Enquête sur les expériences vécues par les travailleurs de la santé pendant la pandémie

Emploi (EMP) - Identificateur de question :EMP_Q05

Êtes-vous un travailleur ou une travailleuse de la santé ou travaillez-vous dans le milieu de la santé?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Emploi (EMP) - Identificateur de question :EMP_Q10

Étiez-vous un travailleur ou une travailleuse de la santé, ou est-ce que vous travailliez dans un milieu de soins de santé à un moment ou à un autre pendant la pandémie de COVID-19 (à partir de mars 2020)?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Emploi (EMP) - Identificateur de question :EMP_Q15

(Étiez-vous un travailleur ou une travailleuse de la santé, ou est-ce que vous travailliez dans un milieu de soins de santé à un moment ou à un autre pendant la pandémie de COVID-19 (à partir de mars 2020)?) Oui : Pour quelle raison ne travaillez-vous plus dans le domaine des soins de santé?

• 1 : Vous avez récemment pris votre retraite
• 2 : Vous êtes de nouveau à la retraite (vous aviez repris le travail de façon temporaire seulement, pour aider pendant la pandémie de COVID-19)
• 3 : Vous avez démissionné ou avez changé d'emploi pour travailler dans un domaine autre que les soins de santé
• 4 : Vous êtes en congé (p. ex. congé parental, congé d'invalidité, congé personnel)
• 5 : Vous avez perdu votre emploi ou êtes actuellement au chômage
• 6 : Autre

Questions démographiques (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q05A

Veuillez confirmer votre prénom et nom de famille.

Prénom

Longueur de la réponse ouverte = 80

Questions démographiques (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q05B

Veuillez confirmer votre prénom et nom de famille.

Nom de famille

Longueur de la réponse ouverte = 80

Questions démographiques (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q01A

Quelle est votre date de naissance?

Année

Min = 1897; Max = 2018

Questions démographiques (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q01B

Quelle est votre date de naissance?

Mois

• 01 : janvier
• 02 : février
• 03 : mars
• 04 : avril
• 05 : mai
• 06 : juin
• 07 : juillet
• 08 : août
• 09 : septembre
• 10 : octobre
• 11 : novembre
• 12 : décembre

Questions démographiques (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q01C

Quelle est votre date de naissance?

Jour

Min = 1; Max = 31

Questions démographiques (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q02

Quel est votre âge ?

Min = 0; Max = 121

Questions démographiques (GDR) - Identificateur de question :GDR_Q10

Quel est votre genre?

• 1 : Masculin
• 2 : Féminin
• 3 : Ou veuillez préciser

Questions démographiques (GDR) - Identificateur de question :GDR_R15

Veuillez vérifier que tous ces renseignements sont exacts.

Vos renseignements
Genre : [^GDR_S10/Information non fournie]
[Si GDR_Q10 = 3, afin d'alléger le texte, et ce sans discrimination, veuillez prendre note que tout au long du questionnaire, le générique masculin sera utilisé.]

Questions démographiques (DHH) - Identificateur de question :DHH_Q05

Afin de déterminer dans quelle région géographique vous habitez, veuillez fournir votre code postal.

Longueur de la réponse ouverte = 6

Questions démographiques (DHH) - Identificateur de question :DHH_Q10

Dans quelle province ou quel territoire habitez-vous actuellement?

• 01 : Alberta
• 02 : Colombie-Britannique
• 03 : Manitoba
• 04 : Nouveau-Brunswick
• 05 : Terre-Neuve-et-Labrador
• 06 : Territoires du Nord-Ouest
• 07 : Nouvelle-Écosse
• 08 : Nunavut
• 09 : Ontario
• 10 : Île-du-Prince-Édouard
• 11 : Québec
• 12 : Saskatchewan
• 13 : Yukon

Activité sur le marché du travail (LMA3) - Identificateur de question :LMA3_Q01

[Êtes/Étiez]-vous employé ou travailleur autonome?

• 1 : Employé
• 2 : Travailleur autonome

Activité sur le marché du travail (LMA5) - Identificateur de question :LMA5_R01

Les questions suivantes portent sur le travail ou la profession où vous avez
passé la majeure partie de votre temps.

Activité sur le marché du travail (LMA5) - Identificateur de question :LMA5_Q01

Quel genre de travail [faites/faisiez]-vous?

Précisez le genre de travail que vous [faites/faisiez]

Longueur de la réponse ouverte = 50

Activité sur le marché du travail (LMA5) - Identificateur de question :LMA5_Q02

Quelles [sont/étaient] vos activités ou fonctions les plus importantes?

Précisez vos activités ou fonctions les plus importantes

Longueur de la réponse ouverte = 50

Activité sur le marché du travail (OCC) - Identificateur de question :OCC_Q10

[Depuis combien d'années exercez-vous votre profession actuelle/Pendant combien d'années avez-vous exercé votre profession]?

