Enquête mensuelle sur la production minérale - 2024

L'Enquête mensuelle sur la production minérale (MPMIN) fournit des renseignements sur la performance du secteur minier au Canada. Cette enquête fournit des estimations mensuelles sur la production et les inventaires de produits liés aux minerais métalliques et non métalliques ainsi que les agrégats et minerais réfractaires.

Une variété d'organismes, d'associations industrielles et d'ordres de gouvernement utilisent cette information à des fins d'études de marché, de soutien au développement industriel et régional, pour déterminer des politiques commerciales et en matière de droits tarifaires ainsi que dans la gestion des ressources naturelles.
Les renseignements que vous fournissez pourraient aussi être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et de recherche.

Votre participation à cette enquête est requise en vertu de la Loi sur la statistique.

Ces données sont recueillies en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S-19.

La loi interdit à Statistique Canada de divulguer tout renseignement recueilli qui permettrait de dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme, à moins d'avoir obtenu son consentement ou d'en être autorisé par la Loi sur la statistique. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête uniquement à des fins statistiques.

Afin d'améliorer la qualité des données tirées de cette enquête et de réduire le fardeau de réponse, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements recueillis avec ceux provenant d'autres enquêtes ou de sources administratives.

Afin de réduire le fardeau des répondants, Statistique Canada a conclu des ententes de partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux et d'autres organisations gouvernementales, qui ont accepté de garder les données confidentielles et de les utiliser uniquement à des fins statistiques. Statistique Canada communiquera les données de la présente enquête seulement aux organismes ayant démontré qu'elles avaient besoin de les utiliser.

L'article 11 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organismes statistiques provinciaux et territoriaux répondant à certaines conditions. Ces organismes doivent posséder l'autorisation légale de recueillir les mêmes données, sur une base obligatoire, et les lois en vigueur doivent contenir essentiellement les mêmes dispositions que la Loi sur la statistique en ce qui concerne la confidentialité et les sanctions imposées en cas de divulgation de renseignements confidentiels. Comme ces organismes possèdent l'autorisation légale d'obliger les entreprises à fournir les mêmes données, on ne demande pas le consentement des entreprises concernées et celles-ci ne peuvent s'opposer au partage des données.

Pour la présente enquête, des ententes en vertu de l'article 11 ont été conclues avec les organismes statistiques provinciaux et territoriaux de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et du Yukon.

Les données partagées seront limitées aux renseignements relatifs aux établissements commerciaux situés dans la province ou le territoire en question.

L'article 12 de la Loi sur la statistique prévoit le partage de données avec des organisations gouvernementales fédérales, provinciales ou territoriales. En vertu de cet article, vous pouvez refuser de partager vos données avec l'une ou l'autre de ces organisations en écrivant une lettre d'objection au statisticien en chef dans laquelle vous précisez les organisations avec lesquelles vous ne voulez pas partager vos données et en postant cette lettre à l'adresse suivante :

Statisticien en chef du Canada
Statistique Canada
À l'attention, Division de l'activité minière, de la fabrication et du commerce de gros
150, promenade Tunney's Pasture
Ottawa (Ontario)
K1A 0T6

Vous pouvez aussi communiquer avec nous par courriel à statcan.esd-helpdesk-dse-bureaudedepannage.statcan@canada.ca ou par télécopieur au 613-951-6583.

Aux fins de la présente enquête, des ententes ont été conclues en vertu de l'article 12 avec les organismes statistiques de l'Île-du-Prince-Édouard, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, ainsi qu'avec Ressources naturelles Canada, Environnement et Changement climatique Canada, le Newfoundland and Labrador Department of Industry, Energy and Technology, le ministère des Mines de l'Ontario, l'Alberta Ministry of Energy, le British Columbia Ministry of Energy, Mines and Low Carbon Innovation et le ministère de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement des Territoires du Nord-Ouest.

Dans le cas des ententes conclues avec des organismes gouvernementaux provinciaux ou territoriaux, les données partagées seront limitées aux renseignements relatifs aux établissements commerciaux situés dans la province ou le territoire en question.

Veuillez déclarer la production minérale mensuelle

Aux fins de la présente enquête, déclarez les renseignements pour le mois de référence.

. Déclarez pour toute production canadienne.
. Lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir l'estimation la plus exacte possible.
. Les montants doivent être déclarés en milliers de dollars canadiens ('000).
. Excluez la taxe de vente.
. Entrez « 0 » s'il n'y a aucune valeur à déclarer.

