Enquête sur les jeunes Canadiens - PMR

ÉDUCATION - PMR (EDP) - Identificateur de question :EDP_R01

Les questions suivantes portent sur vos études.

ÉDUCATION - PMR (EDP) - Identificateur de question :EDP_Q01

Fréquentez-vous actuellement une école, un collège, un cégep ou une université?

1. Oui
2. Non
NSP, RF

ÉDUCATION - PMR (EDP) - Identificateur de question :EDP_Q02

Êtes-vous inscrit comme... ?

1. Étudiant à temps plein
2. Étudiant à temps partiel
3. Étudiant à la fois à temps plein et à temps partiel
NSP, RF

ÉDUCATION - PMR (EDP) - Identificateur de question :EDP_Q03

Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

1. Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
2. Diplôme d'études secondaires ou un certificat d'équivalence d'études secondaires
3. Certificat ou diplôme d'une école de métiers
4. Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autres que les certificats ou diplômes de métiers)
5. Certificat ou diplôme universitaire au-dessous du niveau du baccalauréat
6. Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., LL.B.)
7. Certificat, diplôme ou grade universitaire au-dessus du niveau du baccalauréat
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_R01

Dans la prochaine section, nous allons poser des questions au sujet des emplois que vous avez occupés au cours des 12 derniers mois. Veuillez inclure les emplois à temps partiel, le travail à forfait, la garde d'enfants et tout autre travail rémunéré.

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q01

Avez-vous travaillé contre rémunération ou en vue d'un bénéfice à un moment quelconque au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q02

Combien d'emplois avez-vous présentement?

Minimum: 0 Maximum: 10
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q03

Au cours des 12 derniers mois, pendant combien de semaines avez-vous occupé un emploi ou travaillé dans une entreprise? Veuillez inclure les congés annuels payés, les congés de maternité ou parentaux payés, les congés de maladie payés.

Minimum: 1 Maximum: 52
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q04

Combien d'heures en moyenne avez-vous travaillé habituellement par semaine?

Minimum: 0 Maximum: 168
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q05

Parmi les catégories suivantes, laquelle décrit le mieux les heures que vous avez habituellement travaillées pendant ces semaines?

1. Horaire ou quart normal de jour
2. Quart normal de soirée
3. Quart normal de nuit
4. Quart rotatif (par exemple, alternance du jour à la soirée et à la nuit)
5. Quart brisé (par exemple, quelques heures de jour et le reste le soir ou la nuit)
6. Sur appel
7. Horaire irrégulier
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q06

Pendant ces semaines, avez-vous habituellement travaillé les fins de semaines ?

1. Oui
2. Non
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_R07

Les questions suivantes portent sur votre emploi actuel ou le plus récent.

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q07

Êtes/étiez-vous un employé ou un travailleur à votre compte?

1. Employé
2. Travailleur à son compte
3. Travailleur non rémunéré dans une entreprise familiale
NSP
RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q08

Quel est/était le nom de votre entreprise?

Réponse textuelle, 200 espaces.
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q09

Pour qui travaillez-vous/iez-vous en ce moment/la dernière fois?

Réponse textuelle, 200 espaces.
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q10

De quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service s'agit/s'agissait-il?

Réponse textuelle, 200 espaces.
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q11

Quel genre de travail faites/faisiez-vous ?

Réponse textuelle, 200 espaces.
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q12

À cet emploi, quelles sont/étaient vos activités ou fonctions les plus importantes?

Réponse textuelle, 200 espaces.
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - PMR (LFP) - Identificateur de question :LFP_Q13

Durant les 12 derniers mois, pour les semaines où vous n'avez pas travaillé contre rémunération ou en vue d'un bénéfice, quelle en était la raison principale?

1. Maladie ou incapacité de la personne
2. Grossesse
3. Soin de ses propres enfants
4. Soin d'un/de parent(s) âgé(s)
5. Autres obligations personnelles ou familiales
6. Études ou congé d'études
7. Conflit de travail
8. Mise à pied temporaire - travail saisonnier
9. Mise à pied temporaire - travail non saisonnier
10. Mise à pied permanente
11. Congé non payé ou partiellement payé
12. Retraité
13. Autre
NSP, RF

REVENU (INC) - Identificateur de question :INC_R01

Les questions suivantes portent sur votre revenu et celui des autres membres de votre ménage âgés de 15 ans ou plus au cours des 12 derniers mois.

