Contre-vérification des dossiers 2011 - Enquête sur la qualité du Recensement (Réponse par la personne choisie)

Cette enquête est effectuée afin d'estimer le nombre de personnes omises dans le Recensement de 2011 et de déterminer leurs caractéristiques. - Identificateur de question :1.

Avez-vous changé de nom depuis le 16 mai 2006, ou votre nom est-il différent du nom qui est inscrit sur la ligne ci-dessus?

• 2 : Non
• 1 : Oui

Cette enquête est effectuée afin d'estimer le nombre de personnes omises dans le Recensement de 2011 et de déterminer leurs caractéristiques. - Identificateur de question :1A.

Est-ce qu'il y a une orthographe différente ou un autre nom que vous utilisez?

• 2 : Non
• 1 : Oui

Cette enquête est effectuée afin d'estimer le nombre de personnes omises dans le Recensement de 2011 et de déterminer leurs caractéristiques. - Identificateur de question :2.

Quelle langue avez-vous apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez encore?

• 2 : Français
• 1 : Anglais
• 3 : Autre

Cette enquête est effectuée afin d'estimer le nombre de personnes omises dans le Recensement de 2011 et de déterminer leurs caractéristiques. - Identificateur de question :3.

Est-ce que votre résidence habituelle le jour du recensement, LE 10 MAI 2011, était au Canada ou à l'extérieur du Canada?

• 2 : À l'extérieur du Canada
• 1 : Au Canada

Cette enquête est effectuée afin d'estimer le nombre de personnes omises dans le Recensement de 2011 et de déterminer leurs caractéristiques. - Identificateur de question :4.

Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant de remplir la LISTE DES MEMBRES DU MÉNAGE pour le jour du recensement, le 10 mai 2011 sur la page suivante.

ADRESSE ACTUELLE - Identificateur de question :5.

Est-ce que votre résidence habituelle actuelle est au Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non

LE JOUR DU RECENSEMENT DE 2011 - Identificateur de question :7.

Quelle était votre adresse ou le lieu exact de votre résidence habituelle LE JOUR DU RECENSEMENT, le mardi 10 MAI 2011?

• 1 : À l'extérieur du Canada
• 2 : La même adresse qu'à la question 6
• 3 : Au Canada - Adresse différente de celle de la question 6

LE JOUR DU RECENSEMENT DE 2011 - Identificateur de question :8.

Votre résidence habituelle le jour du recensement était-elle :
- une maison de repos ou un hôpital,
- une maison de chambres ou une pension,
- un camp de chantier, une prison, ou un centre
d'accueil,
- un foyer collectif, un hôtel ou un motel,
- une résidence pour le personnel ou une caserne
pour le personnel militaire ou
- une autre résidence du même type?

• 1 : Oui
• 2 : Non

LE JOUR DU RECENSEMENT DE 2011 - Identificateur de question :9.

Quel était le nom de cette résidence?

LE JOUR DU RECENSEMENT DE 2011 - Identificateur de question :10.

Quels sont les noms et caractéristiques d'un adulte, s'il y en a un, qui demeurait avec vous à cette adresse le jour du recensement, le mardi 10 mai 2011?

• : Cette adresse est un logement collectif ou un établissement institutionnel
• : Aucun autre adulte ne demeurait avec vous à cet endroit
• : L'adulte est listé dans la liste des membres du ménage (à la question 4)
• : Autrement, entrez les renseignements ci-dessous :

LE JOUR DU RECENSEMENT DE 2011 - Identificateur de question :11.

Avez-vous demeuré à la même adresse qu'à la question 7 (votre adresse le jour du Recensement de 2011) depuis le 10 mai 2006?

• 1 : Oui
• 2 : Non

ADRESSE RÉCENTE - Identificateur de question :12.

Outre votre adresse actuelle (déclarée à la question 6), avez-vous demeuré ailleurs après le jour du recensement (10 mai 2011)?

• 1 : Oui
• 2 : Non

ADRESSE RÉCENTE - Identificateur de question :13.

Quel était l'adresse ou le lieu exact de cette résidence?

• a : Numéro et nom de rue ou numéro de lot et de concession
• b : Numéro d'appartement
• c : Ville, municipalité, village, réserve indienne
• d : Nom de résidence, s'il y a lieu
• e : Province/territoire
• f : Code postal
• g : Numéro de téléphone

ADRESSE RÉCENTE - Identificateur de question :14.

Quels sont les noms et caractéristiques d'un adulte, s'il y en a un, qui demeurait avec vous à cette adresse?

• : Cette adresse est un logement collectif ou un établissement institutionnel
• : Aucun autre adulte ne demeurait avec vous à cet endroit
• : L'adulte est listé dans la liste des membres du ménage (à la question 4)
• : Autrement, entrez les renseignements ci-dessous :

ADRESSES PRÉCÉDENTES - Identificateur de question :15.

Quel était l'adresse ou le lieu exact où vous demeuriez UNE année avant le jour du recensement (le 10 mai 2010)?