Veuillez retourner le questionnaire rempli dans les 10 jours suivant sa réception.

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :1.

Vérifiez ou indiquez le nom légal et le nom commercial de l'entreprise ou de l'organisation et corrigez les renseignements au besoin.
Note : Les modifications apportées au nom légal doivent être effectuées uniquement dans le but de corriger une erreur d'orthographe ou de typographie.
: Nom légal
: Nom commercial (s'il y a lieu)

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :2.

Vérifiez ou indiquez les coordonnées de la personne-ressource de l'entreprise ou de l'organisation désignée pour recevoir ce questionnaire et corrigez les renseignements au besoin.
Note: La personne-ressource désignée est la personne qui devrait recevoir ce questionnaire, mais elle n'est pas nécessairement celle qui le remplit.

• : Prénom
  : Nom de famille
  Titre
  Langue de communication préférée
  : Anglais
  : Français
  Adresse postale (numéro et rue)
  Ville
  Province, territoire ou état
  Code postal ou code de zone
  Exemple: A9A 9A9 ou 12345-1234
  Pays
  : Canada
  : État-Unis
  Adresse de courriel
  Exemple: utilisateur@exemple.gov.ca
  Numéro de téléphone incluant l'indicatif régionale)
  Exemple: 123-123-1234
  Numéro de poste (s'il y a lieu)
  Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional)
  Exemple: 123-123-1234

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :3.

Vérifiez ou indiquez le statut opérationnel actuel de l'entreprise ou de l'organisation déterminé au moyen du nom légal et du nom commercial mentionnés ci-dessus.

• : Opérationnelle
• : N'est pas opérationnelle en ce moment
  p.ex. fermeture temporaire ou permanente, changement de propriétaire
  Pourquoi cette entreprise ou organisation n'est-elle pas opérationnelle en ce moment?
• : Exploitation saisonnière
  Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités pour la saison?
  Date
  Exemple : AAAA-MM-JJ
  Quand cette entreprise ou organisation s'attend-elle à reprendre ses activités?
  Date
  Exemple : AAAA-MM-JJ
• : A cessé ses activités
  Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
  Date
  Exemple : AAAA-MM-JJ
  Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
  Faillite
  Liquidation
  Dissolution
  Autre
  Précisez les autres raisons pour lesquelles les activités ont cessé
• : A vendu ses entités opérationnelles
  Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle été vendue?
  Date
  Exemple : AAAA-MM-JJ
  Quel est le nom légal de l'acheteur?
• : A fusionné avec plusieurs entreprises ou organisations
  Quand la fusion de cette entreprise ou organisation a-t-elle eu lieu?
  Date
  Exemple : AAAA-MM-JJ
  Quel est le nom légal de l'entreprise ou de l'organisation ainsi créée ou qui demeure?
  Quels sont les noms légaux des autres entreprises ou organisations fusionnées?
• : Temporairement inactive, mais devrait rouvrir
  Quand cette entreprise ou organisation est-elle devenue temporairement inactive?
  Date
  Exemple : AAAA-MM-JJ
  Quand cette entreprise ou organisation prévoit-elle reprendre ses activités?
  Date
  Exemple : AAAA-MM-JJ
  Pourquoi cette entreprise ou organisation est-elle temporairement inactive?
• : N'est plus opérationnelle pour d'autres raisons
  Quand cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?
  Date
  Exemple : AAAA-MM-JJ
  Pourquoi cette entreprise ou organisation a-t-elle cessé ses activités?

Renseignements sur l'entreprise ou l'organisation et la personne-ressource - Identificateur de question :4.

Vérifiez ou indiquez l'activité principale actuelle de l'entreprise ou de l'organisation déterminée au moyen du nom légal et du nom commercial mentionnés ci-dessus.
Note: La description de l'activité a été attribuée à l'aide du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).
Description et exemples
: Ceci est l'activité principale actuelle
: Ceci n'est pas l'activité principale actuelle
Fournir une description brève mais précise de l'activité principale de cette entreprise ou organisation
p. ex. fabrication de céréales à déjeuner, magasin de chaussures, développement de logiciels

Renseignements sur la période de déclaration - Identificateur de question :1.

Veuillez entrer la période de déclaration de cette entreprise ou organisation pour le mois de référence.
Date du début
Exemple : AAAA-MM-JJ
Date de fin
Exemple : AAAA-MM-JJ

Renseignements sur la période de déclaration - Identificateur de question :2.

