Enquête nationale sur le cannabis

Âge (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q02

Quel est votre âge?

Âge en années

Min = 0; Max = 121

Genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_Q10

Quel est votre genre?

Est-ce :

• 1 : Masculin
• 2 : Féminin
• 3 : Ou veuillez préciser

Genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_R10

Afin d'alléger le texte, et ce sans discrimination, veuillez prendre note que le genre masculin est utilisé tout au long du questionnaire comme genre neutre pour toutes personnes ayant déclaré un genre non binaire à la question sur le genre.

Code Postal (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q30

Afin de déterminer dans quelle région géographique vous habitez, veuillez indiquer votre code postal.

Code postal

Longueur de la réponse ouverte = 6

Habitudes de consommation de cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_R05

Dans cette enquête, nous utilisons le terme « cannabis »; ce terme inclut la marijuana (p. ex. herbe, pot), le haschisch, l'huile de cannabis ou tout autre produit fabriqué à partir de la plante de cannabis. Cela inclut les produits contenant du THC, du CBD ou tout autre cannabinoïde (p. ex. CBN, CBG, delta 8 THC).

Lorsque nous posons des questions sur la consommation, cela inclut l'utilisation du cannabis sous forme séchée, ou encore mélangé ou transformé en un autre produit comme un produit comestible, un extrait, un concentré, y compris le haschisch, un liquide, ou un autre produit.

Habitudes de consommation de cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q05

Avez-vous déjà consommé du cannabis ou en avez-vous déjà essayé?

• 1 : Oui, juste une fois
• 2 : Oui, plus d'une fois
• 3 : Non

Habitudes de consommation de cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_R15

Les questions suivantes portent sur votre consommation de cannabis au cours des 12 derniers mois.

Habitudes de consommation de cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q15

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consommé du cannabis?

• 1 : Oui, à des fins non médicales
• 2 : Oui, à des fins médicales
• 3 : Oui, à la fois à des fins médicales et non médicales
• 4 : Non

Habitudes de consommation de cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q20

Comment avez-vous accès au cannabis consommé à des fins médicales?

Diriez-vous :

• 1 : J'ai un document médical et je suis inscrit auprès d'un vendeur autorisé à vendre à des fins médicales
• 2 : J'ai un document médical et je suis inscrit auprès de Santé Canada pour en cultiver ou j'ai un cultivateur désigné qui est inscrit auprès de Santé Canada
• 3 : Je n'ai pas de document médical

Habitudes de consommation de cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q21A

Au cours des 30 derniers jours, avez-vous consommé du cannabis?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Habitudes de consommation de cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q21B

Au cours des 30 derniers jours, combien de jours avez-vous consommé du cannabis?

Nombre de jours

Min = 1; Max = 30

Habitudes de consommation de cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q25A

Quand avez-vous essayé le cannabis pour la première fois?

Diriez-vous :

• 1 : J'ai essayé le cannabis pour la première fois au cours des 12 derniers mois
• 2 : J'ai essayé le cannabis pour la première fois il y a plus de 12 mois

Habitudes de consommation de cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q25B

Avez-vous essayé le cannabis pour la première fois avant la légalisation (17 octobre 2018)?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Habitudes de consommation de cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q26A

Quand avez-vous commencé à consommer du cannabis?

Diriez-vous :

• 1 : J'ai commencé à consommer du cannabis au cours des 12 derniers mois
• 2 : J'ai commencé à consommer du cannabis il y a plus de 12 mois

Habitudes de consommation de cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q26B

Avez-vous commencé à consommer du cannabis avant la légalisation (17 octobre 2018)?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Habitudes de consommation de cannabis (CAN) - Identificateur de question :CAN_Q30

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous habituellement consommé du cannabis?

Était-ce :

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : 1 à 3 fois par mois
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Plus d'une fois par semaine
• 5 : Tous les jours ou presque

Consommation de cannabis par type de produit (CUP) - Identificateur de question :CUP_Q05

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consommé les produits du cannabis suivants?

• 01 : Fleurs ou feuilles séchées pour fumer ou vapoter (Exclure : les fleurs ou feuilles séchées pour fabriquer des produits faits maison comme des produits comestibles.)
• 02 : Haschisch ou kif
• 03 : Huile de cannabis à consommer par voie orale (p. ex. des capsules, dans un compte-gouttes ou une seringue, en flacon pulvérisateur, des teintures)
• 04 : Vaporisateurs stylos ou cartouches de cannabis
• 05 : Concentrés ou extraits de cannabis (p. ex. « shatter », cire, « budder », huile de cannabis au butane, hasch rosin)
• 06 : Produits comestibles au cannabis achetés (p. ex. chocolats, produits de boulangerie et pâtisseries, produits tendres à mâcher)
• 07 : Produits comestibles au cannabis faits maison
• 08 : Boissons au cannabis prêts-à-boire (p. ex. boissons gazeuses, eau gazeuse, café ou thé)
• 09 : Boissons au cannabis à préparer à la maison (p. ex. poudres dissolvables, mélanges pour boissons ou sachets de thé)
• 10 : Produits topiques de cannabis (p. ex. lotion ou crème, onguent)
• 11 : Autres produits du cannabis

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_R05

Veuillez noter que vos réponses resteront strictement confidentielles et ne seront pas partagées ou divulguées sans votre consentement.

Lorsque nous parlons des produits du cannabis légaux, cela inclut le cannabis vendu par les détaillants autorisés par les gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral.

Les emballages de cannabis légal portent également un timbre d'accise (droit payé) avec une feuille d'érable canadienne et l'abréviation de la province ou du territoire. Ce timbre peut vous aider à identifier les produits légaux.

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q05A

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous acheté du cannabis auprès de sources légales?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q05B

Combien dépensez-vous habituellement par mois pour le cannabis provenant de sources légales?

Montant en dollars, arrondi au $CAN le plus proche

Min = 0; Max = 9999

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q10A

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous acheté du cannabis auprès de sources illégales?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q10B

Combien dépensez-vous habituellement par mois pour le cannabis provenant de sources illégales?

Montant en dollars, arrondi au $CAN le plus proche

Min = 0; Max = 9999

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q15

Quelles sont les principales raisons pour lesquelles vous avez acheté du cannabis auprès de sources légales?