REVENU (INC) - Identificateur de question :INC_Q01

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous votre revenu personnel total provenant de toutes les sources, avant impôts et autres déductions, au cours des 12 derniers mois?

Le revenu peut provenir de diverses sources comme le travail, les investissements, les pensions ou le gouvernement. Les exemples incluent l'assurance-emploi, l'aide sociale, les prestations fiscales pour enfants et d'autres revenus tels que les pensions alimentaires et le revenu locatif.

Minimum: -9000000 Maximum: 90000000
NSP, RF

REVENU (INC) - Identificateur de question :INC_Q02

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu personnel total de votre conjoint(e) provenant de toutes les sources, avant impôts et autres déductions, au cours des 12 derniers mois?

(Le revenu peut provenir de diverses sources comme le travail, les investissements, les pensions ou le gouvernement. Les exemples incluent l'assurance-emploi, l'aide sociale, les prestations fiscales pour enfants et d'autres revenus tels que les pensions alimentaires et le revenu locatif.)

Minimum: -9000000 Maximum: 90000000
NSP, RF

REVENU (INC) - Identificateur de question :INC_Q03

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôts et autres déductions, au cours des 12 derniers mois?

(Le revenu peut provenir de diverses sources comme le travail, les investissements, les pensions ou le gouvernement. Les exemples incluent l'assurance-emploi, l'aide sociale, les prestations fiscales pour enfants et d'autres revenus tels que les pensions alimentaires et le revenu locatif.)

Minimum: -9000000 Maximum: 90000000
NSP, RF

REVENU (INC) - Identificateur de question :INC_Q04

Pouvez-vous estimer dans lequel des groupes suivants se situe le revenu de votre ménage? Le revenu total du ménage au cours des 12 derniers mois était-il... ?

1. Inférieur à 50 000 $ (incluant les pertes de revenu)
2. Égal ou supérieur à 50 000 $
NSP, RF

REVENU (INC) - Identificateur de question :INC_Q05

Veuillez m'arrêter dès que j'aurai lu la catégorie qui s'applique à votre ménage.

1. Inférieur à 5 000 $
2. De 5 000 $ à moins de 10 000 $
3. De 10 000 $ à moins de 15 000 $
4. De 15 000 $ à moins de 20 000 $
5. De 20 000 $ à moins de 30 000 $
6. De 30 000 $ à moins de 40 000 $
7. De 40 000 $ à moins de 50 000 $
NSP, RF

REVENU (INC) - Identificateur de question :INC_Q06

Veuillez m'arrêter dès que j'aurai lu la catégorie qui s'applique à votre ménage.

1. De 50 000 $ à moins de 60 000 $
2. De 60 000 $ à moins de 70 000 $
3. De 70 000 $ à moins de 80 000 $
4. De 80 000 $ à moins de 90 000 $
5. De 90 000 $ à moins de 100 000 $
6. De 100 000 $ à moins de 150 000 $
7. Égal ou supérieur à 150 000 $
NSP, RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_R01

La prochaine question est au sujet de votre santé. Par santé, nous entendons non seulement l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi le bien-être physique, mental et social.

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q01

En général, diriez-vous que votre santé est... ?

1. Excellente
2. Très bonne
3. Bonne
4. Passable
5. Mauvaise
NSP, RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_R02

Les quelques questions suivantes portent sur toute limitation découlant de l'état de santé qui a une influence sur vos activités quotidiennes. Dans ces questions, « un état physique ou un problème de santé » est celui qui persiste depuis six mois ou plus ou qui devrait persister pendant six mois ou plus.

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q02

Est-ce que vous avez de la difficulté à entendre, à voir, à communiquer, à marcher, à monter un escalier, à vous pencher, à apprendre ou à faire d'autres activités semblables?

1. Oui, parfois
2. Oui, souvent
3. Non
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q03

Est-ce qu'un état physique, un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que vous pouvez faire :

... à la maison?

1. Oui, parfois
2. Oui, souvent
3. Non
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q04

(Est-ce qu'un état physique, un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que vous pouvez faire :)

... au travail ou à l'école?

