Enquête sur les jeunes Canadiens - Conjoint de la PMR

ÉDUCATION - CONJOINT (EDS) - Identificateur de question :EDS_R01

Les questions suivantes portent sur vos études.

ÉDUCATION - CONJOINT (EDS) - Identificateur de question :EDS_Q01

Fréquentez-vous actuellement une école, un collège, un cégep ou une université?

1. Oui
2. Non
NSP, RF

ÉDUCATION - CONJOINT (EDS) - Identificateur de question :EDS_Q02

Êtes-vous inscrit comme... ?

1. Étudiant à temps plein
2. Étudiant à temps partiel
3. Étudiant à la fois à temps plein et à temps partiel
NSP, RF

ÉDUCATION - CONJOINT (EDS) - Identificateur de question :EDS_Q03

Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

1. Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
2. Diplôme d'études secondaires ou un certificat d'équivalence d'études secondaires
3. Certificat ou diplôme d'une école de métiers
4. Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autres que les certificats ou diplômes de métiers)
5. Certificat ou diplôme universitaire au-dessous du niveau du baccalauréat
6. Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., LL.B.)
7. Certificat, diplôme ou grade universitaire au-dessus du niveau du baccalauréat
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_R01

Dans la prochaine section, nous allons poser des questions au sujet des emplois que vous avez occupés au cours des 12 derniers mois. Veuillez inclure les emplois à temps partiel, le travail à forfait, la garde d'enfants et tout autre travail rémunéré.

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q01

Avez-vous travaillé contre rémunération ou en vue d'un bénéfice à un moment quelconque au cours des 12 derniers mois?

1. Oui
2. Non
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q02

Combien d'emplois avez-vous présentement?

Minimum: 0 Maximum: 10
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q03

Au cours des 12 derniers mois, pendant combien de semaines avez-vous occupé un emploi ou travaillé dans une entreprise? Veuillez inclure les congés annuels payés, les congés de maternité ou parentaux payés, les congés de maladie payés.

Minimum: 1 Maximum: 52
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q04

Combien d'heures en moyenne avez-vous travaillé habituellement par semaine?

Minimum: 0 Maximum: 168
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q05

Parmi les catégories suivantes, laquelle décrit le mieux les heures que vous avez habituellement travaillées pendant ces semaines?

1. Horaire ou quart normal de jour
2. Quart normal de soirée
3. Quart normal de nuit
4. Quart rotatif (par exemple, alternance du jour à la soirée et à la nuit)
5. Quart brisé (par exemple, quelques heures de jour et le reste le soir ou la nuit)
6. Sur appel
7. Horaire irrégulier
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q06

Pendant ces semaines, avez-vous habituellement travaillé les fins de semaines?

1. Oui
2. Non
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_R07

Les questions suivantes portent sur votre emploi actuel ou le plus récent.

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q07

Êtes-vous/Étiez-vous un employé ou un travailleur à votre compte?

1. Employé
2. Travailleur à son compte
3. Travailleur non rémunéré dans une entreprise familiale
NSP
RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q08

Quel est/était le nom de votre entreprise?

Réponse textuelle, 200 espaces.
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q09

Pour qui travaillez-vous/iez-vous en ce moment/la dernière fois?

Réponse textuelle, 200 espaces.
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q10

De quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service s'agit/s'agissait-il?

Réponse textuelle, 200 espaces.
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q11

Quel genre de travail faites/faisiez-vous?

Réponse textuelle, 200 espaces.
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q12

À cet emploi, quelles sont/étaient vos activités ou fonctions les plus importantes?

Réponse textuelle, 200 espaces.
NSP, RF

POPULATION ACTIVE - CONJOINT (LFS) - Identificateur de question :LFS_Q13

Durant les 12 derniers mois, pour les semaines où vous n'avez pas travaillé contre rémunération ou en vue d'un bénéfice, quelle en était la raison principale?

