Enquête sur les ménages et l'environnement, 2009

Pour des renseignements plus détaillés au sujet du questionnaire de l'Enquête sur les ménages et l'environnement de 2009, veuillez consulter la version en PDF.

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_Q01A

En quelle année ce logement a-t-il été originalement construit?

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_Q01B

A-t-il été construit...?

• 01 : Avant 1946
• 02 : Entre 1946 et 1960
• 03 : Entre 1961 et 1977
• 04 : Entre 1978 et 1983
• 05 : Entre 1984 et 1995
• 06 : Entre 1996 et 2000
• 07 : Entre 2001 et 2007
• 08 : En 2008 ou plus tard
• 09 : Ne sait pas, refusé

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_Q02

Êtes-vous propriétaire de ce logement/Ce logement appartient-il à un membre de votre ménage?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_Q03

Ce logement fait-il partie d'un condominium ou d'un immeuble en copropriété?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_Q04

La société de condominium est-elle/Le propriétaire ou le gestionnaire de l'immeuble est-il responsable de payer certaines des factures d'énergie de ce logement?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Caractéristiques du logement (DC) - Identificateur de question :DC_Q05

Depuis combien de temps, vivez-vous/votre ménage vit-il dans ce logement?

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q01

Quel type de système de chauffage utilisez-vous principalement pour votre logement? Est-ce...?

• 01 : Une fournaise à air chaud pulsé (avec bouches d'air chaud)
• 02 : Des plinthes électriques
• 03 : Un poêle
• 04 : Une chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur
• 05 : Un système à chauffage radiant électrique
• 06 : Une thermopompe
• 07 : Autre - Précisez
• 08 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q02

Quelle source d'énergie votre fournaise à air chaud pulsé utilise-t-elle/poêle utilise-t-il/chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur utilise-t-elle?

• 01 : Électricité
• 02 : Gaz naturel
• 03 : Mazout (huile de chauffage)
• 04 : Bois ou granulés de bois
• 05 : Propane
• 06 : Autre - Précisez
• 07 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q03

Utilisez-vous/Votre ménage utilise-t-il des sources alternatives d'énergie dans votre logement (autres que l'électricité, le gaz naturel, le mazout, le gaz propane, le bois ou les granulés de bois)?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q04

Lesquels?

• 01 : Énergie géothermique
• 02 : Panneaux solaires pour chauffer l'eau
• 03 : Panneaux solaires pour générer de l'électricité (photovoltaïque)
• 04 : Énergie éolienne
• 05 : Biocarburants (par exemple, le biodiesel)
• 06 : Autre - Précisez
• 07 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q05

Votre logement a-t-il un climatiseur?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q06

Est-ce...?

• 01 : Un climatiseur central
• 02 : Un climatiseur autonome installé dans une fenêtre ou ailleurs
• 03 : Autre - Précisez
• 04 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q07

Avez-vous un thermostat?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q08

Combien de thermostat avez-vous?

• 01 : Un
• 02 : Plus d'un
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q09

Est-il/Votre thermostat principal est-il'programmable? C'est-à-dire, un thermostat qui peut être réglé pour contrôler automatiquement la température selon le moment de la journée.

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q10

Est-il programmé?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q11

Pendant la période hivernale, à quelle température réglez-vous habituellement le chauffage lorsque vous êtes chez vous et réveillé?

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q12

Pendant la période hivernale, à quelle température réglez-vous habituellement le chauffage lorsque vous dormez?

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q12A

Est-ce...?

• 01 : Plus élevé
• 02 : Moins élevé
• 03 : Même chose
• 04 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q13

Pendant la période estivale, lorsque vous utilisez votre système de climatisation, à quelle température réglez-vous habituellement votre climatiseur lorsque vous êtes chez vous et réveillé?

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q14

Pendant la période estivale, lorsque vous utilisez votre système de climatisation, à quelle température réglez-vous habituellement votre climatiseur lorsque vous dormez?

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q14A

Est-ce...?

• 01 : Plus élevé
• 02 : Moins élevé
• 03 : Même chose
• 04 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q15

Pendant la période estivale, lorsque vous utilisez votre système de climatisation, à quelle température réglez-vous habituellement votre climatiseur lorsque vous n'êtes pas à la maison?

