Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS)
Cycle 1 vague 3
Spécifications des variables dérivées (VD)

Tableau des matières

Introduction

Analyses d'urine (29 VD)

1. LABD24D – 2,4-D normalisé par la créatinine urinaire
2. LABD24DC – 2,4-dichlorophénol normalisé par la créatinine urinaire  
3. LABD3PBA – 3-PBA normalisé par la créatinine urinaire
4. LABD4F3P – 4-F-3-PBA normalisé par la créatinine urinaire  
5. LABDBPA –  Bisphénol A normalisé par la créatinine urinaire
6. LABDCDBC – cis-DBCA normalisé par la créatinine urinaire    
7. LABDCDCC –  cis-DCCA normalisé par la créatinine urinaire  
8. LABDCOT –  Cotinine normalisée par la créatinine urinaire
9. LABDDEDT –  DEDTP normalisé par la créatinine urinaire 
10. LABDDEP –  DEP normalisé par la créatinine urinaire
11. LABDDETP –  DETP normalisé par la créatinine urinaire  
12. LABDDMDT –  DMDTP normalisé par la créatinine urinaire  
13. LABDDMP –  DMP normalisé par la créatinine urinaire
14. LABDMTP –  DMTP normalisé par la créatinine urinaire  
15. LABDMCR – Ratio microalbumine-créatinine
16. LABDTDCC –  trans-DCCA normalisé par la créatinine urinaire
17. LABDUAS –  Arsenic total normalisé par la créatinine urinaire  
18. LABDUCD –  Cadmium normalisé par la créatinine urinaire
19. LABDUCU –  Cuivre normalisé par la créatinine urinaire
20. LABDUHG –  Mercure normalisé par la créatinine urinaire
21. LABDUMN –  Manganèse normalisé par la créatinine urinaire 
22. LABDUMO –  Molybdène normalisé par la créatinine urinaire
23. LABDUNI –  Nickel normalisé par la créatinine urinaire
24. LABDUPB –  Plomb normalisé par la créatinine urinaire   
25. LABDUSB –  Antimoine normalisé par la créatinine urinaire
26. LABDUSE –  Sélénium normalisé par la créatinine urinaire
27. LABDUU –  Uranium normalisé par la créatinine urinaire
28. LABDUV –  Vanadium normalisé par la créatinine urinaire
29. LABDUZN –  Zinc normalisé par la créatinine urinaire

Introduction

L’Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) est l’enquête nationale la plus exhaustive sur les mesures physiques de la santé jamais menée au pays. La collecte des données se déroule en deux étapes, à savoir une interview en personne au domicile du répondant, suivie d’une visite à la clinique mobile de l’ECMS, où l’on prend des mesures physiques et prélève des échantillons de sang et d’urine.

L’ECMS dresse un portrait de la santé des Canadiens, grâce à la collecte de données de base touchant diverses préoccupations, y compris la santé cardiovasculaire, l’état nutritionnel, les maladies chroniques et l’activité physique, ainsi que l’exposition à des maladies infectieuses et à des contaminants environnementaux. L’enquête recueille des renseignements sur la santé qui ne pourraient être obtenus autrement ou qui pourraient être déclarés incorrectement par autodéclaration ou d’après les dossiers médicaux.

L’ECMS est menée par Statistique Canada, en partenariat avec Santé Canada et l’Agence de la santé publique du Canada.

Au cours du cycle 1 de l’ECMS, des mesures physiques ont été recueillies dans 15 sites au Canada, auprès d’environ 5 600 personnes représentant la population canadienne de 6 à 79 ans. Les sites de collecte étaient situés dans cinq provinces : le Nouveau-Brunswick, le Québec, l’Ontario, l’Alberta et la Colombie-Britannique. La collecte a commencé en mars 2007 et s’est poursuivie jusqu’en février 2009. Les données sont représentatives à l’échelon national.

La présente publication fait partie de la troisième diffusion des données de l’ECMS en janvier 2010. D’autres documents seront disponibles à chaque nouvelle diffusion de données tout au long de 2010.

