 7 - Je lève le ton ou je crie

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q25E

Après avoir eu un problème avec mon enfant :

  • 1 : 1 - Les choses reviennent à la normale rapidement
  • 2 : 2
  • 3 : 3
  • 4 : 4
  • 5 : 5
  • 6 : 6
  • 7 : 7 - Je lui garde souvent rancune

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q25F

Lorsque j'ai un problème avec mon enfant :

  • 1 : 1- La situation ne devient pas incontrôlable
  • 2 : 2
  • 3 : 3
  • 4 : 4
  • 5 : 5
  • 6 : 6
  • 7 : 7 - Les choses se dégradent, et je fais des choses que je regrette

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q25G

Lorsque mon enfant se conduit mal... je lui donne une fessée, l'agrippe, le gifle ou le frappe :

  • 1 : 1 - Jamais ou rarement
  • 2 : 2
  • 3 : 3
  • 4 : 4
  • 5 : 5
  • 6 : 6
  • 7 : 7 - La plupart du temps

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_R25C

N'oubliez pas, veuillez indiquer où vous vous situez entre les énoncés qui décrivent le mieux votre style de parentalité au cours des deux derniers mois pour l'enfant qui a eu le plus récent anniversaire.

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q25H

Lorsque mon enfant se conduit mal :

  • 1 : 1 - Je règle la situation sans m'énerver
  • 2 : 2
  • 3 : 3
  • 4 : 4
  • 5 : 5
  • 6 : 6
  • 7 : 7 - Je deviens tellement frustré ou fâché que mon enfant peut voir ma colère

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q25I

Lorsque mon enfant se conduit mal :

  • 1 : 1 - J'utilise rarement de gros mots
  • 2 : 2
  • 3 : 3
  • 4 : 4
  • 5 : 5
  • 6 : 6
  • 7 : 7 - J'utilise presque toujours des gros mots

Parentalité (PS) - Identificateur de question :PS_Q25J

Lorsque mon enfant fait quelque chose que je n'aime pas, je l'insulte, lui dis des choses méchantes ou le traite de tous les noms :

  • 1 : 1 - Jamais ou rarement
  • 2 : 2
  • 3 : 3
  • 4 : 4
  • 5 : 5
  • 6 : 6
  • 7 : 7 - La plupart du temps

Violence domestique (HV)

Violence domestique (HV) - Identificateur de question :HV_R05

Les questions suivantes concernent le grave problème de la violence au sein du ménage. Vos réponses sont importantes, que vous ayez ou non vécu l'une de ces expériences. N'oubliez pas que tous les renseignements fournis sont strictement confidentiels.

Violence domestique (HV) - Identificateur de question :HV_Q05

Dans quelle mesure êtes-vous préoccupé par la violence familiale dans votre ménage?

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant une liste de ressources en santé mentale que vous pouvez consulter pour obtenir du soutien ou si vous êtes en état de crise.

  • 1 : Pas du tout
  • 2 : Quelque peu
  • 3 : Beaucoup
  • 4 : Énormément

Violence domestique (HV) - Identificateur de question :HV_Q10

Qui, dans votre ménage, craignez-vous d'être la cible de violence?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 1 : Vous-même
  • 2 : Un autre adulte ou d'autres adultes dans le ménage
  • 3 : Un enfant ou des enfants

Activité sur le marché du travail (LM)

Activité sur le marché du travail (LM) - Identificateur de question :LM_R05

Les questions suivantes portent sur vos activités durant la semaine du [Display the system date - 7] au [Display the system date - 1].

Activité sur le marché du travail (LM) - Identificateur de question :LM_Q05

Au cours de cette semaine, avez-vous travaillé à un emploi ou une entreprise?

Sélectionnez « Oui » si vous avez travaillé au moins une heure :
- avec rémunération (salaire, traitements, etc.)
- à titre de travailleur autonome.

Sélectionnez « Non » si vous :
- étiez absent du travail pendant toute la semaine pour une raison comme les vacances, la maladie, l'horaire de travail ou une mise à pied;
- n'aviez pas d'emploi ou d'entreprise.

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Activité sur le marché du travail (LM) - Identificateur de question :LM_Q10

Au cours de cette semaine, aviez-vous un emploi ou une entreprise dont vous vous êtes absenté?