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q16

Utilisez-vous un des types suivant d'ampoules à haut rendement énergétique?

• 01 : Ampoules fluorescentes compactes (par exemple torsadées ou spirales)
• 02 : Tubes fluorescents
• 03 : Ampoules halogènes
• 04 : Ampoules de Noël à DEL
• 05 : Autres types d'ampoules à DEL
• 06 : Aucune de ces réponses - le logement n'est pas doté d'ampoules à haut rendement énergétique
• 07 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q17

Veuillez indiquer si vous pratiquez/un membre de votre ménage pratique l'une ou l'autre des activités suivantes. Est-ce que vous...?

• 01 : Utilisez des gradateurs pour les lumières
• 02 : Débranchez les appareils électroniques lorsque le logement est vacant pour une période prolongée
• 03 : Réduisez le chauffage ou la climatisation dans certaines pièces du logement (par exemple en fermant les conduits des pièces inhabitées du logement)
• 04 : Utilisez une corde ou un séchoir à linge
• 05 : Utilisez des ventilateurs durant les périodes chaudes
• 06 : Fermez les rideaux ou stores de votre logement pendant la partie la plus chaude de la journée
• 07 : Appliquez des coupe-froids autour des fenêtres en hiver
• 08 : Vous habillez plus chaudement au lieu d'augmenter la température du logement
• 09 : Aucune de ces réponses
• 10 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q18

Votre logement a-t-il déjà eu une vérification du rendement énergétique?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Consommation d'énergie et chauffage domestique (EH) - Identificateur de question :EH_Q19

A-t-elle eu lieu au cours des 10 dernières années?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q01

Quelle est la principale source d'eau pour votre logement? Est-ce...?

• 01 : De l'eau fournie par votre ville, village ou municipalité
• 02 : De l'eau provenant d'un puits privé
• 03 : De l'eau de surface telle une source naturelle, un lac, une rivière ou un bassin de source
• 04 : Autre - Précisez
• 05 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q02

Au cours des 12 derniers mois, quel type d'eau avez-vous/votre ménage a-t-il principalement utilisé pour boire à domicile? Était-ce...?

• 01 : De l'eau du robinet
• 02 : De l'eau embouteillée y compris l'eau achetée dans un refroidisseur, un réservoir ou un autre contenant
• 03 : Les deux
• 04 : Autre - Précisez
• 05 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q03

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/votre ménage a-t-il utilisé occasionnellement de l'eau embouteillée/de l'eau du robinet/ de l'eau embouteillée ou de l'eau du robinet pour boire à domicile?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q04

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu recours à l'une ou l'autre des pratiques suivantes à l'égard de la principale source d'eau de votre logement? Avez-vous ...?

• 01 : Utilisé un filtre ou un purificateur sur le principal tuyau d'alimentation en eau
• 02 : Utilisé un filtre ou un purificateur sur les robinets, incluant les distributeurs d'eau incorporés au réfrigérateur
• 03 : Utilisé un pichet avec filtre (par exemple un contenant Brita)
• 04 : Fait bouillir votre eau (pour la rendre potable)
• 05 : Rien fait
• 06 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q05

Quel type de filtre ou de purificateur d'eau avez-vous utilisé pour votre principal tuyau d'alimentation en eau? Était-ce...?

• 01 : Un filtre à charbon actif ou filtre à charbon
• 02 : Un filtre de céramique
• 03 : Un système d'osmose inverse
• 04 : Un système à lumière ultraviolette
• 05 : Un système d'eau distillée
• 06 : Autre - Précisez
• 07 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q06

Quel type de filtre ou de purificateur d'eau avez-vous utilisé sur vos robinets? Était-ce...?

• 01 : Un filtre à charbon actif ou filtre à charbon
• 02 : Un filtre de céramique
• 03 : Un système d'osmose inverse
• 04 : Un système à lumière ultraviolette
• 05 : Un système d'eau distillée
• 06 : Autre - Précisez
• 07 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q07

Pourquoi avez-vous traité la source d'eau principale? Était-ce...?

