Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada [Version provisoire 0.1]

• 514 - Services de films et d'enregistrements sonores, radiodiffusion et télédiffusion, et autres services reliés à l'information
• 512012 - Services de postproduction de films, d'émissions de télévision et de vidéos
• 512012.1 - Services de postproduction pour des oeuvres audiovisuelles

512012.1.9 - Services de titrage pour des oeuvres audiovisuelles

Ajout de titres à des oeuvres audiovisuelles (films, bandes vidéo, supports numériques, etc.), grâce à des textes, y compris le titre et les génériques.