Enquête auprès des jeunes en transition - Cycle 5.5 : Réévaluation des compétences en lecture

Section A : Éducation - Identificateur de question :A1

Pensez à toutes les études ou formations que vous avez prises entre janvier 2008 et avril 2009. Tenez compte de toutes ces études, même si vous ne les avez pas terminées. ENTRE JANVIER 2008 ET AVRIL 2009, avez-vous fait des études de niveau supérieur au secondaire dans le but d'obtenir un DIPLÔME, un CERTIFICAT ou un GRADE?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section A : Éducation - Identificateur de question :A2

Faisiez-vous encore des études dans le cadre de ce programme en avril 2009?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section A : Éducation - Identificateur de question :A3

À la fin d'avril 2009, répondiez-vous déjà aux exigences d'obtention de votre diplôme, certificat ou grade?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section A : Éducation - Identificateur de question :A4

Quel genre d'établissement d'enseignement était-ce? Était-ce...

• 01 : une université?
• 02 : un collège universitaire (peut accorder des grades universitaires)?
• 03 : un collège communautaire ou un cégep?
• 04 : un institut de technologie ou une école de métiers ou de formation professionnelle subventionnée par l'État?
• 05 : une école commerciale privée ou un institut de formation privé?
• 06 : un autre genre d'école de niveau supérieur au secondaire?
• 07 : une école secondaire?
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Section A : Éducation - Identificateur de question :A5

Quel type de certificat, de diplôme ou de grade reçoit-on à la fin de ce programme?

• 01 : Diplôme d'étude secondaires ou équivalent
• 02 : Certificat d'apprentissage OU certificat ou diplôme de formation professionnelle ou de métiers
• 03 : Diplôme ou certificat d'études collégiales, CÉGEP ou établissement semblable
• 04 : Programme de passage à l'université d'un collège
• 05 : Diplôme ou certificat universitaire INFÉRIEUR au baccalauréat
• 06 : Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., B.Ed., B.Eng.)
• 07 : Diplôme ou certificat universitaire SUPÉRIEUR au baccalauréat, mais INFÉRIEUR à la maîtrise
• 08 : Maîtrise (p. ex. M.B.A., M.A., M.Sc.)
• 09 : Premier grade professionnel (p. ex. médecine, dentisterie, médecine vétérinaire, droit, optométrie, théologie, à l'exclusion de l'ingénierie (M.D., D.D.S., D.M.D., D.M.V., LL.B., O.D.,M.DIV.))
• 10 : Ph. D. (ou autre doctorat acquis ou un programme d'études postuniversitaires)
• 11 : Diplôme, certificat ou licence d'une association professionnelle (p. ex.comptabilité, opérations bancaires, assurances)
• 12 : Cours unique(s) (indépendant de tout diplôme, certificat ou grade)
• 13 : Autre, précisez
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Section A : Éducation - Identificateur de question :A6

Quel est le certificat, le diplôme ou le grade du niveau le plus élevé que vous avez obtenu?

• 01 : Moins qu'un diplôme d'études secondaires
• 02 : Diplôme d'études secondaires ou équivalent
• 03 : Certificat d'apprentissage OU certificat ou diplôme de formation professionnelle ou de métiers
• 04 : Diplôme ou certificat d'études collégiales, CÉGEP ou établissement semblable
• 05 : Programme de passage à l'université d'un collège
• 06 : Diplôme ou certificat universitaire INFÉRIEUR au baccalauréat
• 07 : Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., B.Ed., B.Eng.)
• 08 : Diplôme ou certificat universitaire SUPÉRIEUR au baccalauréat, mais INFÉRIEUR à la maîtrise
• 09 : Maîtrise (p. ex. M.B.A., M.A., M.Sc.)
• 10 : Premier grade professionnel (p. ex. médecine, dentisterie, médecine vétérinaire, droit, optométrie, théologie, à l'exclusion de l'ingénierie (M.D., D.D.S., D.M.D., D.M.V., LL.B., O.D.,M.DIV.))
• 11 : Ph. D. (ou autre doctorat acquis ou un programme d'études postuniversitaires)
• 12 : Diplôme, certificat ou licence d'une association professionnelle (p. ex.comptabilité, opérations bancaires, assurances)
• 13 : Autre, précisez
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Section A : Éducation - Identificateur de question :A7

En quelle année avez-vous obtenu votre certificat, diplôme ou grade le plus élevé?

