Série d'enquêtes auprès des membres des Premières Nations, des Métis et des Inuit - Bien-être et répercussions de la hausse des prix (SEPNMI-BRHP)

Confirmation du répondant (RC) - Identificateur de question :RC_R01

Les prochaines questions s'adressent à [NAME_OR_EMAIL].

Identité autochtone (ABM) - Identificateur de question :ABM_Q01

Êtes-vous Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)?

Première Nation comprend les Indiens avec statut et les Indiens sans statut.
Si « Oui », sélectionnez la ou les réponses qui décrivent le mieux cette personne maintenant.

• 1 : Non, pas Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)
• 2 : Oui, Première Nation
• 3 : Oui, Métis
• 4 : Oui, Inuk (Inuit)

Bien-être (WLB) - Identificateur de question :WLB_R01

Un aspect important de la mesure de la qualité de vie consiste à comprendre comment les membres des Premières Nations, les Métis et les Inuit vivent leur propre bien-être. Le bien-être autodéclaré fournit des renseignements sur la façon dont la vie se déroule en général et aide à comprendre les différences entre les genres, les groupes d'âge et les groupes de population.

Les prochaines questions portent sur différents aspects du bien-être.

Satisfaction de la vie (LSM) - Identificateur de question :LSM_Q01

Sur une échelle de 0 à 10, où 0 correspond à « Très insatisfait » et 10 à « Très satisfait », quel sentiment éprouvez-vous présentement par rapport à votre vie en général?

• 00 : 0 - Très insatisfait
• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10 - Très satisfait

Sentiment de sens et de but à la vie (MP) - Identificateur de question :MP_Q01

Sur une échelle de 0 à 10, où 0 correspond à « Pas du tout » et 10 à « Entièrement », dans quelle mesure pensez-vous que les choses que vous faites dans votre vie en valent la peine?

Diriez-vous :

• 00 : 0 — Pas du tout
• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10 — Entièrement

Vision de l'avenir (FO) - Identificateur de question :FO_Q01

En pensant à votre vie en général, à quelle fréquence diriez-vous que vous avez une perception positive de l'avenir?

Diriez-vous :

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_R01

La question suivante porte sur la santé. Par santé, nous entendons non seulement l'absence de maladie ou de blessure mais aussi le bien-être physique, mental et social.

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q01

En général, comment est votre santé?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise

Bien-être financier (EHA) - Identificateur de question :EHA_Q10

Au cours des 12 derniers mois, à quel point était-il difficile ou facile pour votre ménage de répondre financièrement à ses besoins en matière de transport, de logement, de nourriture ou de vêtements et d'effectuer d'autres dépenses nécessaires?

• 1 : Très difficile
• 2 : Difficile
• 3 : Ni difficile ni facile
• 4 : Facile
• 5 : Très facile

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_R05

Lorsque vous répondez aux questions suivantes, veuillez tenir compte de la récente hausse des prix. Plusieurs facteurs peuvent influencer vos préoccupations ou vos décisions, mais vos réponses devraient être axées sur la récente hausse des prix.

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_Q05

La hausse des prix a-t-elle un impact sur votre capacité à couvrir vos dépenses habituelles?

p. ex. nourriture, vêtements, logement, transport, autres dépenses nécessaires

• 1 : Oui, beaucoup
• 2 : Oui, un peu
• 3 : Non

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_Q10

Êtes-vous préoccupé par l'incidence que la hausse des prix peut avoir sur votre capacité à couvrir vos dépenses habituelles au cours des 6 prochains mois?

p. ex. nourriture, vêtements, logement, transport, autres dépenses nécessaires

• 1 : Oui, très préoccupé
• 2 : Oui, quelque peu préoccupé
• 3 : Non, pas du tout préoccupé

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_Q15

En pensant à vous, à votre famille, à vos amis et aux gens de votre communauté, êtes-vous préoccupé par la hausse des prix des aliments?

