Enquête nationale sur les voyages (ENV)

Information détaillée pour le deuxième trimestre de 2020

L'Enquête nationale sur les voyages fournit des statistiques sur les activités des résidents du Canada en ce qui a trait au tourisme intérieur et international. Elle a été élaborée pour mesurer le volume des activités, les caractéristiques et les répercussions économiques du tourisme.

En raison du début de la pandémie en mars 2020, les activités de collecte habituelles dans le cadre de l'Enquête sur les voyages des visiteurs (EVV) ont été suspendues pour une période de quatre mois de mars 2020 à juin 2020.

Les estimations pour ce trimestre ont été calculées à l'aide d'une combinaison d'estimations d'enquête de la même période de 2019 et des tendances de croissance à partir de la valeur de l'outil de suivi de l'activité touristique canadienne de 2020 ajustée avec la différence entre les valeurs de l'outil de suivi de l'activité touristique canadienne de 2021 et les valeurs NTS.

Date de la parution - 31 janvier 2022

• Questionnaire(s) et guide(s) de déclaration
• Aperçu
• Sources de données et méthodologie
• Exactitude des données

Aperçu

L'Enquête nationale sur les voyages a été élaborée pour remplacer entièrement l'Enquête sur les voyages des résidents du Canada (numéro d'enregistrement 3810) et pour remplacer la composante des résidents canadiens de l'Enquête sur les voyages internationaux (numéro d'enregistrement 3152). L'Enquête nationale sur les voyages recueille des renseignements concernant les voyages intérieurs et internationaux des résidents du Canada.

L'Enquête nationale sur les voyages, qui est parrainée par Statistique Canada, vise à mesurer les caractéristiques et les répercussions économiques des activités touristiques des résidents du Canada. Les objectifs de l'enquête consistent à fournir des renseignements concernant le nombre de voyages et les dépenses des résidents du Canada, selon l'origine du voyage, la destination, la durée, le type d'hébergement utilisé, les raisons du voyage, le mode de déplacement, etc., afin de produire des données sur l'incidence des voyages et d'établir le profil sociodémographique des voyageurs et des non voyageurs. D'un point de vue macroéconomique, l'ENV mesure la demande touristique intérieure et internationale des résidents du Canada.

En mars 2020, toutes les activités de collecte de l'ENV (questionnaires électroniques et Enquête sur les départs aériens) ont été suspendues en raison du début de la pandémie mondiale pour une période quatre mois entre mars 2020 et juin 2020. En l'absence de données d'enquête fournies par les voyageurs pour le trimestre actuel, les estimations pour cette période ont été calculées à l'aide d'une combinaison d'estimations d'enquête de la même période de 2019 et des tendances de croissance à partir de la valeur de l'outil de suivi de l'activité touristique canadienne de 2020 ajustée avec la différence entre les valeurs de l'outil de suivi de l'activité touristique canadienne de 2021 et les valeurs NTS.

Période de référence : Sur une base trimestrielle (T1, T2, T3 et T4) et annuelle, de janvier à décembre. À noter qu'en raison de la pandémie de COVID-19, les données provisoires du deuxième trimestre de 2020 représentent quatre mois de mars à juin 2020.

Période de collecte : Pendant cette période, aucune collecte active de données d'enquête n'a été réalisée. La collecte des données a repris pour le mois de juillet 2020.

Sujets

• Voyages et tourisme
• Voyages intérieurs
• Voyages internationaux

Sources de données et méthodologie

Population cible

La population cible est constituée de la population civile non institutionnalisée âgée de 18 ans et plus des dix provinces canadiennes. Sont exclues de façon particulière de l'enquête : les personnes vivant dans des réserves indiennes et les personnes vivant dans les territoires. Les voyages hors champs tels que les voyages de routine, les voyages pour se rendre au travail et les voyages pour des raisons diplomatiques ou militaires sont également exclus.

Pour obtenir une description complète des opérations d'enquête utilisées pour atteindre cette population cible avant la pandémie, veuillez consulter une version de l'information détaillée pour cette enquête pour le premier trimestre de 2020.

En l'absence de données d'enquête pour ce trimestre de référence, un certain nombre de sources de données administratives ont servi à calculer les taux de croissance au moyen desquels il a été possible d'obtenir des estimations pour le trimestre actuel. Il ne faut pas oublier que les populations cibles des sources de données administratives ressembleront fortement à la population cible de l'enquête, tout en affichant d'importantes différences. Il peut également y avoir des variations, sur le plan des concepts, par rapport au phénomène mesuré par le programme d'enquête. Veuillez consulter la section sur les sources de données pour obtenir un examen des sources de données utilisées pour évaluer les caractéristiques et les dépenses de voyage des voyageurs intérieurs canadiens.

Note: En raison du très faible nombre de répondants déclarant des voyages à l'étranger entre mars et juin 2020, toutes les destinations des voyages à l'étranger pour ces mois ne sont pas publiées.

Élaboration de l'instrument

Ne s'applique pas puisqu'il n'y a pas eu d'opérations de collecte de données d'enquête pour ce trimestre.

Échantillonnage

Ne s'applique pas puisqu'il n'y a pas eu d'opérations de collecte de données d'enquête pour ce trimestre.

Sources des données

Comme mentionné ci-dessus, les estimations pour cette période ont été calculées à l'aide d'une combinaison d'estimations d'enquête de la même période de 2019 et des tendances de croissance à partir de la valeur de l'outil de suivi de l'activité touristique canadienne de 2020 ajustée avec la différence entre les valeurs de l'outil de suivi de l'activité touristique canadienne de 2021 et les valeurs NTS. Ainsi, chaque estimation est le fruit de deux sources : 1) l'estimation de l'ENV de la même période correspondant de 2019 et de celle de 2021; 2) au moins une source de données administratives, tel que l'outil de suivi de l'activité touristique canadienne.

