Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières
Information détaillée pour décembre 2012
Statut :
Active
Fréquence :
Mensuelle
Numéro d'enregistrement :
1535
Les séries sur les opérations internationales en valeurs mobilières touchent les opérations de portefeuille en actions, obligations et instruments du marché monétaire entre des non-résidents et des résidents du Canada.
Date de la parution - 19 février 2013
- Questionnaire(s) et guide(s) de déclaration
- Aperçu
- Sources de données et méthodologie
- Exactitude des données
- Documentation
Aperçu
Les séries sur les opérations internationales en valeurs mobilières traitent des opérations de portefeuille en actions, obligations et instruments du marché monétaire entre des non résidents et des résidents du Canada. Les séries comprennent les opérations sur les émissions en cours, les nouvelles émissions, les remboursements et les changements aux intérêts à payer, et elles sont de plus ventilées par secteurs d'émission et principales régions géographiques.
La constitution de ces séries repose sur le principe de base qu'un changement de propriété survient entre des résidents d'un pays étranger et du Canada. Ces séries font partie intégrante de la balance des paiements du Canada. Certains types d'opérations en valeurs mobilières, qui sont exclus de ce programme mensuel, sont classés au sein d'autres séries de la balance des paiements, comme suit :
- les opérations internationales en valeurs mobilières représentant des capitaux d'investissement directs des principaux propriétaires d'une entreprise, p. ex. les sociétés mères souscrivant de nouvelles actions de leurs filiales étrangères;
- les valeurs mobilières étrangères détenues à titre de réserves internationales officielles du Canada ou par des banques canadiennes agissant à leur propre compte.
Les opérations en valeurs mobilières sont retracées avant les frais et commissions. La valeur utilisée correspond au prix de l'opération et le moment d'enregistrement de l'opération correspond généralement à la date de règlement ou de livraison.
Activité statistique
Le Système de comptabilité nationale du Canada (SCNC) fournit un cadre conceptuel intégré de statistiques pour l'étude de l'état et du rendement de l'économie canadienne. Les comptes sont axés sur la mesure des activités liées à la production de biens et de services, à la vente de biens et de services sur les marchés financiers, aux transactions financières qui les sous-tendent et aux situations financières qui en découlent.
Pour produire des statistiques financières, le SCNC mesure les aspects économiques du secteur public au Canada, y compris les relations financières entre les milliers d'entités qui constituent les trois ordres de l'administration publique au Canada (fédéral, provincial et territorial, et local). Pour mener à bien ce programme, le SCNC se sert d'un univers de toutes les entités du secteur public, y compris leurs interrelations complexes.
Le Programme du secteur des non-résidents est une composante du Système de comptabilité nationale du Canada (SCNC). L'établissement d'un lien avec ce programme est possible parce que les normes et conventions appliquées pour déterminer si les agents économiques sont des résidents du Canada et pour rassembler les données sur les opérations des résidents du Canada avec des non-résidents sont identiques à celles utilisées dans le SCNC.
Sujets
- Balance des paiements internationaux
- Comptes économiques
- Finances publiques
Sources de données et méthodologie
Population cible
L'univers des opérations internationales en valeurs mobilières englobe tous les opérateurs résidant au Canada qui achètent ou vendent des titres étrangers ainsi que les opérateurs demeurant à l'extérieur du Canada qui achètent ou vendent des titres canadiens. Ces opérateurs peuvent être des entreprises, des gouvernements, des organismes sans but lucratif, des ménages ou des personnes.
En général, il est beaucoup plus pratique de recueillir ces données auprès des intermédiaires agissant comme courtiers ou agents pour les échanges de ces valeurs mobilières, au lieu d'essayer de recueillir les données auprès des opérateurs eux mêmes qui, ultimement, achètent ou vendent des titres. On simplifie encore davantage le travail de collecte en obtenant des données auprès des entreprises qui dispensent des services informatiques au nom de plusieurs intermédiaires. Deux entreprises de ce genre fournissent des données couvrant une vingtaine des intermédiaires les plus importants.
Dans certains cas, toutefois, l'acheteur ou le vendeur effectue ces opérations à son propre compte sans passer par un intermédiaire. Ces opérateurs, tels les grands investisseurs institutionnels comme les caisses de retraite, sont sondés directement.
Les séries sur les investissements étrangers de portefeuille en titres canadiens sont tirées d'une enquête réalisée chaque mois auprès des grands courtiers, des caisses de retraite et des plus importantes institutions émettant des titres de créance, comme les gouvernements provinciaux et leurs entreprises.
On déploie énormément d'efforts pour repérer les diverses institutions canadiennes qui investissent en titres étrangers et pour les sonder chaque mois.
Élaboration de l'instrument
Les questionnaires ci-après servent à recueillir des données en vue de compiler les opérations internationales du Canada en valeurs mobilières :
BP30 -- Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières (enquête mensuelle)
BP30A -- Ventes de valeurs mobilière à court terme à des non-résidents du Canada (enquête mensuelle)
BP30B -- Achats de valeurs mobilières à court terme de non-résidents du Canada (enquête mensuelle)
BP30Q -- Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières (enquête trimestrielle)
Les questionnaires utilisés relativement aux opérations internationales en valeurs mobilières ont été conçus dans les années 50; des modifications mineures y ont été apportées depuis.