1. Maladie ou incapacité de la personne
2. Grossesse
3. Soin de ses propres enfants
4. Soin d'un/de parent(s) âgé(s)
5. Autres obligations personnelles ou familiales
6. Études ou congé d'études
7. Conflit de travail
8. Mise à pied temporaire - travail saisonnier
9. Mise à pied temporaire - travail non saisonnier
10. Mise à pied permanente
11. Congé non payé ou partiellement payé
12. Retraité
13. Autre
NSP, RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_R01

La prochaine question est au sujet de votre santé. Par santé, nous entendons non seulement l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi le bien-être physique, mental et social.

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q01

En général, diriez-vous que votre santé est... ?

1. Excellente
2. Très bonne
3. Bonne
4. Passable
5. Mauvaise
NSP, RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_R02

Les quelques questions suivantes portent sur toute limitation découlant de l'état de santé qui a une influence sur vos activités quotidiennes. Dans ces questions, « un état physique ou un problème de santé » est celui qui persiste depuis six mois ou plus ou qui devrait persister pendant six mois ou plus.

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q02

Est-ce que vous avez de la difficulté à entendre, à voir, à communiquer, à marcher, à monter un escalier, à vous pencher, à apprendre ou à faire d'autres activités semblables?

1. Oui, parfois
2. Oui, souvent
3. Non
NSP
RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q03

Est-ce qu'un état physique, un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que vous pouvez faire :

... à la maison?

1. Oui, parfois
2. Oui, souvent
3. Non
NSP
RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q04

(Est-ce qu'un état physique, un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que vous pouvez faire :)

... au travail ou à l'école?

1. Oui, parfois
2. Oui, souvent
3. Non
4. Sans objet (ne travaille pas ou ne va pas à l'école)
NSP
RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q05

(Est-ce qu'un état physique, un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que vous pouvez faire :)

... pour ce qui est des soins à donner aux enfants?

1. Oui, parfois
2. Oui, souvent
3. Non
NSP
RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q06

(Est-ce qu'un état physique, un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que vous pouvez faire :)

... dans d'autres activités, par exemple, dans les déplacements ou les loisirs?

1. Oui, parfois
2. Oui, souvent
3. Non
NSP, RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q07

Présentement, fumez-vous des cigarettes chaque jour, à l'occasion ou pas du tout?

1. Chaque jour
2. À l'occasion
3. Pas du tout
NSP, RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q08

Actuellement, combien de cigarettes fumez-vous chaque jour?

Minimum: 1 Maximum: 95
NSP, RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q09

Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous consommé de la bière, du vin, des spiritueux ou toute autre boisson alcoolisée?

Un verre d'alcool est :
- une bouteille de bière ou une cannette de bière ou un verre de bière en fût
- un verre de vin ou une boisson au vin (« cooler »)
- une boisson ou un cocktail contenant une once et demie de spiritueux

1. Chaque jour
2. 4 à 6 fois par semaine
3. 2 ou 3 fois par semaine
4. Une fois par semaine
5. 2 ou 3 fois par mois
6. Une fois par mois
7. Moins d'une fois par mois
8. Jamais
NSP, RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q10

Lors de ces occasions, en moyenne, combien de boissons alcoolisées (verres) avez-vous consommées?

Minimum: 1 Maximum: 20
NSP, RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q11

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous bu 5 verres ou plus à une même occasion?

Minimum: 0 Maximum: 365
NSP, RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q12

J'aimerais maintenant vous poser quelques questions au sujet de vos grossesses antérieures. Combien de fois avez-vous été enceinte pendant votre vie, y compris les grossesses qui ne sont pas arrivées à terme?

Minimum: 1 Maximum: 20
NSP, RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q13

Combien de bébés avez-vous eus?

Minimum: 1 Maximum: 20
NSP, RF

SANTÉ - CONJOINT (HLS) - Identificateur de question :HLS_Q14

À quel âge avez-vous eu votre premier bébé?