• 9997 : Ne sais pas
• 9998 : Refus

Section B : Travail - Identificateur de question :B1

Les questions suivantes portent sur les emplois. Un emploi peut être un travail payé pour un employeur, des petits travaux payés, un emploi à votre propre compte ou un travail non payé à la ferme ou à l'entreprise de votre famille.

À l'heure actuelle, que considérez-vous être votre principale activité? Par exemple, travailler à un emploi ou à une entreprise, être à la recherche d'un emploi, s'occuper de sa famille ou une autre situation.

• 01 : Travail à un emploi ou à une entreprise (y compris le travail autonome)
• 02 : Travail à un emploi ou à une entreprise et soins de la famille (y compris le travail autonome)
• 03 : Soins de la famille
• 04 : En convalescence ou en congé d'invalidité
• 05 : À la recherche d'un emploi
• 06 : Aller à l'école
• 07 : À la retraite
• 08 : Autre, précisez
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Section B : Travail - Identificateur de question :B2

Peu importe le nombre d'heures travaillées, avez-vous travaillé à un emploi ou à votre compte au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section B : Travail - Identificateur de question :B3

Peu importe le nombre d'heures travaillées, travaillez-vous actuellement à un emploi ou à une entreprise?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section B : Travail - Identificateur de question :B4

Au total, (travaillez-vous/ travailliez-vous) habituellement...

• 1 : 30 heures ou plus par semaine?
• 2 : Moins de 30 heures par semaine?
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section B : Travail - Identificateur de question :B5

Pour qui (travaillez-vous / avez-vous travaillé) à cet emploi?

• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Section B : Travail - Identificateur de question :B6

De quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service (s'agit-il / s'agissait-il)?

• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Section B : Travail - Identificateur de question :B7

Quel genre de travail (faites-vous / faisiez-vous)?

• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Section B : Travail - Identificateur de question :B8

Dans ce travail, quelles (sont/étaient) vos activités ou fonctions les plus importantes?

• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Section B : Travail - Identificateur de question :B9

Lorsque vous avez débuté cet emploi, quel était le niveau de scolarité requis?

• 01 : Aucun titre scolaire spécifié
• 02 : Études secondaires partielles
• 03 : Diplôme d'études secondaires ou équivalent
• 04 : Études postsecondaires partielles (niveau non précisé)
• 05 : Formation professionnelle ou de métier partielle
• 06 : Certificat d'apprentissage OU certificat ou diplôme de formation professionnelle ou de métiers
• 07 : Études collégiales partielles, CÉGEP ou établissement semblable
• 08 : Diplôme ou certificat d'études collégiales, CÉGEP ou établissement semblable
• 09 : Programme de passage à l'université d'un collège
• 10 : Études universitaires partielles
• 11 : Diplôme ou certificat universitaire INFÉRIEUR au baccalauréat
• 12 : Grade universitaire, niveau non précisé
• 13 : Baccalauréat (p. ex. B.A., B.Sc., B.Ed., B.Eng.)
• 14 : Diplôme ou certificat universitaire, niveau non précisé
• 15 : Diplôme ou certificat universitaire SUPÉRIEUR au baccalauréat, mais INFÉRIEUR à la maîtrise
• 16 : Maîtrise (p. ex. M.B.A., M.A., M.Sc.)
• 17 : Premier grade professionnel (p. ex. médecine, dentisterie, médecine vétérinaire, droit, optométrie, théologie, à l'exclusion de l'ingénierie (M.D., D.D.S., D.M.D., D.M.V., LL.B., O.D.,M.DIV.))
• 18 : Ph. D. (ou autre doctorat acquis ou un programme d'études postuniversitaires)
• 19 : Diplôme, certificat ou licence d'une association professionnelle (p. ex. comptabilité, opérations bancaires, assurances)
• 20 : Autre, précisez
• 97 : Ne sais pas
• 98 : Refus