Pour obtenir plus de renseignements sur l’Enquête canadienne sur les mesures de la santé :
Numéro sans frais : 1-888-253-1087
Courriel : chms-ecms@statcan.gc.ca
Appareil de télécommunications
pour malentendants: 1-866-753-7083
Site Web de Statistique Canada :   www.statcan.gc.ca/ecms

Analyses d'urine (29 VD)

1. LABD24D – 2,4-D normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABD24D

Basée sur :
LAB_24D, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de 2,4-D (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le 2,4-D est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99.99995) dans le traitement des données.

Tableau 1
LABD24D Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_24D / (LAB_UCRE / 8.84), .5)	LAB_24D < BD et LAB_UCRE < BD	2,4-D normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à cinq décimales près
99.99996	LAB_24D = SO	Exclusions de la population	SO
99.99999	Sinon		ND

2. LABD24DC – 2,4-dichlorophénol normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABD24DC

Basée sur :
LAB_24DC, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de 2,4-dichlorophénol (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le 2,4-dichlorophénol est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (999.9995) dans le traitement des données.

Tableau 2
LABD24DC Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_24DC / (LAB_UCRE / 8.84), .4)	LAB_24DC < BD et LAB_UCRE < BD	2,4-dichlorophénol normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à quatre décimales près
999.9996	LAB_24DC = SO	Exclusions de la population	SO
999.9999	Sinon		ND

3. LABD3PBA – 3-PBA normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABD3PBA

Basée sur :
LAB_3PBA, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de 3-PBA (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le 3-PBA est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99.99995) dans le traitement des données.

Tableau 3
LABD3PBA Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_3PBA / (LAB_UCRE / 8.84), .5)	LAB_3PBA < BD et LAB_UCRE < BD	3-PBA normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à cinq décimales près
99.99996	LAB_3PBA = SO	Exclusions de la population	SO
99.99999	Sinon		ND

4. LABD4F3P – 4-F-3-PBA normalisé par la créatinine urinaire  

Nom de la variable :
LABD4F3P

Basée sur :
LAB_4F3P, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de 4-F-3-PBA (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le 4-F-3-PBA est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99.999995) dans le traitement des données.

Tableau 4
LABD4F3P Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_4F3P / (LAB_UCRE / 8.84), .6)	LAB_4F3P < BD et LAB_UCRE < BD	4-F-3-PBA normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à six décimales près
99.999996	LAB_4F3P = SO	Exclusions de la population	SO
99.999999	Sinon		ND

5. LABDBPA – Bisphénol A normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDBPA

Basée sur :
LAB_BPA, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de bisphénol A (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le bisphénol A est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (999.9995) dans le traitement des données.

Tableau 5
LABDBPA Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_BPA / (LAB_UCRE / 8.84), .4)	LAB_BPA < BD et LAB_UCRE < BD	Bisphénol A normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à quatre décimales près
999.9996	LAB_BPA = SO	Exclusions de la population	SO
999.9999	Sinon		ND

6. LABDCDBC – cis-DBCA normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDCDBC

Basée sur :
LAB_CDBC, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de cis-DBCA (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le cis-DBCA est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (9.999995) dans le traitement des données.

Tableau 6
LABDCDBC Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_CDBC / (LAB_UCRE / 8.84), .6)	LAB_CDBC < BD et LAB_UCRE < BD	cis-DBCA normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à six décimales près
9.999996	LAB_CDBC = SO	Exclusions de la population	SO
9.999999	Sinon		ND

7. LABDCDCC – cis-DCCA normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDCDCC

Basée sur :
LAB_CDCC, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de cis-DCCA (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le cis-DCCA est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine. 

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99.999995) dans le traitement des données.

