Enquête sur les dépenses des ménages

Information détaillée pour 2000

L'objet principal de l'enquête est d'obtenir des renseignements détaillés sur les dépenses des ménages pendant l'année de référence. On recueille également des renseignements sur les caractéristiques des logements ainsi que sur l'équipement ménagers.

Date de la parution - 12 décembre 2001

• Questionnaire(s) et guide(s) de déclaration
• Aperçu
• Sources de données et méthodologie
• Exactitude des données

Aperçu

L'Enquête sur les dépenses des ménages a été effectuée chaque année dans les dix provinces. Les données pour les territoires sont disponibles pour 1998, 1999 et tous les deux ans par la suite.

L'objet principal de l'enquête est d'obtenir des renseignements détaillés sur les dépenses des ménages pendant l'année de référence (l'année civile précédente). On recueille également des renseignements sur les caractéristiques des logements ainsi que sur l'équipement ménagers.

Les données de l'enquête sont utilisées par les groupes suivants :
- Les ministères utilisent les données afin de faciliter l'élaboration de politiques;
- Les groupes communautaires, les organismes sociaux; et les groupes de consommateurs emploient les données afin d'étayer leur position et de faire pression sur les gouvernements en vue d'obtenir des changements sociaux;
- Les avocats et leurs clients ont recours aux données pour déterminer le montant équitable d'une pension alimentaire pour enfant et d'autres indemnités;
- Les négociateurs patronaux et syndicaux emploient les données lorsqu'ils abordent les clauses portant sur la rémunération et le coût de la vie;
- Les particuliers et les familles peuvent utiliser les données afin de comparer leurs habitudes de dépenses avec celles des autres ménages du même type.

Menée depuis 1997, l'Enquête sur les dépenses des ménages tente de reprendre une bonne part du contenu de l'Enquête sur les dépenses des familles (numéro d'enregistrement 3504) et du contenu de l'Enquête sur l'équipement ménager (numéro d'enregistrement 3505). À compter de l'année de référence 2004, l'Enquête sur les réparations et les rénovations effectuées par les propriétaires-occupants (ERRP, numéro d'enregistrement 3886) fait partie de l'Enquête sur les dépenses des ménages.

Période de référence : L'année civile (les données de dépenses et d'autres données financières) et le 31 décembre (les données des caractéristiques des logements et de l'équipement ménager)

Période de collecte : Janvier à mars après l'année de référence

Sujets

• Caractéristiques du ménage
• Dépenses et épargne des ménages
• Familles, ménages et logement
• Logement et caractéristiques du logement
• Revenu, pensions, dépenses et richesse

Sources de données et méthodologie

Population cible

L'Enquête sur les dépenses des ménages est effectuée dans les ménages privés du Canada.

Les groupes suivants sont exclus de l'enquête :

- les personnes qui vivent dans les réserves indiennes;
- les représentants officiels de pays étrangers qui vivent au Canada et leur famille;
- les membres d'ordres religieux et d'autres groupes vivant en communauté;
- les membres des Forces canadiennes vivant dans des camps militaires;
- les personnes vivant dans des résidences pour personnes âgées; et
- les personnes qui vivent à plein temps dans les institutions : par exemple, les détenus des pénitenciers et les malades chroniques qui vivent dans des hôpitaux et dans des établissements de soins de longue durée.

L'enquête couvre environ 98 % de la population dans les 10 provinces et trois territoires.

Aucuns renseignements n'ont été recueillis auprès des personnes qui vivent temporairement loin de leur famille (par exemple, les étudiants universitaires) parce que l'information est obtenue auprès de leur famille, si les familles sont choisies dans l'échantillon. On peut ainsi éviter de compter deux fois ces personnes.

Les données qui proviennent des ménages constitués pendant une partie de l'année seulement sont exclues des estimations des dépenses des ménages. Cependant, ces données sont incluses dans les estimations des caractéristiques des logements et dans le calcul du taux de réponse de l'Enquête sur les dépenses des ménages. Les données qui proviennent des ménages constitués pendant une partie de l'année seulement servent également à la production des comptes nationaux de Statistique Canada. Les ménages constitués pendant une partie de l'année seulement sont des ménages qui comprennent uniquement des personnes qui étaient membres d'autres ménages pour une partie de l'année de l'enquête.

Élaboration de l'instrument

Le questionnaire de l'Enquête sur les dépenses des ménages a été initialement conçu pour l'année de référence 1997. Ce questionnaire est issu de la fusion de deux questionnaires (celui de l'Enquête sur les dépenses des familles et celui de l'Enquête sur l'équipement ménager). Le contenu final du questionnaire a été déterminé en consultation avec le Système de comptabilité nationale qui est le principal utilisateur des données. Le questionnaire contient le nombre minimum de questions qui satisfont aux besoins en données du Système de comptabilité nationale tout en réduisant le fardeau de réponse. En 2004, le contenu de l'Enquête sur les réparations et rénovations effectuées par les propriétaires-occupants a été intégré à l'Enquête sur les dépenses des ménages.

Échantillonnage

Il s'agit d'une enquête transversale par échantillon.

Échantillon = plus de 21 000 ménages

Cet échantillon a été stratifié à plusieurs degrés choisi à partir de la base de sondage de l'Enquête sur la population active (EPA, numéro d'enregistrement 3701). La sélection de l'échantillon s'est faite en deux étapes : la sélection de grappes (petites aires géographiques) de la base de sondage de L'EPA et la sélection de logements dans les grappes choisies. Pour plus de renseignements, voir «Méthodologie de l'Enquête sur la populations active du Canada», Statistique Canada, No. 71-526-XPB au catalogue.