Échantillonnage
On demande aux opérateurs engagés dans des opérations internationales d'investissement de portefeuille ou, dans certains cas, aux intermédiaires agissant en leur nom ou, dans d'autres cas, aux entreprises traitant des données au nom des intermédiaires, à fournir des données.
On sonde directement à chaque mois les plus importants opérateurs qui effectuent des opérations à leur propre compte. Il existe environ 25 opérateurs de ce genre. On sonde directement 15 autres opérateurs effectuant des opérations à leur propre compte, mais à une échelle plus modeste, sur une base trimestrielle.
Cinquante-cinq intermédiaires financiers sont sondés et deux entreprises de traitement de données fournissent des données couvrant 20 intermédiaires supplémentaires.
On croit que ces enquêtes couvrent près de la totalité de la population cible tous les trimestres, et 87 % de la population cible sur une base mensuelle.
Sources des données
Il s'agit d'une enquête à participation obligatoire.
Les données sont obtenues directement auprès des répondants.
On recueille les données en partie au moyen de questionnaires mensuels, en partie au moyen de soumissions mensuelles de fichiers électroniques et en partie au moyen de questionnaires trimestriels.
L'envoi des questionnaires mensuels a lieu le dernier jour ouvrable du mois. Les répondants sont avisés d'envoyer leurs questionnaires remplis à la Division de la balance des paiements dans les trois semaines suivant la fin du mois. Le suivi est entièrement assuré par téléphone par un analyste spécialisé. Cette façon de procéder encourage la collaboration et contribue au maintien d'une liste à jour des personnes-ressources dans les entreprises sondées.
Une centaine de répondants, représentant plus de 95 % des valeurs négociées, fournissent chaque mois des données, tandis que les 15 autres répondants fournissent des données tous les trimestres.
Vingt-cinq répondants, représentant plus de 80 % des valeurs négociées, fournissent des données sous forme électronique, tandis que les 90 autres répondants remplissent des questionnaires sur papier.
Voir le(s) Questionnaire(s) et guide(s) de déclaration.
Détection des erreurs
Les données brutes reçues des répondants sont soumises à des révisions assurant l'uniformité et la cohérence. On vérifie notamment que la somme des opérations détaillées correspond aux totaux fournis, on s'assure que les codes géographiques et les codes de devises sont valides, et on retranche les opérations incluses comportant une attribution incorrecte du pays de résidence. Des comparaisons au niveau du volume et de la valeur des opérations de chaque répondant sont réalisées avec leurs niveaux historiques et on relève les moindres volumes ou valeurs élevés ou faibles douteux. Au besoin, on assurera un suivi auprès du répondant pour vérifier et corriger les données s'il y a lieu.
Imputation
En cas de non-réponse, on impute les achats et les ventes de valeurs mobilières en utilisant des coefficients égaux par types de valeurs (titres étrangers/canadiens, dettes/capitaux propres). Ce type d'imputation a pour résultat d'accroître à la fois les ventes brutes et les achats bruts, mais le flux international net de valeurs mobilières dans le cas du répondant visé par l'imputation est nul. On détermine le degré d'imputation des ventes et des achats en analysant les tendances historiques du répondant.
Estimation
Certains répondants sont sondés tous les trimestres seulement. On estime les valeurs mensuelles dans le cas de ces répondants en divisant les données trimestrielles les plus récentes par trois.
Des macro-redressements sont parfois effectués lorsque les données laissent supposer que certaines opérations pourraient avoir été oubliées. On effectue aussi des macro-redressements dans le cas des nouvelles émissions et des remboursements. En ce qui concerne les remboursements, les données produites par le système ne comprennent pas les retraits avant échéance effectués par l'émetteur qui surviennent fréquemment lorsque les taux d'intérêt baissent.
Évaluation de la qualité
On valide la couverture des investissements étrangers de portefeuille au Canada à l'aide de données administratives et de l'enquête-univers annuelle portant sur les avoirs étrangers en titres de portefeuille canadiens. Les premières proviennent d'un document du gouvernement canadien faisant état de toutes les valeurs mobilières émises tandis que le second instrument correspond aux données recueillies au moyen du questionnaire annuel BP 52 (Répartition géographique du capital) sur lequel s'appuie le Bilan des investissements internationaux du Canada (enregistrement no 1537).
La couverture des investissements de portefeuille des Canadiens à l'étranger est validée à l'aide du questionnaire annuel BP 54 (Investissements de portefeuille des Canadiens à l'étranger) sur lequel se fonde le Bilan des investissements internationaux du Canada (enregistrement no 1537).