Tableau 7
LABDCDCC Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_CDCC / (LAB_UCRE / 8.84), .6)	LAB_CDCC < BD et LAB_UCRE < BD	cis-DCCA normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à six décimales près
99.999996	LAB_CDCC = SO	Exclusions de la population	SO
99.999999	Sinon		ND

8. LABDCOT – Cotinine normalisée par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDCOT

Basée sur :
LAB_COT, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de cotinine libre (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  La cotinine est normalisée par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99999.9995) dans le traitement des données.

Tableau 8
LABDCOT Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_COT / (LAB_UCRE / 8.84), .4)	LAB_COT < BD et LAB_UCRE < BD	Cotinine normalisée par la créatinine urinaire	Arrondi à quatre décimales près
99999.9996	LAB_COT = SO	Exclusions de la population	SO
99999.9999	Sinon		ND

9. LABDDEDT – DEDTP normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDDEDT

Basée sur :
LAB_DEDT, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de DEDTP (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le DEDTP est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99.9995) dans le traitement des données.

Tableau 9
LABDDEDT Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_DEDT / (LAB_UCRE / 8.84), .4)	LAB_DEDT < BD et LAB_UCRE < BD	DEDTP normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à quatre décimales près
99.9996	LAB_DEDT = SO	Exclusions de la population	SO
99.9999	Sinon		ND

10. LABDDEP – DEP normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDDEP

Basée sur :
LAB_DEP, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de DEP (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le DEP est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (999.9995) dans le traitement des données.

Tableau 10
LABDDEP Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_DEP / (LAB_UCRE / 8.84), .4)	LAB_DEP < BD et LAB_UCRE < BD	DEP normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à quatre décimales près
999.9996	LAB_DEP = SO	Exclusions de la population	SO
999.9999	Sinon		ND

11. LABDDETP – DETP normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDDETP

Basée sur :
LAB_DETP, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de DETP (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le DETP est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (999.9995) dans le traitement des données.

Tableau 11
LABDDETP Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_DETP / (LAB_UCRE / 8.84), .4)	LAB_DETP < BD et LAB_UCRE < BD	DETP normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à quatre décimales près
999.9996	LAB_DETP = SO	Exclusions de la population	SO
999.9999	Sinon		ND

12. LABDDMDT – DMDTP normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDDMDT

Basée sur :
LAB_DMDT, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de DMDTP (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le DMDTP est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (999.99995) dans le traitement des données.

Tableau 12
LABDDMDT Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_DMDT / (LAB_UCRE / 8.84), .5)	LAB_DMDT < BD et LAB_UCRE < BD	DMDTP normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à cinq décimales près
999.99996	LAB_DMDT = SO	Exclusions de la population	SO
999.99999	Sinon		ND

13. LABDDMP – DMP normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDDMP

Basée sur :
LAB_DMP, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de DMP (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le DMP est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (999.9995) dans le traitement des données.

Tableau 13
LABDDMP Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_DMP / (LAB_UCRE / 8.84), .4)	LAB_DMP < BD et LAB_UCRE < BD	DMP normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à quatre décimales près
999.9996	LAB_DMP = SO	Exclusions de la population	SO
999.9999	Sinon		ND

14. LABDMTP – DMTP normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDDMTP

Basée sur :
LAB_DMTP, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de DMTP (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le DMTP est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (9999.9995) dans le traitement des données.

Tableau 14
LABDDMTP Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_DMTP / (LAB_UCRE / 8.84), .4)	LAB_DMTP < BD et LAB_UCRE < BD	DMTP normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à quatre décimales près
9999.9996	LAB_DMTP = SO	Exclusions de la population	SO
9999.9999	Sinon		ND

15. LABDMCR – Ratio microalbumine-créatinine

Nom de la variable :
LABDMCR

Basée sur :
LAB_MALB, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique le rapport entre la microalbumine et la créatine dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesuré en milligrammes par millimole (mg/mmol).

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire.  L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (999.95) dans le traitement des données.