Sources des données

Il s'agit d'une enquête à participation volontaire.

Les données sont obtenues directement auprès des répondants.

La collecte des renseignements est effectuée par un intervieweur au moyen d'une entrevue en personne. Un questionnaire papier est utilisé pour recueillir l'information.

Pour les années 1997, 1998, 1999 et par la suite, a tous les deux ans (commençant avec 2001) les données sont recueillies pour les territoires; pour les autres années, les données sont recueillies seulement des 10 provinces.

Voir le(s) Questionnaire(s) et guide(s) de déclaration .

Détection des erreurs

L'intervieweur principal révise le questionnaire et tente d'équilibrer les dépenses et les revenus du ménage de façon telle que la différence entre les deux n'excède pas 10 %.

L'entrée des données et la vérification automatisée pour l'Enquête sur les dépenses des ménages sont faites dans les bureaux régionaux de Statistique Canada. On peut ainsi communiquer avec les répondants lorsqu'on a besoin de plus de renseignements pour résoudre des anomalies dans leurs questionnaires.

Après l'entrée des données, on vérifie au moyen d'un système automatisé de vérification s'il y a des erreurs d'entrée de données. Les données doivent ensuite être vérifiées par un système à deux niveaux comportant une vérification dont les résultats doivent être probants et où l'on détermine si les réponses aux questionnaires sont logiques et cohérentes, ainsi que des «avertissements» qui indiquent qu'une situation particulière est anormale et doit être corrigée. l'utilisation de l'un ou l'autre type de vérification nécessite l'intervention d'un membre de l'une des équipes de contrôle spécialement formées à cette fin. L'ensemble des données fait l'objet d'une autre vérification au bureau central, lorsque des réponses erronées sont corrigées.

Imputation

Les réponses manquantes ont été imputées par la méthode du plus proche voisin. Le Système généralisé de vérification et d'imputation (SGVI) de Statistique Canada a été utilisé pour insérer des valeurs à partir d'enregistrements donneurs ayant des caractéristiques similaires. Le choix des caractéristiques est effectué en fonction de chaque variable.

Estimation

L'estimation de caractéristiques démographiques à partir d'une enquête par sondage est fondée sur le postulat que chaque ménage échantillonné, outre lui-même, représente un certain nombre d'autres ménages. Ce nombre est désigné sous le nom de poids d'enquête de l'échantillon. Afin de rehausser la représentativité de l'échantillon, le poids est rajusté pour que les estimations découlant de l'échantillon s'accordent avec les chiffres de population, ou repères, provenant d'autres sources d'information indépendantes réputées fiables. Cette opération est appelée étalonnage des poids. Dans le cas de l'EDM, l'étalonnage est effectué à l'aide de deux sources. La première, soit le Recensement de la population, fournit des repères démographiques. Depuis 1997, l'EDM s'est appuyée sur des repères provenant du Recensement de 1996. Comme le recensement est effectué tous les cinq ans, Statistique Canada fait des projections au sujet des résultats des recensements subséquents (jusqu'au moment présent), puis révise ces estimations lorsque les données du recensement suivant devient disponible. Les projections sont établies à l'aide de divers renseignements secondaires, notamment des données administratives sur les naissances, les décès et la migration.

Aussi, les totaux de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) sont t utilisés afin de modifier les résultats de l'enquête pour qu'ils reflètent la répartition du revenu de la population canadienne.

Évaluation de la qualité

Lorsque toutes les étapes de traitement et d'estimation ont été complétées, les données sont comparées aux estimations de l'année précédente et, si possible, à d'autres sources de données telles que le Recensement, les sources administratives et d'autres enquêtes menées par Statistique Canada.

Contrôle de la divulgation

La Loi interdit à Statistique Canada de rendre publique toute donnée susceptible de révéler de l'information obtenue en vertu de la Loi sur la statistique et se rapportant à toute personne, entreprise ou organisation reconnaissable sans que cette personne, entreprise ou organisation le sache ou y consente par écrit. Diverses règles de confidentialité s'appliquent à toutes les données diffusées ou publiées afin d'empêcher la publication ou la divulgation de toute information jugée confidentielle. Au besoin, des données sont supprimées pour empêcher la divulgation directe ou par recoupement de données reconnaissables.

Le nom et l'adresse du répondant sont supprimés du questionnaire et sont détruits. Les questionnaires sont déchiquetés une fois que le traitement est terminé.

Le nom et l'adresse ne paraissent pas dans la base de données de l'enquête.

Il faut obtenir l'approbation du Comité de la diffusion des microdonnées de Statistique Canada avant de diffuser un fichier de microdonnées au public. Ce comité s'assure que les exigences de confidentialité de la politique de Statistique Canada sont respectées.

Révisions et désaisonnalisation

Les données sont ajustées à la suite de la diffusion des nouvelles estimations démographiques axées sur le dernier recensement. À ce moment-là, toutes les données remontant au recensement précédent sont repondérées en fonction des nouvelles estimations de la population.

Exactitude des données

Le taux de réponse de 2000 = 70.2%

Les coefficients de variation applicables aux variables d'enquête pour le Canada et les provinces figurent dans le Guide de l'utilisateur - Enquête sur les dépenses des ménages; disponible au catalogue en ligne sous le numéro 62F0026MIF0000005 (gratuit) ou au lien « Publications » situé au menu latéral ci-dessus.