Enquête sociale canadienne - Qualité de vie et utilisation d'énergie

Membres du ménage et région géographique (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q01A

Fournir votre prénom et votre nom de famille.
Prénom

Longueur de la réponse ouverte = 50

Membres du ménage et région géographique (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q01B

Fournir votre prénom et votre nom de famille.
Nom de famille

Longueur de la réponse ouverte = 50

Membres du ménage et région géographique (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q05

En vous incluant, combien de personnes habitent habituellement au sein de votre ménage?

Nombre de personnes

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20 ou plus

Membres du ménage et région géographique (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q10

En vous incluant, combien de ces personnes ont 15 ans ou plus?

Nombre de personnes

• 00 : 0
• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20 ou plus

Membres du ménage et région géographique (DEM) - Identificateur de question :DEM_Q15

Afin de déterminer dans quelle région géographique vous habitez, fournissez votre code postal.

Code postal

Longueur de la réponse ouverte = 7

Type de ménage (HT) - Identificateur de question :HT_Q05

Comment décririez-vous votre ménage?

• 1 : Ménage d'une personne
• 2 : Couple sans enfant (Inclure les couples dont les enfants ont quitté le domicile parental.)
• 3 : Couple avec enfants (Inclure les couples dont les enfants célibataires (biologiques, adoptifs ou en foyer nourricier) habitent le domicile parental, peu importe leur âge.)
• 4 : Couple avec d'autres personnes apparentées ou non (p. ex. couple avec ou sans enfants habitant avec un parent âgé, un frère, une cousine ou un ami)
• 5 : Famille monoparentale sans personnes additionnelles (c.-à-d. père ou mère avec ses enfants)
• 6 : Autre type de ménage composé de personnes apparentées ou non (p. ex. ménage composé de colocataires, famille monoparentale habitant avec un parent âgé, un frère, une cousine ou un ami)

Sexe et genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_R05

Les prochaines questions portent sur le sexe à la naissance, le genre et l'âge.

Sexe et genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_Q05

Quel était votre sexe à la naissance?

• 1 : Masculin
• 2 : Féminin

Sexe et genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_Q10

Quel est votre genre?

• 1 : Masculin
• 2 : Féminin
• 3 : Ou veuillez préciser

Sexe et genre (GDR) - Identificateur de question :GDR_R15

Veuillez vérifier que tous ces renseignements sont exacts.

Si tous les renseignements sont exacts, appuyez sur le bouton Suivant.

Pour changer les renseignements, appuyez sur le bouton Précédent.

Vos renseignements

Sexe assigné à la naissance : [Masculin/Féminin/Information non fournie]

Genre : [Masculin/Féminin/Précisez votre genre/Information non fournie]

[Afin d'alléger le texte, et ce sans discrimination, veuillez prendre note que tout au long du questionnaire, le générique masculin sera utilisé.]

Âge (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q01A

Quelle est votre date de naissance?

Année

Min = 0000; Max = 9999

Âge (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q01B

Quelle est votre date de naissance?

Mois

• 01 : janvier
• 02 : février
• 03 : mars
• 04 : avril
• 05 : mai
• 06 : juin
• 07 : juillet
• 08 : août
• 09 : septembre
• 10 : octobre
• 11 : novembre
• 12 : décembre

Âge (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q01C

Quelle est votre date de naissance?

Jour

• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10
• 11 : 11
• 12 : 12
• 13 : 13
• 14 : 14
• 15 : 15
• 16 : 16
• 17 : 17
• 18 : 18
• 19 : 19
• 20 : 20
• 21 : 21
• 22 : 22
• 23 : 23
• 24 : 24
• 25 : 25
• 26 : 26
• 27 : 27
• 28 : 28
• 29 : 29
• 30 : 30
• 31 : 31

Âge (AGE) - Identificateur de question :AGE_Q02

Quel est votre âge?

Âge en années

Min = 0; Max = 999

Satisfaction à l'égard de la vie (LSM) - Identificateur de question :LSM_Q01

Sur une échelle de 0 à 10, où 0 correspond à « Très insatisfait » et 10 à « Très satisfait », quel sentiment éprouvez-vous présentement par rapport à votre vie en général?

• 00 : 0 — Très insatisfait
• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10 — Très satisfait

Sentiment de sens et de but à la vie (MP) - Identificateur de question :MP_Q01

Sur une échelle de 0 à 10, où 0 correspond à « Pas du tout » et 10 à « Entièrement », dans quelle mesure pensez-vous que les choses que vous faites dans votre vie sont utiles?

• 00 : 0 — Pas du tout
• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10 — Entièrement

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_R01

Les questions suivantes portent sur la santé. Par santé, nous entendons non seulement l'absence de maladie ou de blessure mais aussi le bien-être physique, mental et social.

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q01

En général, comment est votre santé?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise

Santé générale (GEN) - Identificateur de question :GEN_Q02

En général, comment est votre santé mentale?