Sélectionnez « Oui » si vous :
- étiez absent du travail pendant toute la semaine pour une raison comme les vacances, la maladie, les congés parentaux ou l'horaire de travail;
- étiez un travailleur autonome propriétaire d'une entreprise, mais aucun travail n'était disponible.

Sélectionnez « Non » si vous :
- n'aviez pas d'emploi ou d'entreprise
- aviez un emploi occasionnel, mais aucun travail n'était disponible.

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Activité sur le marché du travail (LM) - Identificateur de question :LM_Q15

Quelle était la principale raison pour laquelle vous étiez absent du travail au cours de cette semaine?

  • 1 : Absence prévue non liée à la COVID-19 (p. ex. vacances, horaire de travail, congé de maternité ou parental, emploi saisonnier ou activité saisonnière de l'entreprise)
  • 2 : Absence imprévue non liée à la COVID-19 (p. ex. maladie ou invalidité autre que la COVID-19, soins des enfants ou d'un parent aîné pour des raisons autres que la COVID-19, conflit de travail (grève ou lock-out))
  • 3 : Fermeture d'entreprise ou mise à pied liée à la COVID-19
  • 4 : Circonstances personnelles liées à la COVID-19 (p. ex. sécurité personnelle, avoir reçu son propre diagnostic ou celui d'un membre du ménage, auto-isolement à la suite d'un récent voyage, soins des enfants en raison de la fermeture de l'école)

Activité sur le marché du travail (LM) - Identificateur de question :LM_Q20

Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre lieu de travail habituel de votre emploi principal ou de votre entreprise avant la pandémie?

Exclure tout changement récent en raison des circonstances liées à la COVID-19.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 1 : Travail à l'extérieur du domicile à un endroit fixe
  • 2 : Travail à l'extérieur du domicile sans adresse de travail fixe (p. ex. conduire, faire des appels de vente)
  • 3 : Travail à domicile

Activité sur le marché du travail (LM) - Identificateur de question :LM_Q25

Pendant la semaine du [Display the system date - 7] au [Display the system date - 1], à quel endroit avez-vous travaillé le plus d'heures?

  • 1 : À l'extérieur du domicile à un endroit fixe
  • 2 : À l'extérieur du domicile sans adresse de travail fixe (p. ex. conduire, faire des appels de vente)
  • 3 : À domicile
  • 4 : Absent du travail

Activité sur le marché du travail (LM) - Identificateur de question :LM_Q30

Pendant la semaine du [Display the system date - 7] au [Display the system date - 1], étiez-vous considéré comme un « travailleur essentiel »?

Un travailleur essentiel est défini comme une personne qui travaille dans un service, une installation ou un secteur d'activité nécessaire pour préserver la vie, la santé, la sécurité publique et les fonctions sociétales de base des Canadiens.

Il s'agit, par exemple, des employés travaillant dans les transports (transport en commun, stations-service, etc.), les institutions financières, les soins de santé ou comme premiers intervenants (policiers, pompiers, ambulanciers, etc.), les pharmacies, les garderies, l'alimentation (épiceries, camionneurs, etc.).

  • 1 : Oui
  • 2 : Non
  • 3 : Ne sait pas

Activité sur le marché du travail (LM) - Identificateur de question :LM_Q35

Étiez-vous considéré comme un « travailleur de première ligne »?

Un travailleur de première ligne est défini comme une personne susceptible d'être en contact direct avec la COVID-19 en aidant ceux qui ont reçu un diagnostic d'infection par le virus.

Il s'agit, par exemple, des policiers, des pompiers, des ambulanciers, du personnel infirmier ou des médecins.

  • 1 : Oui
  • 2 : Non
  • 3 : Ne sait pas

Identité autochtone (IS)

Identité autochtone (IS) - Identificateur de question :IS_Q01

Êtes-vous des Premières Nations, Métis ou Inuk (Inuit)?

  • 1 : Non
  • 2 : Oui, Premières Nations
  • 3 : Oui, Métis
  • 4 : Oui, Inuk (Inuit)

Les caractéristiques sociodémographiques (PG)

Les caractéristiques sociodémographiques (PG) - Identificateur de question :PG_Q05

La prochaine question recueille des renseignements conformément à la Loi sur l'équité en matière d'emploi, sa réglementation et ses directives, pour appuyer les programmes qui donnent à chacun une chance égale de participer à la vie sociale, culturelle et économique du Canada.

