Comptes du bilan national

Résumé des changements

Ce programme statistique a débuté : Annuelle: 1961, trimestrielle 2003

Période de référence de changement - le quatrième trimestre de 2020

La présente diffusion des données du quatrième trimestre des comptes du bilan national et des flux financiers comprend les estimations révisées du premier trimestre au troisième trimestre de 2020. Ces données intègrent des données nouvelles, des données révisées ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières. Un aperçu de ces révisions apportées aux concepts, aux méthodologies et aux statistiques est présenté dans le document « Un aperçu des révisions apportées aux comptes financiers et du patrimoine, 1990 à 2020 ».

Des améliorations aux données des comptes du bilan national et des flux financiers, telles que l'élaboration de renseignements détaillés sur les contreparties par secteur, seront incorporées sous peu. Afin de faciliter cette initiative ainsi que d'autres améliorations, il a fallu prolonger la période de la révision annuelle (normalement les trois années précédentes) au moment de la diffusion des données du troisième trimestre. Ainsi, pour les deux prochaines années, lors de la diffusion des comptes financiers et du patrimoine du troisième trimestre, les données seront révisées rétrospectivement jusqu'à 1990 pour assurer une série chronologique continue.

Période de référence de changement - le troisième trimestre de 2020

La présente diffusion des données du troisième trimestre des comptes du bilan national et des flux financiers comprend les estimations révisées du premier trimestre de 1990 au deuxième trimestre de 2020. Ces données intègrent des données nouvelles, des données révisées ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières. Un aperçu de ces révisions aux concepts, aux méthodologies et aux statistiques est présenté dans le document « Un aperçu des révisions apportées aux comptes financiers et du patrimoine, 1990 à 2020 ».

Des améliorations aux données des comptes du bilan national et des flux financiers, telles que l'élaboration de renseignements détaillés sur les contreparties par secteur, seront incorporées sous peu. Afin de faciliter cette initiative ainsi que d'autres améliorations, il a fallu prolonger la période de la révision annuelle (normalement les trois années précédentes) au moment de la diffusion des données du troisième trimestre. Ainsi, pour les deux prochaines années, lors de la diffusion des comptes financiers et du patrimoine du troisième trimestre, les données seront révisées rétrospectivement jusqu'à 1990 pour assurer une série chronologique continue.

Période de référence de changement - le deuxième trimestre de 2020

Lorsque les données du premier trimestre ont été diffusées le 12 juin, l'imposition soudaine de restrictions liées au travail et les contraintes techniques et opérationnelles ont nui à la collecte et à la compilation des données de Statistique Canada. Par la suite, Statistique Canada a été en mesure de surmonter ces limites et de produire des données révisées pour le premier trimestre, qui sont comprises dans le présent communiqué. Puisque les données du Relevé trimestriel des états financiers, qui fournit des données financières sur les sociétés, n'étaient pas disponibles au moment de l'estimation du bilan national et des comptes des flux financiers du premier trimestre, les données étaient fondées sur les estimations en cours plutôt que sur les résultats définitifs. Le présent communiqué repose sur les résultats définitifs des deux trimestres.
Traitements et ajustements conceptuels particuliers

Pour atténuer les répercussions économiques de la pandémie de COVID-19, les gouvernements ont mis en oeuvre un certain nombre de programmes, notamment la Subvention salariale d'urgence du Canada et la Prestation canadienne d'urgence. Pour obtenir des explications détaillées sur la façon dont les mesures de soutien instaurées par le gouvernement ont été traitées dans la compilation des estimations, veuillez consulter le rapport intitulé « Saisie des mesures liées à la COVID-19 dans les comptes nationaux ».

Les secteurs des entreprises et des administrations publiques ont offert des reports de paiement sous diverses formes. Dans les comptes des administrations publiques, les revenus reportés seront comptabilisés comme ils le seraient normalement et un poste débiteur sera enregistré. La position de trésorerie du secteur qui bénéficie des reports augmentera pendant la durée des reports, tandis que celle des administrations publiques visées diminuera par rapport au cas où il n'y a pas de tels reports.