• 1 : Excellente
• 2 : Très bonne
• 3 : Bonne
• 4 : Passable
• 5 : Mauvaise

Renseignements sur le logement 1 (DC) - Identificateur de question :DC_R010

Les prochaines questions portent sur le lieu de résidence habituel de votre ménage.

Le lieu de résidence habituel est le logement dans lequel le ménage vit habituellement et qui correspond généralement à l'adresse inscrite sur le permis de conduire.

Renseignements sur le logement 1 (DC) - Identificateur de question :DC_Q010

Dans quel type de logement demeurez-vous?

• 01 : Une maison individuelle
• 02 : Une maison jumelée ou une maison double (semi-détachée) (c.-à-d. côte à côte)
• 03 : Une maison en rangée
• 04 : Un duplex (c.-à-d. deux logements superposés)
• 05 : Un immeuble d'appartements de moins de cinq étages (Inclure les immeubles locatifs et les immeubles en copropriété (condominiums).)
• 06 : Un immeuble d'appartements de cinq étages ou plus (Inclure les immeubles locatifs et les immeubles en copropriété (condominiums).)
• 07 : Un hôtel, une maison de chambres ou pension, un camp
• 08 : Une maison mobile
• 09 : Autre

Renseignements sur le logement 1 (DC) - Identificateur de question :DC_Q030

En quelle année ce logement a-t-il été originellement construit?

• 01 : Avant 1946
• 02 : 1946 à 1960
• 03 : 1961 à 1977
• 04 : 1978 à 1983
• 05 : 1984 à 1995
• 06 : 1996 à 2000
• 07 : 2001 à 2009
• 08 : 2010 à 2019
• 09 : 2020 ou plus tard
• 10 : Ne sais pas

Renseignements sur le logement 2 (DWL) - Identificateur de question :DWL_Q01A

Un membre du ménage est-il propriétaire de ce logement?

• 1 : Oui, propriétaire de ce logement ou en train de le payer
• 2 : Non, locataire même si aucun loyer en argent n'est versé

Équipement de chauffage (SH) - Identificateur de question :SH_R05

Les prochaines questions portent sur l'équipement de chauffage et le chauffe-eau utilisés dans votre lieu de résidence habituel. Si vous n'avez pas accès à ces informations importantes, il serait utile que vous consultiez la personne la mieux informée dans ce ménage.

Le lieu de résidence habituel est le logement dans lequel le ménage vit habituellement et qui correspond généralement à l'adresse inscrite sur le permis de conduire.

Équipement de chauffage (SH) - Identificateur de question :SH_Q05

Quel type d'équipement de chauffage primaire est utilisé dans ce logement?

• 01 : Fournaise ou chaudière électrique
• 02 : Fournaise ou chaudière au gaz naturel
• 03 : Fournaise ou chaudière à l'huile de chauffage (mazout)
• 04 : Fournaise ou chaudière au propane
• 05 : Fournaise ou chaudière au bois ou aux granules de bois
• 06 : Fournaise ou chaudière biénergie (p. ex. électricité et gaz, électricité et huile de chauffage (mazout), électricité et propane)
• 07 : Thermopompe électrique (à air ou géothermique)
• 08 : Thermopompe biénergie (p. ex. gaz et électricité)
• 09 : Plinthes électriques ou chauffage électrique par rayonnement
• 10 : Poêle (Inclure cuisinière ou poêle de chauffage.)
• 11 : Foyer (Inclure les foyers électriques, à gaz et à bois.)
• 12 : Autre
• 13 : Ne s'applique pas (c.-à-d. le logement ne compte pas d'équipement de chauffage, le chauffage est partagé avec d'autres logements, ou il s'agit d'un système de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (CVC) centralisé dans des copropriétés/appartements)
• 14 : Ne sais pas

Équipement de chauffage (SH) - Identificateur de question :SH_Q10

[Prévoyez-vous/Votre ménage prévoit-il] remplacer ou mettre à niveau l'équipement de chauffage principal dans ce logement au cours des 24 prochains mois?

• 01 : Oui, car l'équipement vieillit et est inefficace (c.-à-d. pour réduire les coûts de fonctionnement ou d'énergie, ou pour augmenter le confort)
• 02 : Oui, car l'équipement commence à avoir de nombreux problèmes (c.-à-d. il est impossible de réparer l'équipement ou le coût des réparations est élevé)
• 03 : Oui, pour accroître la valeur marchande du logement avant sa vente
• 04 : Oui, il sera installé dans le nouveau logement dans lequel mon ménage va déménager
• 05 : Oui, pour remplacer la source d'énergie (p. ex. passer du gaz naturel à l'électricité)
• 06 : Oui, pour passer à une autre entreprise de location
• 07 : Oui, pour mettre un terme au bail actuel et acheter un nouvel équipement
• 08 : Oui, en raison du programme provincial de thermopompe gratuite pour les ménages à faible revenu (p. ex. à l'Île-du-Prince-Édouard)
• 09 : Oui, pour profiter des rabais et des incitatifs du gouvernement ou des services publics (p. ex. Subvention canadienne pour des maisons plus vertes, Remise Maison Écoénergétique d'Enbridge, remises de FortisBC pour les fournaises, Programme Rénoclimat, Gazifère VERT, remises d'Hydro-Québec, Programme écoénergétique amélioré, Programme Chauffez)
• 10 : Oui, pour conserver la couverture d'assurance
• 11 : Oui, car la garantie est expirée ou expirera sous peu
• 12 : Non

Équipement de chauffage de l'eau (WH) - Identificateur de question :WH_Q05

Quel type de chauffe-eau principal est utilisé dans ce logement?