• 1 : Oui, très préoccupé
• 2 : Oui, quelque peu préoccupé
• 3 : Non, pas du tout préoccupé

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_Q20

En raison de la hausse des prix des aliments, pensez-vous qu'il est probable que vous ou les membres de votre ménage ayez à obtenir des aliments, des repas ou des bons à échanger contre de l'épicerie gratuite auprès d'un organisme communautaire au cours des 6 prochains mois?

Inclure les programmes qui offrent des bons à échanger contre de l'épicerie gratuite.

Un organisme communautaire peut inclure les banques alimentaires, les centres communautaires, des centres d'amitié autochtones, le bureau de la bande, les programmes scolaires, les organisations religieuses, les congélateurs communautaires ou les jardins communautaires.

• 1 : Oui, très probable
• 2 : Oui, assez probable
• 3 : Non, peu probable

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_Q22

Au cours des 6 derniers mois, la hausse des prix a-t-elle eu des répercussions sur vous ou votre ménage de l'une ou l'autre des façons suivantes?

Inclure toutes les catégories qui s'appliquent à vous, même si cela ne s'est produit qu'une seule fois.

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 01 : Limité dans la quantité d'aliments sains et nutritifs que vous pouvez acheter (p. ex. des fruits et des légumes frais, des aliments à grains entiers)
• 02 : Privé d'avoir assez d'aliments pour toute la semaine
• 03 : Causé un stress supplémentaire dans votre ménage ou vos relations
• 04 : Empêché de payer le loyer ou le prêt hypothécaire pour acheter des aliments
• 05 : Limité dans l'achat des aliments dont vous avez besoin en vue de payer le loyer ou le prêt hypothécaire
• 06 : Incité à modifier la quantité d'aliments que vous mangez pour que les autres membres du ménage puissent se nourrir (p. ex. des enfants, des personnes âgées)
• 07 : Limité votre capacité à chasser, pêcher ou piéger dû à la hausse des prix (p. ex. coût de l'essence, des munitions, de l'équipement)
• 08 : Autre façon dont la hausse des prix a eu des répercussions sur vous ou votre ménage au cours des 6 derniers mois
• 09 : La hausse des prix n'a pas eu de répercussions sur vous ou votre ménage au cours des 6 derniers mois

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_Q40

Au cours des 6 derniers mois, dans quel domaine avez-vous été le plus touché par la hausse des prix?

• 1 : Transport (p. ex. essence, voitures, transports publics, covoiturage, taxis, vols d'avion)
• 2 : Logement (Inclure les coûts du logement comme le loyer, les services publics, les réparations et les rénovations.)
• 3 : Alimentation (p. ex. épiceries, sorties au restaurant, livraison de nourriture, repas à emporter)
• 4 : Loisirs (p. ex. activités culturelles, cérémonies, autres activités sociales, voyages, équipements de sport, films, musique, appareils électroniques)
• 5 : Dépenses courantes du ménage (p. ex. meubles, appareils ménagers, Internet, téléphone, garde des enfants, services financiers, soins pour animaux, vêtements)
• 6 : Éducation (Inclure les frais de scolarité et les fournitures scolaires.)
• 7 : Fournitures médicales et de santé (p. ex. coût des ordonnances, instruments médicaux, fournitures pour le diabète, les blessures ou autres conditions médicales et de santé)

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_Q45

Au cours des 6 derniers mois, qu'avez-vous commencé à faire, ou fait plus souvent, pour faire face à la hausse des prix?

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 1 : Recherche de ventes et de soldes (Inclure l'utilisation d'applications ou de services servant de comparateur de prix.)
• 2 : Achat de produits, de marques ou d'articles moins chers
• 3 : Report d'un achat
• 4 : Autres modifications de mes habitudes d'achat (p. ex. acheter moins souvent de la viande ou des repas à emporter et à livrer, réduire les dépenses d'activités et de loisirs, faire réparer des articles au lieu de les remplacer, acheter des articles usagés en ligne, réduire la surconsommation)
• 5 : Utilisation de services communautaires (p. ex. banques alimentaires, magasins d'occasions, centres communautaires, centres d'amitié autochtones, bureau de la bande pour les bons d'alimentation, programmes scolaires, organisations religieuses, jardins communautaires)
• 6 : Aucune de ces réponses

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_Q50

Au cours des 6 derniers mois, avez-vous eu à emprunter de l'argent pour couvrir les dépenses habituelles en raison de la hausse des prix?

p. ex. emprunter de l'argent à des amis ou à des membres de la famille, s'endetter davantage, avoir recours au crédit

• 1 : Oui, souvent
• 2 : Oui, parfois
• 3 : Non

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_R52

Les questions suivantes portent sur les activités auxquelles vous avez peut-être participé pour compléter les aliments achetés pour votre ménage au cours des 12 derniers mois.