1. Oui, parfois
2. Oui, souvent
3. Non
4. Sans objet (ne travaille pas ou ne va pas à l'école)
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q05

(Est-ce qu'un état physique, un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que vous pouvez faire :)

... pour ce qui est des soins à donner aux enfants?

1. Oui, parfois
2. Oui, souvent
3. Non
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q06

(Est-ce qu'un état physique, un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que vous pouvez faire :)

... dans d'autres activités, par exemple, dans les déplacements ou les loisirs?

1. Oui, parfois
2. Oui, souvent
3. Non
NSP, RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q07

Présentement, fumez-vous des cigarettes chaque jour, à l'occasion ou pas du tout?

1. Chaque jour
2. À l'occasion
3. Pas du tout
NSP, RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q08

Actuellement, combien de cigarettes fumez-vous chaque jour?

Minimum: 1 Maximum: 95
NSP, RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q09

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous consommé de la bière, du vin, des spiritueux ou toute autre boisson alcoolisée?

Un verre d'alcool est :
- une bouteille de bière ou une cannette de bière ou un verre de bière en fût
- un verre de vin ou une boisson au vin (« cooler »)
- une boisson ou un cocktail contenant une once et demie de spiritueux

1. Chaque jour
2. 4 à 6 fois par semaine
3. 2 ou 3 fois par semaine
4. Une fois par semaine
5. 2 ou 3 fois par mois
6. Une fois par mois
7. Moins d'une fois par mois
8. Jamais
NSP, RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q10

Lors de ces occasions, en moyenne, combien de boissons alcoolisées (verres) avez-vous consommées?

Minimum: 1 Maximum: 20
NSP, RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q11

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous bu 5 verres ou plus à une même occasion?

Minimum: 0 Maximum: 365
NSP, RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q12

J'aimerais maintenant vous poser quelques questions au sujet de vos grossesses antérieures. Combien de fois avez-vous été enceinte pendant votre vie, y compris les grossesses qui ne sont pas arrivées à terme?

Minimum: 1 Maximum: 20
NSP, RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q13

Combien de bébés avez-vous eus?

Minimum: 1 Maximum: 20
NSP, RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q14

À quel âge avez-vous eu votre premier bébé?

Minimum: 10 Maximum: 55
NSP, RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_R15

Je vais vous lire une série d'énoncés qui décrivent des sentiments ou des comportements. En réponse à chacun, veuillez me dire combien de fois vous vous êtes senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine.

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q15

(Combien de fois vous êtes-vous senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine?)

Je n'ai pas eu envie de manger; j'avais peu d'appétit.

1. Rarement ou jamais, moins d'un jour
2. Parfois ou une petite partie du temps, 1 à 2 jours
3. Occasionnellement ou une partie modérée du temps, 3 à 4 jours
4. La plupart du temps ou tout le temps, 5 à 7 jours
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q16

(Combien de fois vous êtes-vous senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine?)

J'ai eu le sentiment de ne pas pouvoir me débarrasser du cafard, même avec l'aide de ma famille ou de mes ami(e)s.

1. Rarement ou jamais, moins d'un jour
2. Parfois ou une petite partie du temps, 1 à 2 jours
3. Occasionnellement ou une partie modérée du temps, 3 à 4 jours
4. La plupart du temps ou tout le temps, 5 à 7 jours
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q17

(Combien de fois vous êtes-vous senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine?)

J'ai eu de la difficulté à me concentrer sur ce que je faisais.

1. Rarement ou jamais, moins d'un jour
2. Parfois ou une petite partie du temps, 1 à 2 jours
3. Occasionnellement ou une partie modérée du temps, 3 à 4 jours
4. La plupart du temps ou tout le temps, 5 à 7 jours
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q18

(Combien de fois vous êtes-vous senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine?)

Je me suis senti déprimé.

1. Rarement ou jamais, moins d'un jour
2. Parfois ou une petite partie du temps, 1 à 2 jours
3. Occasionnellement ou une partie modérée du temps, 3 à 4 jours
4. La plupart du temps ou tout le temps, 5 à 7 jours
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q19

(Combien de fois vous êtes-vous senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine?)

J'ai eu le sentiment que tout ce que je faisais me demandait un effort.