Période de référence de changement - le premier trimestre de 2020

La présente diffusion des données du premier trimestre des comptes du bilan national et des flux financiers comprend les estimations révisées du premier trimestre de 2019 au quatrième trimestre de 2019. Ces données intègrent des données nouvelles, des données révisées ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières. En outre, comme dans le communiqué portant sur les données du troisième trimestre de 2019, de nouveaux renseignements sur les sous-secteurs financiers sont disponibles. Le sous-secteur « Autres institutions financières privées » a été ventilé en sous-secteurs financiers supplémentaires et certains secteurs financiers ont été réorganisés, de sorte qu'ils correspondent davantage aux classifications internationales actuelles. Un aperçu de ces changements à la classification des secteurs et des renseignements sur d'autres révisions aux concepts, aux méthodologies et aux statistiques sont présentés dans le document « Vue d'ensemble des révisions apportées aux comptes financiers et du patrimoine, 1990 à 2019 » (Numéro au catalogue13-605-X).

Des améliorations aux données des comptes du bilan national et des flux financiers, telles que l'élaboration de renseignements détaillés sur les contreparties par secteur, seront incorporées sous peu. Afin de faciliter cette initiative ainsi que d'autres améliorations, il a fallu prolonger la période de la révision annuelle (normalement les trois années précédentes) au moment de la diffusion des données du troisième trimestre. Ainsi, pour les deux prochaines années, lors de la diffusion des comptes financiers et du patrimoine du troisième trimestre, les données seront révisées rétrospectivement jusqu'à 1990 pour assurer une série chronologique continue.

Période de référence de changement - le quatrième trimestre de 2019

La présente diffusion des données du quatrième trimestre des comptes du bilan national et des flux financiers comprend les estimations révisées du premier trimestre de 2019 au troisième trimestre de 2019. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières. De plus, comme dans le précédent communiqué, de nouveaux détails sur les sous-secteurs financiers sont disponibles. Le sous-secteur « Autres institutions financières privées » a été ventilé en sous-secteurs financiers additionnels et certains secteurs financiers ont été réorganisés, de sorte qu'ils correspondent davantage aux classifications internationales actuelles. Un aperçu de ces changements à la classification des secteurs et des renseignements sur d'autres révisions aux concepts, aux méthodologies et aux statistiques sont présentés dans le document « Vue d'ensemble des révisions apportées aux comptes financiers et du patrimoine, 1990 à 2019 » (https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/13-605-X201900100014) (13-605-X).

Des améliorations aux données des comptes du bilan national et des flux financiers, telles que l'élaboration de renseignements détaillés sur les contreparties par secteur, seront incorporées sous peu. Afin de faciliter cette initiative ainsi que d'autres améliorations, il a fallu prolonger la période de la révision annuelle (normalement les trois années précédentes) au moment de la diffusion des données du troisième trimestre. Ainsi, pour les deux prochaines années, lors de la diffusion des comptes financiers et du patrimoine du troisième trimestre, les données seront révisées jusqu'à 1990 pour assurer une série chronologique continue.

Période de référence de changement - troisième trimestre de 2019

La présente diffusion des données du troisième trimestre des comptes du bilan national et des flux financiers comprend les estimations révisées du premier trimestre de 1990 au deuxième trimestre de 2019. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières. De plus, de nouveaux détails sur les sous-secteurs financiers sont publiés dans le cadre de la présente diffusion. Le sous-secteur « Autres institutions financières privées » a été ventilé en sous-secteurs financiers additionnels et certains secteurs financiers ont été réorganisés, de sorte qu'ils correspondent davantage aux classifications internationales actuelles. Un aperçu de ces changements à la classification des secteurs et des renseignements sur d'autres révisions aux concepts, aux méthodologies et aux statistiques sont présentés dans le document « Vue d'ensemble des révisions apportées aux comptes financiers et du patrimoine, 1990 à 2019 » (https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/13-605-X201900100014) (13-605-X).