• 01 : Pour en améliorer l'apparence, le goût ou l'odeur
• 02 : Pour éliminer les produits chimiques comme le chlore
• 03 : Pour adoucir l'eau
• 04 : Pour éliminer les métaux ou les minéraux autrement que pour des problèmes d'eau dure
• 05 : Pour éliminer la contamination par les bactéries
• 06 : Suite à un avis d'ébullition de l'eau
• 07 : Autre - Précisez
• 08 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q08

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait analyser votre eau potable par un laboratoire?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q09

A-t-on décelé un problème?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q10

Votre logement est-il raccordé...?

• 01 : Au réseau d'égout de votre ville, village ou municipalité
• 02 : À une fosse septique privée comprenant des bassins de rétention
• 03 : À une fosse septique collective
• 04 : Autre
• 05 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q11

Votre logement est-il muni d'un compteur d'eau pour mesurer votre consommation d'eau?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q12

Votre logement est-il muni d'une pomme de douche à faible débit?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q13

Votre logement est-il muni d'une toilette à faible volume d'eau ou d'un réservoir dont le volume d'eau a été modifié, par exemple au moyen d'une bouteille ou d'une brique?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q14

Votre logement a-t-il une pelouse ou un espace gazonné?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q15

L'été dernier, avez-vous arrosé/un membre de votre ménage a-t-il arrosé votre pelouse? Veuillez inclure les gicleurs automatiques et les systèmes d'irrigation.

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Sans objet (pas de pelouse l'été dernier)
• 04 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q16

L'été dernier, au cours d'une semaine moyenne, combien de fois arrosiez-vous votre pelouse? Était-ce...?

• 01 : Moins d'une fois par semaine
• 02 : Une fois par semaine
• 03 : Deux fois par semaine
• 04 : Trois fois ou plus par semaine
• 05 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q17

Quelle était la durée moyenne d'une séance d'arrosage? Était-ce...?

• 01 : Moins de 15 minutes
• 02 : De 15 à moins de 30 minutes
• 03 : De 30 à moins 60 minutes
• 04 : 60 minutes ou plus
• 05 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q18

À quel moment de la journée arrosiez-vous habituellement votre pelouse? Était-ce...?

• 01 : Tôt le matin
• 02 : Pendant la journée
• 03 : Le soir ou à la brunante
• 04 : À divers moments - pas de moment déterminé
• 05 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q19

De quelle façon votre pelouse était-elle habituellement arrosée? Était-ce...?

• 01 : À la main, à l'aide d'un arrosoir ou d'un boyau d'arrosage (inclure boyaux percés)
• 02 : Avec un arroseur ou un système de gicleurs
• 03 : Autre
• 04 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q20

L'arroseur ou le système de gicleurs était-il relié à une minuterie?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q21

Avez-vous un jardin potager ou des espaces couverts d'arbres, d'arbustes ou de fleurs à l'extérieur?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q22

L'été dernier, avez-vous arrosé/un membre de votre ménage a-t-il arrosé ces espaces verts?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Sans objet (pas de jardin l'été dernier)
• 04 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q23

L'été dernier, au cours d'une semaine moyenne, combien de fois ces espaces verts étaient-ils arrosés? Était-ce...?

• 01 : Moins d'une fois par semaine
• 02 : Une fois par semaine
• 03 : Deux fois par semaine
• 04 : Trois fois ou plus par semaine
• 05 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q24

De quelle façon ces espaces verts étaient-ils habituellement arrosés? Était-ce...?

• 01 : À la main, à l'aide d'un arrosoir ou d'un boyau d'arrosage (inclure boyaux percés)
• 02 : Avec un arroseur ou un système de gicleurs
• 03 : Autre
• 04 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q25

L'arroseur ou le système de gicleurs était-il relié à une minuterie?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Eau (WA) - Identificateur de question :WA_Q26

Votre logement est-il muni d'un baril ou d'une citerne pour recueillir l'eau de pluie?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q01

Au cours des 12 derniers mois, des engrais chimiques ont-ils été appliqués sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q02

Au cours des 12 derniers mois, des engrais naturels ou organiques ont-ils été appliqués sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q03

Qui a appliqué les engrais sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin au cours des 12 derniers mois? Était-ce...?

• 01 : Un membre de votre ménage
• 02 : Une compagnie d'entretien des pelouses
• 03 : Quelqu'un d'autre (par exemple ami, voisin, membre de la famille)
• 04 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q04

Au cours des 12 derniers mois, des pesticides chimiques, tels que des désherbants (herbicides), insecticides, ou fongicides ont-ils été appliqués sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin? (Veuillez inclure les mélanges d'engrais et d'herbicide).

