Enquête nationale sur le cannabis

Information sur le ménage (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q05

En vous incluant, combien de personnes habitant habituellement au sein de votre ménage?

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant qui inclure et qui ne pas inclure.

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20 ou plus

Information sur le ménage (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q10

En vous incluant, combien de ces personnes ont 15 ans ou plus?

Note : Appuyez sur le bouton d'aide (?) pour plus de renseignements, incluant qui inclure et qui ne pas inclure.

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20 ou plus

Information sur le ménage (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q15

Quel est votre genre?

Par genre, on entend le genre actuel, qui peut différer du sexe assigné à la naissance ou de celui inscrit dans les documents légaux.

• 1 : Masculin
• 2 : Féminin
• 3 : Ou veuillez préciser

Information sur le ménage (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q20

Quel est votre groupe d'âge?

• 1 : De 15 à 24 ans
• 2 : De 25 à 34 ans
• 3 : De 35 à 44 ans
• 4 : De 45 à 54 ans
• 5 : De 55 à 64 ans
• 6 : 65 ans et plus

Information sur le ménage (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q25

Sélectionnez votre âge exact.

• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24

Information sur le ménage (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q30

Afin de déterminer dans quelle région géographique vous habitez, veuillez indiquer votre code postal.

Longueur de la réponse ouverte = 6

Code postal
Exemple : A9A 9A9

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_R05

Les questions suivantes concernent la consommation de cannabis. Par cannabis, nous entendons non seulement le cannabis (marijuana), mais aussi le haschisch, l'huile de cannabis ou toute autre préparation tirée de la plante de cannabis.

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q05

Au cours des trois derniers mois, à quelle fréquence avez-vous consommé du cannabis?

Vos réponses demeureront confidentielles et ne seront utilisées qu'à des fins statistiques.

• 1 : Pas au cours des trois derniers mois
• 2 : Une ou deux fois
• 3 : Mensuellement
• 4 : Hebdomadairement
• 5 : Tous les jours ou presque tous les jours

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q10

Avez-vous commencé à consommer du cannabis au cours des trois derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non, j'ai commencé il y a plus de trois mois

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q15

Avez-vous consommé ou essayé du cannabis pour la première fois parce [qu'il sera bientôt légal/qu'il est maintenant légal]?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q20

Au cours des trois derniers mois, comment avez-vous généralement obtenu le cannabis que vous avez consommé?

Inclure l'obtention pour usage médical et non médical.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 01 : J'ai cultivé mon propre cannabis
• 02 : Quelqu'un l'a cultivé pour moi
• 03 : Je l'ai acheté d'un fournisseur autorisé
• 04 : Auprès d'un club de compassion/dispensaire/comptoir de services
• 05 : Je l'ai acheté en ligne d'un producteur autorisé
• 06 : Je l'ai acheté en ligne d'autre source
• 07 : Il a été partagé dans un groupe d'amis
• 08 : Auprès d'une connaissance
• 09 : Auprès d'un membre de ma famille ou d'un ami
• 10 : Auprès d'un « dealer » (vendeur)
• 11 : Autre

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q25

Au cours des trois derniers mois, avez-vous eu l'intention d'obtenir ou d'acheter des produits du cannabis auprès d'une source légale, mais avez été incapable de le faire?

[Aide : Obtenir ou acheter du cannabis est légal au Canada seulement avec un document médical d'un médecin./(blanc)]

• 1 : Oui
• 2 : Non

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q30

Pour quelle raison principale avez-vous été incapable d'obtenir ou d'acheter du cannabis légalement?

• 1 : J'ignorais comment en obtenir
• 2 : Il n'y avait pas de détaillants autorisés près de chez moi
• 3 : Le type de cannabis que je voulais n'était pas offert ou pas encore légal
• 4 : Je n'avais pas de document médical
• 5 : Autre

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q35

Combien avez-vous dépensé en cannabis au cours des trois derniers mois?

Veuillez inclure les achats de semences et de plants.

• 01 : Rien, je l'ai eu gratuitement ou échangé contre des biens ou services
• 02 : Entre 1 $ et 10 $
• 03 : Entre 11 $ et 25 $
• 04 : Entre 26 $ et 50 $
• 05 : Entre 51 $ et 100 $
• 06 : Entre 101 $ et 150 $
• 07 : Entre 151 $ et 250 $
• 08 : Plus de 250 $

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40A_2

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Fleurs ou bourgeons séchées (fumées ou vaporisées)
p. ex. herbe, « weed »

Unité de mesure

• 13 : Grammes
• 30 : 1/8 d'once
• 31 : 1/4 d'once
• 32 : 1/2 once
• 33 : Onces
• 40 : Joints

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40A_1

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Fleurs ou bourgeons séchées (fumées ou vaporisées)
p. ex. herbe, « weed »

Min = 0; Max = 99999.99

Quantité utilisée dans les 3 derniers mois

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40B_2

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Haschisch ou kif

Unité de mesure

• 10 : Milligrammes
• 13 : Grammes

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40B_1

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Haschisch ou kif

Min = 0; Max = 99999.99

Quantité utilisée dans les 3 derniers mois

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40C_2

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Concentrés liquides
p. ex. huile de cannabis, huile de cannabis au butane