Des améliorations aux données des comptes du bilan national et des flux financiers, telles que l'élaboration de renseignements détaillés sur les contreparties par secteur, seront incorporées sous peu. Afin de faciliter cette initiative ainsi que d'autres améliorations, il a fallu prolonger la période de la révision annuelle (normalement les trois années précédentes) au moment de la diffusion des données du troisième trimestre. Ainsi, pour les deux prochaines années, lors de la diffusion des comptes financiers et du patrimoine du troisième trimestre, les données seront révisées jusqu'à 1990 pour assurer une série chronologique continue.

Période de référence de changement - deuxième trimestre de 2019

La présente diffusion des données du deuxième trimestre sur les comptes du bilan national et des flux financiers comprend les données révisées du premier trimestre de 2019. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

Des améliorations aux données des comptes du bilan national et des flux financiers, telles que la production de renseignements détaillés des contreparties par secteur, seront incorporées sous peu. Afin de faciliter cette initiative ainsi que d'autres améliorations, il a fallu prolonger la période de révisions annuelles (normalement les trois années précédentes) au moment de la diffusion des données du troisième trimestre. Ainsi, pour les deux prochaines années, lors de la diffusion des comptes financiers et du patrimoine du troisième trimestre, les données seront révisées jusqu'à 1990 pour assurer une série chronologique continue.

Période de référence de changement - le premier trimestre de 2019

La présente diffusion des données du premier trimestre sur les comptes du bilan national et des flux financiers comporte les données révisées du premier trimestre au quatrième trimestre de 2018. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées, ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

Période de référence de changement - quatrième trimestre de 2018

La présente diffusion des comptes du bilan national et des flux financiers du quatrième trimestre comporte les estimations révisées du premier trimestre de 2018 au troisième trimestre de 2018. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées, ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

De plus, le présent communiqué comprend des révisions à des séries chronologiques précises du premier trimestre de 1990 au troisième trimestre de 2018 découlant de l'inclusion des activités économiques légales et illégales liées à utilisation de cannabis à des fins médicales et non médicales dans les séries chronologiques des comptes nationaux pour la période commençant en 1961. Pour la présente diffusion, les révisions ont été limitées aux comptes des flux financiers, soit aux prêts nets et aux autres composantes du compte capital, ainsi qu'aux indicateurs financiers dont le calcul inclut des données sur le revenu disponible ou le PIB, lesquels ont tous deux été révisés.

Des améliorations aux données des comptes du bilan national et des flux financiers, telles que l'élaboration de renseignements détaillés des contreparties par secteur, seront incorporées sous peu. Afin de faciliter cette initiative ainsi que d'autres, il a fallu prolonger la période de révisions annuelles (normalement les trois années précédentes) au moment de la diffusion des données du troisième trimestre. Ainsi, pour les deux prochaines années, lors de la diffusion des comptes financiers et du patrimoine du troisième trimestre, les estimations seront révisées à partir de 1990 pour assurer une série chronologique continue.