Tableau 15
LABDMCR Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(((LAB_MALB * 1000) / LAB_UCRE), .2)	LAB_MALB < SO et LAB_UCRE < SO	Ratio microalbumine-créatinine	Arrondi à deux  décimales près
999.96	LAB_MALB = SO et LAB_UCRE = SO	Exclusions de la population	SO
999.99	Sinon		ND

16. LABDTDCC – trans-DCCA normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDTDCC

Basée sur :
LAB_TDCC, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de trans-DCCA (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en microgrammes par gramme (µg/g).  Le trans-DCCA est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99.999995) dans le traitement des données.

Tableau 16
LABDTDCC Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_TDCC / (LAB_UCRE / 8.84), .6)	LAB_TDCC < BD et LAB_UCRE < BD	trans-DCCA normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à six décimales près
99.999996	LAB_TDCC = SO	Exclusions de la population	SO
99.999999	Sinon		ND

17. LABDUAS – Arsenic total normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUAS

Basée sur :
LAB_UAS, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration d’arsenic total (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en micromoles par millimole (µmol/mmol).  L’arsenic total est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (9.999995) dans le traitement des données.

Tableau 17
LABDUAS Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_UAS / (LAB_UCRE / 8.84), .6)	LAB_UAS < BD et LAB_UCRE < BD	Arsenic total normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à six décimales près
9.999996	LAB_UAS = SO	Exclusions de la population	SO
9.999999	Sinon		ND

18. LABDUCD – Cadmium normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUCD

Basée sur :
LAB_UCD, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de cadmium (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en nanomoles par millimole (nmol/mmol).  Le cadmium est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99.99995) dans le traitement des données.

Tableau 18
LABDUCD Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_UCD / (LAB_UCRE / 8.84), .5)	LAB_UCD < BD et LAB_UCRE < BD	Cadmium normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à cinq décimales près
99.99996	LAB_UCD = SO	Exclusions de la population	SO
99.99999	Sinon		ND

19. LABDUCU – Cuivre normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUCU

Basée sur :
LAB_UCU, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de cuivre (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en micromoles par millimole (µmol/mmol).  Le cuivre est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (9.9999995) dans le traitement des données.

Tableau 19
LABDUCU Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_UCU / (LAB_UCRE / 8.84), .7)	LAB_UCU < BD et LAB_UCRE < BD	Cuivre normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à sept décimales près
9.9999996	LAB_UCU = SO	Exclusions de la population	SO
9.9999999	Sinon		ND

20. LABDUHG – Mercure normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUHG

Basée sur :
LAB_UHG, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de mercure (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en nanomoles par millimole (nmol/mmol).  Le mercure est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99.99995) dans le traitement des données.

Tableau 20
LABDUHG Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_UHG / (LAB_UCRE / 8.84), .5)	LAB_UHG < BD et LAB_UCRE < BD	Mercure normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à cinq décimales près
99.99996	LAB_UHG = SO	Exclusions de la population	SO
99.99999	Sinon		ND

21. LABDUMN – Manganèse normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUMN

Basée sur :
LAB_UMN, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de manganèse (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en nanomoles par millimole (nmol/mmol).  Le manganèse est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99.99995) dans le traitement des données.

Tableau 21
LABDUMN Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_UMN / (LAB_UCRE / 8.84), .5)	LAB_UMN < BD et LAB_UCRE < BD	Manganèse normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à cinq décimales près
99.99996	LAB_UMN = SO	Exclusions de la population	SO
99.99999	Sinon		ND

22. LABDUMO – Molybdène normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUMO

Basée sur :
LAB_UMO, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de molybdène (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en nanomoles par millimole (nmol/mmol).  Le molybdène est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (9.9999995) dans le traitement des données.

Tableau 22
LABDUMO Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_UMO / (LAB_UCRE / 8.84), .7)	LAB_UMO < BD et LAB_UCRE < BD	Molybdène normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à sept décimales près
9.9999996	LAB_UMO = SO	Exclusions de la population	SO
9.9999999	Sinon		ND

23. LABDUNI – Nickel normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUNI

Basée sur :
LAB_UNI, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de nickel (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en nanomoles par millimole (nmol/mmol).  Le nickel est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99.99995) dans le traitement des données.

