Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada [Version provisoire 0.1]

• 514 - Services de films et d'enregistrements sonores, radiodiffusion et télédiffusion, et autres services reliés à l'information
• 512012 - Services de postproduction de films, d'émissions de télévision et de vidéos
• 512012.1 - Services de postproduction pour des oeuvres audiovisuelles

512012.1.7 - Services de sous-titrage pour des oeuvres audiovisuelles

Insertion de texte à l'écran qui correspond à la traduction des dialogues et du titre de l'oeuvre audiovisuelle originale (film, bande vidéo ou support numérique, etc.) dans une autre langue.