• : La même adresse qu'à la question 6
• : La même adresse qu'à la question 7
• : La même adresse qu'à la question 13
• : Une autre adresse

• a : Numéro et nom de rue ou numéro de lot et de concession
• b : Numéro d'appartement
• c : Ville, municipalité, village, réserve indienne
• d : Nom de résidence, s'il y a lieu
• e : Province/territoire
• f : Code postal
• g : Numéro de téléphone

ADRESSES PRÉCÉDENTES - Identificateur de question :16.

Quels sont les noms et caractéristiques d'un adulte, s'il y en a un, qui demeurait avec vous à cette adresse?

• : Cette adresse est un logement collectif ou un établissement institutionnel
• : Aucun autre adulte ne demeurait avec vous à cet endroit
• : L'adulte est listé dans la liste des membres du ménage (à la question 4)
• : Autrement, entrez les renseignements ci-dessous :

ADRESSES PRÉCÉDENTES - Identificateur de question :17.

Avez-vous demeuré dans une autre résidence entre l'adresse déclarée à la question 17 (10 mai 2010, une année avant le jour du recensement) et votre adresse le jour du Recensement de 2011 (l'adresse déclarée à la question 7)?

• 1 : Oui
• 2 : Non

ADRESSES PRÉCÉDENTES - Identificateur de question :18.

Quel était l'adresse ou le lieu exact de cette résidence?

• a : Numéro et nom de rue ou numéro de lot et de concession
• b : Numéro d'appartement
• c : Ville, municipalité, village, réserve indienne
• d : Nom de résidence, s'il y a lieu
• e : Province/territoire
• f : Code postal
• g : Numéro de téléphone

ADRESSES PRÉCÉDENTES - Identificateur de question :19.

Quels sont les noms et caractéristiques d'un adulte, s'il y en a un, qui demeurait avec vous à cette adresse?

• : Cette adresse est un logement collectif ou un établissement institutionnel
• : Aucun autre adulte ne demeurait avec vous à cet endroit
• : L'adulte est listé dans la liste des membres du ménage (à la question 4)
• : Autrement, entrez les renseignements ci-dessous :

ADRESSES PRÉCÉDENTES - Identificateur de question :20.

Quelle était l'adresse où vous demeuriez CINQ ans avant le jour du recensement (10 mai 2006)?

• : La même adresse qu'à la question 6
• : La même adresse qu'à la question 7
• : La même adresse qu'à la question 13
• : Une autre adresse

• a : Numéro et nom de rue ou numéro de lot et de concession
• b : Numéro d'appartement
• c : Ville, municipalité, village, réserve indienne
• d : Nom de résidence, s'il y a lieu
• e : Province/territoire
• f : Code postal
• g : Numéro de téléphone

ADRESSES PRÉCÉDENTES - Identificateur de question :21.

Quels sont les noms et caractéristiques d'un adulte, s'il y en a un, qui demeurait avec vous à cette adresse?

• : Cette adresse est un logement collectif ou un établissement institutionnel
• : Aucun autre adulte ne demeurait avec vous à cet endroit
• : L'adulte est listé dans la liste des membres du ménage (à la question 4)
• : Autrement, entrez les renseignements ci-dessous :

À L'EXTÉRIEUR DU CANADA - Identificateur de question :22.

Le jour du recensement, le 10 mai 2011, étiez-vous à l'extérieur du Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non

À L'EXTÉRIEUR DU CANADA - Identificateur de question :23.

Quand avez-vous quitté le Canada?

À L'EXTÉRIEUR DU CANADA - Identificateur de question :24.

Quelle est la raison principale pour laquelle vous étiez à l'extérieur du Canada le jour du recensement, le 10 mai 2011?

• 1 : Pour le travail ou à la recherche d'un emploi
• 2 : Pour accompagner ou rejoindre un(e) conjoint(e) ou un membre de la famille
• 3 : Pour les études
• 4 : En vacances
• 5 : En visite ou pour prendre soin temporairement de la famille ou d'amis(es)
• 6 : Retour au pays d'origine (p. ex. permis expiré)
• 7 : Déménager définitivement à l'extérieur du Canada (p. ex. pour le travail, à la retraite)
• 8 : En poste avec les Forces armées canadiennes ou pour le Ministère des affaires étrangères et du Commerce international
• 9 : Pour une autre raison

À L'EXTÉRIEUR DU CANADA - Identificateur de question :25.

Quelle est la raison principale pour laquelle ce membre de la famille était à l'extérieur du Canada le 10 mai 2011?

• 1 : En poste avec les Forces armées canadiennes ou pour le Ministère des affaires étrangères et du Commerce international
• 2 : Pour les études
• 3 : En visite ou pour prendre soin temporairement de la famille ou d'amis(es)
• 4 : Déménager définitivement à l'extérieur du Canada (p. ex. pour le travail, à la retraite)
• 5 : Retour au pays d'origine (p. ex. permis expiré)
• 6 : Pour une autre raison

À L'EXTÉRIEUR DU CANADA - Identificateur de question :26.

Dans quel pays viviez-vous ou séjourniez-vous le 10 mai 2011?

À L'EXTÉRIEUR DU CANADA - Identificateur de question :27.

