Répercussions de la COVID-19 sur les Canadiens - Vivre avec un problème de santé de longue durée ou une incapacité

Pour information seulementCeci est un exemplaire électronique du questionnaire à titre d’information seulement et ne doit pas être utilisé pour répondre à l’enquête.

Cacher les instructions

Table des matières

Emploi (EMP)

Emploi (EMP) - Identificateur de question :EMP_R05

Des mesures visant à limiter la propagation de la COVID-19 au Canada ont été mises en place par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux vers la mi-mars 2020. Les prochaines questions portent sur votre situation en matière d'emploi et les changements qui ont peut-être eu lieu en raison de la pandémie.

Afin d'alléger le texte, et ce, sans discrimination, veuillez prendre note que tout au long du questionnaire, le générique masculin sera utilisé.

Emploi (EMP) - Identificateur de question :EMP_Q05

Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre situation de travail avant la pandémie de COVID-19?

Sélectionnez la catégorie qui correspond à votre situation avant la pandémie de COVID-19 dans votre province ou territoire.

  • 1 : J'avais un emploi ou une entreprise à temps plein (c.-à-d. 30 heures ou plus par semaine)
  • 2 : J'avais un emploi ou une entreprise à temps partiel (c.-à-d. moins de 30 heures par semaine)
  • 3 : J'étais en mise à pied temporaire ou j'avais temporairement fermé mon entreprise en raison de conditions commerciales
  • 4 : J'avais un emploi ou une entreprise, mais j'étais absent pour des raisons personnelles (p. ex. maladie ou incapacité, congé parental)
  • 5 : J'avais un emploi ou une entreprise, mais j'étais absent pour d'autres raisons (p. ex. emploi ou entreprise saisonnier, grève ou une fermeture)
  • 6 : Je n'avais pas d'emploi ni d'entreprise, mais je cherchais du travail
  • 7 : Je n'avais pas d'emploi ni d'entreprise et je ne cherchais pas de travail (p. ex. responsabilités familiales, statut de retraité, impossibilité de travailler en raison d'une incapacité)

Emploi (EMP) - Identificateur de question :EMP_Q10

Depuis le début de la pandémie de COVID-19 au mois de mars 2020, lesquelles des situations suivantes avez-vous vécues?

Inclure tous les changements temporaires dans votre statut de travail, comme une réduction du nombre d'heures travaillées pendant quelques semaines, même si la situation est revenue à la normale.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 01 : Une réduction des heures de travail
  • 02 : Une augmentation des heures de travail
  • 03 : Une réduction de salaire ou une diminution des revenus d'un travail autonome
  • 04 : Une augmentation de salaire ou une augmentation des revenus d'un travail autonome (Inclure la rémunération des heures supplémentaires.)
  • 05 : Une mise à pied temporaire ou une fermeture d'entreprise (p. ex.. en raison des conditions commerciales ou des restrictions de santé publique liées à la COVID-19)
  • 06 : Une absence du travail pour des raisons volontaires ou personnelles liées à la COVID-19 (p. ex. sécurité personnelle, diagnostic reçu par vous ou un membre du ménage, isolement volontaire après un récent voyage, garde d'enfants en raison de la fermeture)
  • 07 : La perte d'un emploi ou la fermeture définitive de mon entreprise
  • 08 : Autres changements dans le statut de mon travail
  • 09 : Aucune de ces réponses

Emploi (EMP) - Identificateur de question :EMP_Q15A

Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre situation de travail actuelle?

  • 1 : J'ai un emploi ou une entreprise à temps plein (c.-à-d. 30 heures ou plus par semaine)
  • 2 : J'ai un emploi ou une entreprise à temps partiel (c.-à-d. moins de 30 heures par semaine)
  • 3 : Je suis en mise à pied temporaire ou j'ai temporairement fermé mon entreprise en raison des conditions commerciales
  • 4 : J'ai un emploi ou une entreprise, mais je suis absent pour des raisons personnelles (p. ex. maladie ou incapacité, congé parental)
  • 5 : J'ai un emploi ou une entreprise, mais je suis absent pour d'autres raisons (p. ex. emploi ou entreprise saisonnier, grève ou une fermeture)
  • 6 : Je n'ai pas d'emploi ni d'entreprise, mais je cherche du travail
  • 7 : Je n'ai pas d'emploi ni d'entreprise et je ne cherche pas de travail (p. ex. responsabilités familiales, statut de retraité, impossibilité en raison d'une incapacité)

Emploi (EMP) - Identificateur de question :EMP_Q15B

Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre emplacement de travail actuel?