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q05

Quels types de pesticides chimiques ont été appliqués sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin? Était-ce...?

• 01 : Des désherbants (herbicide)
• 02 : Des insecticides
• 03 : Des fongicides
• 04 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q06

Au cours des 12 derniers mois, des pesticides naturels ou organiques ont-ils été appliqués sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q07

Les pesticides ont-ils été appliqués sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin...?

• 01 : Selon un calendrier d'entretien régulier (inclure les applications saisonnières)
• 02 : Quand un problème particulier survenait
• 03 : Autre
• 04 : Ne sait pas, refusé

Utilisation d'engrais et de pesticides (FP) - Identificateur de question :FP_Q08

Qui a appliqué les pesticides sur votre pelouse/jardin/pelouse ou jardin au cours des 12 derniers mois? Était-ce...?

• 01 : Un membre de votre ménage
• 02 : Une compagnie d'entretien des pelouses
• 03 : Quelqu'un d'autre (par exemple ami, voisin, membre de la famille)
• 04 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q01

Avez-vous possédé/Un membre de votre ménage a-t-il possédé l'un ou l'autre des véhicules récréatifs suivants au cours des 12 derniers mois?

• 01 : Véhicule tout terrain (VTT)
• 02 : Motoneige
• 03 : Moto hors route ou moto-cross
• 04 : Motomarine (par exemple Sea-Doo ou Jet Ski)
• 05 : Bateau moteur (avec moteur hors-bord ou interne)
• 06 : Le ménage ne possède aucun véhicule récréatif
• 07 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q02

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/quelqu'un dans votre ménage a-t-il utilisé une tondeuse à gazon?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q03

De quel type de moteur était-elle équipée?

• 01 : Essence
• 02 : Électrique
• 03 : Manuel (à rouleau)
• 04 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q04

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/quelqu'un dans votre ménage a-t-il utilisé un taille-bordure?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q05

De quel type de moteur était-il équipé?

• 01 : Essence
• 02 : Électrique
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q06

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/quelqu'un dans votre ménage a-t-il utilisé une souffleuse à feuilles?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q07

De quel type de moteur était-elle équipée?

• 01 : Essence
• 02 : Électrique
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q08

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/quelqu'un dans votre ménage a-t-il utilisé une scie à chaîne?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q09

De quel type de moteur était-elle équipée?

• 01 : Essence
• 02 : Électrique
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q10

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/quelqu'un dans votre ménage a-t-il utilisé une souffleuse à neige?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Véhicules récréatifs/Équipement d'extérieur (GP) - Identificateur de question :GP_Q11

De quel type de moteur était-elle équipée?

• 01 : Essence
• 02 : Électrique
• 03 : Ne sait pas, refusé

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q01

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/votre ménage a-t-il séparé les résidus de cuisine du reste des déchets pour ensuite les placer dans un bac de compostage, mettre à la cueillette porte-à-porte ou apporter à un centre de collecte?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q02

De quelle façon avez-vous composté vos résidus de cuisine? Ont-ils été...?

• 01 : Recueillis par votre ville ou une entreprise privée
• 02 : Apportés à un centre de collecte
• 03 : Placés dans un bac de compostage, empilés ou répandus dans le jardin
• 04 : Autre
• 05 : Ne sait pas, refusé

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q03

Pendant combien de mois par année compostez-vous vos déchets domestiques?

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q04

En vous servant d'un sac d'épicerie de plastique ordinaire comme unité de mesure, combien de sacs remplissez-vous en moyenne, chaque semaine, avec les déchets domestiques destinés au compostage?

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q05

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/votre ménage a-t-il séparé les résidus de la cour comme des feuilles, des plantes ou de l'herbe coupée du reste des déchets pour ensuite les placer dans un bac de compostage, mettre à la cueillette porte-à-porte ou apporter à un centre de collecte?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q06

De quelle façon avez-vous composté vos résidus de la cour? Ont-ils été...?