• 01 : Moins d'un an
• 02 : 1
• 03 : 2
• 04 : 3
• 05 : 4
• 06 : 5
• 07 : 6
• 08 : 7
• 09 : 8
• 10 : 9
• 11 : 10
• 12 : 11
• 13 : 12
• 14 : 13
• 15 : 14
• 16 : 15
• 17 : 16
• 18 : 17
• 19 : 18
• 20 : 19
• 21 : 20 ou plus

Activité sur le marché du travail (OCC) - Identificateur de question :OCC_Q15

Depuis mars 2020, dans combien de lieux de travail avez-vous travaillé en même temps?

• 1 : 1 lieu seulement
• 2 : 2
• 3 : 3 ou plus
• 4 : Je suis allé travailler régulièrement dans plusieurs endroits dans le cadre de mon travail (p. ex. visites au domicile de plusieurs clients ou patients, travail dans une unité mobile telle qu'une ambulance ou un camion de pompiers)

Milieu de travail (ENV) - Identificateur de question :ENV_R05

Les questions qui suivent se rapportent à votre lieu de travail principal depuis mars 2020. Si vous avez travaillé dans plusieurs lieux, veuillez penser au lieu de travail dans lequel vous avez travaillé le plus grand nombre d'heures.

Milieu de travail (ENV) - Identificateur de question :ENV_Q05

Dans quel type de lieu de travail en soins de santé avez-vous travaillé le plus grand nombre d'heures?

• 01 : Hôpital
• 02 : Établissement médical ou de santé spécialisé - soins aux patients hospitalisés (p. ex. centre de réadaptation, centre de traitement de la santé mentale ou des dépendances, centre anticancéreux, maison de naissances)
• 03 : Soins en clinique externe comme un cabinet d'omnipraticien ou une clinique sans rendez-vous (Inclut les cliniques de soins d'urgence, les cabinets de spécialistes hors du milieu hospitalier, etc.)
• 04 : Cabinet ou clinique dentaire
• 05 : Autre cabinet médical ou clinique (p. ex. les cliniques de consultation, de diététique, d'optométrie, de réadaptation, de chiropratique, de physiothérapie ou de massothérapie)
• 06 : Centre de santé publique (Inclut les centres qui offrent des services de soins de santé primaires ou de promotion de la santé aux particuliers, aux familles ou aux collectivités, comme un centre de santé communautaire ou centre local de services communautaires (CLSC).)
• 07 : Établissement de soins de longue durée ou résidence pour personnes âgées (p. ex. résidence pour aînés, établissements de soins infirmiers)
• 08 : Pharmacie de détail
• 09 : Laboratoire ou clinique de diagnostic (Inclut les centres qui prélèvent des échantillons, font des rayons X ou des ultrasons, etc., ou les laboratoires qui font des analyses de spécimens.)
• 10 : Unité mobile comme une ambulance ou un camion de pompiers
• 11 : Milieu de vie de groupe ou en commun (p. ex. refuge, foyer de groupe, prison ou établissement correctionnel)
• 12 : Domicile du patient ou du client
• 13 : Télétravail de la maison
• 14 : Environnement de bureau (services non médicaux) (Inclut les centres d'appels et les bureaux gouvernementaux.)
• 15 : Autre

Milieu de travail (ENV) - Identificateur de question :ENV_Q10

(Dans quel type de lieu de travail en soins de santé avez-vous travaillé le plus grand nombre d'heures? Établissement de soins de longue durée ou résidence pour personnes âgées) Cet établissement est-il :

• 1 : Financé par l'État
• 2 : Financé par le secteur privé
• 3 : Financé à la fois par l'État et le secteur privé
• 4 : Ne sait pas

Milieu de travail (ENV) - Identificateur de question :ENV_Q15

(Dans quel type de lieu de travail en soins de santé avez-vous travaillé le plus grand nombre d'heures? Milieu de vie de groupe ou en commun) Cet établissement est-il :

• 1 : Financé par l'État
• 2 : Financé par le secteur privé
• 3 : Financé à la fois par l'État et le secteur privé
• 4 : Ne sait pas

Milieu de travail (ENV) - Identificateur de question :ENV_Q20

Quelle [est/était] la province ou quel [est/était] le territoire de votre lieu de travail principal?

• 01 : Alberta
• 02 : Colombie-Britannique
• 03 : Manitoba
• 04 : Nouveau-Brunswick
• 05 : Terre-Neuve-et-Labrador
• 06 : Territoires du Nord-Ouest
• 07 : Nouvelle-Écosse
• 08 : Nunavut
• 09 : Ontario
• 10 : Île-du-Prince-Édouard
• 11 : Québec
• 12 : Saskatchewan
• 13 : Yukon

Milieu de travail (ENV) - Identificateur de question :ENV_Q25

Depuis mars 2020, de quelles façons avez-vous fourni des services de soins de santé aux patients ou aux clients depuis votre lieu de travail principal?