• 01 : Chauffe-eau au gaz naturel (p. ex. un réservoir ayant une veilleuse d'allumage ou un tuyau d'échappement au sommet)
• 02 : Chauffe-eau à l'huile de chauffage (mazout) (p. ex. comprenant un brûleur à mazout fixé près du fond du réservoir)
• 03 : Chauffe-eau électrique (p. ex. un réservoir sans lampe-témoin ni tuyau d'échappement au sommet)
• 04 : Chauffe-eau électrique à chauffage instantané (sans réservoir) (p. ex. un échangeur de chaleur sans lampe-témoin ni tuyau d'échappement au sommet)
• 05 : Chauffe-eau au gaz naturel à chauffage instantané (sans réservoir) (p. ex. un échangeur de chaleur ayant une veilleuse d'allumage ou un tuyau d'échappement au sommet)
• 06 : Système combiné au gaz (chauffage de l'eau et des pièces) (c.-à-d. qui chauffe à la fois l'eau et les pièces du logement)
• 07 : Système combiné électrique (chauffage de l'eau et des pièces) (c.-à-d. qui chauffe à la fois l'eau et les pièces du logement)
• 08 : Chauffe-eau à thermopompe
• 09 : Chauffe-eau solaire
• 10 : Chauffe-eau électrique au point d'utilisation (p. ex. installé près d'un lavabo, d'une douche, d'un bain, d'une laveuse)
• 11 : Autre
• 12 : Ne sais pas

Équipement de chauffage de l'eau (WH) - Identificateur de question :WH_Q10

[Prévoyez-vous/Votre ménage prévoit-il] remplacer ou mettre à niveau le chauffe-eau principal dans ce logement au cours des 24 prochains mois?

• 01 : Oui, car l'équipement vieillit et est inefficace (c.-à-d. pour réduire les coûts de fonctionnement ou d'énergie, ou pour augmenter le confort)
• 02 : Oui, car l'équipement commence à avoir de nombreux problèmes (c.-à-d. il est impossible de réparer l'équipement ou le coût des réparations est élevé)
• 03 : Oui, pour accroître la valeur marchande du logement avant sa vente
• 04 : Oui, il sera installé dans le nouveau logement dans lequel mon ménage va déménager
• 05 : Oui, pour remplacer la source d'énergie (p. ex. passer du gaz naturel à l'électricité)
• 06 : Oui, pour passer à une autre entreprise de location
• 07 : Oui, pour mettre un terme au bail actuel et acheter un nouvel équipement
• 08 : Oui, pour profiter des rabais et des incitatifs du gouvernement ou des services publics (p. ex. Subvention canadienne pour des maisons plus vertes, Remise Maison Écoénergétique d'Enbridge, remises de FortisBC pour les fournaises, Programme Rénoclimat, Gazifère VERT, remises d'Hydro-Québec, Programme écoénergétique amélioré, Programme Chauffez)
• 09 : Oui, pour conserver la couverture d'assurance
• 10 : Oui, car la garantie est expirée ou expirera sous peu
• 11 : Non

Dépenses liées au logement (UT) - Identificateur de question :UT_R01

La section suivante porte sur les dépenses pour les services publics associées à votre lieu de résidence habituel. Si vous n'avez pas accès à ces informations importantes, il serait utile que vous consultiez la personne la mieux informée dans ce ménage.

Le lieu de résidence habituel est le logement dans lequel le ménage vit habituellement et qui correspond généralement à l'adresse inscrite sur le permis de conduire.

Dépenses liées au logement (UT) - Identificateur de question :UT_Q05A

Au cours des 12 derniers mois, combien [avez-vous/votre ménage a-t-il] dépensé pour ce qui suit?
L'électricité

Min = 0; Max = 99999999

Dépenses liées au logement (UT) - Identificateur de question :UT_Q05B

Au cours des 12 derniers mois, combien [avez-vous/votre ménage a-t-il] dépensé pour ce qui suit?
Le gaz naturel

Min = 0; Max = 99999999

Dépenses liées au logement (UT) - Identificateur de question :UT_Q05C

Au cours des 12 derniers mois, combien [avez-vous/votre ménage a-t-il] dépensé pour ce qui suit?
Le gaz propane

Min = 0; Max = 99999999

Dépenses liées au logement (UT) - Identificateur de question :UT_Q05D

Au cours des 12 derniers mois, combien [avez-vous/votre ménage a-t-il] dépensé pour ce qui suit?
L'huile de chauffage (mazout)

Min = 0; Max = 99999999

Dépenses liées au logement (UT) - Identificateur de question :UT_Q05E

Au cours des 12 derniers mois, combien [avez-vous/votre ménage a-t-il] dépensé pour ce qui suit?
Le bois de chauffage et autre combustible

Min = 0; Max = 99999999

Assistance dans le domaine de l'énergie (EA) - Identificateur de question :EA_R05

Les questions qui suivent portent sur les défis que doit relever votre ménage quand vient le temps de payer les factures d'énergie ou de maintenir le chauffage et la climatisation dans votre lieu de résidence habituel. Si vous n'avez pas accès à ces informations importantes, il serait utile que vous consultiez la personne la mieux informée dans ce ménage.