  • 1 : Je travaille à partir de mon domicile plutôt qu'à mon emplacement de travail habituel
  • 2 : Je travaille à partir de mon domicile, qui est mon emplacement de travail habituel
  • 3 : Je travaille encore à mon emplacement de travail habituel, qui est à l'extérieur de mon domicile

Emploi (EMP) - Identificateur de question :EMP_Q15C

Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre emplacement de travail actuel?

  • 1 : Je travaille à partir de mon domicile plutôt qu'à mon emplacement de travail habituel
  • 2 : Je travaille à partir de mon domicile, qui est mon emplacement de travail habituel
  • 3 : Je travaille encore à mon emplacement de travail habituel, qui est à l'extérieur de mon domicile

Revenu (CIN)

Revenu (CIN) - Identificateur de question :CIN_R05

La question suivante concerne votre revenu personnel.

Revenu (CIN) - Identificateur de question :CIN_Q05

Depuis le début de la pandémie de COVID-19 au mois de mars 2020, avez-vous personnellement reçu des revenus de l'une ou l'autre des sources suivantes?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 01 : Revenu d'emploi ou de travail autonome (Inclure les traitements et salaires, les commissions et les pourboires.)
  • 02 : Indemnités d'accident du travail
  • 03 : Assurance-emploi ou Régime québécois d'assurance parentale (Exclure les prestations d'invalidité de courte durée.)
  • 04 : Prestations d'invalidité
  • 05 : Prestations d'un régime de pension (Exclure les prestations d'invalidité.)
  • 06 : Assistance sociale ou bien-être social (Exclure les prestations d'invalidité.)
  • 07 : PCU ou Prestation canadienne d'urgence
  • 08 : PCUE ou Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants en tant qu'étudiant avec ou sans personnes à charge
  • 09 : PCUE ou Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants en tant qu'étudiant ayant une incapacité
  • 10 : Autres sources (p. ex. autre revenu gouvernemental, prestations fiscales pour enfants, pension alimentaire pour enfants, indemnités ou bourses d'études, indemnités de service septentrional, pension alimentaire du conjoint, honoraires)
  • 11 : Aucune de ces réponses

Revenu (CIN) - Identificateur de question :CIN_R10

La question suivante concerne le revenu de votre ménage.

Revenu (CIN) - Identificateur de question :CIN_Q10A

Comment le revenu total mensuel de votre ménage, provenant de toutes sources, a-t-il changé depuis mars 2020?

Inclure le revenu de tous les membres du ménage avant les impôts et les déductions.

  • 1 : Il est resté à peu près le même qu'avant la pandémie de COVID-19
  • 2 : Il a augmenté par rapport à avant la pandémie de COVID-19
  • 3 : Il a diminué par rapport à avant la pandémie de COVID-19
  • 4 : Je préfère ne pas le dire
  • 9 : NSP

Revenu (CIN) - Identificateur de question :CIN_Q10B

De combien votre revenu mensuel a-t-il augmenté?

  • 1 : Plus de 1 000 $
  • 2 : 500 $ à 1 000 $
  • 3 : Moins de 500 $
  • 9 : NSP

Revenu (CIN) - Identificateur de question :CIN_Q10C

De combien votre revenu mensuel a-t-il diminué?

  • 1 : Plus de 1 000 $
  • 2 : 500 $ à 1 000 $
  • 3 : Moins de 500 $
  • 9 : NSP

Dépenses (EXP)

Dépenses (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q05A

Quelle répercussion la pandémie de COVID-19 a-t-elle eue sur votre capacité à répondre à chacune des obligations financières ou besoins essentiels suivants?
Paiements de loyer ou d'hypothèque

  • 1 : Répercussion majeure
  • 2 : Répercussion modérée
  • 3 : Répercussion mineure
  • 4 : Aucune répercussion
  • 5 : Trop tôt pour le dire

Dépenses (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q05B

Quelle répercussion la pandémie de COVID-19 a-t-elle eue sur votre capacité à répondre à chacune des obligations financières ou besoins essentiels suivants?
Services de base

p. ex. eau, gaz, électricité

  • 1 : Répercussion majeure
  • 2 : Répercussion modérée
  • 3 : Répercussion mineure
  • 4 : Aucune répercussion
  • 5 : Trop tôt pour le dire

Dépenses (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q05C

Quelle répercussion la pandémie de COVID-19 a-t-elle eue sur votre capacité à répondre à chacune des obligations financières ou besoins essentiels suivants?
Services téléphoniques ou Internet

  • 1 : Répercussion majeure
  • 2 : Répercussion modérée
  • 3 : Répercussion mineure
  • 4 : Aucune répercussion
  • 5 : Trop tôt pour le dire

Dépenses (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q05D

Quelle répercussion la pandémie de COVID-19 a-t-elle eue sur votre capacité à répondre à chacune des obligations financières ou besoins essentiels suivants?
Alimentation et épicerie

Inclure les mets à emporter et les frais de livraison, au besoin.