Tableau 23
LABDUNI Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_UNI / (LAB_UCRE / 8.84), .5)	LAB_UNI < BD et LAB_UCRE < BD	Nickel normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à cinq décimales près
99.99996	LAB_UNI = SO	Exclusions de la population	SO
99.99999	Sinon		ND

24. LABDUPB – Plomb normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUPB

Basée sur :
LAB_UPB, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de plomb (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en micromoles par millimole (µmol/mmol).  Le plomb est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99.99995) dans le traitement des données.

Tableau 24
LABDUPB Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_UPB / (LAB_UCRE / 8.84), .3)	LAB_UPB < BD et LAB_UCRE < BD	Plomb normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à cinq décimales près
99.99996	LAB_UPB = SO	Exclusions de la population	SO
99.99999	Sinon		ND

25. LABDUSB – Antimoine normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUSB

Basée sur :
LAB_USB, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration d’antimoine (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en nanomoles par millimole (nmol/mmol).  L’antimoine est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (99.99995) dans le traitement des données.

Tableau 25
LABDUSB Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_USB / (LAB_UCRE / 8.84), .5)	LAB_USB < BD et LAB_UCRE < BD	Antimoine normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à cinq décimales près
99.99996	LAB_USB = SO	Exclusions de la population	SO
99.99999	Sinon		ND

26. LABDUSE – Sélénium normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUSE

Basée sur :
LAB_USE, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de sélénium (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en micromoles par millimole (µmol/mmol).  Le sélénium est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (999.9995) dans le traitement des données.

Tableau 26
LABDUSE Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_USE / (LAB_UCRE / 8.84), .4)	LAB_USE < BD et LAB_UCRE < BD	Sélénium normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à quatre décimales près
999.9996	LAB_USE = SO	Exclusions de la population	SO
999.9999	Sinon		ND

27. LABDUU – Uranium normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUU

Basée sur :
LAB_UU, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration d’uranium (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en nanomoles par millimole (nmol/mmol).  L’uranium est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (9.99999995) dans le traitement des données.

Tableau 27
LABDUU Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_UU / (LAB_UCRE / 8.84), .8)	LAB_UU < BD et LAB_UCRE < BD	Uranium normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à huit décimales près
9.99999996	LAB_UU = SO	Exclusions de la population	SO
9.99999999	Sinon		ND

28. LABDUV – Vanadium normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUV

Basée sur :
LAB_UV, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de vanadium (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en nanomoles par millimole (nmol/mmol).  Le vanadium est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (999.99995) dans le traitement des données.

Tableau 28
LABDUV Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_UV / (LAB_UCRE / 8.84), .5)	LAB_UV < BD et LAB_UCRE < BD	Vanadium normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à cinq décimales près
999.99996	LAB_UV = SO	Exclusions de la population	SO
999.99999	Sinon		ND

29. LABDUZN – Zinc normalisé par la créatinine urinaire

Nom de la variable :
LABDUZN

Basée sur :
LAB_UZN, LAB_UCRE

Description :
Cette variable indique la concentration de zinc (normalisée par la créatinine) dans l'échantillon d'urine du répondant et est mesurée en micromoles par millimole (µmol/mmol).  Le zinc est normalisé par la créatinine afin de corriger la dilution de l'urine.

Note :
Créée dans le processus de postvérification du laboratoire. L'abbréviation BD indique que la donnée se situe au-dessous de la limite de détection et qu'elle est remplacée par un code (9.99995) dans le traitement des données.

Tableau 29
LABDUZN Spécifications

Valeur	Condition(s)	Description	Notes
Round(LAB_UZN / (LAB_UCRE / 8.84), .5)	LAB_UZN < BD et LAB_UCRE < BD	Zinc normalisé par la créatinine urinaire	Arrondi à cinq décimales près
9.99996	LAB_UZN = SO	Exclusions de la population	SO
9.99999	Sinon		ND