Le lieu de résidence habituel est le logement dans lequel le ménage vit habituellement et qui correspond généralement à l'adresse inscrite sur le permis de conduire.

Assistance dans le domaine de l'énergie (EA) - Identificateur de question :EA_Q05

Au cours des 12 derniers mois, est-ce que [vous avez/votre ménage a] été incapable de payer les factures d'énergie ou [les avez/les a] payées en retard en raison du prix élevé de l'énergie?

• 1 : Oui, facture d'électricité impayée ou payée en retard
• 2 : Oui, facture de gaz naturel impayée ou payée en retard
• 3 : Oui, facture d'huile de chauffage (mazout) impayée ou payée en retard
• 4 : Non, toutes les factures d'énergie ont été payées à temps
• 5 : Ne s'applique pas (c.-à-d. dépenses pour les services publics déjà incluses avec les frais de condominium ou le loyer)

Assistance dans le domaine de l'énergie (EA) - Identificateur de question :EA_Q10

Au cours des 12 derniers mois, pendant combien de mois [avez-vous/votre ménage a-t-il] reçu un avis de débranchement, d'interruption ou de non-livraison pour une facture d'énergie?

• 1 : Jamais
• 2 : Un ou deux mois
• 3 : Trois à neuf mois
• 4 : Dix à douze mois

Assistance dans le domaine de l'énergie (EA) - Identificateur de question :EA_Q15

[avez-vous/votre ménage a-t-il] reçu un soutien du gouvernement dans le domaine de l'énergie résidentielle pour [vous aider/l'aider] à payer [vos/ses] factures d'énergie au cours des 12 derniers mois?

• 1 : Oui, pour payer la facture d'électricité
• 2 : Oui, pour payer la facture de gaz naturel
• 3 : Oui, pour payer la facture d'huile de chauffage (mazout)
• 4 : Non
• 5 : Ne sais pas

Assistance dans le domaine de l'énergie (EA) - Identificateur de question :EA_Q20

Au cours des 12 derniers mois, y a-t-il eu un moment où il était impossible d'utiliser la source principale de chaleur dans votre logement pour l'une des raisons suivantes?

• 1 : Oui, l'équipement de chauffage était en panne, et mon ménage ne pouvait pas payer les réparations ou le remplacement
• 2 : Oui, mon ménage ne pouvait pas payer la facture d'électricité et le service a été débranché
• 3 : Oui, mon ménage ne pouvait pas payer la facture de gaz naturel et le service a été débranché
• 4 : Oui, mon ménage a manqué d'huile de chauffage (mazout), de propane, de bois ou de granules, parce qu'il était incapable de payer la livraison
• 5 : Non, aucune de ces situations ne s'est produite

Assistance dans le domaine de l'énergie (EA) - Identificateur de question :EA_Q25

Au cours des 12 derniers mois, pendant combien de jours environ votre logement a-t-il été sans chauffage?

Nombre de jours

Min = 0; Max = 999

Assistance dans le domaine de l'énergie (EA) - Identificateur de question :EA_Q30

Au cours des 12 derniers mois, est-ce que vous ou un membre de votre ménage avez eu besoin de soins médicaux parce que votre logement était trop froid?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Assistance dans le domaine de l'énergie (EA) - Identificateur de question :EA_Q35

Au cours des 12 derniers mois, y a-t-il eu un moment où il était impossible d'utiliser l'équipement de climatisation ou de refroidissement dans votre logement pour l'une des raisons suivantes?

• 1 : Oui, l'équipement de climatisation ou de refroidissement était en panne, et mon ménage ne pouvait pas payer les réparations ou le remplacement
• 2 : Oui, mon ménage ne pouvait pas payer la facture d'électricité et le service a été débranché
• 3 : Non, aucune de ces situations ne s'est produite
• 4 : Ne s'applique pas : mon ménage ne possède pas ou ne loue pas d'équipement de climatisation ou de refroidissement

Assistance dans le domaine de l'énergie (EA) - Identificateur de question :EA_Q40

Au cours des 12 derniers mois, pendant combien de jours environ votre logement a-t-il été privé de climatisation ou de refroidissement d'air?