Êtes-vous revenu(e) vivre au Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non

À L'EXTÉRIEUR DU CANADA - Identificateur de question :28.

Avez-vous l'intention de revenir vivre au Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non

À L'EXTÉRIEUR DU CANADA - Identificateur de question :29.

Quelle était la dernière adresse au Canada où vous avez habité avant de vivre à l'extérieur du Canada?

À L'EXTÉRIEUR DU CANADA - Identificateur de question :30.

Quels sont les noms et caractéristiques d'un adulte, s'il y en a un, qui demeurait avec vous à cette adresse?

• : Cette adresse est un logement collectif ou un établissement institutionnel
• : Aucun autre adulte ne demeurait avec vous à cet endroit
• : L'adulte est listé dans la liste des membres du ménage (à la question 4)
• : Autrement, entrez les renseignements ci-dessous :

À L'EXTÉRIEUR DU CANADA - Identificateur de question :31.

Le 10 mai 2011, est-ce que vous aviez une residence au Canada qui était occupée par un ou des membres de votre famille ou qui était disponible pour votre occupation immédiate?

• 1 : Oui
• 2 : Non

À L'EXTÉRIEUR DU CANADA - Identificateur de question :32.

Quel était l'adresse ou le lieu exact de cette résidence?

• a : Numéro et nom de rue ou numéro de lot et de concession
• b : Numéro d'appartement
• c : Ville, municipalité, village, réserve indienne
• d : Nom de résidence, s'il y a lieu
• e : Province/territoire
• f : Code postal
• g : Numéro de téléphone

À L'EXTÉRIEUR DU CANADA - Identificateur de question :33.

Quels sont les noms et caractéristiques d'un adulte, s'il y en a un, qui demeurait avec vous à cette adresse le jour du recensement, le mardi 10 mai 2011?

• : Cette adresse est un logement collectif ou un établissement institutionnel
• : Aucun autre adulte ne demeurait avec vous à cet endroit
• : L'adulte est listé dans la liste des membres du ménage (à la question 4)
• : Autrement, entrez les renseignements ci-dessous :

AUTRES ADRESSES CANADIENNES - Identificateur de question :34.

Durant le mois de mai 2011, avez-vous demeuré ou passé quelques jours ailleurs au Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non

AUTRES ADRESSES CANADIENNES - Identificateur de question :35.

Quel était l'adresse ou le lieu exact de cette résidence?

• a : Numéro et nom de rue ou numéro de lot et de concession
• b : Numéro d'appartement
• c : Ville, municipalité, village, réserve indienne
• d : Nom de résidence, s'il y a lieu
• e : Province/territoire
• f : Code postal
• g : Numéro de téléphone

AUTRES ADRESSES CANADIENNES - Identificateur de question :36.

Quels sont les noms et caractéristiques d'un adulte, s'il y en a un, qui demeurait avec vous à cette adresse?

• : Cette adresse est un logement collectif ou un établissement institutionnel
• : Aucun autre adulte ne demeurait avec vous à cet endroit
• : L'adulte est listé dans la liste des membres du ménage (à la question 4)
• : Autrement, entrez les renseignements ci-dessous :

AUTRES ADRESSES CANADIENNES - Identificateur de question :37.

Y a-t-il une résidence secondaire au Canada, comme un chalet ou un condominium que vous (ou un autre membre de votre ménage) possédez/ possédiez ou louez/louiez et où vous demeurez/ demeuriez à l'occasion?

• 2 : Non
• 1 : Oui

AUTRES ADRESSES CANADIENNES - Identificateur de question :38.

Quels sont les noms et caractéristiques d'un adulte, s'il y en a un, qui demeurait avec vous à cette adresse?

• : Cette adresse est un logement collectif ou un établissement institutionnel
• : Aucun autre adulte ne demeurait avec vous à cet endroit
• : L'adulte est listé dans la liste des membres du ménage (à la question 4)
• : Autrement, entrez les renseignements ci-dessous :

AUTRES ADRESSES CANADIENNES - Identificateur de question :39.

Y a-t-il une autre résidence au Canada où quelqu'un, tel un parent, membre de la famille ou ami(e), aurait pu inclure votre nom sur un questionnaire du Recensement de 2011?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : Ne sait pas

AUTRES ADRESSES CANADIENNES - Identificateur de question :40.

Quel était l'adresse ou le lieu exact de cette résidence?

• a : Numéro et nom de rue ou numéro de lot et de concession
• b : Numéro d'appartement
• c : Ville, municipalité, village, réserve indienne
• d : Nom de résidence, s'il y a lieu
• e : Province/territoire
• f : Code postal
• g : Numéro de téléphone

AUTRES ADRESSES CANADIENNES - Identificateur de question :41.

Quels sont les noms et caractéristiques d'un adulte, s'il y en a un, qui demeurait avec vous à cette adresse?

• : Cette adresse est un logement collectif ou un établissement institutionnel
• : Aucun autre adulte ne demeurait avec vous à cet endroit
• : L'adulte est listé dans la liste des membres du ménage (à la question 4)
• : Autrement, entrez les renseignements ci-dessous :