Transport par eau - Grand Lacs et voie maritime du St-Laurent, 2009 (BP-20F)
Information archivée dans le Web
L'information dont il est indiquée qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Pour information seulementCeci est un exemplaire électronique du questionnaire à titre d’information seulement et ne doit pas être utilisé pour répondre à l’enquête.
Introduction
Si nécessaire, veuillez corriger les renseignements suivants:
Objectif
Ce programme statistique consigne les exportations et les importations canadiennes annuelles de services selon le type de service et le pays partenaire. Les estimations trimestrielles du commerce international de services sont disponibles dans Balance des paiements internationaux du Canada (no. d'enregistrement 1534). Les estimations trimestrielles contiennent cependant beaucoup moins de détails au chapitre des types de service offerts et des pays partenaires.
Renseignements supplémentaires
L'objet de l'enquête:
Recueillir de l'information sur les transactions internationales du Canada au titre des transports nécessaire au calcul de la balance des paiements internationaux du Canada et du produit intérieur brut. Ces statistiques sont importantes pour la conduite des politiques monétaires et de taux de change. Ces données servent aussi au développement et à la surveillance des ententes en matière de commerce international, et à la planification d'entreprise, au marketing et à la recherche.
Autorité
Cette enquête annuelle est menée en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada (1985), chapitre S19. En vertu de la Loi sur la statistique, il est obligatoire de remplir le présent questionnaire.
Confidentialité
En vertu de la Loi sur la statistique, les renseignements fournis sont traités de façon confidentielle et ne sont pas sujets à la Loi sur l'accès à l'information.
Procédures de retour
Veuillez renvoyer ce questionnaire dûment rempli dans un délai de quatre semaines à Statistique Canada, Division de la balance des paiements,100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa (Ontario) K1A 0T6. Si vous avez besoin
d'éclaircissements au sujet du questionnaire, veuillez téléphoner au 1 (613) 951-1136 ou au numéro sans frais 1 (866) 765-8143.
Note: Les montants que vous déclarez devraient comprendre les affaires transigées par internet.
Directives générales
Période observée :
L'année civile se terminant le 31 décembre (YYYY). Si cela n'est pas opportun,
veuillez indiquer la fin de période de l'année d'exercice la plus proche :
JJ MM AA
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses
Veuillez déclarer en milliers de dollars canadiens (CAN$ '000) ou en tonnes la valeur des éléments suivants au 31 décembre 20XX:
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :1.
Tonnage total (minerai de fer non compris) transporté du Canada vers des ports des États-Unis
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :2.
Recettes totales de fret, payées au départ ou à l'arrivée, au titre du tonnage déclaré ci-dessus
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :3.
Nombre total de tonnes de minerai de fer transportées du Canada vers des ports des États-Unis
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :4.
Recettes totales de fret, payées au départ ou à l'arrivée, au titre du minerai de fer transporté vers des ports américains
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :5.
Nombre total de tonnes de céréales des États-Unis acheminées en transit de ce pays vers des ports canadiens
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :6.
Recettes totales de fret, payées au départ ou à l'arrivée, au titre de céréales des États-Unis acheminées en transit de ce pays vers des ports canadiens
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :7.
Nombre total de tonnes de charbon des États-Unis acheminées en transit de ce pays vers des ports canadiens
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :8.
Recettes totales de fret, payées au départ ou à l'arrivée, au titre du charbon des États-Unis acheminé en transit de ce pays vers des ports canadiens
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :9.
Montant total versé à des non-résidents pour l'affrètement de navires (Veuillez indiquer les pays avec lesquels il y a eu transactions)
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :10.
Montant total perçu de non-résidents pour l'affrètement de navires (Veuillez indiquer les pays avec lesquels il y eu transactions)
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :11.
Salaire des équipages et autres frais payés dans des ports des États-Unis
- a) : dont: combustibles
- b) : dont: fournitures et pièces
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :12.
Tonnage total transporté des États-Unis (en transit) vers des ports canadiens (à l'exclusion des céréales et du charbon déclarées aux questions 5 et 7)
Tonnage de marchandises, recettes totales de fret et dépenses - Identificateur de question :13
Recettes totales de fret, payées au départ ou à l'arrivée, au titre du tonnage sus-mentionné acheminé des États-Unis vers des ports canadiens
Commentaires
- Date de modification :