Nombre de jours

Min = 0; Max = 999

Assistance dans le domaine de l'énergie (EA) - Identificateur de question :EA_Q45

Au cours des 12 derniers mois, est-ce que vous ou un membre de votre ménage avez eu besoin de soins médicaux parce que votre logement était trop chaud?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Assistance dans le domaine de l'énergie (EA) - Identificateur de question :EA_Q50

Au cours des 12 derniers mois, pendant combien de mois [avez-vous/votre ménage a-t-il] réduit les dépenses pour les nécessités de base, comme les médicaments ou la nourriture, ou renoncé à certaines de ces dépenses, afin de payer une facture d'énergie?

• 1 : Jamais
• 2 : Un ou deux mois
• 3 : Trois à neuf mois
• 4 : Dix à douze mois

Assistance dans le domaine de l'énergie (EA) - Identificateur de question :EA_Q55

Au cours des 12 derniers mois, pendant combien de mois [avez-vous/votre ménage a-t-il] maintenu la température dans votre logement à un niveau que vous jugiez non sécuritaire ou inconfortable en raison de coûts de chauffage ou de refroidissement inabordables?

• 1 : Jamais
• 2 : Un ou deux mois
• 3 : Trois à neuf mois
• 4 : Dix à douze mois

Préférences en matière d'énergie (HE) - Identificateur de question :HE_Q05

Connaissez-vous la Subvention canadienne pour des maisons plus vertes?

• 1 : Oui, j'en ai entendu parler, mais je n'en connais pas les détails
• 2 : Oui, je suis au courant, mais je ne suis pas admissible (p. ex. je suis locataire, j'ai fait les rénovations avant l'évaluation préalable, je souhaite remplacer de l'équipement non admissible)
• 3 : Oui, je suis au courant et je suis admissible, mais je ne présenterai pas de demande
• 4 : Oui, je suis inscrit, mais je n'ai pas encore fait de rénovations
• 5 : Oui, je suis inscrit, et les rénovations sont en cours de réalisation
• 6 : Oui, j'ai achevé l'ensemble du processus et reçu la subvention
• 7 : Non, je n'en ai jamais entendu parler

Préférences en matière d'énergie (HE) - Identificateur de question :HE_R10

Les étiquettes énergétiques procurent des renseignements normalisés sur le rendement énergétique de votre résidence (consommation énergétique et émissions de gaz à effet de serre annuelles). Ces renseignements sont généralement recueillis au moyen d'un audit au moment de la construction ou de la revente. La marque officielle des cotes de rendement énergétiques au Canada est ÉnerGuide.

Préférences en matière d'énergie (HE) - Identificateur de question :HE_Q10

Êtes-vous en faveur de l'étiquetage énergétique pour toutes les résidences?

• 1 : Oui, je suis en faveur de l'étiquetage énergétique obligatoire
• 2 : Oui, je suis en faveur de l'étiquetage énergétique volontaire
• 3 : Non, je ne suis pas en faveur de l'étiquetage énergétique des résidences
• 4 : Je n'ai pas de préférence

Préférences en matière d'énergie (HE) - Identificateur de question :HE_Q15

Êtes-vous en faveur de la divulgation de données sur le rendement énergétique de toutes les résidences, incluant le fait de fournir des données en ligne (divulgation publique) ou à des acheteurs potentiels lors de la construction ou de la revente (divulgation privée)?

• 01 : Oui, divulgation publique et privée obligatoire de données
• 02 : Oui, divulgation publique obligatoire de données
• 03 : Oui, divulgation privée obligatoire de données
• 04 : Oui, divulgation publique et privée volontaire de données
• 05 : Oui, divulgation publique volontaire de données
• 06 : Oui, divulgation privée volontaire de données
• 07 : Non
• 08 : Je n'ai pas de préférence

Préférences en matière d'énergie (HE) - Identificateur de question :HE_Q20

Si [vous aviez/votre ménage avait] une somme additionnelle de 5 000 $ pour faire des rénovations résidentielles, à quelles rénovations, parmi les suivantes [seriez-vous/serait-il] le plus susceptible de consacrer cette somme?

• 01 : Ajouter de l'isolation au grenier, au sous-sol ou dans le vide sanitaire, ou de l'isolation aux murs au-dessus ou au-dessous du sol et aux murs extérieurs
• 02 : Assurer l'étanchéisation à l'air (c.-à-d. remplir les espaces vides et les joints ouverts aux fenêtres, aux portes, aux planchers, etc.)
• 03 : Remplacer les fenêtres, les portes ou les toits vitrés
• 04 : Installer un système d'énergie solaire sur le toit
• 05 : Installer un thermostat intelligent (contrôlé par Wi-Fi ou d'autres appareils branchés à Internet)
• 06 : Installer un nouveau système de ventilation ou de climatisation centralisé
• 07 : Installer une thermopompe à haut rendement énergétique pour le chauffage et la climatisation
• 08 : Installer une thermopompe à haut rendement énergétique pour le chauffage de l'eau
• 09 : Autre

Véhicules électriques (EV) - Identificateur de question :EV_Q05

[Êtes-vous/Votre ménage est-il] propriétaire ou locataire d'un véhicule électrique?