• 1 : Au téléphone
• 2 : Rencontre par vidéoconférence
• 3 : Par courriel, message texte ou messagerie instantanée
• 4 : En personne
• 5 : Autre
• 6 : N'avez pas fourni de services de soins de santé à des patients ou à des clients

Milieu de travail (ENV) - Identificateur de question :ENV_Q30A

(Depuis mars 2020, de quelles façons avez-vous fourni des services de soins de santé aux patients ou aux clients depuis votre lieu de travail principal?) Au téléphone : En comparant avec les soins fournis en personne, comment se passe la prestation de soins par téléphone?

Diriez-vous :

• 1 : Bien meilleure
• 2 : Un peu meilleure
• 3 : À peu près équivalente
• 4 : Un peu moins bonne
• 5 : Bien moins bonne
• 6 : Je n'ai jamais fourni les soins en personne

Milieu de travail (ENV) - Identificateur de question :ENV_Q30B

(Depuis mars 2020, de quelles façons avez-vous fourni des services de soins de santé aux patients ou aux clients depuis votre lieu de travail principal?) Rencontres par vidéoconférence : En comparant avec les soins fournis en personne, comment se passe la prestation de soins par vidéoconférence?

Diriez-vous :

• 1 : Bien meilleure
• 2 : Un peu meilleure
• 3 : À peu près équivalente
• 4 : Un peu moins bonne
• 5 : Bien moins bonne
• 6 : Je n'ai jamais fourni les soins en personne

Milieu de travail (ENV) - Identificateur de question :ENV_Q35

Depuis mars 2020, avez-vous eu des contacts en personne avec des personnes à votre lieu de travail?

• 1 : Oui, j'ai eu des contacts en personne avec des personnes qui étaient des cas confirmés ou soupçonnés de COVID-19
• 2 : Oui, j'ai eu des contacts en personne avec des personnes qui n'étaient pas des cas confirmés ou soupçonnés de COVID-19 (p. ex. les personnes étaient dépistées pour les symptômes du COVID-19 avant d'entrer le lieu)
• 3 : Non, j'ai travaillé seul sans avoir de contact en personne avec mes patients, clients ou collègues.

Milieu de travail (ENV) - Identificateur de question :ENV_Q40

Depuis mars 2020, avez-vous aidé ou procédé à des interventions médicales générant des aérosols (IMGA)?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_R05

Les questions qui suivent se rapportent aux mesures préventives, aux interventions ou aux mesures de soutien auxquelles vous aviez accès et à leur efficacité. Si vous [travaillez/travailliez] à plus d'un endroit, veuillez répondre en fonction de votre lieu de travail principal.

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q05

Avez-vous reçu de la formation formelle sur les pratiques ou les protocoles en matière de prévention et de contrôle des infections (PCI) à votre lieu de travail principal?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : Le lieu de travail n'[a/avait] pas de politique en matière de PCI

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q10

Depuis mars 2020, y a-t-il eu de nouveaux protocoles introduits ou une augmentation des pratiques et des protocoles en matière de PCI pour votre poste?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q15

(Depuis mars 2020, y a-t-il eu de nouveaux protocoles introduits ou une augmentation des pratiques et des protocoles en matière de PCI pour votre poste?) Oui : Depuis mars 2020, lesquelles des pratiques de PCI suivantes ont été introduites ou augmentées?

• 01 : Dépistage des patients, des clients ou du personnel
• 02 : Port du masque exigé du patient ou du client
• 03 : Hygiène des mains
• 04 : Utilisation d'équipement de protection individuelle
• 05 : Distanciation physique des patients et des clients (p. ex. des panneaux ou des flèches pour la circulation à sens unique, des marqueurs d'espace pour maintenir la distance physique)
• 06 : Nettoyage et désinfection de l'environnement
• 07 : Installation de barrières physiques (p. ex. séparateurs en plastique ou en verre)
• 08 : Réduction ou élimination des rencontres en personne
• 09 : Gestion des visiteurs ou bénévoles (p. ex. limiter le nombre de visiteurs, regrouper les bénévoles)
• 10 : Manipulation des personnes décédées
• 11 : Protocole de gestion des épidémies

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q20

Depuis mars 2020, le poste que vous occupez a-t-il exigé l'utilisation d'équipement de protection individuelle (EPI)?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q25

Avez-vous reçu de la formation formelle sur l'utilisation adéquate de l'EPI à votre lieu de travail principal?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q30A

Depuis mars 2020, comment décririez-vous votre accès global à l'EPI suivant à votre lieu de travail principal?

Gants

• 1 : Pas nécessaire dans le cadre de mon travail
• 2 : Toujours disponible lorsque requis
• 3 : Généralement disponible lorsque requis
• 4 : Parfois disponible lorsque requis
• 5 : Jamais disponible lorsque requis

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q30B

(Depuis mars 2020, comment décririez-vous votre accès global à l'EPI suivant à votre lieu de travail principal?)

Masque respirateur N95 ou KN95

• 1 : Pas nécessaire dans le cadre de mon travail
• 2 : Toujours disponible lorsque requis
• 3 : Généralement disponible lorsque requis
• 4 : Parfois disponible lorsque requis
• 5 : Jamais disponible lorsque requis

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q30C

(Depuis mars 2020, comment décririez-vous votre accès global à l'EPI suivant à votre lieu de travail principal?)