Section B : Travail - Identificateur de question :B10

Compte tenu de votre expérience, de votre niveau de scolarité et de la formation que vous avez reçue, pensez-vous (être / avoir été) surqualifié(e) pour cet emploi?

• 1 : Oui
• 2 : Non
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section B : Travail - Identificateur de question :B11

Quelle est la nature du lien entre cet emploi et votre certificat, diplôme ou grade? Est-ce qu'il y (a/avait) ...?

• 1 : un lien étroit?
• 2 : un lien faible?
• 3 : aucun lien?
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C1

Quelle est la langue que vous (utilisez/utilisiez) le plus souvent à cet emploi?

• 1 : Anglais
• 2 : Français
• 3 : Autre, précisez
• 4 : Autre, précisez
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C2 (a)

Les questions qui suivent portent sur vos activités d'écriture et de lecture - sur papier ou sur l'ordinateur - au travail. Le premier groupe de questions portent sur l'ÉCRITURE ou sur la façon dont vous REMPLISSEZ différent types de document au travail. Le deuxième groupe de questions portent sur la LECTURE de différents types de documents au travail.

Je vous rappelle que nous parlons de votre emploi (ACTUEL / LE PLUS RÉCENT).

À quelle fréquence (avez-vous/aviez-vous) à écrire ou à remplir chacun des documents ci-dessous à cet emploi? Diriez-vous plusieurs fois par semaine, plusieurs fois par mois, environ une fois par mois, quelques fois par année, ou jamais ou presque jamais?

Courrier électronique (courriels)

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C2 (b)

Lettres ou notes

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C2 (c)

Rapports, articles, magazines ou revues

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C2 (d)

Manuels ou ouvrages de référence incluant des catalogues

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C2 (e)

Diagrammes ou schémas

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C2 (f)

Directives ou instructions

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C2 (g)

Comptes, factures, feuilles de calcul ou budgets

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C3 (a)

À quelle fréquence (lisez-vous ou utilisez-vous / avez-vous lu ou utilisé) chacun des documents ci-dessous à cet emploi? Diriez-vous plusieurs fois par semaine, plusieurs fois par mois, environ une fois par mois, quelques fois par année, ou jamais ou presque jamais?

Courrier électronique (courriels)

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C3 (b)

Lettres ou notes

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C3 (c)

Rapports, articles, magazines ou revues

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C3 (d)

Manuels ou ouvrages de référence incluant des catalogues

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C3 (e)

Directives ou instructions

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C3 (f)

Comptes, factures, feuilles de calcul ou budgets

• 1 : Plusieurs fois par semaine
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Quelques fois par année
• 5 : Jamais ou presque jamais
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C4 (a)

Les questions qui suivent portent sur vos activités de lecture HORS du travail et des études.

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou non avec les affirmations suivantes à propos de la lecture? Dîtes-moi si vous êtes pas du tout d'accord, pas d'accord, d'accord, ou tout à fait d'accord?

Je ne lis que si je suis obligé(e).

• 1 : Pas du tout d'accord
• 2 : Pas d'accord
• 3 : D'accord
• 4 : Tout à fait d'accord
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C4 (b)

La lecture est l'un de mes loisirs préférés.

• 1 : Pas du tout d'accord
• 2 : Pas d'accord
• 3 : D'accord
• 4 : Tout à fait d'accord
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C4 (c)

Pour moi, la lecture est une perte de temps.