Pour quelle raison la période de déclaration ne couvre pas au moins 28 jours?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• : Exploitation saisonnière
• : Nouvelle entreprise
• : Changement de propriétaire
• : Fermeture temporaire
• : Changement de l'exercice financier
• : Arrêt définitif de l'exploitation
• : Autre
  Précisez l'autre raison pour laquelle la période de la déclaration ne couvre pas au moins 28 jours

Les prochaines questions portent sur les quantités de ressources minérales ou de minerais extraites ou traitées par cet établissement pour le mois de référence.

Notes:
. ces questions sont posées à de nombreuses industries différentes
. certaines questions ne s'appliquent peut-être pas à cet établissement
. lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir vos meilleures estimations.

Extraction ou traitement des ressources minérales et minerais - Identificateur de question :3.

Sélectionnez l'unité de mesure dans laquelle vous souhaitez déclarer les quantités de ressources minérales ou de minerais que cet établissement a extrait ou traité pour le mois de référence.
Note: La même unité de mesure doit être utilisée pour tous les types de minerais ou ressources minérales.

: Tonnes métriques
: Tonnes courtes

Extraction ou traitement des ressources minérales et minerais - Identificateur de question :4.

Pour le mois de référence, quelle était la quantité de ressource minérale ou de minerai extrait ou traité par cet établissement?

• a : Ressource minérale brute ou minerai brut extrait__________Quantité
• b : Ressource minérale ou minerai traité ou broyé__________Quantité
• c : Débris rocheux ou autres débris__________Quantité
• d : Ressource minérale ou minerai retransformé à partir de résidus__________Quantité
• e : Autres matériaux Précisez les autres matériaux (p.ex. saumure, boue)_________Quantité

Les prochaines sections traitent de la production.

Vous aurez à fournir de l'information sur les quantités des extrants produits par cet établissement ainsi que sur les stocks, transferts et expéditions.
Notes:
. ces questions sont posées à de nombreuses industries différentes
. certaines questions ne s'appliquent peut-être pas à cet établissement
. lorsque les chiffres exacts ne sont pas disponibles, veuillez fournir vos meilleures estimations.

Production mensuelle - Identificateur de question :5.

Pour le mois de référence, sélectionnez quels produits cet établissement a produit, extrait, expédié ou eu en stocks.
Sélectionnez tout ce qui s'applique.

Minerais métalliques

• : Cuivre, concentrés
• : Lingots d'or et d'argent, bruts et doré Inclure les opérations d'or placérien
• : Or, concentrés
• : Ilménite, concentrés
• : Fer, agglomérats
• : Fer, concentrés
• : Plomb, concentrés
• : Molybdène, concentrés
• : Nickel, concentrés
• : Niobium, concentrés
• : Palladium, concentrés
• : Argent, concentrés
• : Spodumène, concentrés
• : Tantale, concentrés
• : Uranium, concentrés
• : Zéolite, concentrés
• : Zinc, concentrés
• : Autre minerai métallique et concentré 1
  Préciser l'autre minerai métallique et concentré 1
• : Autre minerai métallique et concentré 2
  Préciser l'autre minerai métallique et concentré 2
• : Autre minerai métallique et concentré 3
  Préciser l'autre minerai métallique et concentré 3
• : Autre minerai métallique et concentré 4
  Préciser l'autre minerai métallique et concentré 4
• : Autre minerai métallique et concentré 5
  Préciser l'autre minerai métallique et concentré 5
• : Autre minerai métallique et concentré 6
  Préciser l'autre minerai métallique et concentré 6

Minerais non métalliques

• : Barytine
• : Argile
• : Produits d'argile
  Inclure briques de construction, tuyaux de drainage, tuiles de céramiques, gaines de cheminées vitrifiées, tuyaux vitrifiés et poterie.
  Exclure les produits d'argile achetés et revendus tels quels.
• : Diamants
  Diamants - gemme
  Diamants - semi gemme
  Diamants - industriels bort
  Diamants - industriels autre
• : Spath-fluor
• : Gypse
  Inclure anhydrite.
• : Chaux - chaux vive
• : Chaux - chaux hydratée
• : Syénite à néphéline
• : Potasse - oxyde de potasse (K2O)
• : Potasse - muriate de potasse
• : Sel - traité évaporé sous vide
• : Sel - saumure
• : Sel - gemme
• : Sulfate de sodium
• : Zéolite
• : Autre minerai non métallique 1
  Préciser l'autre minerai non métallique 1
• : Autre minerai non métallique 2
  Préciser l'autre minerai non métallique 2
• : Autre minerai non métallique 3
  Préciser l'autre minerai non métallique 3
• : Autre minerai non métallique 4
  Préciser l'autre minerai non métallique 4
• : Autre minerai non métallique 5
  Préciser l'autre minerai non métallique 5
• : Autre minerai non métallique 6
  Préciser l'autre minerai non métallique 6

Production mensuelle - Identificateur de question :6.