Êtes-vous :

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 01 : Blanc
  • 02 : Sud-Asiatique (p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais)
  • 03 : Chinois
  • 04 : Noir
  • 05 : Philippin
  • 06 : Arabe
  • 07 : Latino-Américain
  • 08 : Asiatique du Sud-Est (p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais)
  • 09 : Asiatique occidental (p. ex. Iranien, Afghan)
  • 10 : Coréen
  • 11 : Japonais
  • 12 : Autre

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1)

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q30A

Où êtes-vous né?

  • 1 : Né au Canada
  • 2 : Né à l'extérieur du Canada

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q30B

Êtes-vous un citoyen canadien?

  • 1 : Oui, un citoyen canadien de naissance
  • 2 : Oui, un citoyen canadien par naturalisation (Citoyen canadien par naturalisation désigne un immigrant ayant obtenu la citoyenneté du Canada en vertu de la Loi sur la citoyenneté.)
  • 3 : Non, pas un citoyen canadien

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q30C

Êtes-vous un immigrant reçu ou un résident permanent?

Un immigrant reçu ou un résident permanent est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

  • 1 : Non
  • 2 : Oui

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q35

En quelle année êtes-vous devenu un immigrant reçu ou un résident permanent pour la première fois?

Min = 0; Max = 9999

Si l'année exacte n'est pas connue, donnez la meilleure estimation possible.

Scolarité (ED)

Scolarité (ED) - Identificateur de question :ED_Q05

Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

  • 1 : Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
  • 2 : Diplôme d'études secondaires ou une attestation d'équivalence d'études secondaires
  • 3 : Certificat ou diplôme d'une école de métiers
  • 4 : Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
  • 5 : Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
  • 6 : Baccalauréat (p. ex. B.A., B. Sc., B.Éd., LL.B.)
  • 7 : Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat

Revenu total du ménage (THI)

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_R01

Maintenant une question sur le revenu total du ménage.

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q01

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôt et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre 2019?

Min = -99999999; Max = 99999999

Le revenu peut provenir de diverses sources comme le travail, les investissements, les pensions ou le gouvernement. Les exemples incluent l'assurance-emploi, l'aide sociale, les prestations pour enfants et d'autres revenus tels que les pensions alimentaires et le revenu locatif.

Les gains en capital ne doivent pas être inclus dans le revenu du ménage.

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q10

Dans quelle mesure le montant total du revenu de votre ménage a-t-il changé en raison de la pandémie de COVID-19?

Pour les changements de revenu non liés à la pandémie de COVID-19, sélectionnez « Aucun changement ».

  • 1 : Augmentation
  • 2 : Diminution
  • 3 : Aucun changement

Enquêtes futures (UCE)

Enquêtes futures (UCE) - Identificateur de question :UCE_Q01

Statistique Canada planifie de futures enquêtes sur la santé mentale, y compris un éventuel suivi de cette enquête.

Voulez-vous vous inscrire pour des enquêtes futures?

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Enquêtes futures (UCE) - Identificateur de question :UCE_Q05B

Veuillez fournir les informations suivantes afin que nous puissions vous envoyer un courriel pour participer à une enquête de suivi ou à de futures enquêtes sur la santé mentale.

Adresse courriel

Longueur de la réponse ouverte = 80

Ententes de partage de données (DSA)

Ententes de partage de données (DSA) - Identificateur de question :DSA_R01

Pour éviter le chevauchement d'enquêtes, Statistique Canada a conclu avec l'Agence de la santé publique du Canada une entente de partage des renseignements que vous avez fournis dans le cadre de la présente enquête. Ils ont convenu d'assurer la confidentialité de vos renseignements et de les utiliser uniquement à des fins statistiques.

Ententes de partage de données (DSA) - Identificateur de question :DSA_Q01

Consentez-vous à partager vos renseignements avec l'Agence de la santé publique du Canada?

Si vous répondez pour d'autres personnes, veuillez consulter chaque personne.

  • 1 : Oui
  • 2 : Non
Date de modification :