Enquête nationale auprès des ménages (ENM)

Information détaillée pour mai 2014 (test)

L'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) est un complément à la collecte de données du recensement et est conçue pour fournir des renseignements sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

En mai 2014, Statistique Canada mettra à l'essai le contenu d'un questionnaire et une méthode de collecte en vue du Recensement de 2016 et de l'ENM. Cette mise à l'essai permet l'accessibilité à des données de meilleure qualité qui vont servir à appuyer un large éventail de programmes, y compris ceux destinés à la santé et à la scolarité.

• Aperçu
• Sources de données et méthodologie

Aperçu

À compter de 2011, les renseignements recueillis antérieurement dans le questionnaire complet du recensement à participation obligatoire sont recueillis par le biais de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM), enquête à participation volontaire. L'ENM fournit de l'information sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi qu'au sujet des logements qu'ils occupent.

L'information recueillie fournit des données pour appuyer les gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et locaux dans la planification et la distribution des programmes.

En mai 2014, Statistique Canada mettra à l'essai le contenu d'un questionnaire et une méthode de collecte en vue du Recensement de 2016 et de l'ENM. Cette mise à l'essai permet l'accessibilité à des données de meilleure qualité qui vont servir à appuyer un large éventail de programmes, y compris ceux destinés à la santé et à la scolarité.

Un échantillon aléatoire de 55 000 ménages (de partout au Canada) ont été sélectionnés pour participer à ce Test du recensement. Certains ménages ont été sélectionnés pour répondre à des questions supplémentaires dans le cadre de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM), laquelle est à participation volontaire.

L'ENM est un complément à la collecte de données du recensement et est conçue pour fournir des renseignements sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens.

Tous les ordres de gouvernement, les entreprises et les différents organismes de services sociaux et organismes ethnoculturels se servent des données tirées du recensement et de l'ENM.

Les données servent à l'administration de programmes gouvernementaux dans le but de planifier un éventail de services comme :

- les pensions;
- les soins de santé;
- les programmes d'accessibilité à l'emploi;
- de nouvelles écoles;
- du transport en commun;
- des hôpitaux;
- des garderies.

Activité statistique

On utilise le terme « Programme du recensement » pour désigner, de façon générale, le Recensement de la population (numéro d'enregistrement 3901) et, le cas échéant, toute enquête qui s'y rattache effectuée au moment du recensement. Le Programme du Recensement de la population comprend deux parties : un questionnaire abrégé (recensement), comprenant un ensemble de questions de base, distribué à 100 % des ménages, ou un questionnaire détaillé (Enquête nationale auprès des ménages - numéro d'enregistrement 5178), distribué à un échantillon de 33 % des ménages.

Sujets

• Éducation, formation et apprentissage
• Familles, ménages et logement
• Immigration et diversité ethnoculturelle (anciennement Diversité ethnique et immigration)
• Langues
• Peuples autochtones
• Population et démographie
• Revenu, pensions, dépenses et richesse
• Société et communauté
• Travail

Sources de données et méthodologie

Population cible

L'ENM vise l'ensemble de la population qui vit habituellement au Canada, tant dans les provinces que les territoires. Sont incluses les personnes qui vivent dans les réserves indiennes et autres établissements indiens, les résidents permanents, les résidents non permanents tels que les revendicateurs du statut de réfugié, les détenteurs d'un permis de travail ou d'un permis d'études ainsi que les membres de leur famille vivant avec eux.

Les résidents étrangers tels que les représentants du gouvernement d'un autre pays affectés à une ambassade, un haut-commissariat ou un autre corps diplomatique au Canada, les membres des forces armées d'un autre pays basés au Canada ou les résidents d'un autre pays visitant temporairement le Canada ne sont pas dénombrés dans l'ENM. L'enquête exclut également les personnes vivant dans les logements collectifs institutionnels tels que les hôpitaux, les établissements de soins infirmiers ou les établissements pénitentiaires; les citoyens canadiens vivant à l'étranger et les membres à temps plein des Forces armées canadiennes qui sont en poste à l'extérieur du Canada. Enfin, l'enquête exclut les personnes vivant dans les logements collectifs non institutionnels tels que les camps de travail, les hôtels et motels, les résidences pour étudiants.

Le test de l'Enquête nationale auprès des ménages de mai 2014 vise la même population cible avec les exceptions suivantes : les personnes vivant dans les territoires et les personnes vivant dans les réserves indiennes et autres établissements indiens.