Diriez-vous :

• 01 : Le prix
• 02 : La sécurité du produit (p. ex. le produit satisfait aux normes de sécurité et d'essai)
• 03 : La qualité du produit (p. ex. fraîcheur, apparence, odeur)
• 04 : La sélection ou la variété de produits
• 05 : La disponibilité ou l'approvisionnement du produit
• 06 : L'emballage du produit CSH
• 07 : La fiabilité du produit
• 08 : Le côté pratique
• 09 : L'éventail de niveaux de THC offert
• 10 : L'éventail de niveaux de CBD offert
• 11 : Un plus grand choix de produits contenant d'autres cannabinoïdes (p. ex. CBN, CBG, delta 8 THC)
• 12 : Les options de livraison
• 13 : Je veux respecter la loi
• 14 : Capacité à parler au personnel de vente
• 15 : Autre raison

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q20

Laquelle des raisons suivantes est la raison la plus importante pour laquelle vous avez acheté du cannabis auprès de sources légales?

Diriez-vous :

• 01 : Le prix
• 02 : La sécurité du produit (p. ex. le produit satisfait aux normes de sécurité et d'essai)
• 03 : La qualité du produit (p. ex. fraîcheur, apparence, odeur)
• 04 : La sélection ou la variété de produits
• 05 : La disponibilité ou l'approvisionnement du produit
• 06 : L'emballage du produit CSH
• 07 : La fiabilité du produit
• 08 : Le côté pratique
• 09 : L'éventail de niveaux de THC offert
• 10 : L'éventail de niveaux de CBD offert
• 11 : Un plus grand choix de produits contenant d'autres cannabinoïdes (p. ex. CBN, CBG, delta 8 THC)
• 12 : Les options de livraison
• 13 : Je veux respecter la loi
• 14 : Capacité à parler au personnel de vente
• 15 : Autre raison

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q40

Au cours des 12 derniers mois, quels produits avez-vous achetés auprès de sources illégales?

Était-ce :

• 01 : Fleurs ou feuilles séchées pour fumer ou vapoter (Exclure : les fleurs ou feuilles séchées pour fabriquer des produits faits maison comme des produits comestibles.)
• 02 : Haschisch ou kif
• 03 : Huile de cannabis à consommer par voie orale (p. ex. des capsules, dans un compte-gouttes ou une seringue, en flacon pulvérisateur, des teintures)
• 04 : Vaporisateurs stylos ou cartouches de cannabis
• 05 : Concentrés ou extraits de cannabis (p. ex. « shatter », cire, « budder », huile de cannabis au butane, hasch rosin)
• 06 : Produits comestibles au cannabis achetés (p. ex. chocolats, produits de boulangerie et pâtisseries, produits tendres à mâcher)
• 07 : Boissons au cannabis prêts-à-boire (p. ex. boissons gazeuses, eau gazeuse, café ou thé)
• 08 : Boissons au cannabis à préparer à la maison (p. ex. poudres dissolvables, mélanges pour boissons ou sachets de thé)
• 09 : Produits topiques de cannabis (p. ex. lotion ou crème, onguent)
• 10 : Autres produits du cannabis

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q40_1

Pourquoi achetez-vous des fleurs ou feuilles séchées provenant de sources illégales?

• 01 : Le prix
• 02 : La qualité du produit (p. ex. fraîcheur, apparence, odeur)
• 03 : La sélection ou la variété de produits
• 04 : La disponibilité ou l'approvisionnement du produit
• 05 : La fiabilité du produit
• 06 : L'emballage des produits
• 07 : Le côté pratique
• 08 : L'éventail de niveaux de THC offert
• 09 : L'éventail de niveaux de CBD offert
• 10 : Les options de livraison
• 11 : Je veux rester anonyme
• 12 : Je peux acheter en plus grande quantité
• 13 : Je ne peux pas légalement acheter du cannabis là où je vis
• 14 : Les magasins de cannabis légaux sont trop éloignés
• 15 : L'effet souhaité (p. ex. meilleur « high »)
• 16 : Je peux acheter des produits contenant d'autres cannabinoïdes (p. ex. CBN, Delta-8-THC)
• 17 : Habitude ou fidélité
• 18 : Autre raison

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q40_2

Pourquoi achetez-vous du haschisch ou kif provenant de sources illégales?

• 01 : Le prix
• 02 : La qualité du produit (p. ex. fraîcheur, apparence, odeur)
• 03 : La sélection ou la variété de produits
• 04 : La disponibilité ou l'approvisionnement du produit
• 05 : La fiabilité du produit
• 06 : L'emballage des produits
• 07 : Le côté pratique
• 08 : L'éventail de niveaux de THC offert
• 09 : L'éventail de niveaux de CBD offert
• 10 : Les options de livraison
• 11 : Je veux rester anonyme
• 12 : Je peux acheter en plus grande quantité
• 13 : Je ne peux pas légalement acheter du cannabis là où je vis
• 14 : Les magasins de cannabis légaux sont trop éloignés
• 15 : L'effet souhaité (p. ex. meilleur « high »)
• 16 : Je peux acheter des produits contenant d'autres cannabinoïdes (p. ex. CBN, Delta-8-THC)
• 17 : Habitude ou fidélité
• 18 : Autre raison

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q40_3

Pourquoi achetez-vous de l'huile de cannabis à consommer par voie orale provenant de sources illégales?

• 01 : Le prix
• 02 : La qualité du produit (p. ex. fraîcheur, apparence, odeur)
• 03 : La sélection ou la variété de produits
• 04 : La disponibilité ou l'approvisionnement du produit
• 05 : La fiabilité du produit
• 06 : L'emballage des produits
• 07 : Le côté pratique
• 08 : L'éventail de niveaux de THC offert
• 09 : L'éventail de niveaux de CBD offert
• 10 : Les options de livraison
• 11 : Je veux rester anonyme
• 12 : Je peux acheter en plus grande quantité
• 13 : Je ne peux pas légalement acheter du cannabis là où je vis
• 14 : Les magasins de cannabis légaux sont trop éloignés
• 15 : L'effet souhaité (p. ex. meilleur « high »)
• 16 : Je peux acheter des produits contenant d'autres cannabinoïdes (p. ex. CBN, Delta-8-THC)
• 17 : Habitude ou fidélité
• 18 : Autre raison

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q40_4

Pourquoi achetez-vous des vaporisateurs stylos ou cartouches de cannabis provenant de sources illégales?

• 01 : Le prix
• 02 : La qualité du produit (p. ex. fraîcheur, apparence, odeur)
• 03 : La sélection ou la variété de produits
• 04 : La disponibilité ou l'approvisionnement du produit
• 05 : La fiabilité du produit
• 06 : L'emballage des produits
• 07 : Le côté pratique
• 08 : L'éventail de niveaux de THC offert
• 09 : L'éventail de niveaux de CBD offert
• 10 : Les options de livraison
• 11 : Je veux rester anonyme
• 12 : Je peux acheter en plus grande quantité
• 13 : Je ne peux pas légalement acheter du cannabis là où je vis
• 14 : Les magasins de cannabis légaux sont trop éloignés
• 15 : L'effet souhaité (p. ex. meilleur « high »)
• 16 : Je peux acheter des produits contenant d'autres cannabinoïdes (p. ex. CBN, Delta-8-THC)
• 17 : Habitude ou fidélité
• 18 : Autre raison

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q40_5

Pourquoi achetez-vous des concentrés ou extraits de cannabis provenant de sources illégales?

