Sondage éclair sur la COVID-19 et ses répercussions sur les fonctionnaires fédéraux - Travail et bien-être

Mon emploi (JB) - Identificateur de question :JB_Q10

Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre situation de travail?

• 1 : Je ne travaille pas
• 2 : Je travaille sur place à mon lieu de travail
• 3 : Je fais du télétravail
• 4 : Je fais du télétravail, mais je dois me rendre occasionnellement à mon lieu de travail

Mon emploi (JB) - Identificateur de question :JB_Q70

Fournissez-vous des services directement au public dans le cadre de votre poste actuel?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Mon emploi (JB) - Identificateur de question :JB_Q80

Êtes-vous un(e) superviseur(e)?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Mon emploi (JB) - Identificateur de question :JB_Q60

Accédez-vous actuellement au réseau informatique de votre ministère ou organisme (p. ex. site d'information ou intranet)?

• 1 : Oui, j'accède au réseau en dehors des heures d'ouverture ou pendant de courtes périodes
• 2 : Oui, j'accède au réseau tout au long de ma journée de travail
• 3 : Non, je n'accède pas au réseau

Mon emploi (JB) - Identificateur de question :JB_Q45

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord ou en désaccord avec les énoncés suivants.
Mon ministère ou mon organisme communique régulièrement des renseignements exacts au personnel concernant la pandémie de COVID-19 et son incidence sur l'organisation

• 1 : Fortement d'accord
• 2 : Plutôt d'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : Plutôt en désaccord
• 5 : Fortement en désaccord
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon emploi (JB) - Identificateur de question :JB_Q50

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord ou en désaccord avec les énoncés suivants.
Je dispose du matériel et de l'équipement dont j'ai besoin pour faire mon travail

• 1 : Fortement d'accord
• 2 : Plutôt d'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : Plutôt en désaccord
• 5 : Fortement en désaccord
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon emploi (JB) - Identificateur de question :JB_Q90

Quel matériel et quel équipement aimeriez-vous avoir?

• 01 : Ordinateur portatif
• 02 : Téléphone
• 03 : Câbles
• 04 : Station d'accueil
• 05 : Équipement courant (un ou des écrans, la souris, le clavier)
• 06 : Équipement ergonomique (un ou des écrans, la souris, le clavier)
• 07 : Fauteuil de bureau ordinaire
• 08 : Bureau ordinaire
• 09 : Fauteuil de bureau ergonomique
• 10 : Bureau assis-debout
• 11 : Équipement pour les pieds
• 12 : Fournitures et notes qui sont au bureau
• 13 : Logiciel
• 14 : Équipement de protection individuelle
• 15 : Articles personnels qui sont au bureau
• 16 : Autre

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q10

Travaillez-vous actuellement selon l'un des régimes de travail flexibles suivants?

• 1 : Semaine de travail comprimée
• 2 : Horaire de travail flexible (c.-à-d. des heures d'arrivée et de départ variables)
• 3 : Réduction des heures de travail (p. ex. partage d'emploi, étalement du revenu, congé payé pour prendre soin de sa famille durant la pandémie)
• 4 : Je ne travaille pas selon l'un de ces régimes de travail flexibles.

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q20

Aimeriez-vous travailler selon l'un des régimes de travail flexibles suivants?

• 1 : Semaine de travail comprimée
• 2 : Horaire de travail flexible (c.-à-d. des heures d'arrivée et de départ variables)
• 3 : Réduction des heures de travail (p. ex. partage d'emploi, étalement du revenu, congé payé pour prendre soin de sa famille durant la pandémie)
• 4 : Non, je n'aimerais pas travailler selon l'un de ces régimes de travail flexibles.

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q30

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
L'accès à Internet est limité ou inexistant

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q40

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
La connexion au réseau est lente

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q50

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Je n'ai pas accès aux renseignements statistiques de nature délicate (RSND)

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q60

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Le matériel et l'équipement sont inadéquats pour le télétravail

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q70

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Les technologies et les plateformes de communications sont inadéquates

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q80

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Il y a un trop grand nombre d'étapes d'approbation

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q90

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Les processus opérationnels sont trop compliqués ou sont inutiles

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q100

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Il y a un manque de personnel

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q110

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Les priorités de travail changent à cause de la COVID-19

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q120

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Les attentes quant à mon rendement sont imprécises

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q130

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Les échéanciers sont déraisonnables

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q140

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Il y a des problèmes d'horaire (p. ex. manque de synchronisation des horaires, non-respect des heures de travail fixes, etc.)