Pour obtenir une description complète des questionnaires et des pratiques de collecte de données utilisés pour produire les estimations de l'ENV en fonction du trimestre correspondant de 2019 (avant la pandémie), consultez l'information détaillée pour cette enquête pour le deuxième trimestre de 2019 et 2021.

Voici les sources administratives utilisées pour calculer les taux de croissance selon le concept au moment de la présente diffusion. Ces sources et les estimations pourraient être modifiées dans les diffusions ultérieures :
• Nombre de visite par province ou territoire, durée totale (voyage de même jour, voyage de plus d'un jour)
• Dépenses de visite par province ou territoire de visite et durée de visite

Remarque : Les données pour les territoires sont présentées sous forme de total.


L'approche générale pour calculer les tendances en matière de croissance par rapport à 2019 reposait sur l'utilisation des sources de données administratives qui permettaient de mesurer, le plus exactement possible, le concept ou la répartition par catégories de l'ENV individuelle.

Voici une description des sources et méthodes employées pour évaluer les taux de croissance pour des mesures particulières de l'ENV ou leur répartition par catégories en fonction d'une autre variable, comme le nombre de visites par province ou territoire. Des mises en garde sont fournies s'il y a lieu.

Des taux de croissance pour les mesures individuelles (comme les voyages, les visites, les dépenses) ont été établis au moyen de différentes sources administratives, afin de produire les meilleures estimations possible pour chaque mesure. Puisque ces mesures sont calculées de manière indépendante, on demande habituellement aux utilisateurs d'éviter de faire des calculs comprenant de multiples mesures, comme les dépenses moyennes par visite ou voyage.

Voir le(s) Questionnaire(s) et guide(s) de déclaration .

Détection des erreurs

Ne s'applique pas puisqu'il n'y a pas eu d'opérations de collecte de données d'enquête pour ce trimestre.

Imputation

Ne s'applique pas puisqu'il n'y a pas eu d'opérations de collecte de données d'enquête pour ce trimestre.

Estimation

En raison du début de la pandémie en mars 2020 qui a annulé les opérations normales de collecte d'ENV entre mars 2020 et juin 2020, les estimations pour cette période ont été calculées à l'aide d'une combinaison d'estimations d'enquête de la même période de 2019 et des tendances de croissance à partir de la valeur de l'outil de suivi de l'activité touristique canadienne de 2020 ajustée avec la différence entre les valeurs de l'outil de suivi de l'activité touristique canadienne de 2021 et les valeurs NTS.

Évaluation de la qualité

Tous les trimestres, Il y a une évaluation façon systématique de la qualité des données. Un ensemble de tableaux statistiques pour fins d'analyse sont produits, lesquels sont ensuite comparés à des sources de données connexes. Une liste avec des indicateurs servant à vérifier si les tendances générales du secteur touristique est également compilée pour en vérifier les tendances semblables à celles de l'ENV. De plus, nous travaillons en étroite liaison avec les ministères provinciaux du tourisme, lesquels nous apportent des points de vue et des sources d'information supplémentaires, ce qui aide à évaluer la qualité des données à un niveau géographique plus désagrégé.

Les sources de données administratives utilisées pour calculer les tendances en matière de croissance par rapport à 2019 ont été évaluées en fonction de la couverture, de l'harmonisation avec les concepts de l'enquête, d'une comparaison avec d'autres sources et d'un examen spécialisé de la qualité des sources de données comme indicateur pour prévoir les résultats antérieurs de l'ENV. Certains concepts d'enquête (comme les nuitées par visite) ou les niveaux de détails (comme les dépenses réalisées au Canada par des visiteurs américains selon la région de résidence aux États-Unis) ne sont pas publiés, puisqu'il n'y avait pas de source administrative accessible mesurant le concept ou le concept pour le niveau de détails donné. En outre, les sources accessibles n'établissaient pas de corrélation fiable avec les résultats des enquêtes antérieures.

Contrôle de la divulgation

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer toute information recueillie qui pourrait dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme sans leur permission ou sans en être autorisé par la Loi sur la statistique. Diverses règles de confidentialité s'appliquent à toutes les données diffusées ou publiées afin d'empêcher la publication ou la divulgation de toute information jugée confidentielle.

Révisions et désaisonnalisation

Ce type de méthodologie ne s'applique pas à ce programme d'enquête.

Exactitude des données

L'exactitude des estimations produites au moyen de la méthode visant à appliquer les taux de croissance en fonction des données administratives aux estimations de l'ENV antérieure dépend de l'exactitude des estimations de référence de 2019 et des méthodes et sources de données utilisées pour obtenir les taux de croissance et la répartition par catégories.

Pour obtenir une description complète de l'exactitude des données associées aux estimations de l'ENV fondées sur l'enquête, consultez l'information détaillée pour cette enquête pour le deuxième trimestre de 2019 et 2021.

Puisque les méthodes et sources utilisées pour obtenir les taux de croissance ne reposent pas sur une méthodologie d'échantillonnage, les coefficients de variation qui servaient, dans le passé, d'indicateurs de la qualité de l'enquête ne peuvent pas être établis. L'exactitude des estimations obtenues repose sur une évaluation réalisée par l'utilisateur de l'exactitude des hypothèses découlant des méthodes et sources utilisées pour produire les taux de croissance et la répartition par catégories, décrits ci-dessus.

Puisqu'il est impossible de vérifier les hypothèses à la base du modèle utilisées pour produire les estimations du T2, il est difficile d'évaluer la qualité des estimations obtenues au moyen de cette méthodologie. On recommande donc aux utilisateurs d'interpréter ces estimations avec prudence.