• 01 : Recueillis par votre ville ou une entreprise privée
• 02 : Apportés à un centre de collecte
• 03 : Placés dans un bac de compostage, empilés ou répandus dans le jardin
• 04 : Autre
• 05 : Ne sait pas, refusé

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q07

Avez-vous/Votre ménage a-t-il accès à un programme municipal de compostage pour vos résidus de cuisine/la cour/cuisine et de la cour?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Compostage (CP) - Identificateur de question :CP_Q08

Quels sont les facteurs qui vous ont empêché/ont empêché votre ménage de composter vos résidus de cuisine/la cour/cuisine et de la cour? Était-ce...?

• 01 : Parce que cela prenait trop de temps (pour trier les déchets)
• 02 : Parce que ce n'était pas important
• 03 : Parce que cette activité prenait trop de place
• 04 : Dû à des limitations ou handicaps physiques
• 05 : Parce que vous ne possédiez pas de bac à composter
• 06 : Parce que vous aviez peur d'attirer des animaux ou insectes nuisibles
• 07 : Dû aux odeurs ou pour des raisons d'hygiène
• 08 : Parce que vous n'étiez pas sûr quelles matières étaient compostables
• 09 : Parce que les matières ne sont pas ramassées assez souvent
• 10 : Autre
• 11 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q01

Au cours des 12 derniers mois, lesquels des produits suivants ont été utilisés pour nettoyer vos fenêtres?

• 01 : Nettoyant commercial chimique (par exemple, Windex, Mr. Net, Bon Ami)
• 02 : Autres nettoyants (par exemple, du vinaigre, des produits nettoyants «verts», nettoyants biodégradables ou biologiques)
• 03 : N'a pas utilisé de nettoyant, n'a pas nettoyé les fenêtres ou ne possédait pas de fenêtres au cours des 12 derniers mois
• 04 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q02

Au cours des 12 derniers mois, les produits chimiques suivants ont-ils été utilisés dans votre logement?

• 01 : Nettoyeurs et dégraissants pour le four
• 02 : Solvants (par exemple solvant à peinture)
• 03 : Dissolvants à ongles ou démaquillants
• 04 : Pesticides ou insecticides pour utilisation à l'intérieur (par exemple Raid, Ant-B-Gone)
• 05 : Désodorisants d'intérieurs (par exemple Pots-pourris, distributeurs d'huiles essentielles ou encens)
• 06 : Parfums ou lotions après-rasage
• 07 : Aucune de ces réponses
• 08 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q03

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous remarqué la présence de condensation sur la surface intérieure de vos fenêtres, à l'exception de l'humidité provenant de la douche ou la cuisson?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Le logement ne possède pas de fenêtres
• 04 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q04

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous remarqué la présence de moisissure dans votre logement?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q05

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence le filtre de votre fournaise a-t-il été changé ou nettoyé?

• 01 : Tous les trois mois ou plus fréquemment
• 02 : Tous les six mois
• 03 : Une fois au cours de la dernière année
• 04 : N'a pas changé ou nettoyé le filtre au cours de la dernière année
• 05 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q06

Au cours des 12 derniers mois, quelle évaluation faites-vous de la qualité de l'air à l'intérieur de votre logement? Est-elle...?

• 01 : Excellente
• 02 : Très bonne
• 03 : Bonne
• 04 : Passable
• 05 : Mauvaise
• 06 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q07

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il souffert de problèmes de santé qui auraient pu être causés par la qualité de l'air à l'intérieur de votre logement?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q08

Quelles mesures prenez-vous/ votre ménage prend-il pour améliorer la qualité de l'air dans votre logement? Est-ce que vous...?

• 01 : Ouvrez les fenêtres pour améliorer la circulation d'air
• 02 : Utilisez un ventilateur sur pied ou au plafond pour améliorer la circulation d'air
• 03 : Utilisez le climatiseur plus fréquemment
• 04 : Utilisez un déshumidificateur
• 05 : Utilisez un humidificateur
• 06 : Utilisez un système de purification d'air (à l'exception d'un système à ionisation)
• 07 : Utilisez des filtres à fournaise de meilleure qualité
• 08 : Utilisez le ventilateur de la fournaise ou un ventilateur récupérateur de chaleur (VRC) pour améliorer la circulation d'air
• 09 : Utilisez des désodorisants d'intérieur (par exemple Pots-pourris, distributeurs d'huiles essentielles ou encens)
• 10 : Autre - Précisez
• 11 : Aucune de ces réponses
• 12 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q09

Pendant la période hivernale, à quelle fréquence une fenêtre est-elle ouverte pour permettre l'entrée d'air frais dans votre logement?