Autre masque

• 1 : Pas nécessaire dans le cadre de mon travail
• 2 : Toujours disponible lorsque requis
• 3 : Généralement disponible lorsque requis
• 4 : Parfois disponible lorsque requis
• 5 : Jamais disponible lorsque requis

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q30D

(Depuis mars 2020, comment décririez-vous votre accès global à l'EPI suivant à votre lieu de travail principal?)

Blouse

• 1 : Pas nécessaire dans le cadre de mon travail
• 2 : Toujours disponible lorsque requis
• 3 : Généralement disponible lorsque requis
• 4 : Parfois disponible lorsque requis
• 5 : Jamais disponible lorsque requis

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q30E

(Depuis mars 2020, comment décririez-vous votre accès global à l'EPI suivant à votre lieu de travail principal?)

Écran facial ou protection des yeux

• 1 : Pas nécessaire dans le cadre de mon travail
• 2 : Toujours disponible lorsque requis
• 3 : Généralement disponible lorsque requis
• 4 : Parfois disponible lorsque requis
• 5 : Jamais disponible lorsque requis

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q35

À tout moment depuis mars 2020, est-il arrivé que les conditions ou les restrictions suivantes aient été imposées à l'égard de la fourniture d'EPI à votre lieu de travail principal?

• 01 : Il fallait avoir une autorisation pour utiliser certains types d'EPI
• 02 : Il n'était pas permis d'accéder à certains types d'EPI (p. ex. EPI fourni uniquement pour des travaux particuliers ou dans des circonstances bien précises)
• 03 : Utilisation prolongée de l'EPI, au-delà de l'utilisation normale
• 04 : Nécessité de fournir votre propre EPI
• 05 : Nécessité de réutiliser l'EPI que vous aviez auparavant utilisé sans décontamination
• 06 : Nécessité de réutiliser l'EPI que d'autres ont auparavant utilisé sans décontamination
• 07 : Utilisation de systèmes de décontamination pour les respirateurs N95, KN95, les masques chirurgicaux ou autre EPI de sorte qu'ils puissent être utilisés de nouveau
• 08 : Utilisation d'EPI expiré
• 09 : Utilisation du mauvais type d'EPI
• 10 : Aucune condition ou restriction n'a été imposée à l'égard de la fourniture d'EPI

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q40A

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec chaque énoncé.

La formation sur l'utilisation adéquate de l'EPI a été suffisante

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Tout à fait en désaccord
• 6 : Ne s'applique pas

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q40B

(Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec chaque énoncé.)

La formation relative aux lignes directrices ou aux protocoles sur la prévention et le contrôle des infections (PCI) a été suffisante

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Tout à fait en désaccord
• 6 : Ne s'applique pas

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q40C

(Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec chaque énoncé.)

Les politiques relatives à l'EPI ou à la PCI ont toujours été suivies par les autres à mon lieu de travail

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Tout à fait en désaccord
• 6 : Ne s'applique pas

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q40D

(Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec chaque énoncé.)

Les politiques relatives à la PCI ont été appliquées et maintenues

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Tout à fait en désaccord
• 6 : Ne s'applique pas

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q40E

(Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec chaque énoncé.)

Il y avait quelqu'un à qui je pouvais faire appel quand j'avais des problèmes d'utilisation de l'équipement

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Tout à fait en désaccord
• 6 : Ne s'applique pas

Prévention et contrôle des infections et équipement de protection individuelle (PPE) - Identificateur de question :PPE_Q40F

(Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec chaque énoncé.)

Des services de soutien affectif professionnels (p. ex. consultations psychologiques) étaient offerts aux personnes qui avaient besoin d'aide

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Tout à fait en désaccord
• 6 : Ne s'applique pas

Répercussions de la COVID-19 sur le milieu de travail (stress au travail) (ICJ) - Identificateur de question :ICJ_Q05

Avez-vous vécu l'une des situations suivantes pendant la pandémie de COVID-19?

Diriez-vous :

• 01 : Il y avait plus de conflits entre collègues au travail
• 02 : Il y avait plus de conflits entre les employés et la gestion
• 03 : Vous ressentiez davantage de stress au travail
• 04 : Vous deviez accomplir des tâches différentes de celles que vous faites en temps normal
• 05 : Votre charge de travail était plus lourde
• 06 : Vous deviez faire des heures supplémentaires ou travailler en dehors de votre horaire habituel
• 07 : Vos heures de travail ont diminué
• 08 : Vous avez été mis à pied (de manière permanente ou temporaire)
• 09 : Votre revenu a diminué
• 10 : Votre revenu a augmenté
• 11 : Vous avez dû prendre un congé non payé (p. ex. congé de maladie, congé pour prendre soin d'un membre de la famille)
• 12 : Des demandes de vacances ou de congé que vous avez présentées ont été refusées
• 13 : Il a fallu changer la méthode de prestation des soins de santé (p. ex. transition partielle ou complète vers des soins dispensés par vidéoconférence ou au téléphone)
• 14 : Vous n'avez vécu aucune de ces situations

Diagnostic de la COVID-19 (CS) - Identificateur de question :CS_Q25

Avez-vous déjà été testé pour la COVID-19?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Diagnostic de la COVID-19 (CS) - Identificateur de question :CS_Q30

(Avez-vous déjà été testé pour la COVID-19?) Oui : Combien de temps avez-vous attendu avant de recevoir le résultat de votre plus récent test?