• 01 : Le prix
• 02 : La qualité du produit (p. ex. fraîcheur, apparence, odeur)
• 03 : La sélection ou la variété de produits
• 04 : La disponibilité ou l'approvisionnement du produit
• 05 : La fiabilité du produit
• 06 : L'emballage des produits
• 07 : Le côté pratique
• 08 : L'éventail de niveaux de THC offert
• 09 : L'éventail de niveaux de CBD offert
• 10 : Les options de livraison
• 11 : Je veux rester anonyme
• 12 : Je peux acheter en plus grande quantité
• 13 : Je ne peux pas légalement acheter du cannabis là où je vis
• 14 : Les magasins de cannabis légaux sont trop éloignés
• 15 : L'effet souhaité (p. ex. meilleur « high »)
• 16 : Je peux acheter des produits contenant d'autres cannabinoïdes (p. ex. CBN, Delta-8-THC)
• 17 : Habitude ou fidélité
• 18 : Autre raison

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q40_6

Pourquoi achetez-vous des produits comestibles au cannabis achetés provenant de sources illégales?

• 01 : Le prix
• 02 : La qualité du produit (p. ex. fraîcheur, apparence, odeur)
• 03 : La sélection ou la variété de produits
• 04 : La disponibilité ou l'approvisionnement du produit
• 05 : La fiabilité du produit
• 06 : L'emballage des produits
• 07 : Le côté pratique
• 08 : L'éventail de niveaux de THC offert
• 09 : L'éventail de niveaux de CBD offert
• 10 : Les options de livraison
• 11 : Je veux rester anonyme
• 12 : Je peux acheter en plus grande quantité
• 13 : Je ne peux pas légalement acheter du cannabis là où je vis
• 14 : Les magasins de cannabis légaux sont trop éloignés
• 15 : L'effet souhaité (p. ex. meilleur « high »)
• 16 : Je peux acheter des produits contenant d'autres cannabinoïdes (p. ex. CBN, Delta-8-THC)
• 17 : Habitude ou fidélité
• 18 : Autre raison

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q40_7

Pourquoi achetez-vous des boissons au cannabis prêts-à-boire provenant de sources illégales?

• 01 : Le prix
• 02 : La qualité du produit (p. ex. fraîcheur, apparence, odeur)
• 03 : La sélection ou la variété de produits
• 04 : La disponibilité ou l'approvisionnement du produit
• 05 : La fiabilité du produit
• 06 : L'emballage des produits
• 07 : Le côté pratique
• 08 : L'éventail de niveaux de THC offert
• 09 : L'éventail de niveaux de CBD offert
• 10 : Les options de livraison
• 11 : Je veux rester anonyme
• 12 : Je peux acheter en plus grande quantité
• 13 : Je ne peux pas légalement acheter du cannabis là où je vis
• 14 : Les magasins de cannabis légaux sont trop éloignés
• 15 : L'effet souhaité (p. ex. meilleur « high »)
• 16 : Je peux acheter des produits contenant d'autres cannabinoïdes (p. ex. CBN, Delta-8-THC)
• 17 : Habitude ou fidélité
• 18 : Autre raison

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q40_8

Pourquoi achetez-vous des boissons au cannabis à préparer à la maison provenant de sources illégales?

• 01 : Le prix
• 02 : La qualité du produit (p. ex. fraîcheur, apparence, odeur)
• 03 : La sélection ou la variété de produits
• 04 : La disponibilité ou l'approvisionnement du produit
• 05 : La fiabilité du produit
• 06 : L'emballage des produits
• 07 : Le côté pratique
• 08 : L'éventail de niveaux de THC offert
• 09 : L'éventail de niveaux de CBD offert
• 10 : Les options de livraison
• 11 : Je veux rester anonyme
• 12 : Je peux acheter en plus grande quantité
• 13 : Je ne peux pas légalement acheter du cannabis là où je vis
• 14 : Les magasins de cannabis légaux sont trop éloignés
• 15 : L'effet souhaité (p. ex. meilleur « high »)
• 16 : Je peux acheter des produits contenant d'autres cannabinoïdes (p. ex. CBN, Delta-8-THC)
• 17 : Habitude ou fidélité
• 18 : Autre raison

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q40_9

Pourquoi achetez-vous des produits topiques de cannabis provenant de sources illégales?

• 01 : Le prix
• 02 : La qualité du produit (p. ex. fraîcheur, apparence, odeur)
• 03 : La sélection ou la variété de produits
• 04 : La disponibilité ou l'approvisionnement du produit
• 05 : La fiabilité du produit
• 06 : L'emballage des produits
• 07 : Le côté pratique
• 08 : L'éventail de niveaux de THC offert
• 09 : L'éventail de niveaux de CBD offert
• 10 : Les options de livraison
• 11 : Je veux rester anonyme
• 12 : Je peux acheter en plus grande quantité
• 13 : Je ne peux pas légalement acheter du cannabis là où je vis
• 14 : Les magasins de cannabis légaux sont trop éloignés
• 15 : L'effet souhaité (p. ex. meilleur « high »)
• 16 : Je peux acheter des produits contenant d'autres cannabinoïdes (p. ex. CBN, Delta-8-THC)
• 17 : Habitude ou fidélité
• 18 : Autre raison

Habitudes de dépenses liées au cannabis (CSH) - Identificateur de question :CSH_Q40_10

Pourquoi achetez-vous [d'autres produits du cannabis] provenant de sources illégales?

• 01 : Le prix
• 02 : La qualité du produit (p. ex. fraîcheur, apparence, odeur)
• 03 : La sélection ou la variété de produits
• 04 : La disponibilité ou l'approvisionnement du produit
• 05 : La fiabilité du produit
• 06 : L'emballage des produits
• 07 : Le côté pratique
• 08 : L'éventail de niveaux de THC offert
• 09 : L'éventail de niveaux de CBD offert
• 10 : Les options de livraison
• 11 : Je veux rester anonyme
• 12 : Je peux acheter en plus grande quantité
• 13 : Je ne peux pas légalement acheter du cannabis là où je vis
• 14 : Les magasins de cannabis légaux sont trop éloignés
• 15 : L'effet souhaité (p. ex. meilleur « high »)
• 16 : Je peux acheter des produits contenant d'autres cannabinoïdes (p. ex. CBN, Delta-8-THC)
• 17 : Habitude ou fidélité
• 18 : Autre raison

Fleurs ou feuilles séchées (DFL) - Identificateur de question :DFL_Q01

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consommé des joints préroulés?