• 1 : Pas du tout d'accord
• 2 : Pas d'accord
• 3 : D'accord
• 4 : Tout à fait d'accord
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C4 (d)

Je ne lis que pour trouver les informations dont j'ai besoin.

• 1 : Pas du tout d'accord
• 2 : Pas d'accord
• 3 : D'accord
• 4 : Tout à fait d'accord
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C5 (a)

À quelle fréquence lisez-vous les types de textes suivants parce que vous en avez envie? Dîtes-moi si vous les lisez jamais ou presque jamais, quelques fois par an, environ une fois par mois, plusieurs fois par mois, ou plusieurs fois par semaine?

Des revues, des magazines

• 1 : Jamais ou presque jamais
• 2 : Quelques fois par an
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Plusieurs fois par mois
• 5 : Plusieurs fois par semaine
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C5 (b)

Des bandes dessinées

• 1 : Jamais ou presque jamais
• 2 : Quelques fois par an
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Plusieurs fois par mois
• 5 : Plusieurs fois par semaine
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C5 (c)

Des livres de fiction (romans, nouvelles, récits)

• 1 : Jamais ou presque jamais
• 2 : Quelques fois par an
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Plusieurs fois par mois
• 5 : Plusieurs fois par semaine
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C5 (d)

Des livres documentaires

• 1 : Jamais ou presque jamais
• 2 : Quelques fois par an
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Plusieurs fois par mois
• 5 : Plusieurs fois par semaine
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C5 (e)

Des journaux

• 1 : Jamais ou presque jamais
• 2 : Quelques fois par an
• 3 : Environ une fois par mois
• 4 : Plusieurs fois par mois
• 5 : Plusieurs fois par semaine
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C6 (a)

À quelle fréquence vous consacrez-vous aux activités de lecture suivantes? Dîtes-moi si vous vous y consacrez jamais ou presque jamais, plusieurs fois par mois, plusieurs fois par semaine, ou plusieurs fois par jour?

Lire du courrier électronique (courriels)

• 1 : Jamais ou presque jamais
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Plusieurs fois par semaine
• 3 : Plusieurs fois par jour
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C6 (b)

Clavarder (chatter) en ligne (sur MSN® par exemple)

• 1 : Jamais ou presque jamais
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Plusieurs fois par semaine
• 3 : Plusieurs fois par jour
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C6 (c)

Lire les actualités en ligne

• 1 : Jamais ou presque jamais
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Plusieurs fois par semaine
• 3 : Plusieurs fois par jour
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C6 (d)

Utiliser un dictionnaire ou une encyclopédie en ligne (Wikipédia®, par exemple)

• 1 : Jamais ou presque jamais
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Plusieurs fois par semaine
• 3 : Plusieurs fois par jour
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C6 (e)

Chercher des informations en ligne sur un thème particulier

• 1 : Jamais ou presque jamais
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Plusieurs fois par semaine
• 3 : Plusieurs fois par jour
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C6 (f)

Participer à des débats et des forums en ligne

• 1 : Jamais ou presque jamais
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Plusieurs fois par semaine
• 3 : Plusieurs fois par jour
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C6 (g)

Chercher des renseignements pratiques en ligne (par exemple, des horaires, des événements, des astuces, des recettes, etc.)

• 1 : Jamais ou presque jamais
• 2 : Plusieurs fois par mois
• 3 : Plusieurs fois par semaine
• 3 : Plusieurs fois par jour
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus

Section C : Capacités de lecture et d'écriture - Identificateur de question :C7

A peu près combien de temps passez-vous en général à lire pour votre plaisir?

• 1 : Je ne lis pas pour mon plaisir.
• 2 : 30 minutes ou moins par jour
• 3 : Plus de 30 minutes mais moins de 60 minutes par jour
• 4 : Une à deux heures par jour
• 5 : Plus de deux heures par jour
• 7 : Ne sais pas
• 8 : Refus