• 01 : Tous les jours
• 02 : Au moins une fois par semaine
• 03 : Quelques fois pendant la saison
• 04 : Jamais
• 05 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q10

Pendant la période estivale, à quelle fréquence une fenêtre est-elle ouverte pour permettre l'entrée d'air frais dans votre logement?

• 01 : Tous les jours
• 02 : Au moins une fois par semaine
• 03 : Quelques fois pendant la saison
• 04 : Jamais
• 05 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q11

Avez-vous déjà entendu parler du radon?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q12

Comment décririez-vous le radon si on vous demandait de l'expliquer?

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q13

Considérez-vous le radon comme un risque pour la santé?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q14

Votre logement a-t-il déjà fait l'objet d'un test afin de vérifier la présence de radon?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Environnement intérieur (IE) - Identificateur de question :IE_Q15

Ce test a-t-il eu lieu au cours des 10 dernières années?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Qualité de l'air (AQ) - Identificateur de question :AQ_Q01

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/quelqu'un dans votre ménage a-t-il pris connaissance d'avis émis dans votre région en raison du smog, de la fumée ou de la mauvaise qualité de l'air?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Qualité de l'air (AQ) - Identificateur de question :AQ_Q02

Avez-vous modifié vos comportements ou vos activités/Certains membres de votre ménage ont-ils modifié leurs comportements ou activités en raison de ces avis sur la qualité de l'air?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Qualité de l'air (AQ) - Identificateur de question :AQ_Q03

Quels sont les comportements ou les activités qui ont changé?

• 01 : Diminué l'exercice à l'extérieur
• 02 : Utilisé le transport en commun ou le covoiturage
• 03 : Allumé et/ou baissé la température du climatiseur
• 04 : Demeuré à l'intérieur
• 05 : N'a pas utilisé d'équipement muni d'un moteur à essence
• 06 : Utilisé votre voiture (comme une alternative au transport en commun ou course/marche/bicyclette)
• 07 : Autre - Précisez
• 08 : Ne sait pas, refusé

Qualité de l'air (AQ) - Identificateur de question :AQ_Q04

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous/un membre de votre ménage a-t-il brûlé des résidus de la cour sur votre propriété?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Qualité de l'air (AQ) - Identificateur de question :AQ_Q05

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous /un membre de votre ménage a-t-il brûlé des déchets domestiques sur votre propriété?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q01

Au cours des 12 derniers mois, aviez-vous/ votre ménage avait-il des restes de médicaments ou des médicaments périmés dont vous vouliez vous défaire?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q02

Qu'en avez-vous fait? Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Jetés dans le tuyau de renvoi, les égouts, le sol ou la toilette
• 05 : Les avez conservés
• 06 : Autre
• 07 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q03

Au cours des 12 derniers mois, aviez-vous/votre ménage avait-il des restes de peinture ou solvants dont vous vouliez vous défaire?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q04

Qu'en avez-vous fait? Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Les avez conservés
• 05 : Autre
• 06 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q05

Au cours des 12 derniers mois, aviez-vous/votre ménage avait-il des huiles pour moteur ou de l'antigel dont vous vouliez vous défaire?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q06

Qu'en avez-vous fait? Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Les avez conservés
• 05 : Autre
• 06 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q07

Au cours des 12 derniers mois, aviez-vous/votre ménage avait-il des batteries de voitures déchargées ou inutiles dont vous vouliez vous défaire? Inclure les batteries utilisées pour les véhicules récréatifs tels que les bateaux à moteur, les véhicules tout terrain et les motoneiges.

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q08

Qu'en avez-vous fait? Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Les avez conservés
• 05 : Autre
• 06 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q09

Au cours des 12 derniers mois, aviez-vous/ votre ménage avait-il des piles déchargées dont vous vouliez vous défaire?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q10

Qu'en avez-vous fait? Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Les avez conservés
• 05 : Autre
• 06 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q11

Au cours des 12 derniers mois, aviez-vous/votre ménage avait-il des appareils électroniques inutiles dont vous vouliez vous défaire?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q12

Qu'en avez-vous fait? Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Offerts gratuitement ou donnés
• 05 : Les avez conservés
• 06 : Autre
• 07 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q13

Au cours des 12 derniers mois, aviez-vous/votre ménage avait-il des ampoules fluorescentes compactes brûlées ou inutiles dont vous vouliez vous défaire?