Élaboration de l'instrument

Avant chaque Recensement de la population et Enquête nationale auprès des ménages (ENM), Statistique Canada entreprend un processus de révision du contenu de trois à quatre ans, et ce, en consultant les utilisateurs de données, en effectuant des mises à l'essai et en élaborant le questionnaire afin d'assurer que le contenu reflète les changements de la société canadienne. Les facteurs considérés dans l'élaboration du contenu comprennent les exigences prévues par la loi relative à l'information, les programmes et besoins en matière de politique, le fardeau des répondants, les questions en matière de confidentialité, la rétroaction issue de la consultation et de la mise à l'essai, la qualité des données, les coûts et considérations opérationnelles, la comparabilité historique et la disponibilité de sources de données administratives.

Antérieurement au Test du Recensement de 2014, Statistique Canada a mené une consultation sur le contenu des questionnaires du recensement et de l'ENM, qui incluait la réception de soumissions, des réunions et des conférences téléphoniques avec une variété d'utilisateurs de données comme les ministères fédéraux et agences, les ministères provinciaux et territoriaux, les gouvernements locaux, le grand public, les bibliothèques, les universitaires, les groupes de défense de l'intérêt public, le secteur privé ainsi que les personnes qui établissent des octrois de licences en matière de données du recensement. Les consultations pour le contenu du recensement et de l'ENM de 2016 ont commencé en septembre 2012.

Plusieurs itérations de tests qualitatifs ont été menées avec l'aide du Centre d'Information sur la Conception des Questionnaires (CICQ) de Statistique Canada avec comme point de départ les questions du Recensement et de l'ENM de 2011. Les questionnaires ont été testés avec le CICQ en juin 2013, septembre 2013 et janvier 2014.

Parmi les changements de contenu inclus dans le Test de l'ENM de 2014, on retrouve :
- quelques changements dans le libellé et la séquence des questions
- quelques révisions dans les instructions
- le retrait de certaines questions de l'ENM

Antérieurement au recensement et à l'ENM, Statistique Canada met à l'essai quantitativement le contenu du questionnaire et les systèmes de traitement et de collecte. Le Test du Recensement et de l'ENM de 2014 aura lieu du 2 mai 2014 au 30 juin 2014. Pour ce test, des panels utilisant différents questionnaires seront utilisés afin d'évaluer l'impact des modifications au contenu sur la qualité des données. Le contenu comprend le libellé des questions, les catégories de réponse, le format et la facilité d'utilisation du questionnaire papier et les fonctionnalités et la facilité d'utilisation du questionnaire électronique (QE).

Les questionnaires autoadministrés suivants (en papier et en questionnaire électronique) seront utilisés :

- N1
- N1.s
- N1.1 (la version contrôle du recensement avec les questions du Recensement de 2011)

Conformément à la Loi sur la statistique, les questions du Test du Recensement de 2014 ont été prescrites par le Gouverneur en conseil par un décret en conseil le 16 avril 2014.

Échantillonnage

Il s'agit d'une enquête transversale par échantillon.

Un échantillon aléatoire de 40 000 logements a été sélectionné pour le test du l'Enquête nationale auprès des ménages de 2014. Cet échantillon a été sélectionné à partir de la liste de logements du Recensement de la population 2011.

Les 40 000 logements sont répartis parmi 6 panels qui seront comparés afin d'évaluer l'impact des changements proposés au contenu de l'Enquête nationale auprès des ménages. Les panels recevront des différentes versions du questionnaire ou seront contactés en utilisant des méthodologies de collecte différentes. L'échantillon est stratifié afin de recevoir des réponses d'une variété de régions géographiques et par plusieurs modes de réponse (Internet, papier et suivi des non-réponses) tout en respectant des contraintes opérationnelles.

Sources des données

Collecte des données pour cette période de référence : 2014-05-02 à 2014-06-30

Il s'agit d'une enquête à participation volontaire.

Les données sont obtenues directement auprès des répondants.

Le jour de référence du recensement et de l'ENM est le 13 mai 2014

La collecte comprend les réponses obtenues par Internet, questionnaire papier, l'Assistance téléphonique du recensement ainsi que par le contrôle et le suivi des non-réponses. Le test de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2014 est composé de trois versions de questionnaires. Les renseignements du recensement seront recueillis par le questionnaire du recensement, enquête à participation obligatoire numéro d'enregistrement 3901.