Période de référence de changement - troisième trimestre de 2018

Un aperçu des mesures de l'emprunt des entreprises : une étude conjointe de la Banque du Canada et de Statistique Canada (https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/13-605-x/2018001/article/54971-fra.htm) La Banque du Canada et Statistique Canada produisent tous deux des mesures globales d'emprunt et de crédit pour différents secteurs de l'économie canadienne. Celles de Statistique Canada s'inscrivent dans le cadre des comptes du bilan national (CBN). Ces comptes portent sur l'ensemble de l'économie et s'alignent avec les principes, internationalement reconnus, précisés dans le Système de comptabilité nationale des Nations Unies. Les CBN se déclinent selon les secteurs tels qu'actuellement définis dans le Système canadien des comptes macroéconomiques. Ils sont créés à l'aide de l'approche bilancielle, ce qui nécessite de présenter les actifs et les passifs pour l'ensemble des instruments et des secteurs de l'économie. En d'autres mots, pour chaque instrument, à tous les détenteurs d'actifs financiers doivent correspondre des contreparties détentrices du passif, et, par conséquent, leur somme est égale dans l'agrégat. Pour estimer, à partir des CBN, un montant de crédit aux entreprises de manière comparables à la série sur le crédit des entreprises de la Banque du Canada, il convient de commencer par examiner directement les passifs du secteur des sociétés privées non financières. Pour établir un comparable, un ajustement doit être fait pour inclure les passifs des entreprises non constituées en société, puisque la définition du crédit aux entreprises de la Banque du Canada englobe celles-ci, tandis que dans les CBN, leurs passifs sont rapportés dans le secteur des ménages.

Période de référence de changement - deuxième trimestre de 2018

Cette diffusion du deuxième trimestre des comptes du bilan national et des flux financiers comporte les estimations révisées du premier trimestre de 2018. Ces données intègrent des données de base nouvelles et révisées, ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

Plus tard cette année, au moment de la diffusion du troisième trimestre, des améliorations aux données des comptes du bilan national et des flux financiers, telles que l'élaboration de renseignements détaillés des contreparties par secteur, seront incorporées. Les estimations feront alors l'objet de révisions pour les années 1990 et suivantes, afin d'assurer la continuité des séries temporelles.

Période de référence de changement - premier trimestre de 2018

Cette diffusion du premier trimestre des comptes du bilan national et des flux financiers comporte les estimations révisées du premier trimestre de 2017 au quatrième trimestre de 2017. Ces données intègrent des données de base nouvelles et révisées, ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

Plus tard cette année, au moment de la diffusion du troisième trimestre, des améliorations aux données des comptes du bilan national et des flux financiers, telles que l'élaboration de renseignements détaillés des contreparties par secteur, seront incorporées. Les estimations feront alors l'objet de révisions pour les années 1990 et suivantes, afin d'assurer la continuité des séries temporelles.

Période de référence de changement - quatrième trimestre de 2017

Cette diffusion du quatrième trimestre des comptes du bilan national et des flux financiers comporte les données révisées du premier trimestre de 2017 au troisième trimestre de 2017. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées, ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

Dans un proche avenir, les améliorations des données des comptes du bilan national et des flux financiers, telles que l'élaboration de renseignements détaillés sur les contreparties par secteur, seront incorporées. Afin de faciliter cette initiative ainsi que d'autres, il sera nécessaire d'allonger la période de révision annuelle (normalement couvrant les trois dernières années) lors de la publication du troisième trimestre. Ainsi, dans les trois prochaines années, lors de la publication du troisième trimestre, la révision des données remontera jusqu'en 1990 afin d'assurer la continuité des séries temporelles.

Un aperçu des mesures de l'emprunt des ménages, une étude conjointe de la Banque du Canada et de Statistique Canada (https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/13-605-x/2018001/article/54949-fra.htm) La Banque du Canada et Statistique Canada produisent des mesures globales relatives à l'emprunt, ou au crédit, pour différents secteurs de l'économie canadienne. Les mesures de Statistique Canada s'inscrivent dans les comptes du bilan national (CBN), lesquels couvrent l'ensemble de l'économie et cadrent directement avec les principes de comptabilité nationale reconnus à l'échelle internationale et précisés dans le Système de comptabilité nationale des Nations Unies. Ils sont disponibles par secteur, tel qu'il est actuellement indiqué dans le Système canadien des comptes macroéconomiques. Les CBN sont créés en employant la méthode du bilan, ce qui nécessite de présenter les actifs et les passifs pour l'ensemble des instruments et des secteurs de l'économie.

