Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2012 version 1.2

512 - Transport de marchandises par route

Ce groupe comprend les services de transport de marchandises générales et spéciales par camion.

51211 - Services de transport de marchandises générales par camion

Cette classe comprend le transport par route de marchandises n'exigeant pas une température contrôlée, emballées dans des boîtes, des caisses, des sacs ou des fûts, ou sur cintres, crochets ou palettes, et dans des conteneurs multimodaux.

51212 - Services de transport de marchandises spéciales par camion

Cette classe comprend les services de transport de marchandises spéciales par camion tel que les liquides en vrac et le gaz en vrac; les marchandises sous température contrôlée emballées dans des boîtes, palettisées et d'autres marchandises emballées; les automobiles et les camions légers; les animaux vivants; les déchets sans service de collecte; le vrac solide; et d'autres marchandises qui ne sont pas emballées, les gros articles et les marchandises chargées telles quelles, sans emballage, dans le véhicule dans lequel elles sont transportées.