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Déchets dangereux (HW) - Identificateur de question :HW_Q14

Qu'en avez-vous fait? Les avez-vous...?

• 01 : Jetés aux ordures
• 02 : Apportés ou envoyés au centre de récupération approprié
• 03 : Retournés au fournisseur/détaillant
• 04 : Les avez conservés
• 05 : Autre
• 06 : Ne sait pas, refusé

Décisions en matière d'achats (PD) - Identificateur de question :PD_Q01

Avez-vous/Votre ménage a-t-il acheté des électroménagers au cours des 5 dernières années? Ceci inclut la cuisinière, le réfrigérateur, le lave-vaisselle, le congélateur, la laveuse ou la sécheuse.

• 01 : Oui
• 02 : Non
• 03 : Ne sait pas, refusé

Décisions en matière d'achats (PD) - Identificateur de question :PD_Q02

Parmi les choix suivants, quels sont les deux facteurs que vous avez principalement considérés la dernière fois que vous avez/votre ménage a acheté des électroménagers? Était-ce ...?

• 01 : La consommation d'énergie ou d'eau
• 02 : La fiabilité
• 03 : Le prix
• 04 : Les caractéristiques
• 05 : Autre
• 06 : Ne sait pas, refusé

Décisions en matière d'achats (PD) - Identificateur de question :PD_Q03

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous/votre ménage a-t-il acheté des aliments biologiques lors de vos achats à l'épicerie?

• 01 : Toujours
• 02 : Souvent
• 03 : Parfois
• 04 : Rarement
• 05 : Jamais
• 06 : Ne sait pas, refusé

Décisions en matière d'achats (PD) - Identificateur de question :PD_Q04

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous/votre ménage a-t-il acheté des produits de nettoyage écologiques ou «verts»?

• 01 : Toujours
• 02 : Souvent
• 03 : Parfois
• 04 : Rarement
• 05 : Jamais
• 06 : Ne sait pas, refusé

Décisions en matière d'achats (PD) - Identificateur de question :PD_Q05

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous utilisé vos propres sacs ou récipients pour rapporter l'épicerie?

• 01 : Toujours
• 02 : Souvent
• 03 : Parfois
• 04 : Rarement
• 05 : Jamais
• 06 : Ne sait pas, refusé

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q01

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôts et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre 20XX?

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q02

Pouvez-vous estimer dans lequel des groupes suivants se situe le revenu de votre ménage? Le revenu total du ménage au cours de l'année se terminant le 31 décembre 20XX était-il... ?

• 01 : Inférieur à 50 000 $ incluant les pertes de revenu
• 02 : Égal ou supérieur à 50 000 $
• 03 : Ne sait pas, refusé

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q03

Veuillez m'arrêter dès que j'aurai lu la catégorie qui s'applique à votre ménage. Était-il... ?

• 01 : Inférieur à 5 000 $
• 02 : De 5 000 $ à moins de 10 000 $
• 03 : De 10 000 $ à moins de 15 000 $
• 04 : De 15 000 $ à moins de 20 000 $
• 05 : De 20 000 $ à moins de 30 000 $
• 06 : De 30 000 $ à moins de 40 000 $
• 07 : De 40 000 $ à moins de 50 000 $
• 08 : Ne sait pas, refusé

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q04

Veuillez m'arrêter dès que j'aurai lu la catégorie qui s'applique à votre ménage. Était-il... ?

• 01 : De 50 000 $ à moins de 60 000 $
• 02 : De 60 000 $ à moins de 70 000 $
• 03 : De 70 000 $ à moins de 80 000 $
• 04 : De 80 000 $ à moins de 90 000 $
• 05 : De 90 000 $ à moins de 100 000 $
• 06 : De 100 000 $ à moins de 150 000 $
• 07 : 150 000 $ ou plus
• 08 : Ne sait pas, refusé