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q150

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
J'accomplis un certain type de travail (c.-à-d. mes tâches de travail ne sont pas propices au télétravail)

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q160

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Ma charge de travail est lourde

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q170

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Il n'y a pas assez de travail à faire

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q180

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Je n'ai pas assez de travail significatif

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q190

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Ma participation aux prises de décision concernant mon travail est limitée (p. ex. volume de travail, ressources, etc.)

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q200

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Le travail d'équipe est médiocre (p. ex. manque de confiance ou de cohésion sociale, etc.)

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q210

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Le moral de l'équipe est bas

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q220

Dernièrement, j'estime que la qualité de mon travail est minée parce que :
Je manque de motivation

• 1 : Toujours / Presque toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais / Presque jamais
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q230

Comment votre superviseur immédiat ou superviseure immédiate peut-il ou peut-elle vous soutenir dans votre travail pendant la situation relative à la COVID-19?

Longueur de la réponse ouverte = 256

Mon travail (WRK) - Identificateur de question :WRK_Q240

Nous planifions un retour graduel au lieu de travail lorsque, selon les autorités de la santé publique et le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, ce retour pourra être fait en toute sécurité. Lorsqu'il vous sera possible de retourner au lieu de travail, préféreriez-vous travailler à domicile?

• 1 : Oui, à temps plein
• 2 : Oui, à temps partiel
• 3 : Non
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q01

Dans l'ensemble, mon niveau de stress lié au travail est :

• 1 : Très faible
• 2 : Faible
• 3 : Modéré
• 4 : Élevé
• 5 : Très élevé
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q05A

Indiquez dans quelle mesure vous êtes d'accord ou en désaccord avec les énoncés suivants :
Dernièrement, je dirais que mon environnement de travail est sain sur le plan psychologique.

• 1 : Fortement d'accord
• 2 : Plutôt d'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : Plutôt en désaccord
• 5 : Fortement en désaccord
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q05B

Indiquez dans quelle mesure vous êtes d'accord ou en désaccord avec les énoncés suivants :
Mon ministère ou mon organisme communique régulièrement les services de soutien, les ressources et l'information sur la santé mentale (comme le Programme d'aide aux employés) à tous les employés et employées, et les encourage à obtenir de l'aide s'ils en ont besoin.

• 1 : Fortement d'accord
• 2 : Plutôt d'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : Plutôt en désaccord
• 5 : Fortement en désaccord
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q05C

Indiquez dans quelle mesure vous êtes d'accord ou en désaccord avec les énoncés suivants :
Mon (ma) supérieur(e) immédiat(e) a créé un environnement où je me sens libre de discuter de questions qui ont une incidence sur mon bien-être.

• 1 : Fortement d'accord
• 2 : Plutôt d'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : Plutôt en désaccord
• 5 : Fortement en désaccord
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q10

En songeant à la situation actuelle, dans quelle mesure les facteurs suivants vous causent-ils du stress?
Je me sens isolé(e) des membres de ma famille et de mes amis

• 1 : Pas du tout
• 2 : Dans une faible mesure
• 3 : Dans une certaine mesure
• 4 : Dans une grande mesure
• 5 : Dans une très grande mesure
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q20

En songeant à la situation actuelle, dans quelle mesure les facteurs suivants vous causent-ils du stress?
Je suis malade

• 1 : Pas du tout
• 2 : Dans une faible mesure
• 3 : Dans une certaine mesure
• 4 : Dans une grande mesure
• 5 : Dans une très grande mesure
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q30

En songeant à la situation actuelle, dans quelle mesure les facteurs suivants vous causent-ils du stress?
J'aide des personnes qui sont malades

• 1 : Pas du tout
• 2 : Dans une faible mesure
• 3 : Dans une certaine mesure
• 4 : Dans une grande mesure
• 5 : Dans une très grande mesure
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q40

En songeant à la situation actuelle, dans quelle mesure les facteurs suivants vous causent-ils du stress?
Je dois concilier le travail et ma vie personnelle