• 1 : Oui, contenant uniquement des fleurs ou des feuilles séchées
• 2 : Oui, mélangés avec des extraits à dosage élevé ou trempés dedans (p. ex. moon rock, diamants)
• 3 : Non

Fleurs ou feuilles séchées (DFL) - Identificateur de question :DFL_Q05

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous utilisé des fleurs ou des feuilles séchées pour fumer ou vapoter?

Était-ce :

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : 1 à 3 fois par mois
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Plus d'une fois par semaine
• 5 : Tous les jours ou presque

Fleurs ou feuilles séchées (DFL) - Identificateur de question :DFL_Q10

Les jours où vous utilisez des fleurs ou des feuilles séchées, combien en utilisez-vous habituellement en une journée?

Nombre de grammes

Diriez-vous :

• 01 : Une ou deux bouffées
• 02 : 50 mg (un vingtième de gramme)
• 03 : 100mg (1/10g)
• 04 : 125mg (1/8g)
• 05 : 250mg (1/4g)
• 06 : 500mg (1/2g)
• 07 : 750 mg (3/4g)
• 08 : 1g
• 09 : 1.5g
• 10 : 2g
• 11 : 2.5g
• 12 : 3g
• 13 : 3.5g (1/8oz)
• 14 : 4g
• 15 : 5g
• 16 : 6g
• 17 : 7g (1/4oz)
• 18 : 8g
• 19 : 9g
• 20 : 10g
• 21 : 11g
• 22 : 12g
• 23 : 13g
• 24 : 14g (1/2oz)
• 25 : 15g
• 26 : 16g
• 27 : 17g
• 28 : 18g
• 29 : 19g
• 30 : 20g
• 31 : 21g (3/4oz)
• 32 : 22g
• 33 : 23g
• 34 : 24g
• 35 : 25g
• 36 : 26g
• 37 : 27g
• 38 : 28g (1oz)
• 39 : Plus de 28g (Plus de 1oz)

Fleurs ou feuilles séchées (DFL) - Identificateur de question :DFL_Q15

Au cours des 12 derniers mois, où avez-vous le plus souvent obtenu vos fleurs ou feuilles séchées?

Était-ce :

• 01 : D'un ami ou d'un membre de la famille
• 02 : D'un revendeur ou « dealer »
• 03 : D'un magasin situé dans une réserve des Premières Nations
• 04 : D'un magasin (Inclure : les magasins légaux et illégaux)
• 05 : D'un site Web (Inclure : les sites Web légaux et illégaux)
• 06 : Je les ai cultivées moi-même
• 07 : Un cultivateur désigné les a cultivées pour moi
• 08 : Autre

Fleurs ou feuilles séchées (DFL) - Identificateur de question :DFL_Q15_A

Quel type de magasin?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Fleurs ou feuilles séchées (DFL) - Identificateur de question :DFL_Q15_B

Quel type de site Web?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Fleurs ou feuilles séchées (DFL) - Identificateur de question :DFL_Q25

Combien avez-vous habituellement dépensé pour les fleurs ou feuilles séchées chaque mois?

Montant en dollars, arrondi au $CAN le plus proche

Min = 0; Max = 9999

Haschisch ou kif (HAS) - Identificateur de question :HAS_Q05

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous utilisé du hashish ou kif?

Était-ce :

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : 1 à 3 fois par mois
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Plus d'une fois par semaine
• 5 : Tous les jours ou presque

Haschisch ou kif (HAS) - Identificateur de question :HAS_Q10

Les jours où vous utilisez du hashish ou kif, combien en utilisez-vous habituellement en une journée?

Nombre de grammes

Diriez-vous :

• 01 : 50 mg (un vingtième de gramme)
• 02 : 100mg (1/10g)
• 03 : 125mg (1/8g)
• 04 : 250mg (1/4g)
• 05 : 500mg (1/2g)
• 06 : 750 mg (3/4g)
• 07 : 1g
• 08 : 1.5g
• 09 : 2g
• 10 : 2.5g
• 11 : 3g
• 12 : 3.5g (1/8oz)
• 13 : 4g
• 14 : 5g
• 15 : 6g
• 16 : 7g (1/4oz)
• 17 : 8g
• 18 : 9g
• 19 : 10g
• 20 : 11g
• 21 : 12g
• 22 : 13g
• 23 : 14g (1/2oz)
• 24 : Plus de 14g (Plus de 1/2oz)

Haschisch ou kif (HAS) - Identificateur de question :HAS_Q15

Au cours des 12 derniers mois, où avez-vous le plus souvent obtenu votre hashish ou kif?

Était-ce :

• 1 : D'un ami ou d'un membre de la famille
• 2 : D'un revendeur ou « dealer »
• 3 : D'un magasin situé dans une réserve des Premières Nations
• 4 : D'un magasin (Inclure : les magasins légaux et illégaux)
• 5 : D'un site Web (Inclure : les sites Web légaux et illégaux)
• 6 : Autre

Haschisch ou kif (HAS) - Identificateur de question :HAS_Q15_A

Quel type de magasin?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Haschisch ou kif (HAS) - Identificateur de question :HAS_Q15_B

Quel type de site Web?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Haschisch ou kif (HAS) - Identificateur de question :HAS_Q25

Combien avez-vous habituellement dépensé pour le hashish ou kif chaque mois?

Montant en dollars, arrondi au $CAN le plus proche

Min = 0; Max = 9999

Huile de cannabis à consommer par voie orale (OIL) - Identificateur de question :OIL_Q05

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous consommé de l'huile de cannabis par voie orale?

Diriez-vous :

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : 1 à 3 fois par mois
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Plus d'une fois par semaine
• 5 : Tous les jours ou presque

Huile de cannabis à consommer par voie orale (OIL) - Identificateur de question :OIL_Q10

Les jours où vous utilisez de l'huile de cannabis par voie orale, combien en utilisez-vous habituellement en une journée?