  • 1 : Répercussion majeure
  • 2 : Répercussion modérée
  • 3 : Répercussion mineure
  • 4 : Aucune répercussion
  • 5 : Trop tôt pour le dire

Dépenses (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q05E

Quelle répercussion la pandémie de COVID-19 a-t-elle eue sur votre capacité à répondre à chacune des obligations financières ou besoins essentiels suivants?
Transport

Inclure le transport en commun, les taxis, le covoiturage et l'utilisation d'un véhicule personnel.

  • 1 : Répercussion majeure
  • 2 : Répercussion modérée
  • 3 : Répercussion mineure
  • 4 : Aucune répercussion
  • 5 : Trop tôt pour le dire

Dépenses (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q05F

Quelle répercussion la pandémie de COVID-19 a-t-elle eue sur votre capacité à répondre à chacune des obligations financières ou besoins essentiels suivants?
Médicaments sur ordonnance

Inclure les frais de livraison, au besoin, et les frais d'ordonnance supplémentaires attribuables aux limites de renouvellement d'ordonnances.

  • 1 : Répercussion majeure
  • 2 : Répercussion modérée
  • 3 : Répercussion mineure
  • 4 : Aucune répercussion
  • 5 : Trop tôt pour le dire

Dépenses (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q05G

Quelle répercussion la pandémie de COVID-19 a-t-elle eue sur votre capacité à répondre à chacune des obligations financières ou besoins essentiels suivants?
Produits de soins personnels

  • 1 : Répercussion majeure
  • 2 : Répercussion modérée
  • 3 : Répercussion mineure
  • 4 : Aucune répercussion
  • 5 : Trop tôt pour le dire

Dépenses (EXP) - Identificateur de question :EXP_Q05H

Quelle répercussion la pandémie de COVID-19 a-t-elle eue sur votre capacité à répondre à chacune des obligations financières ou besoins essentiels suivants?
Équipement de protection individuelle

p. ex. masques faciaux, gants, désinfectant pour les mains

  • 1 : Répercussion majeure
  • 2 : Répercussion modérée
  • 3 : Répercussion mineure
  • 4 : Aucune répercussion
  • 5 : Trop tôt pour le dire

Conditions à long terme (LTC)

Conditions à long terme (LTC) - Identificateur de question :LTC_R05

Les questions suivantes concernent toutes conditions à long terme que vous pourriez avoir.

Conditions à long terme (LTC) - Identificateur de question :LTC_Q05

Avez-vous l'une des difficultés suivantes?

Inclure uniquement les difficultés ou les conditions à long terme qui durent depuis six mois ou qui pourraient durer six mois ou plus.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 1 : Difficulté à voir, même en portant des lunettes ou des verres de contact
  • 2 : Difficulté à entendre, même en utilisant un appareil auditif ou un implant cochléaire
  • 3 : Difficulté à marcher, à utiliser des escaliers, à vous servir de vos mains ou de vos doigts ou à faire d'autres activités physiques
  • 4 : Difficulté à apprendre, à retenir de l'information ou à vous concentrer
  • 5 : Condition d'ordre émotionnel, psychologique ou de santé mentale (p. ex. anxiété, dépression, trouble bipolaire, toxicomanie, anorexie)
  • 6 : Autre problème de santé ou condition à long terme qui dure depuis six mois ou qui pourrait durer six mois ou plus
  • 7 : Je n'ai aucune difficulté ou condition à long terme qui dure depuis six mois ou qui pourrait durer six mois ou plus

Conditions à long terme (LTC) - Identificateur de question :LTC_Q10

Vous identifiez-vous comme une personne ayant une incapacité?

Une personne ayant une incapacité est une personne qui a une difficulté ou une condition à long terme liée à la vision, l'ouïe, la mobilité, la flexibilité, la dextérité, la douleur, l'apprentissage, le développement, la mémoire ou des troubles liés à la santé mentale qui limite ses activités à l'intérieur ou à l'extérieur du domicile, comme à l'école, au travail ou dans la communauté en general.