Contrôle de la divulgation
La loi interdit à Statistique Canada de divulguer toute information recueillie qui pourrait dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme sans leur permission ou sans en être autorisé par la Loi sur la statistique. Diverses règles de confidentialité s'appliquent à toutes les données diffusées ou publiées afin d'empêcher la publication ou la divulgation de toute information jugée confidentielle. Au besoin, des données sont supprimées pour empêcher la divulgation directe ou par recoupement de données reconnaissables.
Afin de prévenir toute divulgation de données, une analyse de confidentialité est faite au moyen du Système généralisé de contrôle de la divulgation (G-Confid) de Statistique Canada. G-Confid est utilisé pour la suppression primaire (divulgation directe), ainsi que pour la suppression secondaire (divulgation par recoupements). Il y a divulgation directe lorsque la valeur dans une cellule de totalisation se compose de peu de déclarants ou que la cellule est dominée par quelques entreprises. Il y a divulgation par recoupements lorsque des renseignements confidentiels peuvent être extraits indirectement en rassemblant des renseignements provenant de différentes sources ou séries de données.
Révisions et désaisonnalisation
Les données publiées chaque mois relativement à l'année courante peuvent être modifiées à compter de février de l'année en cours jusqu'au mois de février de l'année suivante. Chaque année, on effectue des révisions visant les quatre années précédentes lors de la publication des données de mars.
Cette approche est conforme à la politique sur la révision du Système de comptabilité nationale du Canada (SCNC). Chaque année, les quatre années les plus récentes des données du SCNC sont sujettes à une révision. Aucune révision des données n'est effectuée au delà de cette période avant la révision historique suivante prescrite par le SCNC. Il est en conséquence inévitable que des pauses surviennent parfois dans les séries; des notes de bas de page sont fournies pour prévenir l'utilisateur des données des problèmes pertinents.
On n'effectue aucun rajustement saisonnier des données sur les opérations internationales en valeurs mobilières.
Exactitude des données
Erreur non due à l'échantillonnage -- Même si on déploie énormément d'efforts pour assurer le respect de normes élevées tout au long des stades de la collecte et du traitement, les estimés qui en résultent se prêtent inévitablement à un certain degré d'erreur non due à l'échantillonnage. L'erreur non due à l'échantillonnage englobe des erreurs de couverture, des erreurs de réponse, des erreurs de non réponse et des erreurs de traitement.
Les erreurs de couverture découlent d'un répertoire incomplet et d'une couverture inadéquate de la population des opérateurs canadiens qui s'engagent dans des opérations internationales. La couverture des investissements étrangers de portefeuille au Canada est validée à l'aide de données administratives et de l'enquête-univers annuelle portant sur les avoirs étrangers en titres de portefeuille canadiens. Les premières proviennent d'un document du gouvernement canadien faisait état de toutes les valeurs mobilières émises tandis que le second instrument correspond aux données recueillies au moyen du questionnaire annuel BP 52 (Répartition géographique du capital) sur lequel s'appuie le Bilan des investissements internationaux du Canada (enregistrement no 1537).
La couverture des investissements de portefeuille des Canadiens en actions, obligations instruments du marché monétaire étrangers n'est pas aussi parfaite, car il est difficile de repérer tous les résidents canadiens qui investissent en valeurs mobilières étrangères. Des efforts considérables sont déployés pour repérer les différentes institutions canadiennes qui investissent en valeurs mobilières étrangères et pour les sonder mensuellement. Il est toutefois plus difficile de repérer les personnes du secteur des particuliers qui font appel à des courtiers étrangers.
Les erreurs de réponse dans les données peuvent être dues à la conception du questionnaire, aux caractéristiques d'une question, à l'incapacité ou à la réticence du répondant de fournir des renseignements corrects, à une mauvaise interprétation des questions ou à des problèmes de définition.
Les erreurs de non-réponse sont reliées aux répondants pouvant refuser de répondre, étant incapables de répondre ou fournissant leurs réponses trop tard. Le cas échéant, les données sont imputées. Le degré de l'erreur d'imputation diminue au fur et à mesure que s'accroît le taux de réponse; on s'efforce par conséquent d'obtenir un taux de réponse optimal. Le taux de réponse des questionnaires mensuels est excellent, il se chiffre constamment à plus de 90 %.
Les erreurs de traitement peuvent se produire aux divers stades du traitement, comme l'entrée des données, la révision et la totalisation. Des mesures ont été prises pour réduire ces erreurs. On effectue l'entrée des données et la révision simultanément en raison de la conception des tableurs qui permet de repérer rapidement les erreurs. Les ratios historiques aident également à éliminer les valeurs aberrantes créées lors de l'entrée des données. On a automatisé la totalisation pour éliminer l'erreur humaine.
Documentation
- Les nouveautés en matière des comptes économiques canadiens
Pour de plus amples renseignements, veuillez vous référer à la publication « Les nouveautés en matière des comptes économiques canadiens », Statistique Canada, no. 13-605-X au catalogue.
Le menu latéral de cette publication électronique inclut : chronologie des événements, changements de concepts, changements de classification, et révisions des données. - Relation entre les quesitonnaires de B des P et produits statistiques
- Date de modification :