Direz-vous :

• 01 : 0.05ml (un vingtième de ml)
• 02 : 0.1ml (1/10ml)
• 03 : 0.125ml (1/8ml)
• 04 : 0.25ml (1/4ml)
• 05 : 0.5ml (1/2ml)
• 06 : 0.75ml (3/4ml)
• 07 : 1ml
• 08 : 1.5ml
• 09 : 2ml
• 10 : 2.5ml (1/2 cuillère à thé)
• 11 : 3ml
• 12 : 3.5ml
• 13 : 4ml
• 14 : 5ml (1 cuillère à thé)
• 15 : 6ml
• 16 : 7ml
• 17 : Plus de 7ml
• 18 : 1 pulvérisation
• 19 : 2 pulvérisations
• 20 : 3 pulvérisations
• 21 : 4 pulvérisations
• 22 : 5 pulvérisations
• 23 : 6 pulvérisations
• 24 : 7 pulvérisations
• 25 : 8 pulvérisations
• 26 : 9 pulvérisations
• 27 : 10 pulvérisations
• 28 : Plus de 10 pulvérisations
• 29 : 1 capsule ou gélule
• 30 : 2 capsules ou gélules
• 31 : 3 capsules ou gélules
• 32 : 4 capsules ou gélules
• 33 : 5 capsules ou gélules
• 34 : 6 capsules ou gélules
• 35 : 7 capsules ou gélules
• 36 : 8 capsules ou gélules
• 37 : 9 capsules ou gélules
• 38 : 10 capsules ou gélules
• 39 : Plus de 10 capsules ou gélules
• 40 : 1 goutte
• 41 : 2 gouttes
• 42 : 3 gouttes
• 43 : 4 gouttes
• 44 : 5 gouttes
• 45 : 6 gouttes
• 46 : 7 gouttes
• 47 : 8 gouttes
• 48 : 9 gouttes
• 49 : 10 gouttes
• 50 : Plus de 10 gouttes

Huile de cannabis à consommer par voie orale (OIL) - Identificateur de question :OIL_Q15

Au cours des 12 derniers mois, où avez-vous le plus souvent obtenu votre huile de cannabis?

Était-ce :

• 1 : D'un ami ou d'un membre de la famille
• 2 : D'un revendeur ou « dealer »
• 3 : D'un magasin situé dans une réserve des Premières Nations
• 4 : D'un magasin (Inclure : les magasins légaux et illégaux)
• 5 : D'un site Web (Inclure : les sites Web légaux et illégaux)
• 6 : Autre

Huile de cannabis à consommer par voie orale (OIL) - Identificateur de question :OIL_Q15_A

Quel type de magasin?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Huile de cannabis à consommer par voie orale (OIL) - Identificateur de question :OIL_Q15_B

Quel type de site Web?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Huile de cannabis à consommer par voie orale (OIL) - Identificateur de question :OIL_Q25

Combien avez-vous habituellement dépensé pour votre huile de cannabis chaque mois?

Montant en dollars, arrondi au $CAN le plus proche

Min = 0; Max = 9999

Vaporisateurs stylos ou cartouches de cannabis (VAP) - Identificateur de question :VAP_Q05

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous utilisé des vaporisateurs stylos ou des cartouches de cannabis?

Diriez-vous :

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : 1 à 3 fois par mois
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Plus d'une fois par semaine
• 5 : Tous les jours ou presque

Vaporisateurs stylos ou cartouches de cannabis (VAP) - Identificateur de question :VAP_Q10

Les jours où vous utilisez un vaporisateur stylo ou une cartouche de cannabis, combien de bouffées prenez-vous habituellement par jour?

Nombre de bouffées

Diriez-vous :

• 01 : 1 bouffée
• 02 : 2 bouffées
• 03 : 3 bouffées
• 04 : 4 bouffées
• 05 : 5 bouffées
• 06 : 6 bouffées
• 07 : 7 bouffées
• 08 : 8 bouffées
• 09 : 9 bouffées
• 10 : 10 bouffées
• 11 : 11 bouffées
• 12 : 12 bouffées
• 13 : 13 bouffées
• 14 : 14 bouffées
• 15 : 15 bouffées
• 16 : 16 bouffées
• 17 : 17 bouffées
• 18 : 18 bouffées
• 19 : 19 bouffées
• 20 : 20 bouffées
• 21 : 21 bouffées
• 22 : 22 bouffées
• 23 : 23 bouffées
• 24 : 24 bouffées
• 25 : 25 bouffées
• 26 : 26 bouffées
• 27 : 27 bouffées
• 28 : 28 bouffées
• 29 : 29 bouffées
• 30 : 30 bouffées
• 31 : 31 à 40 bouffées
• 32 : 41 à 50 bouffées
• 33 : 51 à 60 bouffées
• 34 : 61 à 70 bouffées
• 35 : 71 à 80 bouffées
• 36 : 81 à 90 bouffées
• 37 : 91 à 100 bouffées
• 38 : Plus de 100 bouffées

Vaporisateurs stylos ou cartouches de cannabis (VAP) - Identificateur de question :VAP_Q15

Au cours des 12 derniers mois, où avez-vous le plus souvent obtenu vos vaporisateurs stylos ou cartouches de cannabis?

Était-ce :

• 1 : D'un ami ou d'un membre de la famille
• 2 : D'un revendeur ou « dealer »
• 3 : D'un magasin situé dans une réserve des Premières Nations
• 4 : D'un magasin (Inclure : les magasins légaux et illégaux)
• 5 : D'un site Web (Inclure : les sites Web légaux et illégaux)
• 6 : Autre

Vaporisateurs stylos ou cartouches de cannabis (VAP) - Identificateur de question :VAP_Q15_A

Quel type de magasin?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Vaporisateurs stylos ou cartouches de cannabis (VAP) - Identificateur de question :VAP_Q15_B

Quel type de site Web?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Vaporisateurs stylos ou cartouches de cannabis (VAP) - Identificateur de question :VAP_Q25

Combien avez-vous habituellement dépensé pour vos vaporisateurs stylos ou cartouches de cannabis chaque mois?

Montant en dollars, arrondi au $CAN le plus proche

Min = 0; Max = 9999

Concentrés ou extraits de cannabis (EXT) - Identificateur de question :EXT_Q05

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous consommé des concentrés ou des extraits de cannabis?

Diriez-vous :

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : 1 à 3 fois par mois
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Plus d'une fois par semaine
• 5 : Tous les jours ou presque

Concentrés ou extraits de cannabis (EXT) - Identificateur de question :EXT_Q10

Les jours où vous utilisez des concentrés ou des extraits de cannabis, combien en utilisez-vous habituellement en une journée?

Diriez-vous :

• 01 : 10mg (un centième de gramme)
• 02 : 25mg (un quarantième de gramme)
• 03 : 50mg (un vingtième de gramme)
• 04 : 100mg (1/10g)
• 05 : 125mg (1/8g)
• 06 : 250mg (1/4g)
• 07 : 500mg (1/2g)
• 08 : 1g
• 09 : 1.5g
• 10 : 2g
• 11 : 2.5g
• 12 : 3g
• 13 : 3.5g (1/8oz)
• 14 : Plus de 3.5g (Plus de 1/8oz)

Concentrés ou extraits de cannabis (EXT) - Identificateur de question :EXT_Q15

Au cours des 12 derniers mois, où avez-vous le plus souvent obtenu vos concentrés ou extraits de cannabis?