Sélectionnez l'unité de mesure dans laquelle vous souhaitez répondre aux questions sur les quantités pour les produits sélectionnées à la Q5

• : Tonnes métriques
• : Tonnes courtes
• : Kilogrammes
• : Livres
• : Grammes
• : Onces troy

Production mensuelle - Identificateur de question :7.

Pour le mois de référence, fournir les informations suivantes pour les produits sélectionnés à la Q5.

• a : Inventaire d'ouverture
  Inclure le stock de minerais appartenant à cet établissement au premier jour de la période qu'il soit conservé à la mine ou à l'installation, conservé à l'extérieur de la mine ou de l'installation ou en transit mais non vendus; les minerais appartenant à cet établissement mais qui ont été produits sur commande et qui sont stockés dans un autre établissement; les minerais qui seront re-traités, re-broyés ou utilisés dans la production d'autres produits miniers à cette mine ou à cette installation.
  Exclure les minerais que cet établissement ne possède pas, p.ex. les minerais produits, transformés ou broyés par cet établissement à forfait pour une autre mine ou pour une autre installation.
  
  Quantité________
• b : Production
  Inclure les minerais que cet établissement possède qui ont été extraits, produits, traités ou broyés à cette mine ou à cette installation; les minerais que cet établissement possède mais qui ont été produits, traités ou broyés sur commande dans une autre mine ou une autre installation.
  Exclure les minerais re-traités ou re-broyés et tous autres minerais que cet établissement ne possède pas et qui ont été produits, traités ou broyés sur commande pour une autre mine ou une autre installation.
  
  Quantité___________
• c : Transferts
  Note:
  - déclarer les transferts nets: transferts à l'externe moins les transferts à l'interne
  - inclure les transferts intra et inter entreprises.
  
  Inclure Transferts à l'externe: minerais transférés à l'externe, mais non vendu, de cet établissement vers un autre, p.ex. minerais envoyés vers une autre location appartenant à cet établissement (entrepôts), minerais transférés à l'externe pour traitement ultérieur; Transferts à l'interne: le minerai transféré (et non vendu) à votre établissement en provenance d'autres installations de votre entreprise et les achats de matériel sélectionné à la question 6.
  Exclure les transferts de minerai produit par cet établissement à forfait pour une autre mine ou installation; minerai vendu à un autre établissement; les transferts vers toutes autres installations qui opèrent à l'extérieur du Canada; ceux-ci devraient être inclus dans la question 8d. « Expéditions ».
  
  Quantité _____________
• d : Expéditions
  Inclure les minerais appartenant à cet établissement qui ont été vendus à un autre établissement, que ce soit intra ou inter entreprise; les minerais expédiés vers des installations opérant à l'extérieur du Canada.
  Exclure les minerais transférés (transferts à l'interne ou à l'externe), mais pas encore vendus, de cette mine ou de cette installation vers un autre site que ce soit intra ou inter entreprise.
  
  Quantité___________
• : Inventaire de fermeture (a+b-c-d)
  Inclure le stock de minerais appartenant à cet établissement au dernier jour de la période qu'il soit conservé à la mine ou à l'installation, conservé à l'extérieur de la mine ou de l'installation ou en transit mais non vendu; les minerais que cet établissement possède mais qui ont été produits sur commande et qui sont stockés dans un autre établissement; les minerais qui seront re-traités, re-broyés ou utilisés dans la production d'autres produits miniers à cette mine ou à cette installation.
  Exclure le stock de minerais que cet établissement ne possède pas, p.ex. qui ont été produits par cet établissement sur commande pour une autre mine ou pour une autre installation.

Production mensuelle - Identificateur de question :8.

Vous avez déclaré que cet établissement a expédié le produit sélectionné à la Q5 pour le mois de référence.
Quelle était la valeur de ses expéditions?