• 01 : Moins d'un jour
• 02 : 1
• 03 : 2
• 04 : 3
• 05 : 4
• 06 : 5
• 07 : 6
• 08 : 7
• 09 : 8 ou plus
• 10 : En attente des résultats

Diagnostic de la COVID-19 (CS) - Identificateur de question :CS_Q35

Avez-vous déjà eu un résultat de test positif?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : En attente des résultats

Diagnostic de la COVID-19 (CS) - Identificateur de question :CS_Q40

(Avez-vous déjà eu un résultat de test positif?) Oui : Avez-vous été hospitalisé pour la COVID-19?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Diagnostic de la COVID-19 (CS) - Identificateur de question :CS_Q45

Où avez-vous contracté la COVID-19?

• 1 : Dans mon lieu de travail
• 2 : Dans la collectivité ou à la maison
• 3 : Lors d'un déplacement
• 4 : Autre
• 5 : Ne sait pas

Diagnostic de la COVID-19 (CS) - Identificateur de question :CS_Q50

Pourquoi vous êtes-vous fait tester?

• 01 : Présence de symptômes
• 02 : Exposition récente à une personne ne vivant pas avec vous qui présentait des symptômes d'infection au coronavirus ou qui avait une infection confirmée de la COVID-19
• 03 : Exposition récente à une personne vivant avec vous qui présentait des symptômes d'infection au coronavirus ou qui avait une infection confirmée de la COVID-19
• 04 : Exigence de l'employeur
• 05 : Exposition récente à l'école ou à la garderie
• 06 : Vous n'aviez aucun symptôme, mais vous craigniez d'infecter les autres
• 07 : Voyages internationaux récents
• 08 : Autre

Vaccination contre la COVID-19 (CV) - Identificateur de question :CV_Q05

Avez-vous été vacciné contre la COVID-19?

• 1 : Oui, j'ai reçu au moins une dose d'un vaccin
• 2 : Non

Vaccination contre la COVID-19 (CV) - Identificateur de question :CV_Q10

(Avez-vous été vacciné contre la COVID-19?) Non : Pour quelles raisons n'avez-vous pas reçu de vaccin contre la COVID-19?

• 01 : Le vaccin n'était pas encore disponible pour vous (p. ex. vous ne faites pas partie des professionnels de la santé vaccinés en priorité)
• 02 : Vous avez un rendez-vous de vaccination prochainement
• 03 : Vous ne vouliez pas le type de vaccin offert
• 04 : Manque de temps
• 05 : Vous estimiez que ce n'était pas nécessaire
• 06 : Un médecin ou un autre professionnel de la santé estimait que cela n'était pas nécessaire
• 07 : Vous ne saviez pas où aller
• 08 : Sentiment de peur, d'inquiétude ou d'inconfort
• 09 : Mauvaise réaction au dernier vaccin
• 10 : Pas convaincu ou ne croyez pas aux bienfaits du vaccin
• 11 : Vous ne vouliez pas le vaccin par peur de ce qu'il contient
• 12 : Autre

Information sur le ménage (HHC) - Identificateur de question :HHC_Q05

En vous incluant, combien de personnes habitent au sein de votre ménage?

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20 ou plus

Information sur le ménage (HHC) - Identificateur de question :HHC_Q10

En vous excluant, lesquelles des personnes suivantes vivent au sein de votre ménage?

• 1 : Enfants âgés de moins de 5 ans
• 2 : Enfants âgés de 5 à 17 ans
• 3 : Adultes âgés de 65 ans et plus
• 4 : Personnes ayant une incapacité (Inclure les personnes atteintes d'une incapacité récurrente ou de longue durée liée à l'ouïe, la vision, la mobilité, la flexibilité, la dextérité, la douleur, l'apprentissage, la santé mentale, la mémoire et le développement, qui limite leurs activités..)
• 5 : Personnes atteintes d'un problème de santé chronique posant un risque élevé de complications en cas d'infection à la COVID-19 (Inclure les problèmes de santé chroniques comme les maladies pulmonaires, les maladies cardiaques, l'hypertension artérielle, le diabète, les maladies rénales, les maladies hépatiques, la démence et les accidents vasculaires cérébraux, etc.)
• 6 : Aucune de ces réponses

Précautions prises à la maison (ISO) - Identificateur de question :ISO_Q05

Depuis mars 2020, quels modes de confinement avez-vous utilisés ou quelles précautions avez-vous prises à la maison pour réduire le risque de contracter ou de propager la COVID-19?