Unité de mesure

• 10 : Milligrammes
• 13 : Grammes
• 30 : 1/8 d'once
• 31 : 1/4 d'once
• 32 : 1/2 once
• 33 : Onces
• 46 : Gouttes

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40C_1

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Concentrés liquides
p. ex. huile de cannabis, huile de cannabis au butane

Min = 0; Max = 99999.99

Quantité utilisée dans les 3 derniers mois

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40D_2

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Cartouches d'huile de cannabis ou vaporisateurs stylos jetables

Unité de mesure

• 10 : Milligrammes
• 43 : Cartouches
• 44 : Vaporisateurs

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40D_1

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Cartouches d'huile de cannabis ou vaporisateurs stylos jetables

Min = 0; Max = 99999.99

Quantité utilisée dans les 3 derniers mois

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40E_2

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Concentrés solides
p. ex. « shatter » (cristaux), « budder »

Unité de mesure

• 10 : Milligrammes
• 13 : Grammes
• 30 : 1/8 d'once
• 31 : 1/4 d'once
• 32 : 1/2 once
• 33 : Onces

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40E_1

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Concentrés solides
p. ex. « shatter » (cristaux), « budder »

Min = 0; Max = 99999.99

Quantité utilisée dans les 3 derniers mois

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40F_2

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Produits comestibles
p. ex.: produits alimentaires préparés

Unité de mesure

• 10 : Milligrammes
• 13 : Grammes
• 41 : Emballages
• 42 : Portions

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40F_1

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Produits comestibles
p. ex.: produits alimentaires préparés

Min = 0; Max = 99999.99

Quantité utilisée dans les 3 derniers mois

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40G_2

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Liquides
p. ex. cola, thé

Unité de mesure

• 20 : Millilitres
• 23 : Litres
• 42 : Portions
• 45 : Tasses

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40G_1

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Liquides
p. ex. cola, thé

Min = 0; Max = 99999.99

Quantité utilisée dans les 3 derniers mois

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40H_2

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Autre
p. ex. teintures, onguents topiques, fleurs ou feuilles fraîches pour l'extraction de jus

Unité de mesure

• 10 : Milligrammes
• 13 : Grammes
• 20 : Millilitres
• 23 : Litres
• 30 : 1/8 d'once
• 31 : 1/4 d'once
• 32 : 1/2 once
• 33 : Onces
• 40 : Joints
• 41 : Emballages
• 42 : Portions
• 43 : Cartouches
• 44 : Vaporisateurs
• 45 : Tasses
• 46 : Gouttes

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q40H_1

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Autre
p. ex. teintures, onguents topiques, fleurs ou feuilles fraîches pour l'extraction de jus

Min = 0; Max = 99999.99

Quantité utilisée dans les 3 derniers mois

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45A_1

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Fleurs ou bourgeons séchées (fumées ou vaporisées)
p. ex. herbe, « weed »

Min = 0; Max = 99999.99

Prix de votre dernier achat en $CAN

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45A_2

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Fleurs ou bourgeons séchées (fumées ou vaporisées)
p. ex. herbe, « weed »

Unité de mesure

• 13 : Par gramme
• 30 : Par 1/8 d'once
• 31 : Par 1/4 d'once
• 32 : Par 1/2 once
• 33 : Par once
• 40 : Par joint

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45B_1

Combien de cannabis avez-vous consommé au cours des trois derniers mois?
Haschisch ou kif

Min = 0; Max = 99999.99

Prix de votre dernier achat en $CAN

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45B_2

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Haschisch ou kif

Unité de mesure

• 10 : Par milligramme
• 13 : Par gramme

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45C_1

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Concentrés liquides
p. ex. huile de cannabis, huile de cannabis au butane

Min = 0; Max = 99999.99

Prix de votre dernier achat en $CAN

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45C_2

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Concentrés liquides
p. ex. huile de cannabis, huile de cannabis au butane

Unité de mesure

• 10 : Par milligramme
• 13 : Par gramme
• 30 : Par 1/8 d'once
• 31 : Par 1/4 d'once
• 32 : Par 1/2 once
• 33 : Par once
• 46 : Par goutte

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45D_1

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Cartouches d'huile de cannabis ou vaporisateurs stylos jetables

Min = 0; Max = 99999.99

Prix de votre dernier achat en $CAN

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45D_2

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Cartouches d'huile de cannabis ou vaporisateurs stylos jetables

Unité de mesure

• 10 : Par milligramme
• 43 : Par cartouche
• 44 : Par vaporisateur

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45E_1

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Concentrés solides
p. ex. « shatter » (cristaux), « budder »

Min = 0; Max = 99999.99

Prix de votre dernier achat en $CAN

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45E_2

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Concentrés solides
p. ex. « shatter » (cristaux), « budder »

Unité de mesure

• 10 : Par milligramme
• 13 : Par gramme
• 30 : Par 1/8 d'once
• 31 : Par 1/4 d'once
• 32 : Par 1/2 once
• 33 : Par once