• 1 : Oui, propriétaire ou locataire d'un véhicule électrique
• 2 : Oui, propriétaire ou locataire de deux véhicules électriques
• 3 : Oui, propriétaire ou locataire de trois véhicules électriques ou plus
• 4 : Non

Véhicules électriques (EV) - Identificateur de question :EV_Q10

Combien de kilomètres au total est-ce que [vous avez/votre ménage a] parcouru à bord [de votre ou de vos véhicules électriques/de son ou de ses véhicules électriques] au cours des 12 derniers mois?

Nombre de kilomètres

Min = 0; Max = 999999

Activité principale (MAC) - Identificateur de question :MAC_Q05

Au cours de la semaine dernière, est-ce que votre activité principale était de travailler à un emploi rémunéré ou à votre propre compte, de chercher un emploi rémunéré, d'étudier, de vous occuper des enfants, d'effectuer des travaux ménagers, d'être à la retraite ou autre chose?

• 01 : Travailler à un emploi rémunéré ou à son propre compte
• 02 : Vacances d'un travail rémunéré
• 03 : Chercher un emploi rémunéré
• 04 : Être aux études, y compris les vacances scolaires
• 05 : S'occuper des enfants
• 06 : Travaux ménagers
• 07 : À la retraite
• 08 : Congé de maternité, paternité ou parental
• 09 : Maladie de longue durée
• 10 : Bénévolat
• 11 : Donner des soins à des personnes autres que des enfants
• 12 : Autre

Satisfaction 2 (SWL) - Identificateur de question :SWL_Q01

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de l'équilibre entre votre emploi et votre vie à la maison?

• 1 : Très satisfait
• 2 : Satisfait
• 3 : Ni satisfait ni insatisfait
• 4 : Insatisfait
• 5 : Très insatisfait

Vision de l'avenir (FO) - Identificateur de question :FO_Q01

En pensant à votre vie en général, à quelle fréquence diriez-vous que vous avez une perception positive de l'avenir?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais

Solitude (LON) - Identificateur de question :LON_Q01

À quelle fréquence vous arrive-t-il de vous sentir seul?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais

Sentiment d'appartenance à la communauté locale (SBL) - Identificateur de question :SBL_Q100

Comment décririez-vous votre sentiment d'appartenance à votre communauté locale?

• 1 : Très fort
• 2 : Plus ou moins fort
• 3 : Plus ou moins faible
• 4 : Très faible
• 5 : Aucune opinion

Quelqu'un sur qui compter (RES) - Identificateur de question :RES_Q06

À quelle fréquence diriez-vous que vous avez des personnes sur lesquelles vous pouvez compter pour vous aider lorsque vous en avez vraiment besoin?

• 1 : Toujours
• 2 : Souvent
• 3 : Parfois
• 4 : Rarement
• 5 : Jamais

Satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q08

Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait », dans quelle mesure êtes-vous satisfait du temps dont vous disposez pour faire ce que vous aimez?

• 00 : 0 — Pas du tout satisfait
• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10 — Entièrement satisfait

Satisfaction (DOS) - Identificateur de question :DOS_Q09

Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Pas du tout satisfait » et 10 signifie que vous êtes « Entièrement satisfait », dans quelle mesure êtes-vous satisfait de la qualité de votre environnement local tel que l'accès à des espaces verts et à un air ou une eau de qualité?

• 00 : 0 — Pas du tout satisfait
• 01 : 1
• 02 : 2
• 03 : 3
• 04 : 4
• 05 : 5
• 06 : 6
• 07 : 7
• 08 : 8
• 09 : 9
• 10 : 10 — Entièrement satisfait

Confiance (PCT) - Identificateur de question :PCT_Q10

De façon générale, diriez-vous qu'on peut faire confiance à la plupart des gens ou diriez-vous qu'on n'est jamais trop prudent dans nos relations avec les gens?

• 1 : On peut faire confiance à la plupart des gens
• 2 : On n'est jamais trop prudent dans nos relations avec les gens

Confiance dans les institutions (CII) - Identificateur de question :CII_R10

Sur une échelle de 1 à 5 où 1 signifie « Aucune confiance » et 5 signifie « Une grande confiance », veuillez répondre aux questions suivantes.

Confiance dans les institutions (CII) - Identificateur de question :CII_Q10

Dans quelle mesure faites-vous confiance aux institutions suivantes?
Le service de police

• 1 : 1 - Aucune confiance
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 - Une grande confiance

Confiance dans les institutions (CII) - Identificateur de question :CII_Q15

Dans quelle mesure faites-vous confiance aux institutions suivantes?
Le système de justice et les tribunaux

• 1 : 1 - Aucune confiance
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 - Une grande confiance

Confiance dans les institutions (CII) - Identificateur de question :CII_Q30

Dans quelle mesure faites-vous confiance aux institutions suivantes?
Le système scolaire

• 1 : 1 - Aucune confiance
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 - Une grande confiance

Confiance dans les institutions (CII) - Identificateur de question :CII_Q40

Dans quelle mesure faites-vous confiance aux institutions suivantes?
Le Parlement fédéral

• 1 : 1 - Aucune confiance
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 - Une grande confiance

Confiance dans les institutions (CII) - Identificateur de question :CII_Q60

Les médias canadiens

• 1 : 1 - Aucune confiance
• 2 : 2
• 3 : 3
• 4 : 4
• 5 : 5 - Une grande confiance

Bien-être financier (EHA) - Identificateur de question :EHA_Q10

Au cours des 12 derniers mois, à quel point était-il difficile ou facile pour votre ménage de répondre financièrement à ses besoins en matière de transport, de logement, de nourriture ou de vêtements et d'effectuer d'autres dépenses nécessaires?