• 1 : Des membres de votre famille ou des colocataires ont quitté votre domicile pour réduire le risque
• 2 : Vous avez déménagé temporairement dans une autre résidence pour réduire le risque
• 3 : Vous avez pris des mesures pour réduire les contacts avec les personnes à l'extérieur de votre ménage (P. ex. faire livrer l'épicerie au lieu d'y aller, choisir de scolariser les enfants à la maison)
• 4 : Vous avez augmenté la distance physique avec les autres membres de votre ménage
• 5 : Vous avez augmenté le lavage des mains et la désinfection (P. ex. nettoyer et désinfecter les surfaces régulièrement, laver ou changer vos vêtements immédiatement après le travail)
• 6 : Autre
• 7 : Vous n'avez pas pris de précautions additionnelles à la maison

Répercussions de la COVID-19 (IM) - Identificateur de question :IM_Q10

Avez-vous subi l'une des répercussions suivantes en raison de la pandémie de COVID-19?

• 01 : Difficulté à concilier les responsabilités d'aidant (prendre soin d'enfants ou d'un membre âgé de la famille, etc.) avec les exigences imposées par la pandémie
• 02 : Difficulté à respecter des obligations financières ou à répondre à des besoins essentiels (p. ex. loyer ou paiements hypothécaires, services publics et épicerie)
• 03 : Décès d'un membre de la famille, d'un ami ou d'un collègue en raison de la COVID-19
• 04 : Sentiments de solitude ou d'isolement
• 05 : Détresse émotionnelle (p. ex. chagrin, colère, inquiétude)
• 06 : Problèmes de santé physique (p. ex. gain ou perte de poids, hypertension artérielle, maux de tête, troubles du sommeil)
• 07 : Difficultés dans les relations personnelles avec les membres de votre ménage (p. ex. enfants, conjoint ou conjointe, parents, grands-parents)
• 08 : Préoccupations concernant la santé physique et mentale des membres de votre ménage
• 09 : Autre
• 10 : Aucune de ces réponses

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_R05

Les questions suivantes portent sur la santé. Par santé, nous entendons non seulement l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi le bien-être physique, mental et social.

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q05

En général, comment est votre santé?

Diriez-vous :

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q10

Comparativement à avant la pandémie de COVID-19, comment évaluez-vous votre santé maintenant?

Diriez-vous :

• 1 : Bien meilleure maintenant
• 2 : Un peu meilleure maintenant
• 3 : À peu près la même
• 4 : Un peu moins bonne maintenant
• 5 : Bien moins bonne maintenant

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q15

En général, comment est votre santé mentale?

Diriez-vous :

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q20

Comparativement à avant la pandémie de COVID-19, comment évaluez-vous votre santé mentale maintenant?

Diriez-vous :

• 1 : Bien meilleure maintenant
• 2 : Un peu meilleure maintenant
• 3 : À peu près la même
• 4 : Un peu moins bonne maintenant
• 5 : Bien moins bonne maintenant

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q25

En pensant à la quantité de stress dans votre vie, comment décririez-vous la plupart de vos journées?

Diriez-vous :

• 1 : Pas du tout stressantes
• 2 : Pas tellement stressantes
• 3 : Un peu stressantes
• 4 : Assez stressantes
• 5 : Extrêmement stressantes

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q30

Comparativement à avant la pandémie de COVID-19, et pensant à la quantité de stress dans votre vie, comment évaluez-vous la plupart de vos journées à l'heure actuelle?

Sont-elles :

• 1 : Bien meilleures maintenant
• 2 : Un peu meilleures maintenant
• 3 : À peu près les mêmes
• 4 : Un peu moins bonnes maintenant
• 5 : Bien moins bonnes maintenant

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q35

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant : Je suis en général capable de retomber rapidement sur mes pieds après des moments difficiles.

• 1 : Tout à fait d'accord
• 2 : D'accord
• 3 : Ni d'accord ni en désaccord
• 4 : En désaccord
• 5 : Entièrement en désaccord

Conditions chroniques (CHR) - Identificateur de question :CHR_Q05

Avez-vous l'une des conditions de santé à long terme suivantes qui a été diagnostiquée par un professionnel de la santé? Inclure seulement les conditions qui ont duré six mois ou plus.