Minimum: 10 Maximum: 55
NSP, RF

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_R01

J'aimerais maintenant vous poser des questions générales.

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_B01

Dans quel pays êtes-vous né(e)?

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste des pays de naissance)
• 2 : Autre pays - Précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_Q02

Êtes-vous ou avez-vous déjà été un(e) immigrant(e) reçu(e) au Canada?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_Q03

En quelle année êtes-vous devenu(e) un(e) immigrant(e) reçu(e) au Canada pour la première fois?

• 1 : Min : 1870 Max : 2100
• 9999 : Ne sait pas
• 9998 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_Q04

En quelle année êtes-vous venu(e) vivre au Canada pour la première fois?

• 1 : Min : 1870 Max : 2100
• 9999 : Ne sait pas
• 9998 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_B05

De quel pays êtes-vous un(e) citoyen(ne)?

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste des pays de naissance)
• 2 : Autre pays - Précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_Q06

Quelles étaient les origines ethniques ou culturelles de vos ancêtres? Par exemple, Français, Écossais ou Chinois.

1. Canadien
2. Français
3. Anglais
4. Allemand
5. Écossais
6. Irlandais
7. Italien
8. Ukrainien
9. Hollandais (Néerlandais)
10. Chinois
11. Juif
12. Polonais
13. Portugais
14. Sud-Asiatique
15. Noir
16. Indien de l'Amérique du Nord
17. Métis
18. Inuit/Esquimau
19. Vietnamien
20. Russe
21. Coréen
22. Iranien
23. Balkanique (Yougoslave, Serbe, Slovène...)
24. Philippin
25. Hongrois
26. Autre
NSP, RF

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_Q07

Vous pouvez appartenir à un ou plusieurs groupes raciaux ou culturels sur la liste suivante.
Êtes-vous...

• 01 : Blanc (Blanche)
• 02 : Sud-Asiatique (p. ex., Indien(ne) de l'Inde, Pakistanais(e), Sri-Lankais(e), etc.)
• 03 : Chinois(e)
• 04 : Noir(e)
• 05 : Philippin(e)
• 06 : Latino-Américain(e)
• 07 : Arabe
• 08 : Asiatique du Sud-Est (p. ex., Vietnamien(ne), Cambodgien(ne), Malaisien(ne), Laotien(ne), etc.)
• 09 : Asiatique occidental(e) (p. ex., Iranien(ne), Afghan(e), etc.)
• 10 : Coréen(e)
• 11 : Japonais(e)
• 12 : Autre groupe - Précisez
• 99 : Ne sait pas
• 98 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_Q08

Du français ou de l'anglais, quelle(s) langue(s) connaissez-vous assez bien pour soutenir une conversation? Est-ce... ?

• 1 : L'anglais seulement
• 2 : Le français seulement
• 3 : Le français et l'anglais
• 4 : Ni le français ni l'anglais
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_B09

Quelle(s) langue(s) autre(s) que le français ou l'anglais, connaissez-vous assez bien pour soutenir une conversation?

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste de langues)
• 2 : Autre langue - Précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_B10

Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste de langues)
• 2 : Autre langue - Précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_B11

Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez encore ?

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste de langues)
• 2 : Autre langue - Précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_Q12

Quelle est votre religion? Précisez seulement une confession ou religion, même si vous êtes actuellement non-pratiquant(e).

• 1 : Recherche (Ouvrez la liste de religion)
• 2 : Autre - précisez
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus

SOCIO-DÉMOGRAPHIQUE - CONJOINT - Identificateur de question :SDS_Q13

Sans compter les occasions comme les mariages ou les funérailles, au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous participé à des activités religieuses ou assisté à des réunions ou à des services religieux?

• 1 : Au moins une fois par semaine
• 2 : Au moins une fois par mois
• 3 : Au moins 3 fois par année
• 4 : Une ou deux fois par année
• 5 : Pas du tout
• 9 : Ne sait pas
• 8 : Refus