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_Q52

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous personnellement fait l'une des activités suivantes pour compléter la nourriture achetée pour le ménage?

Avez-vous :

Sélectionnez tout ce qui s'applique.

• 01 : Chassé, pêché ou piégé pour compléter la nourriture achetée pour le ménage
• 02 : Cueilli ou cherché des aliments traditionnels (p. ex. baies, riz sauvage, champignons, autres plantes comestibles sauvages)
• 03 : Accédé à un congélateur communautaire partagé
• 04 : Récolté vos propres fruits ou légumes dans votre jardin personnel ou votre serre
• 05 : Accédé à une banque alimentaire
• 06 : Emprunté de l'argent auprès des membres de votre famille ou d'amis pour acheter de la nourriture
• 07 : Reçu ou échangé des aliments avec des membres de la famille, des amis ou des membres de la communauté (p. ex. dons de légumes par un voisin, récupération d'aliments gratuits annoncés dans les médias sociaux)
• 08 : Participé à un programme gratuit d'alimentation en milieu scolaire (p. ex. programmes qui offrent gratuitement des repas ou des collations aux élèves)
• 09 : Participé à un programme payant d'alimentation en milieu scolaire (p. ex. programmes payants qui fournissent des repas ou des collations aux élèves)
• 10 : Utilisé d'autres méthodes pour compléter la nourriture achetée pour le ménage au cours des 12 derniers mois
• 11 : N'a pas complété l'alimentation de votre ménage au cours des 12 derniers mois

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_Q53

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous chassé, pêché, piégé ou cueilli des plantes dans la nature?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_Q54

La hausse des prix a-t-elle eu des répercussions sur vos activités de chasse, de pêche, de piégeage ou de cueillette de plantes dans la nature au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Répercussions de la hausse des prix (IRP) - Identificateur de question :IRP_Q56

De quelle façon la hausse des prix a-t-elle eu des répercussions sur vos activités de chasse, de pêche ou de piégeage au cours des 12 derniers mois?

Vous a-t-elle poussé à :

• 1 : Chasser, pêcher, piéger ou cueillir des plantes dans la nature plus souvent pour compléter la nourriture achetée à l'épicerie
• 2 : Chasser, pêcher, piéger ou cueillir des plantes dans la nature moins souvent en raison de la hausse des prix
• 3 : Ne pas chasser, pêcher, piéger ou cueillir des plantes dans la nature du tout en raison de la hausse des prix
• 4 : Autres incidences sur la chasse, la pêche, le piégeage ou la cueillette de plantes dans la nature

Répercussions de la hausse des coûts du logement (DWL) - Identificateur de question :DWL_R01

Les questions suivantes portent sur l'endroit où vous habitez.

Répercussions de la hausse des coûts du logement (DWL) - Identificateur de question :DWL_Q01

Un membre du ménage est-il propriétaire de ce logement?

• 1 : Oui, propriétaire de ce logement ou en train de le payer
• 2 : Non, locataire même si aucun loyer en argent n'est versé

Répercussions de la hausse des coûts du logement (IRC) - Identificateur de question :IRC_Q25

Êtes-vous préoccupé par votre capacité à payer un logement en raison de la hausse des coûts du logement ou des loyers?

Inclure les services publics, les frais hypothécaires, les frais d'intérêts, les impôts fonciers et les frais de copropriété.

• 1 : Oui, très préoccupé
• 2 : Oui, quelque peu préoccupé
• 3 : Non, pas du tout préoccupé