• 1 : Pas du tout
• 2 : Dans une faible mesure
• 3 : Dans une certaine mesure
• 4 : Dans une grande mesure
• 5 : Dans une très grande mesure
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q50

En songeant à la situation actuelle, dans quelle mesure les facteurs suivants vous causent-ils du stress?
Je m'occupe d'enfants ou d'autres personnes chez moi

• 1 : Pas du tout
• 2 : Dans une faible mesure
• 3 : Dans une certaine mesure
• 4 : Dans une grande mesure
• 5 : Dans une très grande mesure
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q60

En songeant à la situation actuelle, dans quelle mesure les facteurs suivants vous causent-ils du stress?
Je m'occupe d'autres personnes à l'extérieur de chez moi

• 1 : Pas du tout
• 2 : Dans une faible mesure
• 3 : Dans une certaine mesure
• 4 : Dans une grande mesure
• 5 : Dans une très grande mesure
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q70

En songeant à la situation actuelle, dans quelle mesure les facteurs suivants vous causent-ils du stress?
Je suis à risque de violence familiale ou exposé(e) à de la violence familiale

• 1 : Pas du tout
• 2 : Dans une faible mesure
• 3 : Dans une certaine mesure
• 4 : Dans une grande mesure
• 5 : Dans une très grande mesure
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q80

En songeant à la situation actuelle, dans quelle mesure les facteurs suivants vous causent-ils du stress?
J'éprouve des difficultés financières

• 1 : Pas du tout
• 2 : Dans une faible mesure
• 3 : Dans une certaine mesure
• 4 : Dans une grande mesure
• 5 : Dans une très grande mesure
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q130

En songeant à la situation actuelle, dans quelle mesure les facteurs suivants vous causent-ils du stress?
Il y a des problèmes liés à la santé et sécurité au lieu de travail désigné ou chez moi

• 1 : Pas du tout
• 2 : Dans une faible mesure
• 3 : Dans une certaine mesure
• 4 : Dans une grande mesure
• 5 : Dans une très grande mesure
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q190

En songeant à la situation actuelle, dans quelle mesure les facteurs suivants vous causent-ils du stress?
Il y aura des répercussions sur ma charge de travail après le retour au travail

• 1 : Pas du tout
• 2 : Dans une faible mesure
• 3 : Dans une certaine mesure
• 4 : Dans une grande mesure
• 5 : Dans une très grande mesure
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q200

En songeant à la situation actuelle, dans quelle mesure les facteurs suivants vous causent-ils du stress?
Je n'ai pas de sécurité d'emploi

• 1 : Pas du tout
• 2 : Dans une faible mesure
• 3 : Dans une certaine mesure
• 4 : Dans une grande mesure
• 5 : Dans une très grande mesure
• 6 : Ne s'applique pas
• 9 : NSP

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q210

En général, comment décririez-vous votre santé mentale?

• 1 : Mauvaise
• 2 : Passable
• 3 : Bonne
• 4 : Très bonne
• 5 : Excellente
• 6 : Je préfère ne pas répondre

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q220

Comparativement à la période avant la COVID-19, dans quelle mesure votre santé mentale a-t-elle été touchée par la situation?

• 1 : Elle a beaucoup décliné
• 2 : Elle a légèrement décliné
• 3 : Elle n'a pas été touchée
• 4 : Elle s'est légèrement améliorée
• 5 : Elle s'est beaucoup améliorée
• 6 : Je préfère ne pas répondre

Le stress et le bien-être (SWB) - Identificateur de question :SWB_Q230

Quelle est la chose la plus importante que votre ministère ou organisme puisse faire pour mieux soutenir votre bien-être pendant la situation relative à la COVID-19?

Longueur de la réponse ouverte = 80

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q10

En vous incluant, combien de personnes vivent actuellement dans votre ménage?

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20 ou plus

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q20

Pour quel ministère ou organisme travaillez-vous actuellement?
Ministère ou organisme

• 1 : Liste des ministères et organismes

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q20A

Pour quel ministère ou organisme travaillez-vous actuellement?
Ministère ou organisme

Longueur de la réponse ouverte = 80

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q30

Dans quelle unité organisationnelle travaillez-vous actuellement?
Unité organisationnelle

• 1 : Liste des unités organisationnelles

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q30A

Dans quelle unité organisationnelle travaillez-vous actuellement?
Unité organisationnelle

Longueur de la réponse ouverte = 80

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q40

Quelle est votre situation professionnelle actuelle?