• 01 : Maladie pulmonaire chronique (p. ex. emphysème, bronchite, maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC))
• 02 : Asthme
• 03 : Maladie cardiaque chronique
• 04 : Diabète (Exclure le diabète gestationnel.)
• 05 : Maladie rénale chronique
• 06 : Maladie du foie (p. ex. hépatite chronique)
• 07 : Hypertension artérielle
• 08 : Trouble sanguin chronique
• 09 : Système immunitaire affaibli (p. ex. en raison d'une maladie ou d'un médicament)
• 10 : Trouble neurologique chronique
• 11 : AVC (Accident vasculaire cérébral)
• 12 : Maladie d'Alzheimer ou autre démence
• 13 : Cancer
• 14 : Arthrite
• 15 : Trouble de l'humeur (p. ex. la dépression, le trouble bipolaire, la manie ou la dysthymie)
• 16 : Troubles d'anxiété (p. ex. des phobies, un trouble obsessif-compulsif ou un trouble de panique)
• 17 : Trouble de stress post-traumatique (TSPT)
• 18 : Autre
• 19 : Aucune de ces réponses

Santé mentale (ANX) - Identificateur de question :ANX_Q05A

Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?

Sentiment de nervosité, d'anxiété ou de tension

• 1 : Jamais
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (ANX) - Identificateur de question :ANX_Q05B

(Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?)

Incapable d'arrêter de vous inquiéter ou de contrôler vos inquiétudes

• 1 : Jamais
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q05A

(Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?)

Eu peu d'intérêt ou de plaisir à faire des choses

• 1 : Jamais
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (DEP) - Identificateur de question :DEP_Q05B

(Au cours des 2 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous été dérangé par les problèmes suivants?)

Senti triste, déprimé ou désespéré

• 1 : Jamais
• 2 : Plusieurs jours
• 3 : Plus de la moitié des jours
• 4 : Presque tous les jours

Santé mentale (SUI) - Identificateur de question :SUI_R005

Les questions suivantes pourraient être délicates pour certaines personnes, mais nous devons poser les mêmes questions à tout le monde.

Santé mentale (SUI) - Identificateur de question :SUI_Q005

Avez-vous sérieusement envisagé de vous suicider depuis le début de la pandémie de COVID-19?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Style de vie et comportements (BH) - Identificateur de question :BH_Q35

Faites-vous actuellement l'une des activités suivantes pour maintenir ou améliorer votre santé? Par santé, nous entendons non seulement l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi le bien-être physique, mental et social.

Faites-vous :

• 01 : Communiquer avec des amis ou famille
• 02 : Communiquer avec un professionnel de la santé (p. ex. conseiller ou thérapeute)
• 03 : Communiquer via les réseaux sociaux
• 04 : Méditer ou chercher des conseils spirituels
• 05 : Faire de l'exercice
• 06 : Participer à des loisirs (p. ex. jardinage, tenir un journal ou artisanat)
• 07 : Assurer un sommeil adéquat (p. ex. éviter les écrans avant le sommeil, éviter les boissons caféinées ou maintenir un cycle de sommeil régulier)
• 08 : Autre
• 09 : Aucune de ces réponses

Style de vie et comportements (BH) - Identificateur de question :BH_Q40A

Pendant la pandémie de COVID-19, comment vos comportements hebdomadaires ont-ils changé par rapport à ce qu'ils étaient avant en ce qui a trait aux activités suivantes?

Regarder la télévision ou naviguer sur Internet

• 1 : Augmentation
• 2 : Diminution
• 3 : Aucun changement
• 4 : Ne s'applique pas

Style de vie et comportements (BH) - Identificateur de question :BH_Q40B

(Pendant la pandémie de COVID-19, comment vos comportements hebdomadaires ont-ils changé par rapport à ce qu'ils étaient avant en ce qui a trait aux activités suivantes?)

Manger de la malbouffe ou des sucreries

• 1 : Augmentation
• 2 : Diminution
• 3 : Aucun changement
• 4 : Ne s'applique pas

Style de vie et comportements (BH) - Identificateur de question :BH_Q40C

(Pendant la pandémie de COVID-19, comment vos comportements hebdomadaires ont-ils changé par rapport à ce qu'ils étaient avant en ce qui a trait aux activités suivantes?)

Consommer de l'alcool

• 1 : Augmentation
• 2 : Diminution
• 3 : Aucun changement
• 4 : Ne s'applique pas

Style de vie et comportements (BH) - Identificateur de question :BH_Q40D

(Pendant la pandémie de COVID-19, comment vos comportements hebdomadaires ont-ils changé par rapport à ce qu'ils étaient avant en ce qui a trait aux activités suivantes?)

Consommer des produits du tabac

• 1 : Augmentation
• 2 : Diminution
• 3 : Aucun changement
• 4 : Ne s'applique pas

Style de vie et comportements (BH) - Identificateur de question :BH_Q40E

(Pendant la pandémie de COVID-19, comment vos comportements hebdomadaires ont-ils changé par rapport à ce qu'ils étaient avant en ce qui a trait aux activités suivantes?)

Produits de vapotage à la nicotine

• 1 : Augmentation
• 2 : Diminution
• 3 : Aucun changement
• 4 : Ne s'applique pas

Style de vie et comportements (BH) - Identificateur de question :BH_Q40F

(Pendant la pandémie de COVID-19, comment vos comportements hebdomadaires ont-ils changé par rapport à ce qu'ils étaient avant en ce qui a trait aux activités suivantes?)