Était-ce :

• 1 : D'un ami ou d'un membre de la famille
• 2 : D'un revendeur ou « dealer »
• 3 : D'un magasin situé dans une réserve des Premières Nations
• 4 : D'un magasin (Inclure : les magasins légaux et illégaux)
• 5 : D'un site Web (Inclure : les sites Web légaux et illégaux)
• 6 : Autre

Concentrés ou extraits de cannabis (EXT) - Identificateur de question :EXT_Q15_A

Quel type de magasin?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Concentrés ou extraits de cannabis (EXT) - Identificateur de question :EXT_Q15_B

Quel type de site Web?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Concentrés ou extraits de cannabis (EXT) - Identificateur de question :EXT_Q25

Combien avez-vous habituellement dépensé pour vos concentrés ou extraits de cannabis chaque mois?

Montant en dollars, arrondi au $CAN le plus proche

Min = 0; Max = 9999

Produits comestibles au cannabis - achetés (ECP) - Identificateur de question :ECP_R05

Dans la présente section, nous vous interrogeons sur votre consommation de produits alimentaires comestibles à base de cannabis qui ont été achetés et qui étaient prêts-à-manger (p. ex. chocolats, produits de boulangerie et pâtisseries, produits tendres à mâcher).

Exclure les produits faits maison.

Produits comestibles au cannabis - achetés (ECP) - Identificateur de question :ECP_Q05

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous consommé des produits comestibles au cannabis prêts-à-manger?

Diriez-vous :

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : 1 à 3 fois par mois
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Plus d'une fois par semaine
• 5 : Tous les jours ou presque

Produits comestibles au cannabis - achetés (ECP) - Identificateur de question :ECP_Q10

Les jours où vous consommez des produits comestibles au cannabis prêts-à-manger, combien en consommez-vous habituellement en une journée?

Diriez-vous :

• 01 : 1/8 portion
• 02 : 1/4 portion
• 03 : 1/2 portion
• 04 : 3/4 portion
• 05 : 1 portion
• 06 : 1.5 portions
• 07 : 2 portions
• 08 : 2.5 portions
• 09 : 3 portions
• 10 : 3.5 portions
• 11 : 4 portions
• 12 : 4.5 portions
• 13 : 5 portions
• 14 : 6 portions
• 15 : 7 portions
• 16 : 8 portions
• 17 : 9 portions
• 18 : 10 portions
• 19 : Plus de 10 portions

Produits comestibles au cannabis - achetés (ECP) - Identificateur de question :ECP_Q15

Au cours des 12 derniers mois, où avez-vous le plus souvent obtenu vos produits comestibles au cannabis prêts-à-manger?

Était-ce :

• 1 : D'un ami ou d'un membre de la famille
• 2 : D'un revendeur ou « dealer »
• 3 : D'un magasin situé dans une réserve des Premières Nations
• 4 : D'un magasin (Inclure : les magasins légaux et illégaux)
• 5 : D'un site Web (Inclure : les sites Web légaux et illégaux)
• 6 : Autre

Produits comestibles au cannabis - achetés (ECP) - Identificateur de question :ECP_Q15_A

Quel type de magasin?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Produits comestibles au cannabis - achetés (ECP) - Identificateur de question :ECP_Q15_B

Quel type de site Web?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Produits comestibles au cannabis - achetés (ECP) - Identificateur de question :ECP_Q25

Combien avez-vous habituellement dépensé pour vos produits comestibles au cannabis prêts-à-manger chaque mois?

Montant en dollars, arrondi au $CAN le plus proche

Min = 0; Max = 9999

Produits comestibles au cannabis - faits maison (ECH) - Identificateur de question :ECH_R05

Dans la présente section, nous vous interrogeons sur votre consommation de produits alimentaires comestibles à base de cannabis qui ont été faits maison.

Produits comestibles au cannabis - faits maison (ECH) - Identificateur de question :ECH_Q05

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous consommé des produits comestibles au cannabis faits maison?

Diriez-vous :

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : 1 à 3 fois par mois
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Plus d'une fois par semaine
• 5 : Tous les jours ou presque

Produits comestibles au cannabis - faits maison (ECH) - Identificateur de question :ECH_Q10

Les jours où vous consommez des produits comestibles au cannabis faits maison, combien en consommez-vous habituellement en une journée?

Diriez-vous :

• 01 : 1/8 portion
• 02 : 1/4 portion
• 03 : 1/2 portion
• 04 : 3/4 portion
• 05 : 1 portion
• 06 : 1.5 portions
• 07 : 2 portions
• 08 : 2.5 portions
• 09 : 3 portions
• 10 : 3.5 portions
• 11 : 4 portions
• 12 : 4.5 portions
• 13 : 5 portions
• 14 : 6 portions
• 15 : 7 portions
• 16 : 8 portions
• 17 : 9 portions
• 18 : 10 portions
• 19 : Plus de 10 portions

Boissons au cannabis - achetées (CBP) - Identificateur de question :CBP_R05

Dans la présente section, nous vous interrogeons sur votre consommation de boissons au cannabis qui ont été achetées et qui étaient des prêts-à-boire (p. ex. boissons gazeuses, eau gazeuse).

Exclure les produits que vous préparez à la maison, tels que les poudres dissolvables, les mélanges pour boissons et les sachets de thé.

Boissons au cannabis - achetées (CBP) - Identificateur de question :CBP_Q05

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous consommé une boisson au cannabis prêts-à-boire?

Diriez-vous :

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : 1 à 3 fois par mois
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Plus d'une fois par semaine
• 5 : Tous les jours ou presque

Boissons au cannabis - achetées (CBP) - Identificateur de question :CBP_Q10

Les jours où vous consommez des boissons au cannabis prêts-à-boire, combien en consommez-vous habituellement en une journée?

Diriez-vous :

• 01 : Moins d'un breuvage
• 02 : 1 breuvage
• 03 : 2 breuvages
• 04 : 3 breuvages
• 05 : 4 breuvages
• 06 : 5 breuvages
• 07 : 6 breuvages
• 08 : 7 breuvages
• 09 : 8 breuvages
• 10 : 9 breuvages
• 11 : 10 breuvages
• 12 : 11 breuvages
• 13 : 12 breuvages
• 14 : Plus de 12 breuvages

Boissons au cannabis - achetées (CBP) - Identificateur de question :CBP_Q15

Au cours des 12 derniers mois, où avez-vous le plus souvent obtenu vos boissons au cannabis prêts-à-boire?