• 1 : Très difficile
• 2 : Difficile
• 3 : Ni difficile ni facile
• 4 : Facile
• 5 : Très facile

Expulsion (EVI) - Identificateur de question :EVI_Q05

Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été expulsé de votre unité locative par votre propriétaire?

• 1 : Oui
• 2 : Non, et j'ai été locataire au cours des 12 derniers mois
• 3 : Ne s'applique pas, car je ne louais pas au cours des 12 derniers mois

État matrimonial (MS) - Identificateur de question :MS_Q01

Quel est votre état matrimonial?

• 1 : Marié (Pour les résidents du Québec, veuillez sélectionner « Marié » si votre état matrimonial est « en union civile ».)
• 2 : Vivant en union libre (Deux personnes qui vivent ensemble en tant que couple, mais qui ne sont pas mariées légalement l'une à l'autre.)
• 3 : Jamais marié et ne vivant pas en union libre
• 4 : Séparé et ne vivant pas en union libre
• 5 : Divorcé et ne vivant pas en union libre
• 6 : Veuf et ne vivant pas en union libre

Éducation (ED) - Identificateur de question :ED_Q05

Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez obtenu?

• 1 : Niveau inférieur à un diplôme d'études secondaires ou à son équivalent
• 2 : Diplôme d'études secondaires ou une attestation d'équivalence d'études secondaires
• 3 : Certificat ou diplôme d'une école de métiers
• 4 : Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire (autre que les certificats ou diplômes de métiers)
• 5 : Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• 6 : Baccalauréat (p. ex. B.A., B. Sc., B. Éd., LL.B.)
• 7 : Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat

Langue (LAN) - Identificateur de question :LAN_Q01

[Connaissez-vous] assez bien le français ou l'anglais pour soutenir une conversation?

• 1 : Anglais seulement
• 2 : Français seulement
• 3 : Français et anglais
• 4 : Ni français ni anglais

Langue (LAN) - Identificateur de question :LAN_Q02

Quelle langue parlez-vous actuellement le plus souvent à la maison?

• 1 : Anglais
• 2 : Français
• 3 : Autre

Langue (LAN) - Identificateur de question :LAN_Q10

Quelle langue parliez-vous le plus souvent à la maison il y a cinq ans, c'est-à-dire en [mois et année de 5 ans avant la date de collecte]?

• 1 : Anglais
• 2 : Français
• 3 : Autre

Langue (LAN) - Identificateur de question :LAN_Q04

Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez encore?

• 1 : Anglais
• 2 : Français
• 3 : Autre

Identité autochtone (ABM) - Identificateur de question :ABM_Q01

[Êtes-vous] Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)?

• 1 : Non, pas Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)
• 2 : Oui, Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord)
• 3 : Oui, Métis
• 4 : Oui, Inuk (Inuit)

Caractéristiques sociodémographiques (PG) - Identificateur de question :PG_Q05

La prochaine question recueille des renseignements conformément à la Loi sur l'équité en matière d'emploi, sa réglementation et ses directives, pour appuyer les programmes qui donnent à chacun une chance égale de participer à la vie sociale, culturelle et économique du Canada.

• 01 : Blanc
• 02 : Sud-Asiatique (p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais)
• 03 : Chinois
• 04 : Noir
• 05 : Philippin
• 06 : Arabe
• 07 : Latino-Américain
• 08 : Asiatique du Sud-Est (p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais)
• 09 : Asiatique occidental (p. ex. Iranien, Afghan)
• 10 : Coréen
• 11 : Japonais
• 12 : Autre

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q05A

Où êtes-vous né?

• 1 : Né au Canada
• 2 : Né à l'extérieur du Canada

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q05B

Êtes-vous un citoyen canadien?

• 1 : Oui, un citoyen canadien de naissance
• 2 : Oui, un citoyen canadien par naturalisation (Citoyen canadien par naturalisation désigne un immigrant ayant obtenu la citoyenneté du Canada en vertu de la Loi sur la citoyenneté.)
• 3 : Non, pas un citoyen canadien

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q05C

Êtes-vous un immigrant reçu ou un résident permanent?

• 1 : Non
• 2 : Oui

Lieu de naissance, immigration et citoyenneté (DEM1) - Identificateur de question :DEM1_Q10

En quelle année êtes-vous devenu un immigrant reçu ou un résident permanent pour la première fois?