Période de référence de changement - troisième trimestre de 2017

Cette diffusion du troisième trimestre des comptes du bilan national et des flux financiers comporte les données révisées du premier trimestre de 1990 au deuxième trimestre de 2017. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées, ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

La tendance globale relative à la dette des ménages contractée sur le marché du crédit par rapport au revenu disponible des ménages ajusté pour exclure les droits de pension était inchangée tout au long de cette période. Toutefois, une révision importante à la baisse de la valeur du revenu disponible des ménages en 2016 découlant de l'intégration de données provenant des feuillets fiscaux T4 les plus récents a donné lieu à un mouvement à la hausse de ce ratio.

Dans le futur proche, les améliorations des données du compte du bilan national et des flux financiers, telles que le développement d'information détaillée sur les contreparties par secteur, seront incorporées. Afin de faciliter cette initiative ainsi que d'autres, il sera nécessaire d'élargir la période de révision annuelle (normalement couvrant les trois dernières années) lors de la publication du troisième trimestre. Ainsi, dans les trois prochaines années, avec la publication du troisième trimestre, la révision des données remontera jusqu'en 1990 afin d'assurer la continuité des séries temporelles.

Période de référence de changement - deuxième trimestre de 2017

Cette diffusion du deuxième trimestre des comptes du bilan national et des flux financiers comporte les données révisées du premier trimestre de 2017. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées, ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

Période de référence de changement - premier trimestre de 2017

Cette diffusion du premier trimestre des comptes du bilan national et des flux financiers comporte les données révisées du premier trimestre de 2016 au quatrième trimestre de 2016. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées, ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

Période de référence de changement - quatrième trimestre de 2016

La diffusion du quatrième trimestre des comptes du bilan national et des flux financiers comporte les données révisées du premier trimestre de 2016 au troisième trimestre de 2016. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées, ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

Période de référence de changement - troisième trimestre de 2016

Les données relatives aux comptes financiers et du patrimoine pour le troisième trimestre ont été diffusées avec les données révisées pour le premier trimestre de 2013 au deuxième trimestre de 2016. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées, ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

Période de référence de changement - deuxième trimestre de 2016

Les données relatives aux comptes financiers et du patrimoine pour le deuxième trimestre ont été diffusées avec les données révisées pour le premier trimestre. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées, ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

Période de référence de changement - premier trimestre de 2016

Les données relatives aux comptes financiers et du patrimoine pour le premier trimestre ont été diffusées avec les données révisées pour les premier, deuxième, troisième et quatrième trimestres de 2015. Ces données intègrent des données nouvelles et révisées, ainsi que des données mises à jour sur les tendances saisonnières.

Période de référence de changement - quatrième trimestre de 2015

L'article Résultats de la révision exhaustive du Système canadien des comptes macroéconomiques de 2015 (www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/2015011/article/14298-fra.htm) décrit les révisions aux données dans les comptes du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses, les comptes des flux financiers et les comptes du bilan national effectuées dans le cadre de la révision complète de 2015 du Système canadien des comptes macroéconomiques (SCCM). Cet exercice est entrepris dans le but de renforcer la qualité générale du programme des comptes nationaux et d'inclure de nouveaux concepts et classifications tels que recommandé par les plus récentes normes internationales. Les révisions sont également harmonisées avec celles des autres comptes correspondants du SCCM.

Période de référence de changement - premier trimestre de 2015

Un aperçu de la révision complète de 2015 du Système canadien des comptes macroéconomiques (www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/2015003/article/14153-fra.htm) Le Système canadien des comptes macroéconomiques (SCCM) est une source de renseignements précieux pour les entreprises, les administrations publiques et les citoyens. Ces comptes fournissent aux utilisateurs des précisions importantes sur le fonctionnement interne de l'économie, les tendances économiques courantes et les interactions entre les divers secteurs de l'économie. Afin que ces comptes demeurent pertinents, les concepts, méthodes, systèmes de classification et sources des données sous-jacents doivent être mis à jour périodiquement.