La valeur des expéditions doit être arrondie au millier de dollars près; (p. ex. $CAN 236,600.40 devient $CAN 240).

Si les chiffres exacts ne sont pas disponibles, fournir vos meilleures estimations.

Valeur des expéditions
(Milliers de $CAN)
_________000$

Production mensuelle - Identificateur de question :9.

Précisez si la valeur des expéditions pour le produit sélectionné à la Q5 est déclarée au prix de vente final ou selon une autre convention.
Si votre établissement est une entreprise à unité commerciale unique, les ventes doivent être déclarées selon votre prix de vente final.
Si votre établissement fait partie d'une entreprise à unités commerciales multiples:
: les ventes effectuées aux unités commerciales non-minières de votre entreprise doivent être déclarées selon votre prix de vente final
: les ventes effectuées aux succursales de vente des unités d'exploitation minière, aux entrepôts et aux sièges sociaux de votre entreprise doivent être déclarées selon la valeur inscrite dans vos livres comptables (c.-à-d. la valeur de l'écriture comptable).

• : Prix de vente final
• : Coûts de production
• : Prix de cession interne
• : Autre (p.ex. une combinaison de coûts de production et de prix de vente final)
  Précisez l'autre convention

Production mensuelle - Identificateur de question :10.

Pour le mois de référence, sélectionnez les métaux économiquement viables récupérés aux produits de la Q5.

Pour chacun, fournir la quantité récupérable, la quantité récupérable expédiée ainsi que sa valeur d'expédition.

Sélectionnez tout ce qui s'applique

: Césium
Fournir les informations suivantes pour le césium récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Kilogrammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Cobalt
Fournir les informations suivantes pour le cobalt récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Kilogrammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
________000$

: Cuivre
Fournir les informations suivantes pour le cuivre récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5

Unité de mesure
: Kilogrammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
________000$

: Or
Fournir les informations suivantes pour l'or récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Grammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (millier de $CAN)
____000$

: Ilménite
Fournir les informations suivantes pour l'ilménite récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Tonnes métriques
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Iridium
Fournir les informations suivantes pour l'iridium récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Grammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

Fer, refonte
Fournir les informations suivantes pour le fer, refonte récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Tonnes métriques
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Plomb
Fournir les informations suivantes pour le plomb récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Kilogrammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Lithium
Fournir les informations suivantes pour le lithium récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5

Unité de mesure
: Kilogrammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Molybdène
Fournir les informations suivantes pour le molybdène récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Kilogrammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Nickel
Fournir les informations suivantes pour le nickel récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Kilogrammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Niobium
Fournir les informations suivantes pour le niobium récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Kilogrammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Palladium
Fournir les informations suivantes pour le palladium récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Grammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Platine
Fournir les informations suivantes pour le platine récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Grammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Rhodium
Fournir les informations suivantes pour le rhodium récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Grammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Rubidium
Fournir les informations suivantes pour le ruthénium récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
Kilogrammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Ruthénium
Fournir les informations suivantes pour le ruthénium récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Grammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Argent
Fournir les informations suivantes pour l'argent récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Kilogrammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Dioxyde de titane
Fournir les informations suivantes pour le dioxyde de titane récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Tonnes métriques
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Uranium
Fournir les informations suivantes pour l'uranium récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
: Kilogrammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Zinc
Fournir les informations suivantes pour le zinc récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Unité de mesure
Kilogrammes
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Autre métal 1
Fournir les informations suivantes pour le métal récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Préciser l'autre métal

Unité de mesure
: Tonnes métriques
: Tonnes courtes
: Kilogrammes
: Grammes
: Livres
: Onces troy
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

Autre métal 2
Fournir les informations suivantes pour le métal récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.
Précisez l'autre métal
Unité de mesure
: Tonnes métriques
: Tonnes courtes
: Kilogrammes
: Grammes
: Livres
: Onces troy
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Autre métal 3
Fournir les informations suivantes pour le métal récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Précisez l'autre métal

Unité de mesure
: Tonnes métriques
: Tonnes courtes
: Kilogrammes
: Grammes
: Livres
: Onces troy
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

Autre métal 4
Fournir les informations suivantes pour le métal récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.
Précisez l'autre métal
Unité de mesure
Tonnes métriques
Tonnes courtes
Kilogrammes
Grammes
Livres
Onces troy
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Autre métal 5
Fournir les informations suivantes pour le métal récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Précisez l'autre métal

Unité de mesure
: Tonnes métriques
: Tonnes courtes
: Kilogrammes
: Grammes
: Livres
: Onces troy
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

: Autre métal 6
Fournir les informations suivantes pour le métal récupérable du ou des produit(s) sélectionnés à la Q5.