1. Rarement ou jamais, moins d'un jour
2. Parfois ou une petite partie du temps, 1 à 2 jours
3. Occasionnellement ou une partie modérée du temps, 3 à 4 jours
4. La plupart du temps ou tout le temps, 5 à 7 jours
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q20

(Combien de fois vous êtes-vous senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine?)

J'ai été plein d'espoir face à l'avenir.

1. Rarement ou jamais, moins d'un jour
2. Parfois ou une petite partie du temps, 1 à 2 jours
3. Occasionnellement ou une partie modérée du temps, 3 à 4 jours
4. La plupart du temps ou tout le temps, 5 à 7 jours
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q21

(Combien de fois vous êtes-vous senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine?)

Mon sommeil a été agité.

1. Rarement ou jamais, moins d'un jour
2. Parfois ou une petite partie du temps, 1 à 2 jours
3. Occasionnellement ou une partie modérée du temps, 3 à 4 jours
4. La plupart du temps ou tout le temps, 5 à 7 jours
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q22

(Combien de fois vous êtes-vous senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine?)

J'ai été heureux.

1. Rarement ou jamais, moins d'un jour
2. Parfois ou une petite partie du temps, 1 à 2 jours
3. Occasionnellement ou une partie modérée du temps, 3 à 4 jours
4. La plupart du temps ou tout le temps, 5 à 7 jours
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q23

(Combien de fois vous êtes-vous senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine?)

Je me suis senti seul.

1. Rarement ou jamais, moins d'un jour
2. Parfois ou une petite partie du temps, 1 à 2 jours
3. Occasionnellement ou une partie modérée du temps, 3 à 4 jours
4. La plupart du temps ou tout le temps, 5 à 7 jours
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q24

(Combien de fois vous êtes-vous senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine?)

J'ai joui de la vie.

1. Rarement ou jamais, moins d'un jour
2. Parfois ou une petite partie du temps, 1 à 2 jours
3. Occasionnellement ou une partie modérée du temps, 3 à 4 jours
4. La plupart du temps ou tout le temps, 5 à 7 jours
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q25

(Combien de fois vous êtes-vous senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine?)

J'ai pleuré.

1. Rarement ou jamais, moins d'un jour
2. Parfois ou une petite partie du temps, 1 à 2 jours
3. Occasionnellement ou une partie modérée du temps, 3 à 4 jours
4. La plupart du temps ou tout le temps, 5 à 7 jours
NSP
RF

SANTÉ - PMR (HLP) - Identificateur de question :HLP_Q26

(Combien de fois vous êtes-vous senti ou comporté de cette façon au cours de la dernière semaine?)

J'ai eu le sentiment que les gens ne m'aimaient pas.

1. Rarement ou jamais, moins d'un jour
2. Parfois ou une petite partie du temps, 1 à 2 jours
3. Occasionnellement ou une partie modérée du temps, 3 à 4 jours
4. La plupart du temps ou tout le temps, 5 à 7 jours
NSP, RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_R01

Les énoncés qui suivent portent sur la famille et les relations familiales. Veuillez indiquer dans quelle mesure chacun de ces énoncés décrit votre famille en utilisant les réponses suivantes : entièrement d'accord, d'accord, en désaccord ou entièrement en désaccord.

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q01

Nous avons de la difficulté à planifier des activités familiales, parce que nous nous comprenons mal.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q02

En période de crise, nous pouvons compter les uns sur les autres pour trouver du soutien.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q03

Nous ne pouvons pas parler entre nous de la tristesse que nous ressentons.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q04

Dans notre famille, chaque personne est acceptée telle qu'elle est.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q05

Nous évitons de discuter de nos craintes ou de nos préoccupations.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q06

Nous exprimons nos sentiments les uns aux autres.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q07

Il y a beaucoup de sentiments négatifs dans notre famille.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q08

Dans notre famille, nous nous sentons acceptés tels que nous sommes.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q09

Notre famille a de la difficulté à prendre des décisions.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q10

Nous sommes capables de prendre des décisions sur la façon de régler nos problèmes.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q11

Nous ne nous entendons pas bien les uns avec les autres.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q12

Nous nous confions les uns aux autres.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

FONCTIONNEMENT DE LA FAMILLE (FNC) - Identificateur de question :FNC_Q13

L'alcool est une source de tension ou de désaccord dans notre famille.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP, RF

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_R01

Les prochaines questions portent sur le quartier où vous habitez.