Était-ce :

• 1 : D'un ami ou d'un membre de la famille
• 2 : D'un revendeur ou « dealer »
• 3 : D'un magasin situé dans une réserve des Premières Nations
• 4 : D'un magasin (Inclure : les magasins légaux et illégaux)
• 5 : D'un site Web (Inclure : les sites Web légaux et illégaux)
• 6 : Autre

Boissons au cannabis - achetées (CBP) - Identificateur de question :CBP_Q15_A

Quel type de magasin?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Boissons au cannabis - achetées (CBP) - Identificateur de question :CBP_Q15_B

Quel type de site Web?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Boissons au cannabis - achetées (CBP) - Identificateur de question :CBP_Q25

Combien avez-vous habituellement dépensé pour les boissons au cannabis prêts-à-boire chaque mois?

Montant en dollars, arrondi au $CAN le plus proche

Min = 0; Max = 9999

Boissons au cannabis - faites maison (CBH) - Identificateur de question :CBH_R05

Dans la présente section, nous vous interrogeons sur votre consommation de boissons au cannabis qui ont été préparées à la maison, telles que les poudres dissolvables, les mélanges pour boissons et les sachets de thé.

Exclure les produits prêts-à-boire (p. ex. boissons gazeuses, eau gazeuse).

Boissons au cannabis - faites maison (CBH) - Identificateur de question :CBH_Q05

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous consommé une boisson au cannabis préparée à la maison?

Diriez-vous :

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : 1 à 3 fois par mois
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Plus d'une fois par semaine
• 5 : Tous les jours ou presque

Boissons au cannabis - faites maison (CBH) - Identificateur de question :CBH_Q10

Les jours où vous consommez des boissons préparées à la maison, combien en consommez-vous habituellement en une journée?

Diriez-vous :

• 01 : Moins d'un breuvage
• 02 : 1 breuvage
• 03 : 2 breuvages
• 04 : 3 breuvages
• 05 : 4 breuvages
• 06 : 5 breuvages
• 07 : 6 breuvages
• 08 : 7 breuvages
• 09 : 8 breuvages
• 10 : 9 breuvages
• 11 : 10 breuvages
• 12 : 11 breuvages
• 13 : 12 breuvages
• 14 : Plus de 12 breuvages

Boissons au cannabis - faites maison (CBH) - Identificateur de question :CBH_Q15

Au cours des 12 derniers mois, où avez-vous le plus souvent obtenu vos boissons au cannabis préparées à la maison?

Était-ce :

• 1 : D'un ami ou d'un membre de la famille
• 2 : D'un revendeur ou « dealer »
• 3 : D'un magasin situé dans une réserve des Premières Nations
• 4 : D'un magasin (Inclure : les magasins légaux et illégaux)
• 5 : D'un site Web (Inclure : les sites Web légaux et illégaux)
• 6 : Autre

Boissons au cannabis - faites maison (CBH) - Identificateur de question :CBH_Q15_A

Quel type de magasin?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Boissons au cannabis - faites maison (CBH) - Identificateur de question :CBH_Q15_B

Quel type de site Web?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Boissons au cannabis - faites maison (CBH) - Identificateur de question :CBH_Q25

Combien avez-vous habituellement dépensé pour les boissons au cannabis préparées à la maison chaque mois?

Montant en dollars, arrondi au $CAN le plus proche

Min = 0; Max = 9999

Produits topiques de cannabis (TOP) - Identificateur de question :TOP_Q05

Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous utilisé des produits topiques de cannabis?

Diriez-vous :

• 1 : Moins d'une fois par mois
• 2 : 1 à 3 fois par mois
• 3 : Une fois par semaine
• 4 : Plus d'une fois par semaine
• 5 : Tous les jours ou presque

Produits topiques de cannabis (TOP) - Identificateur de question :TOP_Q10

Les jours où vous utilisez des produits topiques de cannabis, combien en utilisez-vous habituellement en une journée?

Diriez-vous :

• 01 : 1 unité de bout de doigt
• 02 : 2 unités de bout de doigt
• 03 : 3 unités de bout de doigt
• 04 : 4 unités de bout de doigt
• 05 : 5 unités de bout de doigt
• 06 : 6 unités de bout de doigt
• 07 : 7 unités de bout de doigt
• 08 : 8 unités de bout de doigt
• 09 : 9 unités de bout de doigt
• 10 : 10 unités de bout de doigt
• 11 : 11 unités de bout de doigt
• 12 : 12 unités de bout de doigt
• 13 : 13 unités de bout de doigt
• 14 : 14 unités de bout de doigt
• 15 : 15 unités de bout de doigt
• 16 : 16 unités de bout de doigt
• 17 : 17 unités de bout de doigt
• 18 : 18 unités de bout de doigt
• 19 : 19 unités de bout de doigt
• 20 : 20 unités de bout de doigt
• 21 : 21 unités de bout de doigt
• 22 : 22 unités de bout de doigt
• 23 : 23 unités de bout de doigt
• 24 : 24 unités de bout de doigt
• 25 : 25 unités de bout de doigt
• 26 : 26 unités de bout de doigt
• 27 : 27 unités de bout de doigt
• 28 : 28 unités de bout de doigt
• 29 : 29 unités de bout de doigt
• 30 : 30 unités de bout de doigt
• 31 : 31 unités de bout de doigt
• 32 : 32 unités de bout de doigt
• 33 : 33 unités de bout de doigt
• 34 : 34 unités de bout de doigt
• 35 : 35 unités de bout de doigt
• 36 : 36 unités de bout de doigt
• 37 : 37 unités de bout de doigt
• 38 : 38 unités de bout de doigt
• 39 : 39 unités de bout de doigt
• 40 : 40 unités de bout de doigt
• 41 : 41 unités de bout de doigt
• 42 : 42 unités de bout de doigt
• 43 : 43 unités de bout de doigt
• 44 : 44 unités de bout de doigt
• 45 : 45 unités de bout de doigt
• 46 : 46 unités de bout de doigt
• 47 : 47 unités de bout de doigt
• 48 : 48 unités de bout de doigt
• 49 : 49 unités de bout de doigt
• 50 : 50 unités de bout de doigt
• 51 : Plus de 50 unités de bout de doigt

Produits topiques de cannabis (TOP) - Identificateur de question :TOP_Q15

Au cours des 12 derniers mois, où avez-vous le plus souvent obtenu vos produits topiques de cannabis?

