Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada [Version provisoire 0.1]

48-49 - Services de transport et d'entreposage

488003 - Services de soutien, d'entretien et de réparation au transport ferroviaire

488003.1 - Services de soutien au transport ferroviaire

Services de soutien au transport ferroviaire, y compris services de manoeuvre, de groupage et de dégroupage (de trains), d'interconnexion (déplacement des wagons d'un rail à un autre), et de réparation et d'entretien de rails de chemin de fer. Comprend les droits obtenus par une société de chemin de fer pour utiliser les rails d'une autre société.

488003.2 - Entretien et réparation de locomotives et de matériel roulant

Entretien, réparation, lavage, nettoyage, essai et inspection des locomotives et du matériel roulant. Comprend le nettoyage et la fumigation des wagons de marchandises, ainsi que les services de nettoyage intérieur des wagons de voyageurs.