• 01 : Nommé(e) pour une période indéterminée (statut d'employé(e) permanent(e))
• 02 : Employé(e) saisonnier(ère)
• 03 : Nommé(e) pour une période déterminée
• 04 : Employé(e) occasionnel(le)
• 05 : Étudiant(e)
• 06 : Embauché(e) par l'intermédiaire d'une agence de placement temporaire
• 07 : Personne nommée par le gouverneur en conseil
• 08 : Autre (p. ex. personnel exonéré des ministres)

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q50

Veuillez indiquer votre groupe professionnel.

• 001 : AB
• 002 : AC
• 003 : AD (ONF)
• 004 : AD (CNRC)
• 005 : AG
• 006 : AI
• 007 : AO
• 008 : AP-FIN
• 009 : AP-VFM
• 010 : AR
• 011 : AS
• 012 : AS (ONF)
• 013 : GSV
• 014 : AU
• 015 : BI
• 016 : CH
• 017 : CIASC
• 018 : CIEXC
• 019 : CIPTC
• 020 : CISPC
• 021 : CM
• 022 : CO
• 023 : CR
• 024 : CS
• 025 : CX
• 026 : DA
• 027 : DD
• 028 : DE
• 029 : DE (ONF)
• 030 : DM
• 031 : DS
• 032 : DX
• 033 : EC
• 034 : ED
• 035 : EG
• 036 : EL
• 037 : EN
• 038 : ES
• 039 : EU
• 040 : EX
• 041 : EXPCX
• 042 : FB
• 043 : FI
• 044 : FO
• 045 : FR
• 046 : FS
• 047 : FT
• 048 : GL
• 049 : GR
• 050 : GR-EX
• 051 : GS
• 052 : GT
• 053 : HP
• 054 : HR
• 055 : HR/RH (ARC)
• 056 : HS
• 057 : IM
• 058 : IN
• 059 : IS
• 060 : ITS/LA
• 061 : LC
• 062 : LE
• 063 : LE-GS
• 064 : LI
• 065 : LS (CNRC)
• 066 : LP
• 067 : LS
• 068 : MA
• 069 : MD
• 070 : MG
• 071 : NGT (CCSN)
• 072 : MGT (CNRC)
• 073 : MT
• 074 : NB
• 075 : ND
• 076 : NU
• 077 : OE
• 078 : OM
• 079 : OP
• 080 : OP (ONF)
• 081 : OP (CNRC)
• 082 : PC
• 083 : PE
• 084 : PG
• 085 : PH
• 086 : PI
• 087 : PM
• 088 : PM-MCO
• 089 : PO-IMA
• 090 : PO-TCO
• 091 : PR
• 092 : PS
• 093 : PX/VGA/VG
• 094 : PY
• 095 : ACR
• 096 : RE
• 097 : REG
• 098 : REX
• 099 : RLE
• 100 : RO
• 101 : AR (CNRC)
• 102 : SC
• 103 : SE
• 104 : SG
• 105 : SI
• 106 : SO
• 107 : SP (ARC)
• 108 : SP (ONF)
• 109 : SR
• 110 : SR (ACIA)
• 111 : ST
• 112 : SW
• 113 : TC
• 114 : TI
• 115 : AT
• 116 : TR
• 117 : UNI
• 118 : UT
• 119 : VM
• 120 : WP
• 121 : Autre

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q70

Dans quelle province ou dans quel territoire travaillez-vous?

• 01 : Région de la capitale nationale
• 02 : Ontario (à l'exception de la région de la capitale nationale)
• 03 : Québec (à l'exception de la région de la capitale nationale)
• 04 : Territoires du Nord-Ouest
• 05 : Nunavut
• 06 : Yukon
• 07 : Colombie-Britannique
• 08 : Alberta
• 09 : Saskatchewan
• 10 : Manitoba
• 11 : Nouveau-Brunswick
• 12 : Nouvelle-Écosse
• 13 : Île-du-Prince-Édouard
• 14 : Terre-Neuve-et-Labrador
• 15 : À l'extérieur du Canada

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q80

À quel groupe d'âge appartenez-vous?