Si l'année exacte n'est pas connue, donnez la meilleure estimation possible.

Année d'immigration

Min = 0; Max = 9999

Conditions à long terme (LTC) - Identificateur de question :LTC_R05

Les questions suivantes concernent toutes conditions à long terme que vous pourriez avoir.

Conditions à long terme (LTC) - Identificateur de question :LTC_Q05

Avez-vous l'une des difficultés suivantes?

• 1 : Difficulté à voir, même en portant des lunettes ou des verres de contact
• 2 : Difficulté à entendre, même en utilisant un appareil auditif ou un implant cochléaire
• 3 : Difficulté à marcher, à utiliser des escaliers, à vous servir de vos mains ou de vos doigts ou à faire d'autres activités physiques
• 4 : Difficulté à apprendre, à retenir de l'information ou à vous concentrer
• 5 : Condition d'ordre émotionnel, psychologique ou de santé mentale (p. ex. anxiété, dépression, trouble bipolaire, toxicomanie, anorexie)
• 6 : Autre problème de santé ou condition à long terme qui dure depuis six mois ou qui pourrait durer six mois ou plus
• 7 : Je n'ai aucune difficulté ou condition à long terme qui dure depuis six mois ou qui pourrait durer six mois ou plus

Conditions à long terme (LTC) - Identificateur de question :LTC_Q10

Vous identifiez-vous comme une personne ayant une incapacité?

• 1 : Oui
• 2 : Non

Orientation sexuelle (SOR) - Identificateur de question :SOR_Q01

Quelle est votre orientation sexuelle?

• 1 : Hétérosexuel
• 2 : Lesbienne ou gai
• 3 : Bisexuel
• 4 : Ou veuillez préciser

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_R01

Maintenant une question sur le revenu total du ménage.

Revenu total du ménage (THI) - Identificateur de question :THI_Q01

Au meilleur de votre connaissance, à combien estimez-vous le revenu total de tous les membres de votre ménage, provenant de toutes les sources, avant impôt et autres déductions, au cours de l'année se terminant le 31 décembre 2022?

Arrondir au $CAN près

Min = -99999999; Max = 99999999

Revenu total du ménage (INC) - Identificateur de question :INC_Q05

Dans lequel des groupes suivants le revenu total de votre ménage, c'est-à-dire de tous les membres de votre ménage et de toutes les sources, avant impôt et autres déductions, s'est-il classé pour l'année se terminant le 31 décembre 2022?

• 01 : Inférieur à 5 000 $
• 02 : De 5 000 $ à moins de 10 000 $
• 03 : De 10 000 $ à moins de 15 000 $
• 04 : De 15 000 $ à moins de 20 000 $
• 05 : De 20 000 $ à moins de 30 000 $
• 06 : De 30 000 $ à moins de 40 000 $
• 07 : De 40 000 $ à moins de 50 000 $
• 08 : De 50 000 $ à moins de 60 000 $
• 09 : De 60 000 $ à moins de 70 000 $
• 10 : De 70 000 $ à moins de 80 000 $
• 11 : De 80 000 $ à moins de 90 000 $
• 12 : De 90 000 $ à moins de 100 000 $
• 13 : De 100 000 $ à moins de 125 000 $
• 14 : De 125 000 $ à moins de 150 000 $
• 15 : De 150 000 $ à moins de 200 000 $
• 16 : De 200 000 $ à moins de 250 000 $
• 17 : 250 000 $ ou plus

Enquêtes à venir (UCE) - Identificateur de question :UCE_R05

Statistique Canada planifie une série de courtes enquêtes, d'une durée de quinze à vingt minutes, sur d'importants enjeux sociaux. Ces enquêtes seront envoyées dans un proche avenir et porteront sur une grande variété de questions touchant la société canadienne. En participant à cette série d'enquêtes, vous serez en mesure d'exprimer votre opinion et de partager vos réflexions au sujet des enjeux abordés, ainsi que de comparer vos idées à celles des autres Canadiens.

Enquêtes à venir (UCE) - Identificateur de question :UCE_Q05

Souhaitez-vous vous inscrire pour participer aux futures enquêtes?

• 1 : Oui
• 2 : Non (Note : Il est possible que votre ménage soit de nouveau sélectionné de façon aléatoire pour d'autres enquêtes de Statistique Canada.)

Enquêtes à venir (UCE) - Identificateur de question :UCE_R10A

Afin que nous puissions vous envoyer un courriel ou un texto pour participer à cette série d'enquêtes, veuillez fournir les renseignements suivants.

Enquêtes à venir (UCE) - Identificateur de question :UCE_Q10A

Adresse de courriel

Longueur de la réponse ouverte = 80

Enquêtes à venir (UCE) - Identificateur de question :UCE_Q10B

Numéro de cellulaire

Longueur de la réponse ouverte = 10

Enquêtes à venir (UCE) - Identificateur de question :UCE_R10

Merci de votre inscription. Nous communiquerons avec vous prochainement.