Précisez l'autre métal

Unité de mesure
: Tonnes métriques
: Tonnes courtes
: Kilogrammes
: Grammes
: Livres
: Onces troy
Quantité récupérable
Quantité récupérable expédiée
Valeur des expéditions (milliers de $CAN)
____000$

La section suivante porte sur la capacité de production de cet établissement.

La capacité de production est définie comme le niveau de production maximal que cet établissement peut raisonnablement atteindre dans des conditions d'opérations et de main-d'oeuvre réalistes lorsque toute la machinerie et les équipements en place sont pleinement utilisés.

Le taux d'utilisation de la capacité industrielle représente l'intensité avec laquelle les industries utilisent leur capacité de production. Les taux donnent une idée du ralentissement général de l'économie ou d'une entreprise à un moment précis. C'est un indicateur économique important, utile pour prédire les investissements et la pression sur les prix.

Capacité de production - Identificateur de question :11.

Pour le mois de référence, à quel pourcentage de sa capacité de production cet établissement fonctionnait-il?

Pourcentage %

Capacité de production - Identificateur de question :12.

Cet établissement fonctionnait en dessous de sa pleine capacité pour le mois de référence, quelles-en étaient les raisons?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• : Météo
  : Variation du prix des produits
  : Fermeture temporaire d'usine
  : Pénurie de matières premières ou de composantes
  : Stocks suffisants
  : Entreposage limité
  : Bris d'équipement
  : Restrictions environnementales
  : Insuffisance main-d'oeuvre disponible
  : Opérations saisonnières
  : Contraintes financières
  : Problèmes reliés à la qualité
  : Insuffisance de commandes
  : Grève ou autre arrêt de travail
  : Autre
  Préciser l'autre raison

Capacité de production - Identificateur de question :13.

Cet établissement fonctionnait au-delà de sa pleine capacité pour le mois de référence, quelles-en étaient les raisons?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• : Effet des taux de change
  : Variation du prix des produits
  : Nouveau contrat
  : Acquisition d'unités commerciales
  : Fusion d'entreprise ou d'unités commerciales
  : Augmentation de la demande du marché
  : Météo
  : Expansion ou réduction des installations
  : Changement de technologie
  : Changement de processus ou de procédé
  : Autre
  Préciser l'autre rainson

Changements ou évènements - Identificateur de question :14.

Indiquez tous changements ou tous événements ayant eu une incidence sur les valeurs déclarées pour cette entreprise ou organisation par rapport à la dernière période de déclaration.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• : Grève ou lock-out
  : Effet des taux de change
  : Variations des prix des biens ou services vendus
  : Sous-traitance
  : Désastre naturel
  : Récession
  : Nouveau contrat ou perte de contrat
  : Fermeture des installations
  : Vacances ou périodes de maintenance
  : Défaillance de l'équipement
  : Opérations saisonnières
  : Augmentation ou diminution de la demande du marché
  : Fin des activités commerciales
  : Météo — début hâtif ou tardif du printemps ou de l'hiver
  : Expansion ou réduction des installations
  Ou
  : Aucun changement ou événement

Personne-ressource - Identificateur de question :15.

Statistique Canada pourrait devoir communiquer avec la personne qui a rempli ce questionnaire pour obtenir de plus amples renseignements.

Est-ce que prénom fourni, nom de famille fourni est la meilleure personne à joindre?
. Oui
. Non
Qui est la meilleure personne à joindre au sujet de ce questionnaire?
. Prénom
. Nom de famille
. Titre
. Adresse courriel
Exemple : utilisateur@exemple.gov.ca
. Numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional)
Exemple : 123-123-1234
. Numéro du poste (s'il y a lieu)
. Numéro de télécopieur (incluant l'indicatif régional)
Exemple : 123-123-1234

Commentaires - Identificateur de question :16.

Combien de temps avez-vous consacré à remplir ce questionnaire?

Inclure le temps consacré à recueillir l'information nécessaire.
Heures
Minutes

Commentaires - Identificateur de question :17.

Avez-vous des commentaires à propos de ce questionnaire?
Entrez vos commentaires.