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_Q01

Depuis combien d'années demeurez-vous à cette adresse?

Minimum: 0 Maximum: 95
NSP, RF

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_Q02

Pensez-vous que votre quartier est un endroit pour élever des enfants? Est-il... ?

1. Excellent
2. Bien
3. Moyen
4. Mauvais
5. Très mauvais
NSP
RF

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_Q03

Participez-vous à des organisations bénévoles locales quelconques, par exemple, des comités d'école, des comités d'église, des groupes communautaires ou des associations ethniques?

1. Oui
2. Non
NSP, RF

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_R04

Veuillez me dire si vous êtes entièrement d'accord, d'accord, en désaccord ou entièrement en désaccord avec les énoncés suivants au sujet de votre quartier.

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_Q04

On peut marcher seul dans ce quartier en toute sécurité après la tombée de la nuit.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_Q05

Les enfants peuvent jouer dehors durant la journée en toute sécurité.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_Q06

Il y a des parcs, des terrains de jeux et des endroits pour jouer qui sont sécuritaires dans ce quartier.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_R07

Les énoncés suivants portent sur les gens de votre quartier. Veuillez me dire si vous êtes entièrement d'accord, d'accord, en désaccord ou entièrement en désaccord avec les énoncés suivants au sujet de vos voisins.

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_Q07

Autour d'ici, lorsqu'il y a un problème, les voisins s'unissent pour le régler.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_Q08

Dans notre quartier, il y a des adultes qui peuvent servir de modèle de comportement aux enfants.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_Q09

Les gens autour d'ici sont prêts à aider leurs voisins.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_Q10

On peut se fier aux adultes du quartier pour veiller à ce que les enfants soient en sécurité et qu'ils n'aient pas d'ennuis.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SÉCURITÉ DU QUARTIER (SAF) - Identificateur de question :SAF_Q11

Quand je m'absente de la maison, je sais que mes voisins garderont l'oeil ouvert pour s'assurer qu'il n'y ait pas de problème.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP, RF

SOUTIEN SOCIAL (SUP) - Identificateur de question :SUP_R01

Les énoncés suivants portent sur vos relations avec les autres et le soutien qu'ils vous apportent. Veuillez me dire si vous êtes entièrement d'accord, d'accord, en désaccord ou entièrement en désaccord avec chacun de ces énoncés.

SOUTIEN SOCIAL (SUP) - Identificateur de question :SUP_Q01

Si quelque chose allait mal, personne ne m'aiderait.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SOUTIEN SOCIAL (SUP) - Identificateur de question :SUP_Q02

J'ai une famille et des ami(e)s qui m'aident à me sentir à l'abri du danger, en sécurité et heureux.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SOUTIEN SOCIAL (SUP) - Identificateur de question :SUP_Q03

J'ai quelqu'un en qui j'ai confiance et vers qui je pourrais me tourner pour avoir des conseils si j'avais des problèmes.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SOUTIEN SOCIAL (SUP) - Identificateur de question :SUP_Q04

Je n'ai personne avec qui je me sens à l'aise pour parler de mes problèmes.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SOUTIEN SOCIAL (SUP) - Identificateur de question :SUP_Q05

Je ne me sens pas proche de personne.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SOUTIEN SOCIAL (SUP) - Identificateur de question :SUP_Q06

Il y a des gens sur qui je peux compter en cas d'urgence.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SOUTIEN SOCIAL (SUP) - Identificateur de question :SUP_Q07

J'ai l'impression d'appartenir à un groupe de personnes qui partagent mes opinions et mes attitudes.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP
RF

SOUTIEN SOCIAL (SUP) - Identificateur de question :SUP_Q08

Personne ne partage mes intérêts et mes préoccupations.

1. Entièrement d'accord
2. D'accord
3. En désaccord
4. Entièrement en désaccord
NSP, RF

SOUTIEN SOCIAL (SUP) - Identificateur de question :SUP_Q09

Lorsque j'ai des problèmes familiaux, je réagis en cherchant des conseils, des renseignements ou de l'aide auprès... ?