Était-ce :

• 1 : D'un ami ou d'un membre de la famille
• 2 : D'un revendeur ou « dealer »
• 3 : D'un magasin situé dans une réserve des Premières Nations
• 4 : D'un magasin (Inclure : les magasins légaux et illégaux)
• 5 : D'un site Web (Inclure : les sites Web légaux et illégaux)
• 6 : Autre

Produits topiques de cannabis (TOP) - Identificateur de question :TOP_Q15_A

Quel type de magasin?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Produits topiques de cannabis (TOP) - Identificateur de question :TOP_Q15_B

Quel type de site Web?

• 1 : Marché légal
• 2 : Marché illégal

Produits topiques de cannabis (TOP) - Identificateur de question :TOP_Q25

Combien avez-vous habituellement dépensé pour des produits topiques de cannabis chaque mois?

Montant en dollars, arrondi au $CAN le plus proche

Min = 0; Max = 9999

Culture à domicile (HGW) - Identificateur de question :HGW_R05

Veuillez noter que vos réponses resteront strictement confidentielles et ne seront pas partagées ou divulguées sans votre consentement.

Culture à domicile (HGW) - Identificateur de question :HGW_Q05

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous cultivé du cannabis chez vous, dans votre résidence ou sur votre propriété?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Culture à domicile (HGW) - Identificateur de question :HGW_Q10

Au cours des 12 derniers mois, combien de plants avez-vous cultivés sur votre propriété, à l'extérieur de votre maison?

Nombre de plants

Min = 0; Max = 9999

Culture à domicile (HGW) - Identificateur de question :HGW_Q15

En moyenne, quelle quantité de fleurs de cannabis séchées a été produite par un plant cultivé à l'extérieur de votre maison?

Diriez-vous :

• 01 : 0 à 10g
• 02 : 11 à 20g
• 03 : 21 à 30g
• 04 : 31 à 40g
• 05 : 41 à 50g
• 06 : 51 à 60g
• 07 : 61 à 70g
• 08 : 71 à 80g
• 09 : 81 à 90g
• 10 : 91 à 100g
• 11 : 101 à 110g
• 12 : 111 à 120g
• 13 : 121 à 130g
• 14 : 131 à 140g
• 15 : 141 à 150g
• 16 : 151 à 160g
• 17 : 161 à 170g
• 18 : 171 à 180g
• 19 : 181 à 190g
• 20 : 191 à 200g
• 21 : 201 à 300g
• 22 : 301 à 400g
• 23 : 401 à 500g
• 24 : 501 à 600g
• 25 : 601 à 700g
• 26 : 701 à 800g
• 27 : 801 à 900g
• 28 : 901 à 1000g
• 29 : Plus de 1000g

Culture à domicile (HGW) - Identificateur de question :HGW_Q20

Au cours des 12 derniers mois, combien de plants avez-vous cultivés à l'intérieur de votre maison?

Nombre de plants

Min = 0; Max = 9999

Culture à domicile (HGW) - Identificateur de question :HGW_Q25

En moyenne, quelle quantité de fleurs de cannabis séchées a été produite par un plant cultivé à l'intérieur de votre maison?

Diriez-vous :

• 01 : 0 à 10g
• 02 : 11 à 20g
• 03 : 21 à 30g
• 04 : 31 à 40g
• 05 : 41 à 50g
• 06 : 51 à 60g
• 07 : 61 à 70g
• 08 : 71 à 80g
• 09 : 81 à 90g
• 10 : 91 à 100g
• 11 : 101 à 110g
• 12 : 111 à 120g
• 13 : 121 à 130g
• 14 : 131 à 140g
• 15 : 141 à 150g
• 16 : 151 à 160g
• 17 : 161 à 170g
• 18 : 171 à 180g
• 19 : 181 à 190g
• 20 : 191 à 200g
• 21 : 201 à 300g
• 22 : 301 à 400g
• 23 : 401 à 500g
• 24 : 501 à 600g
• 25 : 601 à 700g
• 26 : 701 à 800g
• 27 : 801 à 900g
• 28 : 901 à 1000g
• 29 : Plus de 1000g

Scolarité (ED) - Identificateur de question :ED_Q05

Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

• 1 : Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
• 2 : Diplôme d'études secondaires ou une attestation d'équivalence d'études secondaires
• 3 : Certificat ou diplôme d'une école de métiers
• 4 : Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
• 5 : Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• 6 : Baccalauréat (p.ex. B.A., B. Sc., B. Éd., LL.B.)
• 7 : Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au niveau du baccalauréat

Identité autochtone (ABM) - Identificateur de question :ABM_Q01

Êtes-vous des Premières Nations, Métis ou Inuk (Inuit)?

• 1 : Non
• 2 : Oui, Première Nation
• 3 : Oui, Métis
• 4 : Oui, Inuk (Inuit)

Les caractéristiques sociodémographiques (PG) - Identificateur de question :PG_Q05

La prochaine question recueille des renseignements conformément à la Loi sur l'équité en matière d'emploi, sa réglementation et ses directives, pour appuyer les programmes qui donnent à chacun une chance égale de participer à la vie sociale, culturelle et économique du Canada.

Êtes-vous :

• 01 : Blanc
• 02 : Sud-Asiatique (p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais,
  Sri-Lankais)
• 03 : Chinois
• 04 : Noir
• 05 : Philippin
• 06 : Arabe
• 07 : Latino-Américain
• 08 : Asiatique du Sud-Est (p.ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais)
• 09 : Asiatique occidental (p. ex. Iranien, Afghan)
• 10 : Coréen
• 11 : Japonais
• 12 : Autre

Orientation sexuelle (SOR) - Identificateur de question :SOR_Q01

Quelle est votre orientation sexuelle?

• 1 : Hétérosexue^DT_LE
• 2 : Lesbienne ou gai^DT_E
• 3 : Bisexue^DT_LE
• 4 : Ou veuillez préciser

Conditions à long terme (LTC) - Identificateur de question :LTC_Q10

Vous identifiez-vous comme une personne ayant une incapacité?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_R01

Les questions suivantes concernent la santé. Par santé, nous entendons non seulement l'absence de maladie ou de blessure, mais également le bien-être physique, mental et social.

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q01

En général, comment décririez-vous votre santé?

Diriez-vous :

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q05

En général, comment décririez-vous votre santé mentale?

Diriez-vous :

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise

Membres du ménage (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_Q05

En vous incluant, combien de personnes habitent habituellement au sein de votre ménage?

Nombre de personnes

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20 ou plus

Membres du ménage (DEM2) - Identificateur de question :DEM2_Q10

En vous incluant, combien de ces personnes ont 25 ans ou plus?

Nombre de personnes

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20 ou plus

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_R01

Maintenant une question sur le revenu total du ménage.

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q01

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôt et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre 2022?

Arrondir au $CAN près

Min = -99999999; Max = 99999999