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Santé (HL)

Santé (HL) - Identificateur de question :HL_R05

Les questions suivantes portent sur votre santé.

Santé (HL) - Identificateur de question :HL_Q05

En général, comment décririez-vous votre santé depuis le début de la pandémie de COVID-19?

Par « santé », nous entendons non seulement l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi le bien-être physique, mental et social.

  • 1 : Excellente
  • 2 : Très bonne
  • 3 : Bonne
  • 4 : Passable
  • 5 : Mauvaise

Santé (HL) - Identificateur de question :HL_Q10

En général, comment décririez-vous votre santé mentale depuis le début de la pandémie de COVID-19?

  • 1 : Excellente
  • 2 : Très bonne
  • 3 : Bonne
  • 4 : Passable
  • 5 : Mauvaise

Santé (HL) - Identificateur de question :HL_Q15

Comment évalueriez-vous votre santé maintenant comparativement à avant la pandémie de COVID-19?

Par « santé », nous entendons non seulement l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi le bien-être physique, mental et social.

  • 1 : Beaucoup mieux maintenant
  • 2 : Un peu mieux maintenant
  • 3 : À peu près la même
  • 4 : Un peu moins bonne maintenant
  • 5 : Beaucoup moins bonne maintenant

Santé (HL) - Identificateur de question :HL_Q20

Comment évalueriez-vous votre santé mentale maintenant comparativement à avant la pandémie de COVID-19?

  • 1 : Beaucoup mieux maintenant
  • 2 : Un peu mieux maintenant
  • 3 : À peu près la même
  • 4 : Un peu moins bonne maintenant
  • 5 : Beaucoup moins bonne maintenant

Santé (HL) - Identificateur de question :HL_Q25

Avez-vous eu besoin des thérapies ou services suivants pour une condition à long terme, mais ne les avez pas reçus à cause de la pandémie de COVID-19?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

  • 01 : Physiothérapie, massothérapie ou traitements chiropratiques
  • 02 : Orthophonie
  • 03 : Ergothérapie
  • 04 : Services de conseil d'un psychologue, psychiatre, psychothérapeute ou travailleur social
  • 05 : Soins infirmiers professionnels à domicile (p. ex. injections, soins par cathéter ou colostomie, soins des plaies, alimentation par sonde)
  • 06 : Services de groupe de soutien, centre d'accueil ou services de traitement des dépendances, lignes téléphoniques d'information ou de soutien
  • 07 : Tests médicaux réguliers pour des problèmes non liés à la COVID-19 (p. ex. analyse de sang, radiographie, tomodensitométrie, IRM, coloscopie, biopsie)
  • 08 : Traitements ou rendez-vous médicaux ou dentaires réguliers pour des problèmes non liés à la COVID-19
  • 09 : Chirurgie
  • 10 : Autres thérapies ou services
  • 11 : Je n'ai eu besoin d'aucune des thérapies ou services ci-dessus OU j'ai reçu les thérapies ou services dont j'avais besoin

Santé (HL) - Identificateur de question :HL_Q30

Avez-vous eu besoin de tests ou de soins médicaux pour la COVID-19, mais n'avez pas pu les recevoir à cause d'une condition à long terme?

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Scolarité (EDU)

Scolarité (EDU) - Identificateur de question :EDU_R01

Les questions suivantes portent sur votre scolarité.

Scolarité (EDU) - Identificateur de question :EDU_Q01

Étiez-vous inscrit à un programme d'études postsecondaires au début du mois de mars 2020?

p. ex. programme de cégep, collégial, universitaire

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Scolarité (ED)

Scolarité (ED) - Identificateur de question :ED_Q05

Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

  • 1 : Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
  • 2 : Diplôme d'études secondaires ou une attestation d'équivalence d'études secondaires
  • 3 : Certificat ou diplôme d'une école de métiers
  • 4 : Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
  • 5 : Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
  • 6 : Baccalauréat (p. ex. B.A., B. Sc., B.Éd., LL.B.)
  • 7 : Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat

Identité autochtone (IS)

Identité autochtone (IS) - Identificateur de question :IS_Q01

Êtes-vous des Premières Nations, Métis ou Inuk (Inuit)?