Consommer du cannabis

• 1 : Augmentation
• 2 : Diminution
• 3 : Aucun changement
• 4 : Ne s'applique pas

Style de vie et comportements (BH) - Identificateur de question :BH_Q40G

(Pendant la pandémie de COVID-19, comment vos comportements hebdomadaires ont-ils changé par rapport à ce qu'ils étaient avant en ce qui a trait aux activités suivantes?)

Consommer des analgésiques à des fins non thérapeutiques

• 1 : Augmentation
• 2 : Diminution
• 3 : Aucun changement
• 4 : Ne s'applique pas

Style de vie et comportements (BH) - Identificateur de question :BH_Q40H

(Pendant la pandémie de COVID-19, comment vos comportements hebdomadaires ont-ils changé par rapport à ce qu'ils étaient avant en ce qui a trait aux activités suivantes?)

Consommer des drogues illicites

• 1 : Augmentation
• 2 : Diminution
• 3 : Aucun changement
• 4 : Ne s'applique pas

Intentions relatives au travail (JI) - Identificateur de question :JI_Q05

Pendant combien de temps encore prévoyez-vous exercer votre emploi actuel?

• 1 : Moins de six mois
• 2 : Six mois à moins d'un an
• 3 : Un à deux ans
• 4 : Trois à cinq ans
• 5 : Six ans ou plus

Intentions relatives au travail (JI) - Identificateur de question :JI_Q10

Quelles sont les raisons qui pourraient vous amener à envisager de quitter votre emploi ou de changer d'emploi?

• 01 : Retraite
• 02 : Stress au travail ou épuisement professionnel
• 03 : Manque de satisfaction au travail
• 04 : Préoccupations concernant votre santé et votre sécurité physiques
• 05 : Préoccupations concernant votre santé mentale et votre bien-être
• 06 : Préoccupations concernant la santé physique et mentale des membres de votre foyer ou d'autres personnes de votre entourage
• 07 : Répercussions ou préoccupations financières
• 08 : Répercussions à long terme de la COVID-19 sur le système de santé, notamment les changements touchant les méthodes de prestation des soins de santé
• 09 : Autre possibilité de carrière
• 10 : Autre

Identité autochtone (IS) - Identificateur de question :IS_Q01

Êtes-vous Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)?

Diriez-vous :

• 1 : Non, pas Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)
• 2 : Oui, Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord)
• 3 : Oui, Métis
• 4 : Oui, Inuk (Inuit)

Les caractéristiques sociodémographiques (PG) - Identificateur de question :PG_Q05

La prochaine question recueille des renseignements conformément à la Loi sur l'équité en matière d'emploi, sa réglementation et ses directives, pour appuyer les programmes qui donnent à chacun une chance égale de participer à la vie sociale, culturelle et économique du Canada.

Êtes-vous :

• 01 : Blanc
• 02 : Sud-Asiatique (p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais)
• 03 : Chinois
• 04 : Noir
• 05 : Philippin
• 06 : Arabe
• 07 : Latino-Américain
• 08 : Asiatique du Sud-Est (p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais)
• 09 : Asiatique occidental (p. ex. Iranien, Afghan)
• 10 : Coréen
• 11 : Japonais
• 12 : Autre

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q30A

Où êtes-vous né?

• 1 : Né au Canada
• 2 : Né à l'extérieur du Canada

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q30B

(Où êtes-vous né?) Né à l'extérieur du Canada : Êtes-vous un citoyen canadien?

• 1 : Oui, un citoyen canadien de naissance
• 2 : Oui, un citoyen canadien par naturalisation (Citoyen canadien par naturalisation désigne un immigrant ayant obtenu la citoyenneté du Canada en vertu de la Loi sur la citoyenneté.)
• 3 : Non, pas un citoyen canadien

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q30C

(Êtes-vous un citoyen canadien?) Non, pas un citoyen canadien : Êtes-vous un immigrant reçu ou un résident permanent?

• 1 : Non
• 2 : Oui

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q35

En quelle année êtes-vous devenu un immigrant reçu ou un résident permanent pour la première fois?

Min = 0; Max = 9999

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_R01

Maintenant une question sur le revenu total du ménage.

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q01

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôt et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre 2020?

Arrondir au $CAN près

Longueur de la réponse ouverte = 8

Ententes de partage de données (DSA) - Identificateur de question :DSA_R01

Afin d'éviter le chevauchement des questionnaires, Statistique Canada pourrait conclure des ententes pour partager les données que vous avez fournies dans ce questionnaire avec l'Agence de la santé publique du Canada, Santé Canada[, l'Institut de la statistique du Québec/nul] et les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé. Les données seront partagées uniquement avec les organismes ayant convenu d'assurer la confidentialité des données et de les utiliser uniquement à des fins statistiques.

Ententes de partage de données (DSA) - Identificateur de question :DSA_Q01

Consentez-vous à partager vos renseignements avec l'Agence de la santé publique du Canada, Santé Canada[, l'Institut de la statistique du Québec/nul] et les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé?

• 1 : Oui
• 2 : Non