Période de référence de changement - premier trimestre de 2014

Aperçu du processus et du calendrier de révision du Système canadien des comptes macroéconomiques (www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/2014001/article/11911-fra.htm) Des révisions statistiques sont entreprises régulièrement dans le Système de comptabilité nationale du Canada (SCNC) afin d'y intégrer les données les plus récentes provenant, par exemple, des recensements, des enquêtes annuelles, des statistiques administratives et des comptes publics, et de mettre sur pied des méthodes d'estimation améliorées.

Période de référence de changement - deuxième trimestre de 2013

Des révisions statistiques sont apportées régulièrement au Système canadien des comptes macroéconomiques afin d'intégrer les renseignements les plus actuels provenant des recensements, des enquêtes annuelles, des données administratives et des comptes publics, par exemple, et de mettre en oeuvre des méthodes d'estimation améliorées. Statistique Canada procède également à des révisions de plus grande envergure en ce qui a trait au Système canadien des comptes macroéconomiques, révisions qui reflètent généralement de nouveaux concepts, traitements comptables ou méthodes. L'étude Un aperçu des révisions planifiées à venir du Système canadien des comptes macroéconomiques (www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/2013003/article/11816-fra.htm) présente les révisions planifiées prévues pour la période de 2013 à 2015.

La note Mesurer le stock de biens immobiliers résidentiels(www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/2013002/article/11782-fra.htm) explique les différentes façons de mesurer la valeur du stock de biens immobiliers résidentiels, compare les différentes méthodes et présente aux utilisateurs des lignes directrices concernant le choix d'utiliser une estimation en particulier.

Période de référence de changement - quatrième trimestre de 2012

L'article Analyse des révisions - Comptes du bilan national (www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/2012004/article/11729-fra.htm) a été rédigé pour aider les utilisateurs à comprendre les changements adoptés par suite de la révision historique du comptes du bilan national, du fait de la mise en oeuvre des nouvelles normes internationales publiées dans le Système de comptabilité nationale 2008.

Indicateurs financiers des Comptes du bilan national (www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/2012004/article/11730-fra.htm) Un regard sur les indicateurs financiers des Comptes du bilan national pour les secteurs des ménages et des institutions sans but lucratif au service des ménages, de même que pour les secteurs des sociétés et des administrations publiques.

Période de référence de changement - deuxième trimestre de 2012

La révision historique des comptes du bilan national a mené à cinq changements majeurs de la mesure des actifs non financiers du pays et, par conséquent, de la valeur du patrimoine national. Les changements comprennent les suivants : la capitalisation des activités de recherche et développement; la capitalisation des systèmes d'armes militaires; l'amélioration de l'évaluation des actifs non financiers du secteur des sociétés; l'amélioration de l'évaluation des actifs non financiers du secteur des administrations publiques; et l'utilisation de nouvelles données de source pour évaluer le stock net d'immeubles résidentiels. Le 1er octobre 2012, la dette nette extérieure du Canada a fait l'objet d'une révision historique, qui a aussi eu une incidence sur la valeur nette nationale du Canada.

L'objectif du document Nouvelle présentation pour les comptes nationaux trimestriels (www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/2012001/article/11671-fra.htm) est d'exposer une nouvelle présentation des comptes nationaux trimestriels (comptes des revenus et des dépenses (CRD), comptes des flux financiers (CFF) et comptes du bilan national (CBN)), qui sera utilisée au moment de la conversion des comptes nationaux du Canada à la norme internationale la plus récente - le Système de comptabilité nationale 2008 (SCN2008).

Période de référence de changement - deuxième trimestre de 2011

Un aperçu préliminaire de la révision historique du Système canadien des comptes nationaux (www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/2011003/article/11491-fra.htm) Voici un aperçu de la révision historique (complète) du Système de comptabilité nationale du Canada dont la diffusion est prévue pour le début de mai 2012. La dernière révision d'une telle ampleur a eu lieu en 1997. Nous mettrons en évidence les changements découlant de l'adoption du Système de comptabilité nationale 2008 (SCN2008) qui est la nouvelle norme internationale révisée pour la comptabilité nationale, ainsi que les révisions statistiques permises par le renouvellement ou l'amélioration des sources et des méthodes d'information. Nous ferons également le point sur les systèmes de classification utilisés dans le SCNC et énumérerons enfin les modifications prévues pour 2014.