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45F_1

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Produits comestibles
p. ex. produits alimentaires préparés

Min = 0; Max = 99999.99

Prix de votre dernier achat en $CAN

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45F_2

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Produits comestibles
p. ex. produits alimentaires préparés

Unité de mesure

• 10 : Par milligramme
• 13 : Par gramme
• 41 : Par emballage
• 42 : Par portion

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45G_1

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Liquides
p. ex. cola, thé

Min = 0; Max = 99999.99

Prix de votre dernier achat en $CAN

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45G_2

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Liquides
p. ex. cola, thé

Unité de mesure

• 20 : Par millilitre
• 23 : Par litre
• 42 : Par portion
• 45 : Par tasse

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45H_1

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Autre
p. ex. teintures, onguents topiques, fleurs ou feuilles fraîches pour l'extraction de jus

Min = 0; Max = 99999.99

Prix de votre dernier achat en $CAN

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q45H_2

Combien avez-vous payé lors de votre dernier achat?
Autre
p. ex. teintures, onguents topiques, fleurs ou feuilles fraîches pour l'extraction de jus

Unité de mesure

• 10 : Par milligramme
• 13 : Par gramme
• 20 : Par millilitre
• 23 : Par litre
• 30 : Par 1/8 d'once
• 31 : Par 1/4 d'once
• 32 : Par 1/2 once
• 33 : Par once
• 40 : Par joint
• 41 : Par emballage
• 42 : Par portion
• 43 : Par cartouche
• 44 : Par vaporisateur
• 45 : Par tasse
• 46 : Par goutte

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q50A

[Si la consommation de cannabis devient légale/À présent que le cannabis est légal] à des fins non médicales, seriez-vous plus porté(e) à en consommer ou à changer vos habitudes de consommation?
Je serais plus porté à l'essayer ou à en consommer davantage

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : Peut-être

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q50B

[Si la consommation de cannabis devient légale/À présent que le cannabis est légal] à des fins non médicales, seriez-vous plus porté(e) à en consommer ou à changer vos habitudes de consommation?
Je serais plus porté à essayer ou à consommer différents types de produits du cannabis

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : Peut-être

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q50C

[Si la consommation de cannabis devient légale/À présent que le cannabis est légal] à des fins non médicales, seriez-vous plus porté(e) à en consommer ou à changer vos habitudes de consommation?
Je serais plus porté à en obtenir ou à en acheter d'une autre source

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : Peut-être

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q52

Au cours des trois derniers mois, avez-vous conduit un véhicule motorisé dans les deux heures suivant la consommation de cannabis?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 3 : Je n'ai pas de permis de conduire valide

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q53

Au cours des trois derniers mois, avez-vous pris place à bord d'un véhicule motorisé dont le conducteur avait consommé du cannabis dans les deux heures qui précédaient?

• 1 : Pas au cours des trois derniers mois
• 2 : Une fois
• 3 : Plus d'une fois
• 4 : Ne sais pas

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q55

Quel est votre état matrimonial?

• 1 : Marié
• 2 : Vivant en union libre
• 3 : Veuf
• 4 : Séparé
• 5 : Divorcé
• 6 : Célibataire, jamais marié

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q60A

En général, comment évaluez-vous
votre santé?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q60B

En général, comment évaluez-vous
votre santé mentale?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q65

Au cours de la semaine dernière, quelle était votre activité principale?

L'activité principale signifie l'activité à laquelle vous passez le plus de temps.

• 01 : Travailler à un emploi rémunéré ou à son propre compte
• 02 : Vacances (D'un travail rémunéré)
• 03 : Chercher un emploi rémunéré
• 04 : Être aux études
• 05 : S'occuper des enfants
• 06 : Travaux ménagers
• 07 : À la retraite
• 08 : Congé de maternité/paternité ou congé parental
• 09 : Maladie de longue durée
• 10 : Bénévolat ou soins à des personnes autres que des enfants
• 11 : Autre

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q70

Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

• 1 : Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
• 2 : Diplôme d'études secondaires ou certificat d'équivalence d'études secondaires
• 3 : Certificat ou diplôme d'une école de métiers
• 4 : Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (Autre que les certificats ou diplômes de métiers)
• 5 : Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• 6 : Baccalauréat (p.ex. B.A., B.Sc., LL.B.)
• 7 : Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur du baccalauréat

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q75

Quel était votre revenu personnel total au cours de l'année se terminant le 31 décembre ^REFYEAR?

• 01 : Moins de 20 000 $
• 02 : De 20 000 $ à moins de 30 000 $
• 03 : De 30 000 $ à moins de 40 000 $
• 04 : De 40 000 $ à moins de 50 000 $
• 05 : De 50 000 $ à moins de 60 000 $
• 06 : De 60 000 $ à moins de 70 000 $
• 07 : De 70 000 $ à moins de 80 000 $
• 08 : De 80 000 $ à moins de 90 000 $
• 09 : De 90 000 $ à moins de 100 000 $
• 10 : 100 000 $ et plus

Utilisation et dépenses en Cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_R100

Si vous êtes prêt à soumettre le questionnaire, appuyez sur le bouton Soumettre.