Opérations internationales de services commerciaux - (BP-21SQF)
Information archivée dans le Web
L'information dont il est indiquée qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Pour information seulementCeci est un exemplaire électronique du questionnaire à titre d’information seulement et ne doit pas être utilisé pour répondre à l’enquête.
Introduction
Objectif
La balance des paiements internationaux permet de retracer l'ensemble des transactions économiques entre les résidents du Canada et les non-résidents dans trois comptes, soit le compte courant, le compte capital ainsi que le compte financier.
Renseignements supplémentaires
Le but de cette enquête est de recueillir des données sur le commerce international des services. Les données fournies servent à la préparation des états de la balance des paiements internationaux et du bilan des investissements internationaux du Canada. De tels états aident le gouvernement du Canada à établir les politiques monétaires et celles de taux de change. Les renseignements que vous fournissez pourraient être utilisés par Statistique Canada à d'autres fins statistiques et pour la recherche.
Autorité
Ces renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S-19. EN VERTU DE CETTE LOI, IL EST OBLIGATOIRE DE REMPLIR LE PRÉSENT QUESTIONNAIRE.
Confidentialité
La loi interdit à Statistique Canada de divulguer toute information recueillie qui pourrait dévoiler l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'un organisme sans leur permission ou sans en être autorisé par la loi. Statistique Canada utilisera les données de cette enquête à des fins statistiques.
Couplage d'enregistrement
Pour améliorer les données de la présente enquête et réduire au minimum le fardeau de réponse, Statistique Canada pourrait combiner les renseignements de cette enquête avec ceux provenant d'autres enquêtes ou de sources administratives.
Sécurité des renseignements transmis par télécopieur ou courriel
Si vous nous transmettez le questionnaire par télécopieur ou par courrier électronique, Statistique Canada tient à vous avertir que la transmission des renseignements peut poser un risque de divulgation. Toutefois, dès la réception du document, Statistique Canada offrira le niveau de protection garanti pour tous les renseignements recueillis aux termes de la Loi sur la statistique.
Avis : Il n'y a aucun risque de divulgation si vous remplissez un questionnaire en ligne sur le Web.
Procédures de retour
La présente déclaration dûment remplie, doit être retournée dans les trois semaines à:
Statistique Canada,
150, promenade Tunney's Pasture,
Centre de distribution - SC-0505,
Ottawa (Ontario) K1A 0T6.
Si vous avez besoin d'éclaircissements, vous pouvez téléphoner sans frais à 1-800-565-1685. Par télécopieur : 1-888-883-7999 ou par courriel: infostats@statcan.gc.ca
Couverture
AVEZ-VOUS EXPORTÉ OU IMPORTÉ DES SERVICES? Vous avez exporté des services si vous avez facturé un client étranger pour un service que vous avez fourni. Vous avez importé des services si vous avez acheté un service d'un fournisseur étranger. Les entreprises manufacturières peuvent également avoir des transactions internationales de services commerciaux.
Les services commerciaux couvrent les transactions reliées à la propriété intellectuelle, les services de gestion et d'administration, les assurances et services financiers, les services d'information et de communication, la recherche et développement, les services scientifiques et techniques de même que les autres services commerciaux tels que les services audiovisuels et les autres services culturels.
Les services commerciaux couvrent un vaste éventail de services :
Revenus / Dépenses pour l'utilisation de la propriété intellectuelle (redevances et licences) qui incluent :
- brevets et dessins industriels
- marques de commerce
- franchises
- droits d'auteur et droits connexes
- droits et licences sur les logiciels informatiques et sur les produits audio-visuels
Services de gestion et administratifs, assurance et services financiers qui incluent :
- services administratifs, de conseils en gestion et affaires et de relations publiques
- services de comptabilité
- publicité et services connexes
- services juridiques
- services financiers et d'assurance
Technologies de l'information et de la communication qui incluent :
- services informatiques
- services d'information
- télécommunications et services connexes
Recherche et développement, services scientifiques et techniques qui incluent :
- recherche-développement
- services d'architecture et de génie
- enseignement, formation et perfectionnement du personnel
- services environnementaux
- services de santé
- services miniers
- autres services scientifiques et techniques
- services de construction
- services d'entretien et de réparation
- services manufacturier sur des intrants physiques détenus par d'autres (production sur contrat)
Autres services commerciaux qui incluent :
- location de matériel
- commissions et courtages sur marchandises
- arts d'interprétation
- autres services audiovisuels - films et videos
- autres services audiovisuels - autres
- autres services non identifiés ailleurs
Définitions
L'entité canadienne déclarante, comme unité statistique, correspond à l'unité organisationnelle d'une firme qui dirige et contrôle l'affectation de ressources intéressant ses activités nationales et pour laquelle on établit des états financiers et des bilans consolidés à partir desquels il est possible de tirer des renseignements sur les transactions internationales, la situation des investissements internationaux et la situation financière générale de l'entité.
Note
Si une de vos filiales canadiennes couverte par la présente entité déclarante est également enquêtée par ce questionnaire, vous pouvez téléphoner sans frais à 1-800-565-1685, par télécopieur : 1-888-883-7999 ou par courriel : statcan.infostats-infostats.statcan@canada.ca, pour plus d'information.
TRANSACTIONS DE SERVICES COMMERCIAUX AVEC DES NON-RÉSIDENTS
Revenus
Revenus - Identificateur de question :1.
Déclarez les revenus provenant de la vente de services à des non-résidents, par pays, pendant le trimestre courant.
Revenus - Identificateur de question :2.
Déclarez les revenus totaux gagnés en provenance de tous les pays.
Dépenses
Dépenses - Identificateur de question :3.
Déclarez les dépenses encourues à l'achat de services auprès des non-résidents, par pays, pendant le trimestre courant.
Dépenses - Identificateur de question :4.
Déclarez les dépenses totales encourues pour tous les pays.
Commentaires
- Date de modification :