La note Les répercussions de nouvelles normes de comptabilité sur les comptes financiers et du patrimoine (www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/2011003/article/11492-fra.htm) offre une brève explication des répercussions que la transition de la déclaration des états financiers en vertu des principes comptables généralement reconnus (PCGR) au nouveau cadre comptable financier internationalement unifié des normes internationales d'information financière (IFRS) aura sur les comptes canadiens des flux financiers et sur les estimations des comptes du bilan national.

Période de référence de changement - quatrième trimestre de 2009

Comptes financiers et du patrimoine nouvelle sectorialisation (www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/2009001/article/11027-fra.htm) À l'occasion de la diffusion des Comptes des flux financiers (CFF) le 1er décembre et des Comptes du bilan national (CBN) le 14 décembre prochain, la Division des comptes des revenus et dépenses apportera des modifications aux secteurs et aux catégories des tableaux de CANSIM. Ces modifications sont brièvement décrites ci-dessous.

Période de référence de changement - deuxième trimestre de 2008

Le Compte satellite des pensions porte sur l'univers complet des régimes de retraite au Canada, qui inclut la sécurité sociale, les régimes de pension parrainés par les employeurs et les régimes individuels d'épargne retraite. Lors de cette diffusion de résultats provisoires, Résultats provisoires du Compte satellite des pensions, 1990 à 2007 (www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/13-605-x2008002-fra.htm) une série chronologique des actifs des régimes de pension par catégorie de 1990 à 2007 est publiée comme supplément aux Comptes du Bilan National.

Période de référence de changement - deuxième trimestre de 2003

La Première parution trimestrielle des Comptes du bilan national (www.statcan.gc.ca/pub/13-605-x/2003001/chrono/4151913-fra.htm) fait partie d'un vaste projet, en collaboration avec le Bilan des investissements internationaux, qui a pour but de fournir aux utilisateurs des données plus pertinentes et à jour.

Période de référence de changement - premier trimestre de 2003

Le présent communiqué marque le début de la publication des données trimestrielles des Comptes du bilan national.

L'augmentation de la fréquence de ces données fait partie d'une initiative pluriannuelle visant l'amélioration du bilan pour tous les secteurs de l'économie.

Les données disponibles remontent au premier trimestre de 1990. Les révisions s'appliquent à la période allant de 1990 à 2002, à quelques exceptions près. Les révisions dans le temps incluent les stocks de capital et les terrains entourant les bâtiments non résidentiels, et elles découlent en grande partie de l'utilisation d'indices de prix mis à jour aux fins de calcul ainsi que d'une sectorisation améliorée de ces actifs dans le secteur des administrations publiques.

Exactitude des données - Les utilisateurs sont priés de noter que les données relatives aux investissements canadiens dans des titres négociables étrangers (investissements à l'étranger) peuvent, dans le cas de certains secteurs des investisseurs institutionnels, différer de celles provenant des enquêtes de Statistique Canada, en particulier pour les années récentes. Cette différence tient à l'écart de plus en plus marqué entre la valeur comptable des titres négociables étrangers détenus par des investisseurs canadiens et la valeur comptable sous-jacente des sociétés étrangères dont les actions sont détenues et négociées. Cette situation persistera au cours des prochains trimestres, car les Comptes du bilan national continueront d'être fondés sur le même concept que le Bilan des investissements internationaux en ce qui touche l'évaluation des investissements canadiens dans les titres de participation étrangers. Le problème sera réglé car l'on passera, tant pour les Comptes du bilan national que pour le Bilan des investissements internationaux, à une méthode d'évaluation commune des titres négociables fondée sur leur valeur marchande au premier trimestre de 2004.