• 01 : 24 ans et moins
• 02 : 25 à 29 ans
• 03 : 30 à 34 ans
• 04 : 35 à 39 ans
• 05 : 40 à 44 ans
• 06 : 45 à 49 ans
• 07 : 50 à 54 ans
• 08 : 55 à 59 ans
• 09 : 60 ans et plus

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q90

Quel est votre genre?

• 1 : Masculin
• 2 : Féminin
• 3 : Ou veuillez préciser :

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q100

Êtes-vous un(e) Autochtone, c'est-à-dire, Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q110

Vous avez indiqué que vous êtes un(e) Autochtone. Si vous souhaitez fournir plus de détails, veuillez sélectionner les cases qui s'appliquent dans votre cas.

• 1 : Première Nation
• 2 : Métis
• 3 : Inuk (Inuit)

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q120

Êtes-vous une personne en situation de handicap?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q130

Vous avez indiqué que vous êtes une personne en situation de handicap. Si vous souhaitez fournir plus de détails, veuillez sélectionner les cases qui s'appliquent dans votre cas.

• 01 : Une incapacité visuelle (Une incapacité visuelle affecte la vision, et inclut la cécité totale, la vision partielle et la distorsion visuelle)
• 02 : Une incapacité auditive (Une incapacité auditive affecte la capacité d'entendre, et inclut la difficulté à entendre, la surdité ou la distorsion acoustique)
• 03 : Un problème de mobilité (Un problème de mobilité affecte la capacité de déplacer votre corps, et inclut l'utilisation nécessaire d'un fauteuil roulant ou d'une canne, ou d'autres problèmes ayant une incidence sur votre mobilité)
• 04 : Un problème de souplesse ou de dextérité (Les problèmes de souplesse ou de dextérité affectent la capacité de bouger les articulations ou d'effectuer des tâches motrices, surtout avec vos mains)
• 05 : Un problème de santé mentale (Un problème de santé mentale affecte la psychologie ou le comportement, comme l'anxiété, la dépression, les problèmes sociaux, le trouble compulsif, la phobie ou la maladie psychiatrique)
• 06 : Une déficience sensorielle ou due à l'environnement (Une déficience sensorielle ou due à l'environnement affecte la sensibilité à la lumière, aux sons ou à d'autres distractions, ainsi qu'aux allergènes et autres hypersensibilités environnementales)
• 07 : Un problème de santé chronique ou une douleur chronique (Un problème de santé chronique ou une douleur chronique affecte la capacité de fonctionner, sur une base régulière ou épisodique, en raison de migraines, de la maladie de Crohn, de la colite et d'autres incapacités ou problèmes de santé)
• 08 : Une incapacité cognitive (Une incapacité cognitive affecte la capacité d'exécuter des tâches faisant appel à la fonction exécutive, comme la planification et l'organisation, l'information sur l'apprentissage, la communication et la mémoire, et inclut l'autisme ou le syndrome d'Asp)
• 09 : Une déficience intellectuelle (Une déficience intellectuelle affecte la capacité d'apprendre et d'adapter le comportement à différentes situations)
• 10 : Autre incapacité

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q140

Êtes-vous membre d'une minorité visible?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Renseignements généraux (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q150

Vous avez indiqué que vous êtes membre d'une minorité visible. Si vous souhaitez fournir plus de détails, veuillez sélectionner les cases qui s'appliquent dans votre cas.

• 01 : Noir
• 02 : Chinois
• 03 : Philippin
• 04 : Japonais
• 05 : Coréen
• 06 : Sud-Asiatique / Indien de l'Est (Indien de l'Inde, Bangladais, Pakistanais, Indien de l'Est originaire de la Guyane, de la Trinité, de l'Afrique orientale, etc.)
• 07 : Asiatique du Sud-Est (Birman, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais, Vietnamien, etc.)
• 08 : Asiatique occidental non blanc, Nord-Africain non blanc ou Arabe (Égyptien, Libyen, Libanais, Iranien, etc.)
• 09 : Latino-Américain non blanc (Amérindien de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud, etc.)
• 10 : Personnes d'origine mixte (dont l'un des parents provient de l'un des groupes ci-dessus)
• 11 : Autre minorité visible