  • 1 : Non
  • 2 : Oui, Premières Nations
  • 3 : Oui, Métis
  • 4 : Oui, Inuk (Inuit)

Les caractéristiques sociodémographiques (PG)

Les caractéristiques sociodémographiques (PG) - Identificateur de question :PG_Q05

La prochaine question recueille des renseignements conformément à la Loi sur l'équité en matière d'emploi, sa réglementation et ses directives, pour appuyer les programmes qui donnent à chacun une chance égale de participer à la vie sociale, culturelle et économique du Canada.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Êtes-vous :

  • 01 : Blanc
  • 02 : Sud-Asiatique (p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais)
  • 03 : Chinois
  • 04 : Noir
  • 05 : Philippin
  • 06 : Arabe
  • 07 : Latino-Américain
  • 08 : Asiatique du Sud-Est (p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais)
  • 09 : Asiatique occidental (p. ex. Iranien, Afghan)
  • 10 : Coréen
  • 11 : Japonais
  • 12 : Autre

Questions démographiques (DEM)

Questions démographiques (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q05

Quel est votre âge?

Min = 0; Max = 999

Âge en années

Questions démographiques (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q10

Quel est votre genre?

Par genre, on entend le genre actuel, qui peut différer du sexe assigné à la naissance ou de celui inscrit dans les documents légaux.

  • 1 : Masculin
  • 2 : Féminin
  • 3 : Ou veuillez préciser

Questions démographiques (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q11

En vous incluant, combien de personnes habitent au sein de votre ménage?

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant qui inclure et qui ne pas inclure.

  • 01 : 1
  • 02 : 2
  • 03 : 3
  • 04 : 4
  • 05 : 5
  • 06 : 6
  • 07 : 7
  • 08 : 8
  • 09 : 9
  • 10 : 10
  • 11 : 11
  • 12 : 12
  • 13 : 13
  • 14 : 14
  • 15 : 15
  • 16 : 16
  • 17 : 17
  • 18 : 18
  • 19 : 19
  • 20 : 20 ou plus

Questions démographiques (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q12

En vous incluant, combien de ces personnes ont moins de 18 ans?

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant qui inclure et qui ne pas inclure.

  • 00 : 0
  • 01 : 1
  • 02 : 2
  • 03 : 3
  • 04 : 4
  • 05 : 5
  • 06 : 6
  • 07 : 7
  • 08 : 8
  • 09 : 9
  • 10 : 10
  • 11 : 11
  • 12 : 12
  • 13 : 13
  • 14 : 14
  • 15 : 15
  • 16 : 16
  • 17 : 17
  • 18 : 18
  • 19 : 19
  • 20 : 20 ou plus

Questions démographiques (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q15

Afin de déterminer dans quelle région géographique vous habitez, veuillez fournir votre code postal.

Longueur de la réponse ouverte = 6

Code Postal
Exemple : A9A 9A9

Inscription (UCE)

Inscription (UCE) - Identificateur de question :UCE_R05

Voulez-vous vous inscrire pour des enquêtes futures?

Statistique Canada planifie une série d'enquêtes sur d'importants enjeux sociaux. Ces sondages seront envoyés tous les mois ou tous les deux mois et porteront sur une grande variété de questions comme les répercussions de la COVID-19, la désinformation et les fausses nouvelles, les technologies numériques, la santé, l'éducation et la justice.

En participant à cette série d'enquêtes, vous pourrez partager vos opinions et vos réflexions sur ces questions et comparer vos idées à celles des autres Canadiens.

Inscription (UCE) - Identificateur de question :UCE_Q01

Voulez-vous vous inscrire pour des enquêtes futures?

  • 1 : Oui
  • 2 : Non

Inscription (UCE) - Identificateur de question :UCE_Q05B

Veuillez fournir les informations suivantes, afin que nous puissions vous envoyer un courriel ou un texto pour participer à cette série d'enquêtes.
Adresse courriel

Longueur de la réponse ouverte = 80

Exemple : utilisateur@exemple.gov.ca

Inscription (UCE) - Identificateur de question :UCE_Q05C

Veuillez fournir les informations suivantes, afin que nous puissions vous envoyer un courriel ou un texto pour participer à cette série d'enquêtes.
Numéro de cellulaire

Longueur de la réponse ouverte = 10

Exemple : 123-123-1234

Inscription (UCE) - Identificateur de question :UCE_R09

Merci pour votre inscription. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

Signaler un problème sur cette page

Quelque chose ne fonctionne pas? L'information n'est plus à jour? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider.

Avis de confidentialité

Date de modification :