1. D'un membre de ma propre famille
2. De personnes d'autres familles qui ont vécu des problèmes semblables
3. D'organismes et de programmes communautaires destinés à venir en aide aux familles qui sont dans des situations semblables
4. De chefs spirituels, religieux ou « leaders » communautaires
5. D'un médecin de famille ou d'un conseiller professionnel
6. De livres, de revues ou de sites Internet
7. Je ne cherche pas de conseils, de renseignements ni d'aide auprès des autres
8. Autre
NSP, RF

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_R01

J'aimerais maintenant vous poser des questions générales.

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q01

Dans quel pays êtes-vous né(e)?

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste des pays de naissance)
• 2 : Autre pays - Précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q02

Êtes-vous ou avez-vous déjà été un(e) immigrant(e) reçu(e) au Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q03

En quelle année êtes-vous devenu(e) un(e) immigrant(e) reçu(e) au Canada pour la première fois?

• 1 : Min : 1870 Max : 2100
• 9999 : Ne sait pas
• 9998 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q04

En quelle année êtes-vous venu(e) vivre au Canada pour la première fois?

• 1 : Min : 1870 Max : 2100
• 9999 : Ne sait pas
• 9998 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q05

De quel pays êtes-vous un(e) citoyen(ne)?

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste des pays de naissance)
• 2 : Autre pays - Précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q06

Quelles étaient les origines ethniques ou culturelles de vos ancêtres? Par exemple, Français, Écossais ou Chinois.

1. Canadien
2. Français
3. Anglais
4. Allemand
5. Écossais
6. Irlandais
7. Italien
8. Ukrainien
9. Hollandais (Néerlandais)
10. Chinois
11. Juif
12. Polonais
13. Portugais
14. Sud-Asiatique
15. Noir
16. Indien de l'Amérique du Nord
17. Métis
18. Inuit/Esquimau
19. Vietnamien
20. Russe
21. Coréen
22. Iranien
23. Balkanique (Yougoslave, Serbe, Slovène...)
24. Philippin
25. Hongrois
26. Autre
NSP, RF

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q07

Vous pouvez appartenir à un ou plusieurs groupes raciaux ou culturels sur la liste suivante.
Êtes-vous...

• 01 : Blanc (Blanche)
• 02 : Sud-Asiatique (p. ex., Indien(ne) de l'Inde, Pakistanais(e), Sri-Lankais(e), etc.)
• 03 : Chinois(e)
• 04 : Noir(e)
• 05 : Philippin(e)
• 06 : Latino-Américain(e)
• 07 : Arabe
• 08 : Asiatique du Sud-Est (p. ex., Vietnamien(ne), Cambodgien(ne), Malaisien(ne), Laotien(ne), etc.)
• 09 : Asiatique occidental(e) (p. ex., Iranien(ne), Afghan(e), etc.)
• 10 : Coréen(e)
• 11 : Japonais(e)
• 12 : Autre groupe - Précisez
• 99 : Ne sait pas
• 98 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q08

Du français ou de l'anglais, quelle(s) langue(s) connaissez-vous assez bien pour soutenir une conversation? Est-ce... ?

• 1 : L'anglais seulement
• 2 : Le français seulement
• 3 : Le français et l'anglais
• 4 : Ni le français ni l'anglais
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q09

Quelle(s) langue(s) autre(s) que le français ou l'anglais, connaissez-vous assez bien pour soutenir une conversation?

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste de langues)
• 2 : Autre langue - Précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q10

Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste de langues)
• 2 : Autre langue - Précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q11

Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez encore ?

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste de langues)
• 2 : Autre langue - Précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q12

Quelle est votre religion? Précisez seulement une confession ou religion, même si vous êtes actuellement non-pratiquant(e).

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste de religion)
• 2 : Autre - précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - PMR (SDP) - Identificateur de question :SDP_Q13

Sans compter les occasions comme les mariages ou les funérailles, au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous participé à des activités religieuses ou assisté à des réunions ou à des services religieux?

• 1 : Au moins une fois par semaine
• 2 : Au moins une fois par mois
• 3 : Au moins 3 fois par année
• 4 : Une ou deux fois par année
• 5 : Pas du tout
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus